DE Dein Fokus liegt auf der Arbeit im Studio? Dann tauch ein in unsere Recording-Kategorie, die sich unter anderem aus hochwertigen Studiomonitoren, Mikrofonen, mobilen Recordern, Kopfhörern, Mixern, Computer/Zubehör und Interfaces zusammensetzt
"interfaces zusammensetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
interfaces | interface interfaces |
DE Dein Fokus liegt auf der Arbeit im Studio? Dann tauch ein in unsere Recording-Kategorie, die sich unter anderem aus hochwertigen Studiomonitoren, Mikrofonen, mobilen Recordern, Kopfhörern, Mixern, Computer/Zubehör und Interfaces zusammensetzt
EN Your focus is on studio work? Then dive into our recording category, which includes high-quality studio monitors, microphones, mobile recorders, headphones, mixers, computers/accessories and interfaces
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
studio | studio |
tauch | dive |
mikrofonen | microphones |
mobilen | mobile |
kopfhörern | headphones |
computer | computers |
zubehör | accessories |
interfaces | interfaces |
kategorie | category |
dann | then |
unsere | our |
liegt | is |
arbeit | work |
und | and |
hochwertigen | high |
auf | on |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Expert Sleepers - ES-8
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Expert Sleepers - ES-8
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
expert | expert |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Expert Sleepers - ES-3 MK4
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Expert Sleepers - ES-3 MK4
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
midi | midi |
cv | cv |
expert | expert |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces ACL - Audio Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces ACL - Audio Interface
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces ACL - Audio Interface (B-Stock)
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces ACL - Audio Interface (B-Stock)
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Befaco - InAmp
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Befaco - InAmp
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Doepfer A-139-2 Headphone Amplifier 2
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Doepfer A-139-2 Headphone Amplifier 2
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
doepfer | doepfer |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Joranalogue - Receive 2
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Joranalogue - Receive 2
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Joranalogue - Transmit 2
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Joranalogue - Transmit 2
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Vermona TAI-4
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Vermona TAI-4
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
vermona | vermona |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Vermona Modular twinOut
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Vermona Modular twinOut
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
vermona | vermona |
module | modules |
modular | modular |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Befaco - CV Thing
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Befaco - CV Thing
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
midi | midi |
cv | cv |
thing | thing |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-8 USB/Midi-to-Sync Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-8 USB/Midi-to-Sync Interface
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
usb | usb |
cv | cv |
doepfer | doepfer |
midi | midi |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer - A-180-9 Multicore (Paar)
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer - A-180-9 Multicore (pair)
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
midi | midi |
cv | cv |
doepfer | doepfer |
paar | a |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-4 USB/MIDI-to-CV/Gate/Sync Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-4 USB/MIDI-to-CV/Gate/Sync Interface
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
usb | usb |
cv | cv |
doepfer | doepfer |
gate | gate |
sync | sync |
midi | midi |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
DE Die leistungsfähige Funktionalität von COMSOL Multiphysics ermöglicht eine nahtlose Kopplung dieses Interfaces mit anderen Interfaces, die die Fluidströmung und Wärmetransfer beschreiben.
EN Utilizing the unparalleled capabilities in COMSOL Multiphysics, this interface can be seamlessly coupled to other interfaces that describe fluid flow and heat transfer.
alemão | inglês |
---|---|
funktionalität | capabilities |
multiphysics | multiphysics |
ermöglicht | can |
nahtlose | seamlessly |
beschreiben | describe |
anderen | other |
und | and |
eine | unparalleled |
interfaces | interfaces |
dieses | this |
die | the |
DE Eine Klasse kann nur dann zwei Interfaces implementieren, die eine Methode mit demselben Namen definieren, wenn die Methodendeklaration in beiden Interfaces identisch ist.
EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.
alemão | inglês |
---|---|
klasse | class |
interfaces | interfaces |
implementieren | implement |
methode | method |
definieren | define |
kann | can |
namen | name |
in | in |
mit | with |
demselben | the same |
wenn | if |
nur | only |
beiden | is |
eine | a |
dann | the |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Expert Sleepers - ES-8
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Expert Sleepers - ES-8
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
expert | expert |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Expert Sleepers - ES-3 MK4
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Expert Sleepers - ES-3 MK4
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
midi | midi |
cv | cv |
expert | expert |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Befaco - CV Thing
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Befaco - CV Thing
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
midi | midi |
cv | cv |
thing | thing |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer - A-180-9 Multicore (Paar)
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer - A-180-9 Multicore (pair)
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
midi | midi |
cv | cv |
doepfer | doepfer |
paar | a |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-4 USB/MIDI-to-CV/Gate/Sync Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-4 USB/MIDI-to-CV/Gate/Sync Interface
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
usb | usb |
cv | cv |
doepfer | doepfer |
gate | gate |
sync | sync |
midi | midi |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-8 USB/Midi-to-Sync Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces USB/Midi/CV Interfaces Doepfer A-190-8 USB/Midi-to-Sync Interface
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
usb | usb |
cv | cv |
doepfer | doepfer |
midi | midi |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces ACL - Audio Interface
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces ACL - Audio Interface
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces ACL - Audio Interface (B-Stock)
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces ACL - Audio Interface (B-Stock)
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Befaco - InAmp
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Befaco - InAmp
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Joranalogue - Receive 2
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Joranalogue - Receive 2
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Doepfer A-139-2 Headphone Amplifier 2
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Doepfer A-139-2 Headphone Amplifier 2
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
doepfer | doepfer |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Joranalogue - Transmit 2
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Joranalogue - Transmit 2
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Vermona Modular twinOut
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Vermona Modular twinOut
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
vermona | vermona |
module | modules |
modular | modular |
DE Startseite Eurorack Module Interfaces Audio Interfaces Vermona TAI-4
EN Home Eurorack Modules Interfaces Audio Interfaces Vermona TAI-4
alemão | inglês |
---|---|
startseite | home |
module | modules |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
vermona | vermona |
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
alemão | inglês |
---|---|
clients | clients |
mitglied | members |
sogenannten | so-called |
namen | name |
auch | also |
rechner | computers |
immer | always |
und | and |
domäne | domain |
hat | has |
sind | are |
DE Everflux ist ein Kofferwort, das sich aus den englischen Begriffen “ever” wie Dauer- und "flux" wie Fluktuation (Schwankung) zusammensetzt
EN Everflux is a portmanteau word composed of the English words “ever” and “flux” for fluctuation (variation)
DE Die SPLC ist eine Führungsgemeinschaft, die sich aus Mitgliedsorganisationen zusammensetzt und von diesen finanziert wird, um die Führungsrolle im Einkauf zu unterstützen und anzuerkennen, die den Übergang zu einer nachhaltigen Zukunft beschleunigt
EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future
alemão | inglês |
---|---|
finanziert | funded |
einkauf | purchasing |
Übergang | transition |
nachhaltigen | sustainable |
zukunft | future |
beschleunigt | accelerates |
zu | to |
und | and |
von | of |
unterstützen | to support |
DE Das Aufsammeln der Scherben nach dem letzten Jahr ist vergleichbar mit Frankenstein, der sein Monster zusammensetzt und dann schreit: „Es lebt!“. Im Moment geht es wirklich um die Erfahrung, „am Leben“ zu sein. Das soll…
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
alemão | inglês |
---|---|
letzten | last |
die | of |
und | and |
zu | to |
um | up |
mit | our |
DE +44 auch (+44), Plus-44 oder Plus 44 (Aussprache „plus fortyfour“) ist eine seit 2005 bestehende US-amerikanische Pop-Punk/Alternative Rock-Band, die sich aus Mark Hoppus, Travis Barker, Craig Fairbaugh und Shane Gallagher zusammensetzt
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Racer, and Transplants
alemão | inglês |
---|---|
band | band |
eine | a |
und | and |
die | of |
ist | has |
auch | also |
DE Sie haben auch Einblick in alle anderen Messgrößen, aus denen sich der Engagement Value zusammensetzt.
EN You can also drill down into all the other metrics that contribute to Engagement Value.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
anderen | other |
alle | all |
der | the |
DE Schauen wir uns die einzelnen Elemente an, aus denen sich die URL zusammensetzt.
EN Let’s take a look at each element that makes up the URL.
alemão | inglês |
---|---|
url | url |
schauen | look at |
DE Aber auch wer selbst ein Renovierungsprojekt durchführt, ist mit dem hochwertigen Sortiment, das sich aus aus qualitativen Produkten und Designermarken zusammensetzt, immer auf der sicheren Seite
EN If you’re undertaking a reformation project yourself, DURAN offer a high-quality guarantee across their range, only offering the most reliable in construction and design
alemão | inglês |
---|---|
sortiment | range |
und | and |
auch | only |
hochwertigen | high |
produkten | offer |
ein | a |
DE Der Marqueteur arbeitet mit bis zu 130 verschiedenen Holzarten in 60 bis 70 natürlichen Farbtönen, die er ausschneidet, zusammensetzt und nach seinen Vorstellungen und dem ausgewählten oder gewünschten Motiv appliziert.
EN The marquetry-maker may work with up to 130 wood types, selecting from up to 60 or 70 natural tints, which he cuts, assembles and applies according to his inspiration and the motifs chosen or imposed.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitet | work |
natürlichen | natural |
ausgewählten | chosen |
er | he |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
und | and |
bis | from |
DE Waun Fach ist mit 811 Metern der höchste Berg der Black Mountains. Es ist einer der drei Marilyns über 600 Meter, aus denen sich die Reichweite zusammensetzt. Im Norden sind …
EN Standing at 811 metres (2,661 ft), Waun Fach is the highest mountain in the Black Mountains. It is one of the three Marilyns over 600 metres (1,969 ft) that make …
DE Scrum besitzt überdies ein eigenes Wertesystem, mit dem ein kontinuierlicher Lernprozess angestoßen werden soll, und das sich aus den folgenden Elementen zusammensetzt:
EN Scrum has its own value system, which is based around the following:
alemão | inglês |
---|---|
scrum | scrum |
besitzt | has |
mit | based |
den | the |
DE Unser wachsendes Vordenker-Team, das sich aus Steuer- und Technologieexperten zusammensetzt, liefert Know-how auf globaler Ebene, damit Sie die neuesten Branchenthemen verstehen und deren Geschäftsauswirkungen nachvollziehen können.
EN Our growing thought leadership team of tax and technology experts contributes knowledge on a global scale to help you make sense of the latest industry topics and their inherent business implications.
alemão | inglês |
---|---|
wachsendes | growing |
globaler | global |
ebene | scale |
team | team |
steuer | tax |
damit | to |
neuesten | latest |
und | and |
unser | our |
DE Insgesamt sind dabei vier unterschiedliche Werte relevant, aus denen sich ein jedes Videoformat zusammensetzt.
EN Basically any video format is composed of a total of four different values.
alemão | inglês |
---|---|
vier | four |
werte | values |
ein | a |
DE Eugeni Quitllet beschreibt sich selbst als „Disoñador” - ein Begriff, der sich aus den spanischen Worten für Designer und Träumer zusammensetzt. Beim Entwerfen von Möbelstücken und Designobjekten ist er bestrebt in neue Dimensionen
EN Describing himself as a ‘Disoñador’, a combination of the Spanish words designer and dreamer, Eugeni Quitllet likes to enter another dimension when designing objects and furniture. He believes that there should always be something magical in the
alemão | inglês |
---|---|
beschreibt | describing |
designer | designer |
entwerfen | designing |
er | he |
ist | be |
in | in |
als | as |
der | spanish |
sich | himself |
von | a |
und | and |
DE Die ForscherInnen des Ideation-Teams – einem internen Think Tank, der sich aus Arbeitsplatzwissenschaftlern, DesignerInnen, ErgonomInnen und AnalystInnen zusammensetzt – leiten ihre Erkenntnisse an die F&E-Teams weiter
EN At Haworth, one of the world’s largest office furniture manufacturers, these types of studies are consistently conducted and given serious thought, in the quest to design spaces that have a positive impact on the quality of our work and life
alemão | inglês |
---|---|
die | of |
und | and |
an | on |
sich | have |
einem | a |
DE Dreiviertelansicht eines jungen, der hände zusammensetzt und mund öffnet
EN Three-quarters view of a kid boy putting hands together and opening mouth
alemão | inglês |
---|---|
hände | hands |
mund | mouth |
jungen | boy |
öffnet | opening |
der | of |
und | and |
eines | a |
DE Wenn wir diese Stimuli messen, beginnen wir, die Reiz-Reaktions-Mechanismen zu verstehen, aus denen sich primitive pflanzliche Intelligenz zusammensetzt
EN Measuring this, we begin to understand the stimulus-response mechanisms that make up their primitive intelligence
alemão | inglês |
---|---|
messen | measuring |
beginnen | begin |
mechanismen | mechanisms |
intelligenz | intelligence |
verstehen | understand |
wir | we |
zu | to |
DE Ein unabhängiger und erfahrener Stiftungsrat, der sich aus Vertretern und Experten zusammensetzt, die bestens mit Pensionskassen und ihren Anliegen vertraut sind.
EN An independent and experienced Foundation Board, made up of representatives and experts in pension funds and related matters.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängiger | independent |
vertretern | representatives |
experten | experts |
erfahrener | experienced |
und | and |
der | of |
DE Unsere Uhrmacher montieren derzeit die 297 Komponenten, aus denen sich dieses außergewöhnliche Werk zusammensetzt
EN Our watchmakers are currently assembling the 297 components that make up this exceptional movement
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
komponenten | components |
außergewöhnliche | exceptional |
unsere | our |
dieses | this |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções