DE Die Arbeitsgruppe „Digital qualifiziertes Personal“ hat unter dem Mitwirken der Arbeitsgruppe „Digitales Lernen, Lehren und Vernetzen“ ein Diskussionspapier zur digitalen Qualifikation in der Wissenschaft veröffentlicht.
Traduzir "arbeitsgruppe folgende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeitsgruppe folgende" de alemão para inglês
Traduções de arbeitsgruppe folgende
"arbeitsgruppe folgende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de arbeitsgruppe folgende
alemão
inglês
EN The working group ?Digitally Qualified Personnel? has published a discussion paper on digital qualification in academia. This paper was drawn up together with the working group ?Digital Learning, Teaching and Networking?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | personnel |
| veröffentlicht | published |
| qualifikation | qualification |
| in | in |
| digital | digitally |
| ein | a |
| zur | on |
| hat | has |
| und | and |
| lernen | learning |
| lehren | teaching |
DE Die Arbeitsgruppe „Digital qualifiziertes Personal“ hat unter dem Mitwirken der Arbeitsgruppe „Digitales Lernen, Lehren und Vernetzen“ ein Diskussionspapier zur digitalen Qualifikation in der Wissenschaft veröffentlicht.
EN The working group ?Digitally Qualified Personnel? has published a discussion paper on digital qualification in academia. This paper was drawn up together with the working group ?Digital Learning, Teaching and Networking?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | personnel |
| veröffentlicht | published |
| qualifikation | qualification |
| in | in |
| digital | digitally |
| ein | a |
| zur | on |
| hat | has |
| und | and |
| lernen | learning |
| lehren | teaching |
DE In der Bluetooth SIG war er stellvertretender Vorsitzender, Vorsitzender der 3D-Brillen-Arbeitsgruppe und seit kurzem Vorsitzender der Audio-, Telefonie- und Automobil-Arbeitsgruppe
EN In the Bluetooth SIG, he has served as Vice-Chair, Chair of the 3D Glasses Working Group, and, more recently, as Chair of the Audio, Telephony, and Automotive Working Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| kurzem | recently |
| brillen | glasses |
| telefonie | telephony |
| automobil | automotive |
| er | he |
| seit | of |
| und | and |
DE Wir werden oft nach den Teilnahmebedingungen für die Mitgliedschaft in einer Arbeitsgruppe gefragt. Die Anforderungen sind wie folgt und können je nach Arbeitsgruppe variieren:
EN We often get asked about the participation requirements of belonging to a working group. The requirements are as follows and can vary by working group:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefragt | asked |
| anforderungen | requirements |
| variieren | vary |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| oft | of |
| einer | a |
| sind | are |
DE Eine Reihe neuer Spezifikationen, die interoperable Anwendungsfälle für LE-Audio definieren, werden in der Arbeitsgruppe Audio, Telefonie und Automotive sowie in der Arbeitsgruppe Hörgeräteentwickelt.
EN A set of new specifications that define interoperable use cases for LE Audio being developed within the Audio, Telephony and Automotive Working Group and Hearing Aid Working Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| spezifikationen | specifications |
| interoperable | interoperable |
| anwendungsfälle | use cases |
| telefonie | telephony |
| le | le |
| definieren | define |
| reihe | set |
| automotive | automotive |
| für | for |
| audio | audio |
| eine | a |
| und | and |
DE Konkret verfolgen die Mitglieder der Arbeitsgruppe folgende Ziele:
EN More specifically, the members of the working group pursue the following goals:
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkret | specifically |
| mitglieder | members |
| ziele | goals |
| verfolgen | pursue |
| folgende | the |
DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.
EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| versionen | versions |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| erweiterung | extension |
| xsl | xsl |
| verwendet | use |
| werden | are |
| drei | three |
| neuesten | recent |
| ist | is |
| und | and |
DE Der itslearning LMS Connector bekommt Daten der Nutzerkonten (Schüler, Lehrer, Mitarbeiter) und Gruppeninformationen (Klasse und Arbeitsgruppe) aus dem UCS Verzeichnisdienst und verarbeitet diese auf dem UCS System
EN The itslearning LMS Connector receives user account data (students, teachers, staff) and group information (classes and work groups) from the UCS directory service and processes these on the UCS system
| alemão | inglês |
|---|---|
| lms | lms |
| connector | connector |
| bekommt | receives |
| ucs | ucs |
| verzeichnisdienst | directory service |
| lehrer | teachers |
| system | system |
| schüler | students |
| klasse | classes |
| mitarbeiter | staff |
| und | and |
| daten | data |
| aus | from |
DE 2006 als DFKI-Labor in Bremen gegründet, baut das Institut auf der grundlagenorientierten Forschung der von Kirchner geleitete Arbeitsgruppe Robotik an der Universität Bremen auf
EN Founded in 2006 as a DFKI laboratory in Bremen, the institute is building upon the fundamental research of the Robotics Research Group led by Kirchner at the University of Bremen
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremen | bremen |
| gegründet | founded |
| forschung | research |
| kirchner | kirchner |
| geleitete | led |
| robotik | robotics |
| dfki | dfki |
| labor | laboratory |
| institut | institute |
| in | in |
| baut | the |
| universität | university |
| als | as |
DE Pinkwart derzeit Sprecher der Arbeitsgruppe Learning Analytics und Mitglied des Leitungsgremiums der Fachgruppe Bildungstechnologien.
EN Pinkwart is currently speaker of the working group Learning Analytics and member of the executive committee of the department Educational Technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| sprecher | speaker |
| analytics | analytics |
| mitglied | member |
| und | and |
| learning | learning |
DE Als Indien einen landesweiten Lockdown verordnete, reagierten die Führungskräfte eines Kreditunternehmens mit der Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die sich um die Bedürfnisse der Mitarbeiter in der Krise kümmerte
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| indien | india |
| lockdown | lockdown |
| führungskräfte | leaders |
| mitarbeiter | employees |
| krise | crisis |
| bedürfnisse | needs |
| die | dedicated |
DE Ermöglichen Sie es Editoren, Reportern und Videofilmern, Medien einzuspielen, zu bearbeiten und fließend zwischen dem Beitragsort und Ihrer MediaCentral-Arbeitsgruppe auszutauschen
EN Enable editors, reporters, and videographers to ingest, edit, and move media fluidly between the story site and your MediaCentral workgroup
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| editoren | editors |
| medien | media |
| bearbeiten | edit |
| und | and |
| zu | to |
| zwischen | between |
| dem | the |
DE Diese Mitglieder engagieren sich in der Arbeitsgruppe Recycling:
EN These PST members are part of the Working Group Recycling:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| recycling | recycling |
DE Im Jahr 2020 rief Skip Prichard, OCLCs Präsident und Chief Executive Officer, zur Bildung einer internen Arbeitsgruppe auf, die OCLC bei ihren Bemühungen zur Förderung von Rassengleichheit beraten und leiten sollte.
EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skip | skip |
| bildung | formation |
| chief | chief |
| bemühungen | efforts |
| beraten | advise |
| präsident | president |
| leiten | guide |
| executive | executive |
| und | and |
| zur | the |
| internen | to |
| von | of |
DE Ich bin Forschungsingenieurin in der Arbeitsgruppe „Life Science“ mit einem Schwerpunkt im Bereich der molekularen Diagnostik
EN I am a research engineer in the “Life Science” working group with a focus on the area of molecular diagnostics
DE Unsere Arbeitsgruppe entwickelt, charakterisiert und nutzt moderne Aerosolmesstechnik zur Erforschung des urbanen Aerosols sowie der Emissionen anthropogener Quellen
EN In our research group we develop, characterize and use modern aerosol measurement equipment to investigate the urban aerosol as well as emissions from anthropogenic sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | develop |
| nutzt | use |
| moderne | modern |
| erforschung | research |
| urbanen | urban |
| emissionen | emissions |
| quellen | sources |
| und | and |
| unsere | our |
DE In der Arbeitsgruppe wird das Aerodyne Time-of-Flight Aerosol Mass Spectrometer (ToF-AMS) gemeinsam mit anderen on-line Instrumenten zur physikalischen Charakterisierung von Partikeleigenschaften eingesetzt
EN In the research group the Aerodyne Time-of-Flight Aerosol Mass Spectrometer (ToF-AMS) is used, typically in combination with other on-line instruments for physical characterization of particles
| alemão | inglês |
|---|---|
| mass | mass |
| instrumenten | instruments |
| physikalischen | physical |
| anderen | other |
| eingesetzt | used |
| in | in |
| wird | the |
| mit | with |
DE Das ToF-AMS wurde von anderen Forschungsgruppen entwickelt und in unserer Arbeitsgruppe wurden vor allem Charakterisierungsarbeiten zur zuverlässigen Anwendung des Geräts durchgeführt.
EN We participated in the development of the ToF-AMS together with other research groups, and mainly were involved in the characterization of this instrument to allow a reliable application in field and laboratory environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | development |
| anderen | other |
| in | in |
| zuverlässigen | reliable |
| und | and |
| anwendung | application |
| wurden | were |
| vor allem | mainly |
DE Das mobile Aerosolforschungslabor MoLa wurde zur flexiblen mobilen und stationären Beprobung atmosphärischen Aerosols in unserer Arbeitsgruppe entworfen und aufgebaut
EN In our research group, the mobile aerosol research laboratory MoLa was developed and constructed for flexible mobile and stationary analysis of the atmospheric aerosol
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| stationären | stationary |
| entworfen | developed |
| aufgebaut | constructed |
| in | in |
| und | and |
| mobile | mobile |
| wurde | was |
DE Users Group stellte den Rahmen für die Organisation der Aufgabe bereit, eine technische Arbeitsgruppe (Technical Working Group). CTAN wurde offiziell auf der Euro
EN Users Group provided a framework, a Technical Working Group, for this task's organization. CTAN was officially announced at the Euro
| alemão | inglês |
|---|---|
| users | users |
| ctan | ctan |
| offiziell | officially |
| euro | euro |
| group | group |
| organisation | organization |
| working | working |
| rahmen | framework |
| technische | technical |
| aufgabe | tasks |
| für | for |
| eine | a |
| den | the |
| wurde | was |
DE Eine Arbeitsgruppe überarbeitet derzeit den TU Code of Conduct – Regeln zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis
EN A working group is currently revising the TU Code of Conduct – Rules to Ensure Good Scientific Practice
DE Die Arbeitsgruppe ?Gardening? von Transition Regensburg kümmert sich u.a. um den Gemeinschaftsgarten ? (c) Transition Regensburg
EN The working group ?Gardening? of Transition Regensburg takes care of the community garden, among other things ? (c) Transition Regensburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| regensburg | regensburg |
| c | c |
| den | the |
| von | of |
DE Im Jahr 2021 wurden insgesamt fünf junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit dem Preis geehrt, darunter Dr. Manuel Osorio Valeriano aus der Arbeitsgruppe von Max-Planck Fellow Martin Thanbichler.
EN In 2021, the Philipps-Universität Marburg honored five young researchers with the award - among them Dr. Manuel Osorio Valeriano from the research group of Max Planck Fellow Martin Thanbichler.
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| preis | award |
| geehrt | honored |
| dr | dr |
| martin | martin |
| manuel | manuel |
| max | max |
| fünf | five |
| wissenschaftler | researchers |
| darunter | the |
| aus | from |
| mit | with |
DE In der Strategie-Arbeitsgruppe entwickeln die Direktorinnen und Direktoren der EU-LIFE-Institutionen
EN In the EU-Life Strategy Working Group, directors from all partner institutions jointly develop
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| direktoren | directors |
| strategie | strategy |
| institutionen | institutions |
| in | in |
| der | the |
DE ist eine Initiative der Kommunikations-Arbeitsgruppe von EU-LIFE. ORION (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding Knowledge) setzt sich für eine zugänglichere und offenere Wissenschaft ein.
EN (Open Responsible Research and Innovation to further Outstanding KNowledge) is an initiative of EU-LIFE’s Communication Working Group that strives to create a more open research environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| open | open |
| responsible | responsible |
| innovation | innovation |
| outstanding | outstanding |
| kommunikations | communication |
| to | to |
| research | research |
| ist | is |
| setzt | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Die Arbeitsgruppe von Dr. Ilaria Piazza in Berlin-Buch sucht eine*n Laborleiter*in mit spezifischer technischer Expertise in der massenspektrometrischen Proteinanalyse von biologischen Proben.
EN The group of Dr. Ilaria Piazza in Berlin-Buch is looking for a lab manager with specific technical expertise in mass spectrometric protein analysis of biological samples.
DE Vor ihrem Start am King’s College leitete Francesca Spagnoli am MDC die Arbeitsgruppe „Molekulare und zelluläre Grundlagen der embryonalen Entwicklung“ am Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft (MDC).
EN Before joining King’s College, Francesca Spagnoli headed the Molecular and Cellular Basis of Embryonic Development Lab at the Max Delbrück Center for Molecular Medicine in the Helmholtz Association (MDC).
DE Zum Zeitpunkt der Studie war er Doktorand am Berlin Institute of Health (BIH) und in der MDC-Arbeitsgruppe von Francesca Spagnoli
EN At the time of the study, he was a PhD student at the Berlin Institute of Health (BIH) and a member of the MDC lab of Francesca Spagnoli
DE Die Computer-Modelle dafür erstellte das Team von Professorin Jana Wolf, die am MDC die Arbeitsgruppe „Mathematische Modellierung zellulärer Prozesse“ leitet
EN The computer models used here were constructed by a team led by Professor Jana Wolf, who heads the Mathematical Modelling of Cellular Processes Lab at the MDC
DE Dafür entwickeln wir in der Arbeitsgruppe „Semantic Data Structuring“ einen semantischen Datenlayer, welcher Produktionsdaten um eine allgemein verständliche Semantik ergänzt
EN Therefore, we are developing a semantic data layer in the "Semantic Data Structuring" working group, which supplements production data with generally understandable semantics
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | developing |
| semantischen | semantic |
| data | data |
| in | in |
| allgemein | generally |
| verständliche | understandable |
| semantik | semantics |
| wir | we |
| eine | a |
| der | therefore |
DE Seit 2018 ist sie Mitglied der Plattform Lernende Systeme in der Arbeitsgruppe 6: Gesundheit, Medizintechnik, Pflege
EN Since 2018, she has been a member of the Platform Lernende Systeme in the Working Group 6: Health, Medical Technology, Care
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| in | in |
| gesundheit | health |
| medizintechnik | medical technology |
| pflege | care |
| seit | of |
| mitglied | member |
DE Sie führen parallele (vertikale oder horizontale) Linien ein, um Prozessschritte nach Akteuren zu gruppieren (dies kann eine Abteilung, eine Arbeitsgruppe, ein Mitarbeiter oder sogar ein Informationssystem sein)
EN They introduce parallel (vertical or horizontal) lines to group process steps by actor (which can be a department, work group, employee or even an information system)
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | process |
| parallele | parallel |
| vertikale | vertical |
| horizontale | horizontal |
| prozessschritte | process steps |
| abteilung | department |
| oder | or |
| mitarbeiter | employee |
| gruppieren | group |
| sie | steps |
| zu | to |
| kann | can |
| linien | lines |
| sein | be |
| ein | a |
DE Beschränken Sie bei Bedarf den Zugriff auf verschiedene Ressourcen innerhalb einer bestimmten Arbeitsgruppe.
EN Restrict access to a subset of resources within a particular workgroup as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschränken | restrict |
| zugriff | access |
| ressourcen | resources |
| bedarf | needed |
| innerhalb | within |
| einer | a |
DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht
EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published
DE Die Arbeitsgruppe „Wissenschaftspraxis“ hat das Diskussionspapier „Die Ausweitung der Wissenschaftspraxis des Publizierens unter den Bedingungen des digitalen Wandels“ veröffentlicht
EN The working group ?Scientific practice? has published the discussion paper ?Expanding Scholarly Practices of Publishing in the Context of the Digital Turn?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hat | has |
| veröffentlicht | published |
| digitalen | digital |
| die | of |
DE Kulturraum der Arbeitsgruppe "Mikrobielle Wirkstoffe" © HZI/Uwe Bellhäuser
EN Culture area of the working group "Microbial Drugs" © HZI/Uwe Bellhäuser
| alemão | inglês |
|---|---|
| hzi | hzi |
DE Leiterin der Arbeitsgruppe Compound Profiling und Screening
EN Head of the Research Group Compound Profiling und Screening
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| profiling | profiling |
| screening | screening |
DE Leiterin der Arbeitsgruppe Modellsysteme für Infektion und
EN Head of the Research Group Model Systems for Infection and Immunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| infektion | infection |
| und | and |
| für | for |
DE Die MiBi Arbeitsgruppe, geleitet von Prof
EN The MiBi working group, headed by Prof
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| die | the |
DE Die MiBI Arbeitsgruppe schließt verschiedenste Kulturen und Expertisen ein, inklusive Biologen, Chemiker, Physiker und Modellierer.
EN The international MiBi research group represents a wide range of disciplines and expertise including biology, chemistry, physics and modelling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | including |
| und | and |
| die | the |
| ein | a |
DE Das SPLASHCOS-Netzwerk und die Arbeitsgruppe Subland
EN The SPLASHCOS Network and the Subland Working Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| und | and |
DE Nick Hunn, CTO von WiFore Consulting Vorsitzender der Arbeitsgruppe für Hörgeräte Bluetooth SIG
EN Nick Hunn, CTO of WiFore Consulting Chair of the Bluetooth SIG Hearing Aid Working Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| cto | cto |
| consulting | consulting |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| von | chair |
DE Foto der Arbeitsgruppe im März 2017. Von links nach rechts: O. Eppers, C. Schulz, K. Kaiser, J. Schneider, H.-C. Clemen, F. Köllner. Foto: MPIC.
EN Picture of the group in March 2017. From left to right: O. Eppers, C. Schulz, K. Kaiser, J. Schneider, H.-C. Clemen, F. Köllner. Picture: MPIC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| märz | march |
| o | o |
| c | c |
| k | k |
| j | j |
| h | h |
| f | f |
| schulz | schulz |
| schneider | schneider |
| rechts | to |
DE Die Arbeitsgruppe kann dabei auf den Diskussionen bisheriger Projekte und Kommissionen zur Zukunft der Arbeit aufbauen.
EN The working group can build upon the discussions of previous projects and commissions on the future of work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| kommissionen | commissions |
| kann | can |
| projekte | projects |
| aufbauen | build |
| arbeit | work |
| und | and |
| den | the |
DE Mit ihrer abschließenden Stellungnahme, aber auch mit Veranstaltungen und anderen kreativen Formaten wird die Arbeitsgruppe den Dialog mit Akteurinnen und Akteuren in Öffentlichkeit und Politik suchen.
EN With its final statement, events, and other creative formats, the working group will seek dialog with public and political stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschließenden | final |
| stellungnahme | statement |
| veranstaltungen | events |
| kreativen | creative |
| formaten | formats |
| dialog | dialog |
| Öffentlichkeit | public |
| politik | political |
| suchen | seek |
| anderen | other |
| mit | with |
| und | and |
DE Sprecherin und Sprecher der Arbeitsgruppe
EN Spokesperson of the Working Group
DE Arbeitsgruppe „Hirnorganoide – Chancen und Grenzen“
EN Working Group “Brain Organoids - Opportunities and Limitations”
DE Arbeitsgruppe „Individualisierte Medizin” (abgeschlossen)
EN Working Group “Individualised Medicine” (completed)
DE Arbeitsgruppe „Prädiktive genetische Diagnostik” (abgeschlossen)
EN Working Group “Predictive genetic Diagnostics” (completed)
DE Arbeitsgruppe „Präimplantationsdiagnostik” (abgeschlossen)
EN Working Group “Preimplantation Genetic Diagnosis” (completed)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbeitsgruppe foto der arbeitsgruppe arbeitsgruppe untersucht leiterin der arbeitsgruppe leiter der arbeitsgruppe nationalen arbeitsgruppe arbeitsgruppe von dr mdc die arbeitsgruppe arbeitsgruppe den dialog technische arbeitsgruppe arbeitsgruppe untersucht wissenschaftliche vorsitzender der arbeitsgruppe unserer arbeitsgruppe entworfen xquery arbeitsgruppe ausgearbeitet arbeitsgruppe von dominik mitwirken der arbeitsgruppe unserer arbeitsgruppe wurden derselben arbeitsgruppe verknüpfen kirchner geleitete arbeitsgruppe arbeitsgruppe entwickelt zudem eine arbeitsgruppe arbeitsgruppe versucht folgende beitrag folgende personenbezogene daten folgende personenbezogenen daten folgende kontaktformular folgende gruppen folgende menschen folgende adresse folgende folgende tabelle bitte folgende schritte folgende schritte folgende hinzu folgende sehen folgende aspekte folgende daten folgende formular folgende inhalte folgende arten folgende rechte folgende begriffe folgende systeme folgende zwecke eingesetzt folgende ursachen folgende weise anderweitig schriftlich folgende folgende aussage folgende funktionen hinzukommen folgende dinge bedenken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe