DE Herr, gib mir Mut zum Brücken bauen, gib mir Mut zum ersten Schritt. Laß mich auf Deine Brücken trauen und wenn ich gehe, geh Du mit. Kurt Rommel - evangelischer Pfarrer und Dichter (1926-2011), Zitateheft 2008
Traduzir "jungen zum mut" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jungen zum mut" de alemão para inglês
Traduções de jungen zum mut
"jungen zum mut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jungen zum mut
alemão
inglês
EN Doing charity work is the opposite of investing - we look for the most difficult problem to solve and the ones that have the lowest possibility of success. Wisdom- Quotations book 2008
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ersten | for |
DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.
EN Expressing freedom takes courage. So does challenging some of the world’s most domineering companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mut | courage |
| unternehmen | companies |
| welt | worlds |
| einige | some |
DE Wir erziehen Mädchen zur Perfektion und Jungen zum Mut
EN We're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave, says Reshma Saujani, the founder of Girls Who Code
DE Leere Innenraum von Jungen Jungen Schlafzimmer mit Tisch und Lagerung
EN Empty Interior Of Young Boys Bedroom With Table And Storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| leere | empty |
| innenraum | interior |
| schlafzimmer | bedroom |
| tisch | table |
| lagerung | storage |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE In voller länge von einem jungen mann, der einem kleinen jungen beibringt, wie man fußball spielt
EN Full-length of a young man coaching little boy how to play fooyball
| alemão | inglês |
|---|---|
| voller | full |
| länge | length |
| kleinen | little |
| mann | man |
| spielt | to play |
| man | a |
DE In voller länge von einem jungen mann, der einem kleinen jungen beibringt, wie man fußball spielt
EN Full-length of a young man coaching little boy how to play fooyball
| alemão | inglês |
|---|---|
| voller | full |
| länge | length |
| kleinen | little |
| mann | man |
| spielt | to play |
| man | a |
DE Und nicht zu vergessen die T-Shirts für Jungen von Little Eleven Paris für eine urbane und unkonventionelle Mode und die Jungen Hemden von Finger in the Nose
EN Each season, our purchasing team strives to find you the most beautiful designers in boys? clothes
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | boys |
| mode | clothes |
| in | in |
| zu | to |
| und | you |
| die | the |
DE Stöbern Sie auch in unseren unsere Sortimenten an Hosen und Jeans sowie an Pullovern, Jungen Sweatshirts, Westen und Hemden für Jungen, um den Look zu vervollständigen.
EN From Hartford to Bellerose via Little Marc Jacobs, there?s something for all styles on Smallable! Discover our selection of boys? t-shirts and shirts now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stöbern | discover |
| jungen | boys |
| hemden | shirts |
| unsere | our |
| sie | something |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Pulli und Strickjacke für Jungen: Kleidung für Jungen - Smallable
EN Boys Jumpers ⋅ Boys Waistcoat, Cardigan ⋅ Smallable - Smallable
| alemão | inglês |
|---|---|
| strickjacke | cardigan |
| jungen | boys |
| smallable | smallable |
DE Mantel, Jacke und Daunenjacke für Jungen: Kleidung für Jungen - Smallable
EN Boys Coats ⋅ Boys Jackets, Raincoats, Snowsuit ⋅ Smallable - Smallable
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | boys |
| smallable | smallable |
DE Jungen Strickjacken: Pullover, Strickjacken Teens Jungen - Smallable
EN Teen Boys' Jumpers: jumpers and cardigans for teen boys - Smallable
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungen | boys |
| strickjacken | cardigans |
| teens | teen |
| smallable | smallable |
DE Teens Shorts Jungen: Shorts und Bermudas Teens Jungen - Smallable
EN Teen Boy Shorts: shorts and bermudas for teen boys - Smallable
| alemão | inglês |
|---|---|
| teens | teen |
| shorts | shorts |
| smallable | smallable |
| und | and |
| jungen | boys |
DE Mut und Kraft aus den Bergen. Mit den Kliniken und dem Thermalbad lädt Valens zum Verweilen ein.
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mut | courage |
| kraft | strength |
| bergen | mountains |
| und | and |
| mit | spend |
| aus | from |
| den | the |
DE Mut zum bunten Lebenslauf ? Vielfalt statt Kaminkarriere
EN Applicant Communication: Do´s and Dont´s
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | and |
DE Ein innovativer Geist kommt auf eine Lösung, an die noch niemand gedacht hat, und hat den Mut, die Idee durchzuziehen und sie zum Leben zu erwecken
EN An innovative mind comes up with a solution no one else has thought of before and has the courage to go through with the idea to bring it to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| geist | mind |
| lösung | solution |
| mut | courage |
| idee | idea |
| leben | life |
| gedacht | thought |
| niemand | no |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| hat | has |
| ein | a |
| den | the |
DE CH Open hat 2021 zum fünften Mal die DINAcon Awards verliehen, um den Mut und die Innovationskraft von Firmen, Behörden, Communities, Entwickler und Personen auszuzeichnen.
EN Ch Open presented the DINAcon Awards for the fifth time in 2021 to honour the courage and innovative strength of companies, authorities, communities, developers and individuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| fünften | fifth |
| dinacon | dinacon |
| awards | awards |
| mut | courage |
| communities | communities |
| entwickler | developers |
| ch | ch |
| behörden | authorities |
| firmen | companies |
| um | for |
| und | and |
| von | of |
DE Wir haben die Bereitschaft zum Wandel und den Mut, täglich Neues zu wagen.
EN We are prepared to create change and have the courage to try something new every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mut | courage |
| neues | new |
| wir | we |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE In diesem Jahr wird CH Open zum vierten Mal die DINAcon Awards verleihen, um den Mut und die Innovationskraft von Firmen, Behörden, Communities, Entwickler und Personen auszuzeichnen.
EN This year, CH Open will present the DINAcon Awards for the fourth time to recognize the courage and innovative power of companies, authorities, communities, developers and individuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| vierten | fourth |
| dinacon | dinacon |
| awards | awards |
| mut | courage |
| communities | communities |
| entwickler | developers |
| ch | ch |
| behörden | authorities |
| firmen | companies |
| jahr | year |
| um | for |
| diesem | this |
| und | and |
| von | of |
DE Visionäre und ForscherInnen, Nachhaltigkeitsprofis mit Mut zum Dialog. Wir sind KMGNE.
EN Visionaries, researchers, and sustainability professionals with the courage to engage in dialogue. We are KMGNE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forscherinnen | researchers |
| mut | courage |
| dialog | dialogue |
| und | and |
| wir | we |
| zum | the |
| mit | with |
| sind | are |
DE Dieser Beitrag zeigt auf, welche Strategie hierfür nötig ist und dass es nicht zuletzt auch Mut zum Experimentieren braucht
EN This article shows which strategy is necessary for this, and that it also takes courage to experiment
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| strategie | strategy |
| nötig | necessary |
| mut | courage |
| es | it |
| experimentieren | experiment |
| und | and |
| ist | is |
| zum | for |
| beitrag | to |
| dass | that |
DE Mut zum Risiko – auch seitens der Unterstützer
EN The courage to take risks – also on the part of supporters
DE Das Präsidium der Akademie dankt den russischen Wissenschaftler/innen für ihren Mut und ihr klares Bekenntnis zum Frieden und zur Freiheit der Wissenschaften.
EN A joint book project by historians from the Academies of both countries takes a new look at Austro-Slovenian history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | both |
| russischen | the |
| innen | at |
| ihr | from |
DE Die positiven Erfahrungen aus dem Projekt sprechen dafür, die Wissenschaftskommunikation zum Umdenken zu bewegen und Mut für neue Ansätze und Ideen zu zeigen.
EN The positive experiences gained in the project, however, should encourage a rethink in science communication and the pursuit of new approaches and ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positiven | positive |
| erfahrungen | experiences |
| umdenken | rethink |
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| projekt | project |
| und | and |
| ideen | ideas |
| aus | a |
DE Wir brauchen mehr Mut zum Risiko und sollten uns mehr Start-up-Mentalität leisten. Die neue Regierung muss den Wald aus kleinteiligen Regelungen lichten und so Freiraum für Innovationen schaffen.
EN We need to be more willing to take risks and should cultivate a stronger start-up mentality. The new government must thin out Germany’s thicket of minutely detailed regulations and so create space for innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risks |
| regierung | government |
| regelungen | regulations |
| freiraum | space |
| innovationen | innovation |
| mentalität | mentality |
| neue | new |
| so | so |
| sollten | should |
| mehr | more |
| für | for |
| wir | we |
| brauchen | to |
| den | the |
| und | and |
DE Wir brauchen mehr Mut zum Risiko und sollten uns mehr Start-up-Mentalität leisten
EN We need to be more willing to take risks and should cultivate a stronger start-up mentality
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risks |
| mentalität | mentality |
| und | and |
| sollten | should |
| mehr | more |
| brauchen | to |
| wir | we |
DE Wir haben die Bereitschaft zum Wandel und den Mut, täglich Neues zu wagen.
EN We are prepared to create change and have the courage to try something new every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mut | courage |
| neues | new |
| wir | we |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
DE Mut und Kraft aus den Bergen. Mit den Kliniken und dem Thermalbad lädt Valens zum Verweilen ein.
EN Courage and strength from the mountains. Valens invites visitors to spend some time in its clinic and thermal spa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mut | courage |
| kraft | strength |
| bergen | mountains |
| und | and |
| mit | spend |
| aus | from |
| den | the |
DE Mut zum bunten Lebenslauf ? Vielfalt statt Kaminkarriere
EN What do you need to consider when choosing a video-recruiting software?
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| wohnungen | condos |
| kauf | sale |
| district | district |
| binh | binh |
| phu | phu |
| in | in |
| zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| häuser | houses |
| kauf | sale |
| binh | binh |
| district | district |
| phu | phu |
| in | in |
| go | go |
| zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| gehört | belongs |
| jupiter | jupiter |
| f | f |
| venus | venus |
| g | g |
| merkur | mercury |
| saturn | saturn |
| d | d |
| a | a |
| mars | mars |
| e | e |
| folgende | the |
| mond | moon |
| heute | present |
| sonne | sun |
| und | and |
DE "Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht tödlich: Es kommt auf den Mut an, weiterzumachen." Weißes Textzitat Galeriedruck
EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| endgültig | final |
| misserfolg | failure |
| mut | courage |
| es | it |
| weiß | white |
| ist | is |
| nicht | not |
| den | the |
DE Mut zu den feigen Hundeschatten Aufgezogener Druck auf Holz
EN Henri Matisse Sorrow of the King, 1952 , Artwork Design, Poster Tshirt, Tee, Jersey, Postcard Wood Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| druck | |
| holz | wood |
| den | the |
| zu | of |
DE Eine zukunftsweisende digitale Evolution passiert nicht einfach so: Sie erfordert Mut, Weitblick und den Willen, eine Spitzenposition einnehmen zu wollen
EN Forward-thinking digital evolution doesn’t just happen: it takes courage, foresight, and a willingness to lead
| alemão | inglês |
|---|---|
| evolution | evolution |
| mut | courage |
| zu | to |
| und | and |
| passiert | happen |
| digitale | a |
DE Mut, Geschicklichkeit und stahlharte Nerven kann man in aller Sicherheit im Hochseilgarten des Abenteuerparks unter Beweis stellen.
EN Adventures in the trees, the Adrenalin Centre is always a big hit with kids, challenging them with routes of various difficulty in the larch forest at Ronco.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| in | in |
DE Den Mut haben, neue Wege zu gehen
EN But you also have to be ready to proactively adapt your concepts and strategies, while maintaining your own company values
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt
EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| antizipieren | anticipate |
| europas | europe |
| distributor | distributor |
| mut | daring |
| auto | car |
| jahren | years |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| den | the |
| wir | we |
| von | of |
DE Mut und Zuversicht im heimischen Tourismus!
EN Courage and confidence in the domestic tourism-industry!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mut | courage |
| zuversicht | confidence |
| tourismus | tourism |
| und | and |
| im | in the |
| heimischen | domestic |
DE Shorttrack-Rennen sind voller Strategie, Mut und Geschicklichkeit, denn die Sportler fahren auf engem Raum aneinander vorbei.
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sportler | athletes |
| voller | all |
| die | while |
| auf | on |
| sind | a |
| vorbei | in |
DE Die Fackel hat eine Farbkombination aus Silber und Gold (die olympische Fackel ist rot und silber), die "Ruhm und Träume" symbolisieren soll und gleichzeitig die paralympischen Werte "Entschlossenheit, Gleichheit, Inspiration und Mut" widerspiegelt.
EN The torch has a colour combination of silver and gold (the Olympic torch is red and silver), meant to symbolize "glory and dreams" while reflecting the Paralympics values of "determination, equality, inspiration and courage."
| alemão | inglês |
|---|---|
| silber | silver |
| gold | gold |
| olympische | olympic |
| träume | dreams |
| entschlossenheit | determination |
| gleichheit | equality |
| inspiration | inspiration |
| mut | courage |
| ist | is |
| und | and |
| werte | values |
| hat | has |
| eine | a |
| gleichzeitig | the |
DE Ich habe diesen Kurs nicht ausprobiert, weil ich nach dem Lesen nicht den Mut hatte.
EN I have not tried this course because after reading these I didn?t have the guts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| ausprobiert | tried |
| ich | i |
| weil | because |
| lesen | reading |
| hatte | have |
| nicht | not |
| den | the |
DE „Die Welt verändert sich. Wir müssen neu denken und anders handeln. Dafür braucht es Mut und Durchhaltevermögen, aber vor allem Kreativität.“ Dr. Volkmar Denner, Vorsitzender der Geschäftsführung
EN “The world is changing. We must think and act differently. That takes courage, staying power, and — above all — creativity.” Dr. Volkmar Denner, chairman of the board of management
DE Ein neues Hobby ist immer eine Herausforderung. Aber nur Mut, trau dich!
EN Want to start playing a wind instrument? We have advice for you to make it less confusing?
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | have |
| dich | we |
| ein | a |
DE Mut, Visionen und Spitzenleistungen haben uns stark gemacht
EN Courage, vision and outstanding performance have made us a strong company
| alemão | inglês |
|---|---|
| mut | courage |
| stark | strong |
| und | and |
| uns | us |
| haben | have |
| gemacht | made |
DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| perfekt | perfectly |
| hab | have |
| schicke | send |
| finden | find |
| job | work |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| dir | your |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offers |
| problem | problem |
| mut | courage |
| perfekt | perfectly |
| hab | have |
| schicke | send |
| finden | find |
| zu | to |
| passt | fits |
| und | and |
| passendes | fit |
| kein | no |
| arbeiten | work |
| dir | your |
| uns | us |
| vielleicht | can |
| wir | we |
| es | maybe |
DE Mit Mut, Ausdauer und dem „Loop Approach“-Prinzip können Sie dieser Falle geschickt ausweichen.
EN With courage, perseverance, and the "Loop Approach" principle, you can cleverly avoid this trap.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mut | courage |
| loop | loop |
| prinzip | principle |
| geschickt | cleverly |
| und | and |
| können | can |
| sie | you |
DE Dieses Signal zeigt an, dass Mut und Vertrauen hat dieser Domäne für die Busscadores registriert. Normalerweise Rang die Suchmaschinen ersten Domains mit mehr Autorität
EN This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores. Normally the search engines rank first domains with greater authority
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| mut | courage |
| vertrauen | confidence |
| registriert | registered |
| normalerweise | normally |
| rang | rank |
| domains | domains |
| mit | with |
| dass | that |
| zeigt an | indicates |
| autorität | authority |
| und | and |
| domäne | domain |
| hat | has |
| für | for |
| suchmaschinen | search |
DE Dieses Signal bedeutet, dass sowohl Mut und Vertrauen hat diese Seite speziell für die Busscadores, desto mehr Ergebnis Vertrauen geben wir die Web-Site.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| mut | courage |
| vertrauen | confidence |
| speziell | specifically |
| ergebnis | result |
| web | web |
| seite | page |
| site | site |
| desto | the |
| wir | we |
| dass | that |
| und | and |
| hat | has |
| geben | give |
| dieses | this |
| bedeutet | for |
DE Mut und Zuversicht im heimischen Tourismus! - Austrian Leading Sights
EN Courage and confidence in the domestic tourism-industry! - Austrian Leading Sights
| alemão | inglês |
|---|---|
| mut | courage |
| zuversicht | confidence |
| tourismus | tourism |
| leading | leading |
| sights | sights |
| und | and |
| im | in the |
| heimischen | domestic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jungen zum mut mut hab mut mut geben union muss mut mut in ihr ordentlichen packung mut braucht mut jury mit mut erfordert mut gib mir mut mut zu antizipieren brauchen mehr mut solchen mut aufzubringen mut gratuliert freundschaft macht mut braucht es mut umschreibung für mut mut setzt sowohl mut arbeit braucht mut ihm mut gegeben jungen jungen mannes jungen menschen jungen frau jungen tochter beibringt jungen sind kinder gelangweilten jungen dame jungen schwer jungen unterhalten kleinen jungen vermittelt jungen jungen verwirrten frau gesicht des jungen jungen jahren jungen unternehmen porträt eines jungen gruppe von jungen jungen damen förderung von jungen brillanten jungen astronomen herausragenden jungen forschenden jungen gut aussehenden aufnahme einer jungen nahaufnahme einer jungen jungen weiblichen fahrer jungen nacktfilme homosexuell jungen tochter tilak jungen wählerinnenTraduzir jungen zum mut para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe