DE Interaktionsraten sind Messgrößen, die die aktive Beteiligung Ihres Publikums an Ihren Inhalten erfassen; Verbraucher interagieren mit Marken durch Kommentare, „Gefällt mir“-Angaben und indem sie ihre Inhalte teilen
Traduzir "messgrößen" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "messgrößen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de messgrößen
alemão
inglês
EN Engagement rates are metrics that track how actively involved with your content your audience is. Engaged consumers interact with brands through “likes” comments and social sharing.
DE Messgrößen wie Traffic, Konversionsrate und durchschnittlicher Bestellwert bestimmen die Effizienz eines Unternehmens im Service für seine Kunden.
EN Metrics such as traffic, conversion rate, and average order value determine a company?s efficiency in serving customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| konversionsrate | conversion rate |
| durchschnittlicher | average |
| bestimmen | determine |
| unternehmens | company |
| kunden | customers |
| service | serving |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
| eines | a |
DE Verfolgen Sie mühelos Standard-Web-Messgrößen für alle digitalen Kanäle.
EN Easily track standard web metrics for each digital channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| mühelos | easily |
| digitalen | digital |
| kanäle | channel |
| standard | standard |
| web | web |
| für | for |
| sie | each |
DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:
EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| erfolg | success |
| konversionen | conversions |
| neue | new |
| besucher | visitors |
| usw | etc |
| gemessen | measure |
| online | online |
| große | major |
| ansatz | approach |
| marke | brand |
| drei | three |
| marketings | marketing |
| hat | has |
DE Herkömmliche Messgrößen würden Ihnen nur die Anzahl der Besuche, die durchschnittliche Verweildauer und die Bounce Rate pro Seite verraten
EN Normally, traditional metrics would tell you the number of visits, average duration, and bounce rate per page
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuche | visits |
| bounce | bounce |
| durchschnittliche | average |
| rate | rate |
| seite | page |
| und | and |
| würden | would |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Eine datengetriebene Attribution funktioniert nur, wenn das Tracking systematisch und mit den richtigen Messgrößen erfolgt
EN Data-driven attribution only works if tracked systematically using the right metrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribution | attribution |
| tracking | tracked |
| systematisch | systematically |
| richtigen | right |
| mit | using |
| funktioniert | works |
| wenn | if |
| nur | only |
| den | the |
DE In diesem Artikel erklären wir, was ein Vertriebsprozess ist, gehen auf einige der Schritte ein und beschreiben, wie Sie einen erstellen, der auf den wichtigsten Messgrößen Ihres Unternehmens basiert.
EN Management consultants SobTIC practice what they preach when it comes to the best CRM to use for their business, and for their clients: Pipedrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | business |
| und | and |
DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| komplexe | complex |
| visuell | visually |
| weise | way |
| zentrale | key |
| business | business |
| projektionen | projections |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| verwenden | use |
| können | can |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Sie haben auch Einblick in alle anderen Messgrößen, aus denen sich der Engagement Value zusammensetzt.
EN You can also drill down into all the other metrics that contribute to Engagement Value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| value | value |
| anderen | other |
| alle | all |
| der | the |
DE Mehr als 80 vorkonfigurierte Berichte für die Überwachung traditioneller Web-Messgrößen
EN Over 80+ out-of-the-box reports to monitor traditional web metrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| web | web |
| mehr | to |
| die | the |
DE Sinnvolle Nutzung von Daten und Messgrößen, damit die gewonnenen Erkenntnisse intern mit den wichtigsten Stakeholdern geteilt werden können.
EN Make sense of data and metrics so you can distribute insights internally to key stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| stakeholdern | stakeholders |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| intern | internally |
| können | can |
| und | and |
| von | of |
| damit | to |
DE Mit den kundenspezifischen Reporting Services von Meltwater können Sie selbst auswählen, welche PR- und Marketing-Metriken ausgewertet werden und müssen sich nicht mit Messgrößen aus Vorlagen begnügen.
EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reporting | reporting |
| services | services |
| vorlagen | template |
| pr | pr |
| marketing | marketing |
| metriken | metrics |
| kundenspezifischen | custom |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| auswählen | choose |
| und | and |
| werden | are |
| welche | which |
DE Eine der am meisten übersehenen Messgrößen für die Leistung von Smartphones ist die Geschwindigkeit der Speicherung
EN One of the most overlooked measures of smartphone performance is the speed of the storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| smartphones | smartphone |
| geschwindigkeit | speed |
| speicherung | storage |
| ist | is |
DE Oft können Mess- oder Prüfaufgaben nicht mit handelsüblichen Komponenten erfüllt werden ? wir entwickeln die notwendigen Sonderschnittstellen zur Normierung Ihrer Messgrößen (Kraft, Drehmoment, Ultraschall, Weg, Schalldruck, Schallpegel).
EN Often measurement tasks or requirements cannot be accomplished using standard components. In this case we develop the neccessary interfaces for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| komponenten | components |
| entwickeln | develop |
| notwendigen | requirements |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | in |
| werden | be |
| die | cannot |
| zur | the |
DE Die Kalibrierung ihrer Messgeräte für die gängigen Messgrößen gehört zu unseren regelmäßigen Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen
EN The calibration of your measuring instruments for the customary measurement parameters is included in the scope of our regular maintenance and service work
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalibrierung | calibration |
| regelmäßigen | regular |
| für | for |
| und | and |
| zu | of |
DE Transformative Messgrößen: Ein Ratgeber zur Steigerung der Markengunst
EN Best project management practices
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | best |
DE Eine datengetriebene Attribution funktioniert nur, wenn das Tracking systematisch und mit den richtigen Messgrößen erfolgt
EN Data-driven attribution only works if tracked systematically using the right metrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribution | attribution |
| tracking | tracked |
| systematisch | systematically |
| richtigen | right |
| mit | using |
| funktioniert | works |
| wenn | if |
| nur | only |
| den | the |
DE Verwenden Sie Infogram dazu, komplexe Ideen unmittelbar und auf visuell fesselnde Weise zu vermitteln. Mit Infogram können Sie zentrale Messgrößen, Business-Projektionen und Unternehmenszielsetzungen teilen.
EN Use Infogram to quickly communicate complex ideas in a visually engaging way. With Infogram you can share key metrics, business projections, and company goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infogram | infogram |
| komplexe | complex |
| visuell | visually |
| weise | way |
| zentrale | key |
| business | business |
| projektionen | projections |
| ideen | ideas |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| verwenden | use |
| können | can |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Die 5 wichtigsten Messgrößen der Deep-Learning-Klassifizierung
EN 5 Key Deep Learning Classification Metrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| deep | deep |
| learning | learning |
| klassifizierung | classification |
DE Eine der am meisten übersehenen Messgrößen für die Leistung von Smartphones ist die Geschwindigkeit der Speicherung
EN One of the most overlooked measures of smartphone performance is the speed of the storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| smartphones | smartphone |
| geschwindigkeit | speed |
| speicherung | storage |
| ist | is |
DE Konfiguration der zu übermittelnden Messgrößen (EEP) und Sensorparameter
EN Configuration of measured variables (EEP) and sensor parameters
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| und | and |
| der | of |
DE Vor- und Durchlaufzeit sind wichtige Messgrößen für Kanban-Teams
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| kanban | kanban |
| teams | teams |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
DE Ohne den richtigen Einsatz von Messgrößen lässt sich nicht feststellen, ob Ihre Bemühungen um Vielfalt wirklich etwas bewirken
EN Without the proper use of metrics, there’s no way to understand if your diversity efforts are truly making a difference
DE Sinnvolle Nutzung von Daten und Messgrößen, damit die gewonnenen Erkenntnisse intern mit den wichtigsten Stakeholdern geteilt werden können.
EN Make sense of data and metrics so you can distribute insights internally to key stakeholders.
DE Mit den kundenspezifischen Reporting Services von Meltwater können Sie selbst auswählen, welche PR- und Marketing-Metriken ausgewertet werden und müssen sich nicht mit Messgrößen aus Vorlagen begnügen.
EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
messgrößen quantitativen messgrößen gemessen messgrößen wie traffic messgrößen aus vorlagen wichtigsten messgrößen ihres interaktionsraten sind messgrößen herkömmliche messgrößen würdenTraduzir messgrößen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe