DE Eine Reihe neuer Spezifikationen, die interoperable Anwendungsfälle für LE-Audio definieren, werden in der Arbeitsgruppe Audio, Telefonie und Automotive sowie in der Arbeitsgruppe Hörgeräteentwickelt.
Traduzir "internet arbeitsgruppe eine restful" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet arbeitsgruppe eine restful" de alemão para inglês
Traduções de internet arbeitsgruppe eine restful
"internet arbeitsgruppe eine restful" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de internet arbeitsgruppe eine restful
alemão
inglês
EN A set of new specifications that define interoperable use cases for LE Audio being developed within the Audio, Telephony and Automotive Working Group and Hearing Aid Working Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| spezifikationen | specifications |
| interoperable | interoperable |
| anwendungsfälle | use cases |
| telefonie | telephony |
| le | le |
| definieren | define |
| reihe | set |
| automotive | automotive |
| für | for |
| audio | audio |
| eine | a |
| und | and |
DE Die Arbeitsgruppe „Digital qualifiziertes Personal“ hat unter dem Mitwirken der Arbeitsgruppe „Digitales Lernen, Lehren und Vernetzen“ ein Diskussionspapier zur digitalen Qualifikation in der Wissenschaft veröffentlicht.
EN The working group ?Digitally Qualified Personnel? has published a discussion paper on digital qualification in academia. This paper was drawn up together with the working group ?Digital Learning, Teaching and Networking?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | personnel |
| veröffentlicht | published |
| qualifikation | qualification |
| in | in |
| digital | digitally |
| ein | a |
| zur | on |
| hat | has |
| und | and |
| lernen | learning |
| lehren | teaching |
DE Die Arbeitsgruppe „Digital qualifiziertes Personal“ hat unter dem Mitwirken der Arbeitsgruppe „Digitales Lernen, Lehren und Vernetzen“ ein Diskussionspapier zur digitalen Qualifikation in der Wissenschaft veröffentlicht.
EN The working group ?Digitally Qualified Personnel? has published a discussion paper on digital qualification in academia. This paper was drawn up together with the working group ?Digital Learning, Teaching and Networking?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | personnel |
| veröffentlicht | published |
| qualifikation | qualification |
| in | in |
| digital | digitally |
| ein | a |
| zur | on |
| hat | has |
| und | and |
| lernen | learning |
| lehren | teaching |
DE In der Bluetooth SIG war er stellvertretender Vorsitzender, Vorsitzender der 3D-Brillen-Arbeitsgruppe und seit kurzem Vorsitzender der Audio-, Telefonie- und Automobil-Arbeitsgruppe
EN In the Bluetooth SIG, he has served as Vice-Chair, Chair of the 3D Glasses Working Group, and, more recently, as Chair of the Audio, Telephony, and Automotive Working Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| kurzem | recently |
| brillen | glasses |
| telefonie | telephony |
| automobil | automotive |
| er | he |
| seit | of |
| und | and |
DE Wir werden oft nach den Teilnahmebedingungen für die Mitgliedschaft in einer Arbeitsgruppe gefragt. Die Anforderungen sind wie folgt und können je nach Arbeitsgruppe variieren:
EN We often get asked about the participation requirements of belonging to a working group. The requirements are as follows and can vary by working group:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefragt | asked |
| anforderungen | requirements |
| variieren | vary |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| oft | of |
| einer | a |
| sind | are |
DE Internet-Arbeitsgruppe Eine RESTful API zur Verwaltung von Verbindungen zwischen Geräten mit Bluetooth Low Energy Technologie und einem Gateway.
EN Internet Working Group A RESTful API used to administer connections between devices featuring Bluetooth Low Energy technology and a Gateway.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restful | restful |
| api | api |
| geräten | devices |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| technologie | technology |
| gateway | gateway |
| verwaltung | administer |
| verbindungen | connections |
| internet | internet |
| und | and |
| zwischen | between |
| mit | featuring |
| eine | a |
DE Das Internet-Abo Swisscom Internet basic mit Internet-Booster kann Ihnen schnellere Internet- Geschwindigkeiten bieten. Prüfen Sie ob das Angebot an Ihrem Standort verfügbar ist.
EN The Swisscom Internet basic subscription with Internet-Booster can give you faster Internet speeds. Check service availability for your address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| basic | basic |
| angebot | service |
| abo | subscription |
| internet | internet |
| geschwindigkeiten | speeds |
| prüfen | check |
| schnellere | faster |
| mit | with |
| kann | can |
| standort | address |
| ihnen | the |
DE ISP. - Der Internet-Service-Anbieter ist, der Ihre Fähigkeit bietet, Ihren Computer mit dem Internet aus dem Internet anzuschließen.Ohne Internetverbindung können Sie nicht im Internet surfen, Ihre Website besuchen oder E-Mails senden und erhalten.
EN ISP - Internet Service Provider is who provides your ability to connect your computer from the internet. Without an internet connection, you will not be able to surf the web, visit your website or send and receive emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| anzuschließen | to connect |
| internetverbindung | internet connection |
| besuchen | visit |
| anbieter | provider |
| website | website |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| isp | isp |
| internet | internet |
| ohne | without |
| nicht | not |
| senden | to |
| mails | emails |
| bietet | provides |
| aus | from |
| surfen | surf |
| ist | is |
DE ist eine Initiative der Kommunikations-Arbeitsgruppe von EU-LIFE. ORION (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding Knowledge) setzt sich für eine zugänglichere und offenere Wissenschaft ein.
EN (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding KNowledge) is an initiative of EU-LIFE’s Communication Working Group that strives to create a more open research environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| open | open |
| responsible | responsible |
| innovation | innovation |
| outstanding | outstanding |
| kommunikations | communication |
| to | to |
| research | research |
| ist | is |
| setzt | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Sie führen parallele (vertikale oder horizontale) Linien ein, um Prozessschritte nach Akteuren zu gruppieren (dies kann eine Abteilung, eine Arbeitsgruppe, ein Mitarbeiter oder sogar ein Informationssystem sein)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | process |
| parallele | parallel |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| prozessschritte | process steps |
| abteilung | department |
| oder | or |
| mitarbeiter | employee |
| gruppieren | group |
| sie | steps |
| zu | to |
| kann | can |
| linien | lines |
| sein | be |
| ein | a |
DE Sie führen parallele (vertikale oder horizontale) Linien ein, um Prozessschritte nach Akteuren zu gruppieren (dies kann eine Abteilung, eine Arbeitsgruppe, ein Mitarbeiter oder sogar ein Informationssystem sein)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | process |
| parallele | parallel |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| prozessschritte | process steps |
| abteilung | department |
| oder | or |
| mitarbeiter | employee |
| gruppieren | group |
| sie | steps |
| zu | to |
| kann | can |
| linien | lines |
| sein | be |
| ein | a |
DE ist eine Initiative der Kommunikations-Arbeitsgruppe von EU-LIFE. ORION (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding Knowledge) setzt sich für eine zugänglichere und offenere Wissenschaft ein.
EN (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding KNowledge) is an initiative of EU-LIFE’s Communication Working Group that strives to create a more open research environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| open | open |
| responsible | responsible |
| innovation | innovation |
| outstanding | outstanding |
| kommunikations | communication |
| to | to |
| research | research |
| ist | is |
| setzt | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| versionen | versions |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| erweiterung | extension |
| xsl | xsl |
| verwendet | use |
| werden | are |
| drei | three |
| neuesten | recent |
| ist | is |
| und | and |
DE Users Group stellte den Rahmen für die Organisation der Aufgabe bereit, eine technische Arbeitsgruppe (Technical Working Group). CTAN wurde offiziell auf der Euro
EN Users Group provided a framework, a Technical Working Group, for this task's organization. CTAN was officially announced at the Euro
| alemão | inglês |
|---|---|
| users | users |
| ctan | ctan |
| offiziell | officially |
| euro | euro |
| group | group |
| organisation | organization |
| working | working |
| rahmen | framework |
| technische | technical |
| aufgabe | tasks |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
| wurde | was |
DE Eine Arbeitsgruppe überarbeitet derzeit den TU Code of Conduct – Regeln zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis
EN A working group is currently revising the TU Code of Conduct – Rules to Ensure Good Scientific Practice
DE Die Arbeitsgruppe von Dr. Ilaria Piazza in Berlin-Buch sucht eine*n Laborleiter*in mit spezifischer technischer Expertise in der massenspektrometrischen Proteinanalyse von biologischen Proben.
EN The group of Dr. Ilaria Piazza in Berlin-Buch is looking for a lab manager with specific technical expertise in mass spectrometric protein analysis of biological samples.
DE Dafür entwickeln wir in der Arbeitsgruppe „Semantic Data Structuring“ einen semantischen Datenlayer, welcher Produktionsdaten um eine allgemein verständliche Semantik ergänzt
EN Therefore, we are developing a semantic data layer in the "Semantic Data Structuring" working group, which supplements production data with generally understandable semantics
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| semantischen | semantic |
| data | data |
| in | in |
| allgemein | generally |
| verständliche | understandable |
| semantik | semantics |
| wir | we |
| eine | a |
| der | therefore |
DE Die Mitarbeit in der Handbuch-Arbeitsgruppe ist eine gute Möglichkeit sich zu beteiligen
EN If you want to give something back to the community helping in the manual work group is a great possibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| möglichkeit | possibility |
| handbuch | manual |
| in | in |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| der | the |
DE Das QMS wird durch eine zuständige Kanzlei-Arbeitsgruppe und – im Rahmen der Wiederholungszertifizierungen – durch externe Prüfer regelmäßig überprüft.
EN The QMS is regularly reviewed by a competent working group within the firm, as well as by external auditors for the purpose of recertification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qms | qms |
| regelmäßig | regularly |
| externe | external |
| der | of |
| durch | by |
| eine | a |
| im | within |
DE Zur Entwicklung eines Systems zur gegenseitigen Anerkennung von Trainerlizenzen wurde zudem eine Arbeitsgruppe mit Vertretern aller Konföderationen gebildet
EN A task force, including representation from all confederations, was created to develop a coach licensing recognition system
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| anerkennung | recognition |
| systems | system |
| wurde | was |
DE Auch bin ich Professorin für Geomikrobiologie an der Universität Bremen und leite eine Arbeitsgruppe am Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie in Bremen.
EN I am also a professor of geomicrobiology at the University of Bremen and lead a research group at the Max Planck Institute for Marine Microbiology in Bremen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professorin | professor |
| bremen | bremen |
| marine | marine |
| mikrobiologie | microbiology |
| max | max |
| am | at the |
| institut | institute |
| ich | i |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| universität | university |
| eine | a |
DE Eine Arbeitsgruppe überarbeitet derzeit den TU Code of Conduct – Regeln zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis
EN A working group is currently revising the TU Code of Conduct – Rules to Ensure Good Scientific Practice
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| versionen | versions |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| erweiterung | extension |
| xsl | xsl |
| verwendet | use |
| werden | are |
| drei | three |
| neuesten | recent |
| ist | is |
| und | and |
DE Users Group stellte den Rahmen für die Organisation der Aufgabe bereit, eine technische Arbeitsgruppe (Technical Working Group). CTAN wurde offiziell auf der Euro
EN Users Group provided a framework, a Technical Working Group, for this task's organization. CTAN was officially announced at the Euro
| alemão | inglês |
|---|---|
| users | users |
| ctan | ctan |
| offiziell | officially |
| euro | euro |
| group | group |
| organisation | organization |
| working | working |
| rahmen | framework |
| technische | technical |
| aufgabe | tasks |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
| wurde | was |
DE Dafür entwickeln wir in der Arbeitsgruppe „Semantic Data Structuring“ einen semantischen Datenlayer, welcher Produktionsdaten um eine allgemein verständliche Semantik ergänzt
EN Therefore, we are developing a semantic data layer in the "Semantic Data Structuring" working group, which supplements production data with generally understandable semantics
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| semantischen | semantic |
| data | data |
| in | in |
| allgemein | generally |
| verständliche | understandable |
| semantik | semantics |
| wir | we |
| eine | a |
| der | therefore |
DE Das Ziel der Arbeitsgruppe: Neue Ansätze für die Integrationspolitik in Europa entwickeln und eine Plattform für langfristiges strategisches Denken schaffen
EN The aim of the working group was to develop new approaches to integration policy in Europe and create a platform for a long-term strategic exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| europa | europe |
| langfristiges | long-term |
| plattform | platform |
| in | in |
| entwickeln | develop |
| eine | a |
| schaffen | to |
| für | for |
| und | and |
DE Der Preis ermöglicht herausragenden Nachwuchswissenschaftler*innen eine Arbeitsgruppe an einer Forschungseinrichtung in Deutschland aufzubauen, um dort fünf Jahre an einem eigenen Projekt zu forschen.
EN The award allows outstanding junior researchers to build up a working group at a research institution in Germany and to spend five years working there on their own research project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | award |
| ermöglicht | allows |
| herausragenden | outstanding |
| forschen | research |
| projekt | project |
| aufzubauen | to build |
| fünf | five |
| jahre | years |
| deutschland | germany |
| in | in |
| zu | to |
| eigenen | own |
DE Die Weltgesundheitsorganisation hat dazu eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die an Vorschlägen und ethischen Richtlinien arbeitet
EN The World Health Organization (WHO) has set up a workgroup on the question that will draft proposals and ethical guidelines
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorschlägen | proposals |
| ethischen | ethical |
| richtlinien | guidelines |
| eingerichtet | set up |
| an | on |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| die | the |
DE Spitzenwissenschaftler/innen, die im Ausland beschäftigt bleiben, aber gleichzeitig eine Arbeitsgruppe in Berlin aufbauen und regelmäßig vor Ort sind
EN Top-level scientists who remain employed by their home institutions abroad but simultaneously establish a working group in Berlin and are regularly available there
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| aufbauen | establish |
| regelmäßig | regularly |
| ausland | abroad |
| in | in |
| und | and |
| aber | but |
| eine | a |
| beschäftigt | working |
| sind | are |
DE Meine Arbeitsgruppe versucht, Bluthochdruck besser zu verstehen und untersucht insbesondere eine Unterform, bei der es zu einer zu hohen Produktion des Nebennierenhormons Aldosteron kommt
EN My research group is trying to understand high blood pressure better and is, in particular, studying a subtype in which there is excessive production of the adrenal hormone aldosterone
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersucht | research |
| besser | better |
| meine | my |
| versucht | trying |
| zu | to |
| produktion | production |
| hohen | high |
| und | and |
| es | there |
| verstehen | understand |
DE Meine Juniorprofessur in Düsseldorf wurde damals neu eingerichtet, weil ich vom Land Nordrhein-Westfalen finanziell unterstützt wurde und Interesse zeigte, dort eine Arbeitsgruppe aufzubauen
EN At that time, my junior professorship in Düsseldorf was newly established because I was being supported financially by the Federal State of North Rhine-Westphalia and expressed interest in building up a research group there
| alemão | inglês |
|---|---|
| damals | at that time |
| eingerichtet | established |
| land | state |
| finanziell | financially |
| unterstützt | supported |
| interesse | interest |
| aufzubauen | building |
| düsseldorf | düsseldorf |
| in | in |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| wurde | was |
| neu | a |
| weil | because |
| dort | the |
DE Andrews in Großbritannien und dem Max-Planck-Institut für Molekulare Physiologie in Dortmund leitete Wulf Blankenfeldt dort ab 2002 eine Arbeitsgruppe in der Abteilung Physikalische Biochemie.
EN Andrews, UK, and later at the Max Planck Institute for Molecular Physiology in Dortmund, where he also started his own research group in the Department of Physical Biochemistry in 2002.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andrews | andrews |
| großbritannien | uk |
| abteilung | department |
| physikalische | physical |
| biochemie | biochemistry |
| max | max |
| institut | institute |
| dortmund | dortmund |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Herr Köhnke, Sie haben eine neue Enzymgruppe entdeckt – passiert Ihnen das öfter? Köhnke: (lacht) Jein! Unsere Arbeitsgruppe "Strukturbiologie biosynthetischer Enzyme" ist natürlich immer auf der Suche nach neuen Verbindungen und Reaktionen
EN Professor Köhnke, you have discovered a new group of enzymes – does that happen to you often? Köhnke: (laughs) Yes and no! Our research group “Structural Biology of Biosynthetic Enzymes” is always looking for new compounds and reactions
DE Users Group stellte den Rahmen für die Organisation der Aufgabe bereit, eine technische Arbeitsgruppe (Technical Working Group). CTAN wurde offiziell auf der Euro
EN Users Group provided a framework, a Technical Working Group, for this task's organization. CTAN was officially announced at the Euro
| alemão | inglês |
|---|---|
| users | users |
| ctan | ctan |
| offiziell | officially |
| euro | euro |
| group | group |
| organisation | organization |
| working | working |
| rahmen | framework |
| technische | technical |
| aufgabe | tasks |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
| wurde | was |
DE Eine neue Profilspezifikation, die in der Arbeitsgruppe "Richtungsfindung"entwickelt wird
EN A new profile specification being developed within the Direction Finding Working Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| entwickelt | developed |
| eine | a |
| wird | the |
DE Seit Juli 2022 leitet Daria Bunina eine neue Arbeitsgruppe am MDC
EN Daria Bunina has been the head of a new lab at the MDC since July 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| leitet | head |
| neue | new |
| am | at the |
| mdc | mdc |
| eine | a |
| seit | of |
DE Eine neue EFSA-Arbeitsgruppe aus wissenschaftlichen Sachverständigen beginnt mit der Bewertung aktueller toxikologischer Daten zu BPA.
EN A new EFSA working group of scientific experts starts evaluating recent toxicological data on BPA.
DE Festlegen eines Postkorbs zur Zuweisung und Verwaltung von Arbeit für eine Arbeitsgruppe
EN Specify a work queue to assign and manage work for a work group
DE Token Economy: Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition): Wie das Web3 das Internet revolutioniert (German Edition)
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
DE Das Kawayan Holiday Resort verfügt jetzt über die wohl schnellste Fiber Internet-Verbindung auf Siquijor. Nachdem uns gewisse möchtegern ISP’s (Internet service provider) jahrelang mit massiv überhöhten Preisen, kaum Internet-Leistung und
EN Now it?s enough! We used Cressi Dive Equipment for the whole diving center. ALL THIS EQUIPMENT WILL BE REPLACED ? NOW!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| service | used |
| uns | we |
DE Das Kawayan Holiday Resort verfügt jetzt über die wohl schnellste Fiber Internet-Verbindung auf Siquijor. Nachdem uns gewisse möchtegern ISP’s (Internet service provider) jahrelang mit massiv überhöhten Preisen, kaum Internet-Leistung und
EN Now it?s enough! We used Cressi Dive Equipment for the whole diving center. ALL THIS EQUIPMENT WILL BE REPLACED ? NOW!
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| service | used |
| uns | we |
DE Der itslearning LMS Connector bekommt Daten der Nutzerkonten (Schüler, Lehrer, Mitarbeiter) und Gruppeninformationen (Klasse und Arbeitsgruppe) aus dem UCS Verzeichnisdienst und verarbeitet diese auf dem UCS System
EN The itslearning LMS Connector receives user account data (students, teachers, staff) and group information (classes and work groups) from the UCS directory service and processes these on the UCS system
| alemão | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| connector | connector |
| bekommt | receives |
| ucs | ucs |
| verzeichnisdienst | directory service |
| lehrer | teachers |
| system | system |
| schüler | students |
| klasse | classes |
| mitarbeiter | staff |
| und | and |
| daten | data |
| aus | from |
DE 2006 als DFKI-Labor in Bremen gegründet, baut das Institut auf der grundlagenorientierten Forschung der von Kirchner geleitete Arbeitsgruppe Robotik an der Universität Bremen auf
EN Founded in 2006 as a DFKI laboratory in Bremen, the institute is building upon the fundamental research of the Robotics Research Group led by Kirchner at the University of Bremen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremen | bremen |
| gegründet | founded |
| forschung | research |
| kirchner | kirchner |
| geleitete | led |
| robotik | robotics |
| dfki | dfki |
| labor | laboratory |
| institut | institute |
| in | in |
| baut | the |
| universität | university |
| als | as |
DE Pinkwart derzeit Sprecher der Arbeitsgruppe Learning Analytics und Mitglied des Leitungsgremiums der Fachgruppe Bildungstechnologien.
EN Pinkwart is currently speaker of the working group Learning Analytics and member of the executive committee of the department Educational Technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| sprecher | speaker |
| analytics | analytics |
| mitglied | member |
| und | and |
| learning | learning |
DE Als Indien einen landesweiten Lockdown verordnete, reagierten die Führungskräfte eines Kreditunternehmens mit der Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die sich um die Bedürfnisse der Mitarbeiter in der Krise kümmerte
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| indien | india |
| lockdown | lockdown |
| führungskräfte | leaders |
| mitarbeiter | employees |
| krise | crisis |
| bedürfnisse | needs |
| die | dedicated |
DE Ermöglichen Sie es Editoren, Reportern und Videofilmern, Medien einzuspielen, zu bearbeiten und fließend zwischen dem Beitragsort und Ihrer MediaCentral-Arbeitsgruppe auszutauschen
EN Enable editors, reporters, and videographers to ingest, edit, and move media fluidly between the story site and your MediaCentral workgroup
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| editoren | editors |
| medien | media |
| bearbeiten | edit |
| und | and |
| zu | to |
| zwischen | between |
| dem | the |
DE Diese Mitglieder engagieren sich in der Arbeitsgruppe Recycling:
EN These PST members are part of the Working Group Recycling:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| recycling | recycling |
DE Im Jahr 2020 rief Skip Prichard, OCLCs Präsident und Chief Executive Officer, zur Bildung einer internen Arbeitsgruppe auf, die OCLC bei ihren Bemühungen zur Förderung von Rassengleichheit beraten und leiten sollte.
EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skip | skip |
| bildung | formation |
| chief | chief |
| bemühungen | efforts |
| beraten | advise |
| präsident | president |
| leiten | guide |
| executive | executive |
| und | and |
| zur | the |
| internen | to |
| von | of |
DE Ich bin Forschungsingenieurin in der Arbeitsgruppe „Life Science“ mit einem Schwerpunkt im Bereich der molekularen Diagnostik
EN I am a research engineer in the “Life Science” working group with a focus on the area of molecular diagnostics
DE Unsere Arbeitsgruppe entwickelt, charakterisiert und nutzt moderne Aerosolmesstechnik zur Erforschung des urbanen Aerosols sowie der Emissionen anthropogener Quellen
EN In our research group we develop, characterize and use modern aerosol measurement equipment to investigate the urban aerosol as well as emissions from anthropogenic sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| nutzt | use |
| moderne | modern |
| erforschung | research |
| urbanen | urban |
| emissionen | emissions |
| quellen | sources |
| und | and |
| unsere | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zudem eine arbeitsgruppe arbeitsgruppe foto der arbeitsgruppe arbeitsgruppe untersucht leiterin der arbeitsgruppe leiter der arbeitsgruppe nationalen arbeitsgruppe arbeitsgruppe von dr mdc die arbeitsgruppe arbeitsgruppe den dialog technische arbeitsgruppe arbeitsgruppe untersucht wissenschaftliche vorsitzender der arbeitsgruppe unserer arbeitsgruppe entworfen xquery arbeitsgruppe ausgearbeitet arbeitsgruppe von dominik mitwirken der arbeitsgruppe unserer arbeitsgruppe wurden derselben arbeitsgruppe verknüpfen kirchner geleitete arbeitsgruppe arbeitsgruppe entwickelt arbeitsgruppe versucht arbeitsgruppe folgende arbeitsgruppe learning analytics arbeitsgruppe im märz arbeitsgruppe entworfen automobil arbeitsgruppe eine payback eine seo musik eine zeitlich eine email oder rufen facebook hat eine bietet eine bequeme unter eine datei register eine xpath bietet eine reihe plattform eine konversionsrate umfasst eine auswahl nutzen eine vielzahl heutzutage eine beliebte nie eine social tat eine komplexe vermiete eine separate vermiete eine zweizimmerwohnung vermiete eine dreizimmerwohnung sogar eine wunschliste erstellt eine invite algorithmen eine reduzierung mitarbeitern eine gutscheinkarte sogar eine individualisierung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe