DE Aber auch wer selbst ein Renovierungsprojekt durchführt, ist mit dem hochwertigen Sortiment, das sich aus aus qualitativen Produkten und Designermarken zusammensetzt, immer auf der sicheren Seite
Traduzir "qualitativen produkten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualitativen produkten" de alemão para inglês
Traduções de qualitativen produkten
"qualitativen produkten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de qualitativen produkten
alemão
inglês
EN If you’re undertaking a reformation project yourself, DURAN offer a high-quality guarantee across their range, only offering the most reliable in construction and design
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| und | and |
| auch | only |
| hochwertigen | high |
| produkten | offer |
| ein | a |
DE Es mag offensichtlich erscheinen, die Zielgruppe jedes Kunden zu analysieren. Vorbei sind die Zeiten der rein qualitativen Forschung und der guten alten Intuition. Wenn Sie Zugang zu datengestützten Erkenntnissen haben, sollten Sie diese auch nutzen.
EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offensichtlich | obvious |
| rein | pure |
| intuition | intuition |
| zugang | access |
| erkenntnissen | insights |
| nutzen | leveraging |
| analysieren | analyzing |
| forschung | research |
| alten | old |
| zielgruppe | audience |
| kunden | clients |
| mag | may |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
DE <strong>Backlink Checker</strong> - Zeigt dir die Websites, die auf deine Konkurrenten verlinken und hilft dir bei der qualitativen Bewertung von Backlink-Profilen.
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| konkurrenten | competitors |
| verlinken | link |
| gt | gt |
| profilen | profiles |
| zeigt | see |
| websites | websites |
| und | and |
| dir | your |
DE Prozess für laufende Updates der qualitativen Daten sowie regelmäßige Kundenworkshops zur besseren Einschätzung der aktuellen Lage in den einzelnen Städten/ Regionen
EN Ongoing updates as well as discussion of the results and their impact on the customer via workshops
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | updates |
| laufende | ongoing |
| in | on |
DE Die qualitativen Methoden wie User Research oder Usability Tests kombinieren wir fliegend mit quantitativen Methoden
EN We deftly combine qualitative methods such as user research and usability tests with quantitative methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| user | user |
| usability | usability |
| kombinieren | combine |
| research | research |
| tests | tests |
| wir | we |
| mit | with |
| die | and |
DE Steigern Sie die Konversionen und Rankings Ihrer zielgerichteten Schlüsselwörter mit relevanten und qualitativen Inhalten
EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | boost |
| konversionen | conversions |
| rankings | rankings |
| schlüsselwörter | keywords |
| relevanten | relevant |
| mit | with |
| inhalten | content |
| und | and |
| sie | your |
DE Nutzen Sie eine einzige strategische Plattform für die qualitativen und quantitativen Berichtsaspekte von Solvency II und anderen globalen Versicherungsaufsichtsregelungen für das Risiko- und Kapitalmanagement.
EN Use a single strategic platform for the qualitative and quantitative reporting aspects of Solvency II and other global insurance regulatory regimes governing risk and capital management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| plattform | platform |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| globalen | global |
| risiko | risk |
| nutzen | use |
| anderen | other |
| und | and |
| von | of |
| für | insurance |
DE Die Abgabe von Medikamenten an Patienten unter Einhaltung aller regulatorischen, qualitativen und rechtlichen Anforderungen ist ein komplizierter und zeitintensiver Prozess.
EN Dispensing drugs to patients in compliance with all regulatory, quality and legal requirements is a complicated and time-consuming process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| einhaltung | compliance |
| regulatorischen | regulatory |
| rechtlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| komplizierter | complicated |
| prozess | process |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Ganz zu schweigen davon, dass Sie diese qualitativen Daten sammeln und über alle Ihre digitalen Kanäle wie Websites, mobile Apps und E-Mail-Kampagnen hinweg experimentieren können.
EN Not to mention you can gather this qualitative data and experiment across all of your digital channels such as websites, mobile apps, and email campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| sammeln | gather |
| kanäle | channels |
| websites | websites |
| mobile | mobile |
| experimentieren | experiment |
| kampagnen | campaigns |
| apps | apps |
| digitalen | digital |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| hinweg | and |
| können | can |
| diese | this |
| alle | all |
DE Nutzen Sie präzise, automatisierte Transkription in NVivo und entdecken Sie mehr aus Ihren qualitativen und gemischten Methodendaten.
EN Leverage accurate, automated transcription within nVivo and discover more from your qualitative and mixed methods data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| präzise | accurate |
| automatisierte | automated |
| transkription | transcription |
| gemischten | mixed |
| mehr | more |
| in | within |
| aus | from |
| und | and |
| ihren | your |
| entdecken | discover |
DE Optimieren Sie Ihren Workflow und machen Sie die Transkription zum einfachsten Teil Ihrer Analyse. Sonix arbeitet mit allen gängigen qualitativen Forschungssoftware zusammen, einschließlich NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti.
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your analysis. Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | streamline |
| workflow | workflow |
| einfachsten | easiest |
| sonix | sonix |
| arbeitet | works |
| atlas | atlas |
| ti | ti |
| analyse | analysis |
| ihren | your |
| transkription | transcription |
| einschließlich | including |
| zusammen | with |
| und | and |
| zum | the |
DE Mit seiner qualitativen, deutsche und internationale Influencer umfassenden Datenbank trägt unser Tool dazu bei, das Management Ihrer Influencer-Marketingprojekte zu verbessern
EN With its qualitative database of international influencers in 180 countries, our tool allows you to understand the many challenges of Influencer Marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| datenbank | database |
| tool | tool |
| influencer | influencer |
| zu | to |
| deutsche | the |
| und | understand |
| mit | with |
| seiner | of |
DE SSL Bouillon für den qualitativen Nachweis oder zur Voranreicherung und gebrauchsfertiger OFS Agar zur quantitativen Keimzahlbestimmung von schädigenden Mikroorganismen in alkoholfreien Getränken
EN Selective nutrient media for qualitative and quantitative detection of beverage spoiling micro-organisms
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | detection |
| getränken | beverage |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Komplettlösung für den quantitativen und qualitativen Nachweis von Alicyclobazillen sowie zur Identifizierung von Fehlaroma verursachenden Alicyclobazillen
EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | detection |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Konzentrierte Bouillon zum einfachen qualitativen Nachweis von Indikator Mikroorganismen – E.coli und Coliforme in Wasser
EN 6-fold concentrated selective broth for the analysis of E.Coli and Coliforms in water samples as per DEV (Deutsches Einheitsverfahren - German standard published by DIN)
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | e |
| wasser | water |
| und | and |
| in | in |
| von | by |
DE Gebrauchsfertige Medien zum qualitativen und quantitativen Nachweis von schädigenden Mikroorganismen in allen in der Brauerei anfallenden Proben und für die Weinindustrie
EN Selective nutrient media for qualitative assessment of beverage spoiling micro organisms
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| für | for |
DE Einfach anwendbare Komplettlösung für den qualitativen Nachweis von schädigenden Mikroorganismen in alkoholfreien Getränken in weniger als 48 Stunden
EN Liquid nutrient medium for the qualitative detection of indicator germs by swab analyses within the microbiological monitoring of production facilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | detection |
| in | within |
| für | for |
| den | the |
| von | of |
DE Gebrauchsfertiges Kulturmedium zum qualitativen und quantitativen Nachweis von Hefen und Schimmelpilzen in der Getränkeindustrie
EN Ready-to-use culture medium for the qualitative and quantitative detection of yeasts and moulds in the beverage industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | detection |
| und | and |
| in | in |
DE Die maßgeschneiderten Reports von Meltwater werden von einem Team von Analysten erstellt, die quantitative Daten mit qualitativen Analysen zusammenführen
EN Meltwater custom reports are also created by a team of analysts that integrate quantitative data with qualitative analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| analysten | analysts |
| quantitative | quantitative |
| team | team |
| erstellt | created |
| die | custom |
| werden | are |
| daten | data |
| mit | with |
| von | of |
| einem | a |
DE Ihr Business Case für eine Tax Engine sollte sowohl eine Berechnung der qualitativen als auch der quantitativen Vorteile beinhalten.
EN Your business case for a tax engine should include a calculation of the qualitative and quantitative benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| sollte | should |
| berechnung | calculation |
| vorteile | benefits |
| business | business |
| ihr | your |
| für | for |
| case | case |
DE Der Pentagono Korb ist in einem breiten Farbenspektrum von qualitativen Leder- und Stoffbekleidungen erhältlich
EN The basket is available in a wide colour range of qualitative leather and fabric upholsteries
| alemão | inglês |
|---|---|
| korb | basket |
| breiten | wide |
| leder | leather |
| in | in |
| und | and |
| erhältlich | is |
DE Unsere Kollektion hat einen hohen ästhetischen und qualitativen Anspruch, in Sachen Ergonomie und Funktionalität erfüllen die Produkte alle Anforderungen eines professionellen Umfelds
EN Our furniture collection stands for high aesthetic and qualitative demands and our products satisfy all ergonomic and functional requirements of a professional environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollektion | collection |
| hohen | high |
| ergonomie | ergonomic |
| funktionalität | functional |
| erfüllen | satisfy |
| umfelds | environment |
| anforderungen | requirements |
| unsere | our |
| produkte | products |
| alle | all |
| professionellen | for |
| und | and |
| einen | a |
DE Der proprietäre VPN-Tunnel von NetMotion bietet eine vollständig optimierte Konnektivität für eine verbesserte Nutzererfahrung bei Netzwerkleistungen, Download-Geschwindigkeiten und qualitativen Videokonferenzen.
EN NetMotion's proprietary VPN tunnel offers fully optimized connectivity for an improved user experience in terms of network performance, download speeds and quality video conferencing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proprietäre | proprietary |
| bietet | offers |
| vollständig | fully |
| nutzererfahrung | user experience |
| videokonferenzen | video conferencing |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
| download | download |
| geschwindigkeiten | speeds |
| optimierte | optimized |
| verbesserte | improved |
| und | and |
| konnektivität | connectivity |
| für | for |
DE Die drei Forschungs- und Studienrichtungen sehen Veranstaltungen im Bereich der Epistemologie der Forschung und der Methodologie der qualitativen und quantitativen Forschung vor.
EN The three research areas share modules on research epistemology and on qualitative and quantitative research methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | areas |
| forschung | research |
| drei | three |
| und | and |
| der | the |
DE Infolgedessen wählen viele Einzelhändler ihre qualitativen Produkte für ihren Webshop auf dem Syncee-Marktplatz aus.
EN As a result, many of retailers select their qualitative products for their web store on the Syncee Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| einzelhändler | retailers |
| webshop | web |
| marktplatz | marketplace |
| viele | many |
| produkte | products |
| für | for |
| dem | the |
| aus | a |
DE Auch die Erfüllung von logistischen und qualitativen Anforderungen ist selbstverständlich.
EN The fulfillment of logistical and qualitative requirements is also a matter of course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllung | fulfillment |
| anforderungen | requirements |
| ist | is |
| selbstverständlich | of course |
| und | and |
| auch | also |
| von | of |
| die | the |
DE Schreiben Sie einzigartige Artikel und bereichern Sie Ihre Seite mit qualitativen Inhalten.
EN Write unique articles and fill your site with quality content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | site |
| ihre | your |
| mit | with |
| einzigartige | unique |
| inhalten | content |
| und | and |
DE Die Zühlke Experten analysieren die internen Prozesse der Suva und erheben mittels qualitativen Interviews die Customer Journeys der Kernzielgruppen
EN The experts at Zühlke analyse Suva’s internal processes and use qualitative interviews to gather customer journeys from its core target groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| analysieren | analyse |
| prozesse | processes |
| interviews | interviews |
| journeys | journeys |
| zühlke | zühlke |
| customer | customer |
| die | target |
| und | and |
| der | the |
| internen | to |
DE Durch seine Forschungs- und Lehrtätigkeit hat Alex Erfahrung mit qualitativen und quantitativen Forschungsdesigns
EN Through his research and teaching activities, Alex has experience with both qualitative and quantitative research designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| erfahrung | experience |
| forschungs | research |
| seine | his |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
DE Wir haben praktische Erfahrung bei der Evaluierung des qualitativen, strategischen und monetären Wertes von Patentportfolios
EN We have practical experience in evaluating the qualitative, strategic and monetary value of patent portfolios and innovative technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluierung | evaluating |
| strategischen | strategic |
| und | and |
| wir | we |
| praktische | practical |
| erfahrung | experience |
| haben | have |
DE Content ist für uns ein zentrales Asset. Nur mit qualitativen Inhalten erreicht man seine Zielgruppe erfolgreich. Das machen auch wir: Lesen Sie im unserem Firmenblog, was uns und unsere Mitarbeiter beschäftigt.
EN Content is a central asset for us. Only with qualitative content you reach your target group successfully. That?s what we do for: read our company blog, which deals with us and our employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| asset | asset |
| zielgruppe | target group |
| erfolgreich | successfully |
| beschäftigt | company |
| mitarbeiter | employees |
| erreicht | reach |
| content | content |
| für | for |
| nur | only |
| unsere | our |
| uns | us |
| ein | a |
| mit | with |
| lesen | read |
DE Der PreCheck ist eine vorgelagerte, dokumentarische Bearbeitung der Frachtnachrichten (FWB, FHL) einer eAWB-Sendung durch Lufthansa Cargo, mit dem Ziel, eine zeitnahe Rückmeldung zu deren qualitativen Inhalt zu geben.
EN PreCheck is the preceded, electronic document processing of FWB and FHL messages belonging to an eAWB shipment through Lufthansa Cargo resulting in immediate response about their content quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | processing |
| cargo | cargo |
| inhalt | content |
| sendung | shipment |
| lufthansa | lufthansa |
| zu | to |
| ist | is |
DE Aufgrund der zahlreichen Vorteile von Bitcoin kann Poker so auf einem äußerst hohen qualitativen Standard genossen werden
EN Due to the numerous advantages of Bitcoin, poker can thus be enjoyed at an extremely high qualitative standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| bitcoin | bitcoin |
| poker | poker |
| standard | standard |
| genossen | enjoyed |
| zahlreichen | numerous |
| äußerst | extremely |
| hohen | high |
| kann | can |
| aufgrund | to |
| der | thus |
| von | of |
DE Die Montage erfolgt durch die Volkswagen Group RUS nach den technischen und qualitativen Vorgaben der AUDI AG
EN The assembly is carried out by the Volkswagen Group RUS in accordance with the technical and qualitative specifications of AUDI AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| montage | assembly |
| erfolgt | carried out |
| volkswagen | volkswagen |
| group | group |
| technischen | technical |
| vorgaben | specifications |
| audi | audi |
| ag | ag |
| und | and |
| den | the |
DE Über 30 Mitarbeiter sorgen für das Wissen und die Fachkenntnisse, die sowohl für eine schnelle Zertifikatslieferung als auch für einen schnellen und qualitativen Support erforderlich sind
EN Over thirty employees ensure the knowledge and expertise needed for both quick certificate delivery and rapid, qualitative support
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| erforderlich | needed |
| mitarbeiter | employees |
| support | support |
| für | for |
| schnelle | quick |
| und | and |
DE Douglas Beauty Tester – Produkttests für Produktneuheiten und Bestseller mit qualitativen Bewertungen
EN Douglas Beauty Tester – product tests for new products and bestsellers with qualitative reviews
DE Sie möchten in einem überschaubaren, aber qualitativen Rahmen Ihr Netzwerk ausbauen und alles zu aktuellen Entwicklungen und Trends der Branche?
EN This year's 100% digital Lengow Day is not only the biggest online e-commerce event of 2020, it also boasts an?
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | online |
| aktuellen | is |
DE Alle gesetzten qualitativen und quantitativen KPIs in den Bereichen Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit wurden erreicht oder sogar übertroffen.
EN All qualitative and quantitative KPIs set in the areas of confidentiality, integrity and availability were achieved or even exceeded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| bereichen | areas |
| verfügbarkeit | availability |
| erreicht | achieved |
| gesetzten | set |
| in | in |
| oder | or |
| wurden | were |
| sogar | even |
| alle | all |
| integrität | integrity |
| den | the |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| und | and |
DE Bouillon für den qualitativen Nachweis von Alicyclobazillen sowie zur Identifizierung von Fehlaroma verursachenden Alicyclobazillen.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
EN Broth for the qualitative detection of Alicyclobacillus as well as identification of off-flavours forming Alicyclobacillus.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktportfolio | product portfolio |
| iso | iso |
| getestet | tested |
| informationen | information |
| en | en |
| finden | find |
| identifizierung | identification |
| nachweis | detection |
| weitere | for |
| von | of |
DE Bouillon in Röhrchen für den qualitativen Nachweis von bierschädigenden Mikroorganismen in der Kulturhefe und von weinschädigenden Mikroorganismen.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet
EN Broth in tubes for the qualitative detection of beer spoiling microorganisms from filtered beer and wine spoiling microorganisms.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | detection |
| mikroorganismen | microorganisms |
| produktportfolio | product portfolio |
| iso | iso |
| getestet | tested |
| für | for |
| und | and |
| en | en |
DE Bouillon für den qualitativen Nachweis von Indikatorkeimen durch Abstriche mit Steriltupfer für das Hygiene Monitoring.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
EN Broth for qualitative detection of indicator microorganisms using sampling with sterile swabs as part of the hygiene monitoring.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | detection |
| hygiene | hygiene |
| monitoring | monitoring |
| produktportfolio | product portfolio |
| iso | iso |
| getestet | tested |
| informationen | information |
| en | en |
| finden | find |
| mit | with |
| weitere | for |
| von | of |
DE Bouillon in Röhrchen für den qualitativen Nachweis von Indikatorkeimen durch Abstriche mit Steriltupfer für das Hygiene Monitoring.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
EN Broth in tubes for qualitative detection of indicator microorganisms using sampling with sterile swabs as part of the hygiene monitoring.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | detection |
| hygiene | hygiene |
| monitoring | monitoring |
| produktportfolio | product portfolio |
| iso | iso |
| getestet | tested |
| informationen | information |
| finden | find |
| mit | with |
| en | en |
| weitere | for |
| von | of |
DE Konzentrierte Bouillon für den qualitativen Nachweis von bierschädigenden Mikroorganismen in unfiltriertem Bier und weinschädigenden Mikroorganismen.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet
EN Concentrated broth for the qualitative detection of beer spoiling microorganisms from filtered beer and wine spoiling microorganisms.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | detection |
| mikroorganismen | microorganisms |
| bier | beer |
| produktportfolio | product portfolio |
| iso | iso |
| getestet | tested |
| en | en |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Bouillon für den qualitativen Nachweis oder zur Voranreicherung aus alkoholfreien Getränken.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
EN Broth for the qualitative dection and pre-enrichment from non alcoholic beverages.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getränken | beverages |
| produktportfolio | product portfolio |
| iso | iso |
| getestet | tested |
| informationen | information |
| en | en |
| finden | find |
| aus | from |
| weitere | for |
DE Bouillon für den qualitativen Nachweis von schädigenden Mikroorganismen in alkoholfreien Getränken in weniger als 48 Stunden.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
EN Broth for the qualitative detection of spoiling microorganisms in non alcoholic beverages in less than 48 hours.The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | detection |
| mikroorganismen | microorganisms |
| getränken | beverages |
| produktportfolio | product portfolio |
| iso | iso |
| getestet | tested |
| informationen | information |
| stunden | hours |
| finden | find |
| weniger | less |
| en | en |
| weitere | for |
| von | of |
DE Gebrauchsfertiges Kulturmedium zum qualitativen und quantitativen Nachweis von Hefen und Schimmelpilzen in der Getränkeindustrie.Das DMD ® Produktportfolio wird in Anlehnung an die EN ISO 11133 getestet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
EN Ready-to-use culture medium for the qualitative and quantitative detection of yeasts and moulds in the beverage industry .The DMD® product portfolio has been tested referring to the EN ISO 11133 standard. Find out more information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | detection |
| produktportfolio | product portfolio |
| iso | iso |
| getestet | tested |
| informationen | information |
| finden | find |
| und | and |
| en | en |
| weitere | for |
| wird | the |
DE Im Studium lernen Sie dieses Instrumentarium kennen – von den qualitativen Methoden des nutzerzentrierten Designs bis zu Netzwerk-Analysen und zum Website-Monitoring
EN You will familiarise yourself with these instruments in the course – from qualitative methods of user-centred design to network analyses and website monitoring
DE Mit Corona process und der offenen Systemsoftware InProcess steuern Sie Ihren Prozess kosteneffizient auf höchstem qualitativen Niveau.
EN The Corona process and the InProcess system software allows to control your process cost-efficiently and to the highest quality standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| kosteneffizient | cost |
| höchstem | highest |
| steuern | control |
| prozess | process |
| niveau | quality |
| und | and |
| ihren | your |
| der | the |
DE Laden Sie den Bericht herunter, um mehr über die qualitativen Vorteile von ITM zu erfahren.
EN Download the report to know more about the qualitative benefits of ITM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bericht | report |
| vorteile | benefits |
| mehr | more |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
| von | of |
DE Die qualitativen Methoden wie User Research oder Usability Tests kombinieren wir fliegend mit quantitativen Methoden
EN We deftly combine qualitative methods such as user research and usability tests with quantitative methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| user | user |
| usability | usability |
| kombinieren | combine |
| research | research |
| tests | tests |
| wir | we |
| mit | with |
| die | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualitativen qualitativen daten systematischen qualitativen rein qualitativen forschung methodologie der qualitativen gängigen qualitativen forschungssoftware dank ihrer qualitativen produkten darf produkten medizinischen produkten produkten verbunden produkten speichern speziellen produkten lokalen produkten server produkten vielen produkten einzigartigen produkten produkten konsequent welche produkten performance produkten unseren produkten avid produkten zertifizierten produkten produkten dar atlassian produkten allen produkten cloudflare produkten freshworks produkten red hat produkten produkten verwendet individuellen produkten einigen produkten hochwertigen produkten allen cloud produkten allen unseren produkten besten produkten neuen produkten open source produkten nachhaltigen produkten commerce produkten tollen produkten allen altova produkten red hat® produkten altova server produkten altova produkten produkten hinzu sitecore produkten verbundenen produkten richtigen produkten produkten einverstandenTraduzir qualitativen produkten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe