DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
"jeder zugreifen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
alemão | inglês |
---|---|
aktivitäten | activities |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
rechtmäßig | lawful |
indem | by |
oder | or |
in | in |
produkte | products |
zugreifen | access |
nutzen | use |
dass | that |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE Wenn Sie möchten, dass Benutzer auf ein Smartsheet-Element zugreifen, ohne dass sie sich anmelden müssen, generieren Sie einen Link, auf den jeder zugreifen kann.
EN If you want users to access a Smartsheet item without requiring them to log in, generate a link accessible by anyone.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
smartsheet | smartsheet |
generieren | generate |
link | link |
ohne | without |
anmelden | log |
zugreifen | to access |
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
alemão | inglês |
---|---|
identity | identity |
iam | iam |
cloud | cloud |
management | management |
ressourcen | resources |
access | access |
service | service |
wer | who |
ihre | your |
und | and |
kontrollieren | control |
personen | the |
DE Durch die Kontrolle und Administration des Zugriffs auf Internetinhalte kann beispielsweise festgelegt werden, welche Benutzer oder Gruppen auf welche Webseiten zugreifen oder nicht zugreifen dürfen
EN For example, controlling and administrating access to Internet content allows you to specify which users or user groups can access which websites and which can’t
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | controlling |
gruppen | groups |
oder | or |
webseiten | websites |
zugreifen | access |
kann | can |
benutzer | users |
und | and |
die | example |
DE Wenn Sie auf die Datenverarbeitungsvereinbarung von Zendesk zur Überprüfung oder Unterzeichnung zugreifen möchten, können Sie in Ihrer Kunden-Administrationskonsole darauf zugreifen oder hier klicken.
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
unterzeichnung | signature |
kunden | customer |
klicken | click |
oder | or |
in | in |
können | can |
hier | here |
zugreifen | to access |
zur | the |
darauf | to |
DE Sie können auf die Website zugreifen, ohne sich mit Ihren Daten zu registrieren. Auf einige der auf der Website angebotenen Services können Sie jedoch nur zugreifen, wenn Sie sich bei uns registriert haben.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
alemão | inglês |
---|---|
angebotenen | offered |
services | services |
registriert | registered |
website | website |
registrieren | register |
ohne | without |
zu | to |
einige | some |
mit | with |
zugreifen | to access |
jedoch | however |
uns | us |
daten | details |
nur | only |
DE Ich liebe alle die Dateien auf die ich beim entwerfen meiner Visitenkarte zugreifen kann. Ich freue mich darauf auf den vollständigen Plan zugreifen zu können.
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan.
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
zugreifen | access |
plan | plan |
ich | i |
visitenkarte | card |
alle | all |
zu | to |
DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
konnten | able |
fehler | errors |
oder | or |
akzeptieren | accept |
die | target |
website | website |
zugreifen | to access |
gar | to |
DE Unternehmensanwälte sollten unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder der Uhrzeit mühelos auf Archive zugreifen können. Durch schnelle E-Discovery-Suchfunktionen können Anwälte zu jedem Zeitpunkt auf gewünschte Informationen zugreifen.
EN Archives should be easily and quickly accessible by firm lawyers, regardless of time of day or location. In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
alemão | inglês |
---|---|
archive | archives |
anwälte | lawyers |
oder | or |
informationen | information |
zugreifen | access |
zu | to |
unabhängig | regardless |
schnelle | fast |
sollten | should |
mühelos | quickly |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
mobilen | mobile |
browser | browser |
app | app |
zugreifen | access |
oder | or |
gerät | device |
computer | computer |
zu | to |
und | and |
können | can |
aus | from |
geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
mobilen | mobile |
solo | solo |
gerät | device |
oder | or |
computer | computer |
zu | to |
für | for |
können | can |
aus | from |
alle | all |
von | of |
einen | a |
DE Eine Funktion, die eine App-Authentifizierung ermöglicht, damit nur die legitime Anwendung auf Ihre Dienste zugreifen kann. Alle Klone, die versuchen, Ihre Anwendung zu imitieren, können nicht auf Ihre Server zugreifen.
EN A feature that enables app authentication to only allow the legit application to access your services. All clones that try to mimic your app won't be able to access your servers.
alemão | inglês |
---|---|
klone | clones |
versuchen | try |
authentifizierung | authentication |
funktion | feature |
dienste | services |
server | servers |
app | app |
anwendung | application |
ihre | your |
können | enables |
zugreifen | to access |
alle | all |
zu | to |
nur | only |
kann | be |
eine | a |
DE Sie können auch ein wenig effizienter sein, wie Sie auf die Daten zugreifen und auf welche Daten Sie ebenfalls zugreifen
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | accessing |
auch | also |
sein | be |
daten | data |
ebenfalls | as well |
und | and |
können | can |
effizienter | more efficient |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
mobilen | mobile |
browser | browser |
app | app |
zugreifen | access |
oder | or |
gerät | device |
computer | computer |
zu | to |
und | and |
können | can |
aus | from |
geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
mobilen | mobile |
solo | solo |
gerät | device |
oder | or |
computer | computer |
zu | to |
für | for |
können | can |
aus | from |
alle | all |
von | of |
einen | a |
DE FTP Zugang: Wie kann man bei inCMS auf den FTP Server zugreifen um Dateien hochzuladen, auf die man dann aus dem Inter zugreifen kann?
EN FTP Access: How can you access the FTP server with inCMS, to upload files which you can access directly from the internet?
alemão | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
server | server |
dateien | files |
kann | can |
zugang | access |
hochzuladen | to upload |
aus | from |
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.
EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
unterstützt | supports |
max | max |
zeilen | rows |
amazon | amazon |
zuordnung | allocation |
datensatz | dataset |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
zeit | time |
hinzugefügt | added |
kapazität | capacity |
in | in |
enthalten | included |
monats | month |
entfernt | of |
und | and |
DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken
EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life
alemão | inglês |
---|---|
film | movie |
beginnt | starts |
idee | idea |
motivation | motivation |
leben | life |
und | and |
zu | to |
mit | with |
DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird
EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud
DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert
EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed
alemão | inglês |
---|---|
denn | because |
klick | click |
wird | is |
analysiert | analyzed |
und | and |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
sticky | sticky |
password | password |
funktion | feature |
datenbank | database |
zeit | time |
beenden | suspend |
oder | or |
einschließlich | including |
ändern | change |
die | the |
kann | may |
von | of |
inhalts | content |
DE Nein, es ist das Ziel von CHORUS, den Zugang, die Einhaltung, das Auffinden und die Erhaltung von Peer-Review-Artikeln zu erweitern. Jeder kann auf den Inhalt frei zugreifen, egal in welchem Land er sich befindet.
EN No, The aim of CHORUS is to widen access, compliance, discovery and preservation of peer reviewed article. Anyone located in any country can freely access the content.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | aim |
chorus | chorus |
einhaltung | compliance |
erhaltung | preservation |
kann | can |
frei | freely |
land | country |
peer | peer |
review | reviewed |
in | in |
nein | no |
zugang | access |
ist | is |
und | and |
inhalt | the content |
von | of |
den | the |
befindet | located |
DE Die schnelle Arbeitsweise des internen Design-Teams von Godiva verlangte eine zentralisierte Medienbibliothek, sodass jeder im Unternehmen bei Bedarf auf Marken-Assets zugreifen kann.
EN Godiva’s quick-moving internal design team needed a centralized library so that everyone across the company had on-demand access to brand assets.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | quick |
zentralisierte | centralized |
zugreifen | access |
design | design |
marken | brand |
assets | assets |
unternehmen | company |
teams | team |
sodass | to |
eine | a |
bedarf | needed |
des | the |
DE Durch die zentralisierte Medienbibliothek in Canto kann jeder interne Mitarbeiter problemlos auf Assets zugreifen und so die Markenidentität weiter stärken.
EN With a centralized library in Canto, it’s easy for anyone to internally access assets and create an even stronger brand identity.
alemão | inglês |
---|---|
zentralisierte | centralized |
canto | canto |
problemlos | easy |
assets | assets |
zugreifen | access |
markenidentität | brand |
weiter | to |
in | in |
und | and |
DE Evercoder GARATNIERT nicht, dass die Benutzer zu jeder Zeit und an jedem Ort auf die Dienste zugreifen können, dass Evercoder über eine angemessene Kapazität für alle Benutzer verfügt ODER DASS DIE DIENSTE VON IHRER AUSRÜSTUNG UNTERSTÜTZT WERDEN
EN Evercoder does not GUARANTEE that users will be able to access the Services at all times or places, that Evercoder will have adequate capacity for all users, OR THAT THE SERVICES WILL BE OPERABLE with your equipment
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
dienste | services |
angemessene | adequate |
kapazität | capacity |
oder | or |
nicht | not |
zu | to |
für | for |
und | have |
jedem | the |
zugreifen | to access |
alle | all |
dass | that |
DE Berechtigte Unternehmen jeder Größe können über Twilio auf die beliebteste Messaging-App der Welt zugreifen
EN Eligible businesses of any size can access the most popular messaging app in the world through Twilio
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | businesses |
größe | size |
können | can |
twilio | twilio |
beliebteste | most popular |
welt | world |
messaging | messaging |
app | app |
zugreifen | access |
DE Wie bei allen neuen Domainendungen erstreckt sich auch diese Lancierung über mehrere Phasen. So kann jeder auf .zuerich zugreifen und seine Marke schützen.
EN As with all new domain extensions, the launch consists of several phases. This makes it possible for everyone to access .zuerich and protect their brand.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
phasen | phases |
schützen | protect |
und | and |
lancierung | the launch |
kann | makes |
zuerich | zuerich |
marke | brand |
zugreifen | to access |
DE „Bei Bedarf auf sein Gehalt zugreifen und Rechnungen begleichen zu können ist großartig und in jeder Hinsicht empfehlenswert!“
EN "It's great to have access to your wages when you need them to pay your bills, highly recommend!"
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
gehalt | pay |
rechnungen | bills |
großartig | great |
können | need |
zu | to |
und | its |
DE Indem Sie Ihre Umfragen wie den Rest Ihrer Dateien speichern, helfen Sie Ihrem Team bei der Organisation und gewährleisten, dass jeder überall auf die Ergebnisse zugreifen kann.
EN By storing your surveys like the rest of your files, you’ll help your team stay organized and ensure results are accessible to everyone, everywhere.
alemão | inglês |
---|---|
rest | rest |
helfen | help |
gewährleisten | ensure |
zugreifen | accessible |
umfragen | surveys |
dateien | files |
team | team |
ergebnisse | results |
indem | by |
ihre | your |
und | and |
den | the |
speichern | storing |
überall | to |
DE Nein, gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist jede Kahoot!-Lizenz auf einen Benutzer beschränkt, und jeder Lizenzinhaber muss dafür sorgen, dass andere Personen nicht auf sein Konto zugreifen
EN No, as per our Terms and Conditions each license of Kahoot! is limited to one user and each license holder is responsible for preventing access to their account by anyone else
alemão | inglês |
---|---|
beschränkt | limited |
zugreifen | access |
lizenz | license |
kahoot | kahoot |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
benutzer | user |
dafür | for |
konto | account |
nein | no |
gemäß | of |
ist | is |
und | and |
unseren | our |
dass | to |
DE Die Liste wird ständig erweitert, da unser Ziel darin besteht, eine Community von dezentralen Anwendungen zu erstellen, auf die jeder mit einem mobilen Gerät zugreifen kann
EN The list is constantly expanding because our goal is to create a community of decentralized applications that can be accessed by anyone with a mobile device
alemão | inglês |
---|---|
ständig | constantly |
ziel | goal |
community | community |
dezentralen | decentralized |
mobilen | mobile |
zugreifen | accessed |
gerät | device |
anwendungen | applications |
zu | to |
kann | can |
da | because |
erstellen | create |
liste | list |
wird | the |
von | of |
mit | with |
DE Mit dem marktführenden mobilen DApp-Browser kann jeder mit einem Smartphone mit nur wenigen Klicks sicher auf DApps und DeFi Protokolle in Binance Smart Chain zugreifen
EN The market-leading mobile DApp Browser allows anyone with a smartphone to securely access DApps and DeFi protocols on Binance Smart Chain with just a few clicks
alemão | inglês |
---|---|
klicks | clicks |
defi | defi |
protokolle | protocols |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
zugreifen | access |
dapp | dapp |
browser | browser |
kann | allows |
smartphone | smartphone |
mobilen | mobile |
und | and |
mit | with |
wenigen | a |
DE Jeder Benutzer erstellt sein eigenes Master-Passwort, das nur ihm bekannt ist. Master-Passwörter werden nie auf unseren Servern gespeichert. Niemand außer dem Kontoinhaber kann auf die darauf gespeicherten RoboForm-Daten zugreifen.
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | creates |
bekannt | known |
servern | servers |
außer | except |
zugreifen | access |
master | master |
daten | data |
benutzer | user |
gespeichert | stored |
kann | can |
passwörter | passwords |
passwort | password |
darauf | and |
nur | only |
dem | the |
DE Jeder in Ihrem Unternehmen kann mit nur einem Klick auf wichtige Kundeninformationen zugreifen.
EN Everyone in your company can access important customer information with just a click.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
klick | click |
wichtige | important |
kundeninformationen | customer information |
zugreifen | access |
unternehmen | company |
in | in |
mit | with |
nur | just |
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Alles, was wir erstellen, muss so effizient sein, dass jeder mit zwei Klicks darauf zugreifen und dann sofort vor Ort eine Entscheidung treffen kann
EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
alemão | inglês |
---|---|
effizient | efficient |
klicks | clicks |
entscheidung | decision |
dann | then |
kann | can |
alles | everything |
sein | be |
zwei | two |
eine | a |
dass | that |
darauf | and |
DE „Alles, was wir erstellen, muss so effizient sein, dass jeder mit zwei Klicks darauf zugreifen und dann sofort vor Ort eine Entscheidung treffen kann
EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
DE Zu empfehlen ist eine Plattform mit Selfservice-Funktionalität, damit jeder auf Daten zugreifen, eigene Analysen erstellen und so das Unternehmen beim Aufbau einer Analytics-Kultur unterstützen kann.
EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
selfservice | self-service |
kultur | culture |
plattform | platform |
so | so |
kann | can |
daten | data |
analytics | analytics |
eigene | your |
unterstützen | help |
erstellen | create |
und | and |
DE Nein. Jeder, der Ihre provisorische E-Mail-Adresse kennt, kann auf Ihre E-Mails zugreifen.
EN No. Anyone that knows your temporary e-mail address can access your e-mail.
alemão | inglês |
---|---|
zugreifen | access |
adresse | address |
e-mails | |
nein | no |
ihre | your |
kennt | knows |
kann | can |
DE So kann etwa das Energiemanagement auf die Fertigungssteuerung zugreifen, um den Stromverbrauch jeder einzelnen Maschine zu reduzieren
EN It does so ecologically as well
alemão | inglês |
---|---|
so | so |
zu | well |
die | does |
DE Mit Ihrer persönlichen Lufthansa Cargo iD können Sie auf alle Dienste zugreifen, die Sie benötigen. Zu jeder Zeit und von überall, egal ob Sie zu Hause oder unterwegs sind.
EN With the Lufthansa Cargo ID you can access all the services you need. At any time and from anywhere, whether you are home or on the move.
alemão | inglês |
---|---|
cargo | cargo |
dienste | services |
zugreifen | access |
unterwegs | on the move |
lufthansa | lufthansa |
zeit | time |
oder | or |
mit | with |
alle | all |
ob | whether |
können | can |
sind | are |
und | and |
benötigen | you need |
überall | anywhere |
persönlichen | the |
zu | move |
von | from |
DE Mit der Online-Plattform von Sonix können Sie alle Ihre Änderungen, Highlights und Durchstrichen an einem zentralen Ort aufbewahren, damit jeder jederzeit von überall aus darauf zugreifen kann.
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
highlights | highlights |
zentralen | central |
zugreifen | access |
online | online |
plattform | platform |
ort | location |
aufbewahren | to keep |
ihre | your |
jederzeit | anytime |
alle | all |
aus | from |
kann | can |
sie | you |
darauf | and |
DE Legen Sie Zugriffsberechtigungen fest, sodass jeder Anwender oder Geschäftsbereich auf so viele oder wenige Informationen zugreifen kann wie nötig.
EN Set access permissions so each user or line of business can access as much or as little information as necessary.
alemão | inglês |
---|---|
anwender | user |
informationen | information |
kann | can |
nötig | necessary |
oder | or |
fest | set |
zugriffsberechtigungen | access |
so | so |
legen | of |
wenige | little |
wie | as |
jeder | each |
DE Durch das Veröffentlichen eines Blattes, Berichts oder Dashboards werden eine eindeutige URL, auf die jeder zugreifen kann, ohne sich bei Sm...
EN Publishing a sheet, report, or dashboard generates a unique URL that anyone can access without logging in to Smartsheet and iframe code that...
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | publishing |
blattes | sheet |
berichts | report |
dashboards | dashboard |
url | url |
zugreifen | access |
oder | or |
kann | can |
ohne | without |
DE Vorausgewählter Arbeitsbereich: Alle neuen Projekte werden in demselben Arbeitsbereich erstellt. Jeder Benutzer mit Zugriff auf diesen Arbeitsbereich kann sowohl auf früher als auch auf kürzlich erstellte Projekte zugreifen.
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
projekte | projects |
neuen | new |
alle | all |
in | in |
kann | can |
demselben | same |
sowohl | both |
erstellte | created |
mit | and |
werden | are |
zugreifen | access |
diesen | the |
DE Idealerweise implementieren Sie eine Wissensdatenbank, auf die jeder zugreifen und damit auch erweitern kann.
EN Ideally, implement a centralised knowledge base that everyone can access and add to.
alemão | inglês |
---|---|
idealerweise | ideally |
implementieren | implement |
zugreifen | access |
erweitern | add |
kann | can |
und | and |
eine | a |
die | everyone |
damit | to |
DE Nicht jeder kann immer an einem Live-Streaming-Event in Echtzeit teilnehmen. Durch die Aktivierung von Video on Demand (VoD) im Unternehmen können Ihre Mitarbeiter jederzeit und von überall auf diese Inhalte zugreifen.
EN Not everyone can always join a live streaming event in real time. Enabling Video on Demand (VoD) in the enterprise allows your work force to access this content anytime and from anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
demand | demand |
inhalte | content |
event | event |
on | on |
im | in the |
streaming | streaming |
video | video |
vod | vod |
unternehmen | enterprise |
live | live |
nicht | not |
ihre | your |
und | and |
immer | always |
kann | can |
zugreifen | to access |
aktivierung | enabling |
in | in |
DE Flipsnack betreibt ein Zero-Trust-Unternehmensnetzwerk, d. h. jeder Mitarbeiter muss sich authentifizieren, um auf Flipsnack-Ressourcen zugreifen zu können.
EN Flipsnack runs a zero-trust corporate network which means that every employee has to authenticate to gain access to any of Flipsnack resources.
alemão | inglês |
---|---|
betreibt | runs |
mitarbeiter | employee |
authentifizieren | authenticate |
zugreifen | access |
flipsnack | flipsnack |
ressourcen | resources |
zu | to |
ein | a |
DE Office Timeline Pro+ verwandelt Ihr Wrike-Projekt automatisch in ein elegantes Swimlane-Diagramm, auf das jeder mit PowerPoint problemlos zugreifen und es lesen kann.
EN Office Timeline Pro+ automatically turns your Wrike project data into an elegant Swimlane slide that anyone with PowerPoint can easily access and read at a glance.
alemão | inglês |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
automatisch | automatically |
elegantes | elegant |
powerpoint | powerpoint |
problemlos | easily |
zugreifen | access |
projekt | project |
kann | can |
ihr | your |
in | into |
ein | a |
mit | with |
pro | pro |
lesen | read |
Mostrando 50 de 50 traduções