Traduzir "mobile recorders" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile recorders" de inglês para alemão

Traduções de mobile recorders

"mobile recorders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mobile android handy mobil mobile mobilen mobiler mobiles mobilgerät mobilgeräte mobiltelefon smartphone smartphones telefon von zelle

Tradução de inglês para alemão de mobile recorders

inglês
alemão

EN These are commonly used with portable digital recorders or field recorders.

DE Diese werden häufig mit tragbaren Digitalrekordern oder Feldschreibern verwendet.

inglêsalemão
commonlyhäufig
portabletragbaren
oroder
thesediese
arewerden
usedverwendet
withmit

EN Choose between cassette recorders, CD players, CD recorders and models that use SD cards and USB sticks as storage media for audio material

DE Wählen Sie zwischen Kassettenrecordern, CD-Playern, CD-Recordern und Modellen, die SD-Karten und USB-Sticks als Speichermedien für das Tonmaterial nutzen

inglêsalemão
cdcd
modelsmodellen
sdsd
cardskarten
usbusb
usenutzen
choosewählen
betweenzwischen
asals
forfür
andund
storagespeichermedien

EN These are commonly used with portable digital recorders or field recorders.

DE Diese werden häufig mit tragbaren Digitalrekordern oder Feldschreibern verwendet.

inglêsalemão
commonlyhäufig
portabletragbaren
oroder
thesediese
arewerden
usedverwendet
withmit

EN Those that prevent the use of cameras, video recorders or sound recorders in establishments authorized for the celebration of public shows or the development of cultural and social activities.

DE Diejenigen, die die Verwendung von Kameras, Videorekordern oder Tonaufzeichnungsgeräten in Einrichtungen, die für die Feier von öffentlichen Shows oder die Entwicklung von kulturellen und sozialen Aktivitäten zugelassen sind, verhindern.

inglêsalemão
preventverhindern
cameraskameras
establishmentseinrichtungen
authorizedzugelassen
celebrationfeier
showsshows
developmententwicklung
culturalkulturellen
socialsozialen
activitiesaktivitäten
publicöffentlichen
oroder
useverwendung
inin
andund
forfür
ofvon
thediejenigen

EN Your focus is on studio work? Then dive into our recording category, which includes high-quality studio monitors, microphones, mobile recorders, headphones, mixers, computers/accessories and interfaces

DE Dein Fokus liegt auf der Arbeit im Studio? Dann tauch ein in unsere Recording-Kategorie, die sich unter anderem aus hochwertigen Studiomonitoren, Mikrofonen, mobilen Recordern, Kopfhörern, Mixern, Computer/Zubehör und Interfaces zusammensetzt

inglêsalemão
focusfokus
studiostudio
categorykategorie
microphonesmikrofonen
mobilemobilen
headphoneskopfhörern
computerscomputer
accessorieszubehör
interfacesinterfaces
divetauch
thendann
ourunsere
isliegt
workarbeit
andund
highhochwertigen
onauf
intoin

EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.

DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.

inglêsalemão
optimizationverbessern
websitewebsite
performanceperformance
isist
andund
versiondie
withsuite
theden
ofder

EN You can also use other microphones that are designed for digital audio recorders or DSLRs (like these on-camera shotgun mics) but you will need a TRS to TRRS adapter to plug them in.

DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.

inglêsalemão
trstrs
camerakamera
useverwenden
otherandere
oroder
adapteradapter
aresind
cankönnen
tozu
alsoauch
thesediese
onauf
microphonesmikrofone
butaber
adigitale
forum

EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music)

DE Die besten tragbaren digitalen Audiorekorder (für Podcasting, Interviews & Musik)

inglêsalemão
handheldtragbaren
digitaldigitalen
podcastingpodcasting
interviewsinterviews
ampamp
musicmusik
bestbesten
forfür

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

DE Digitale Handaudiorecorder haben verschiedene Namen: Handfeldschreiber, Handaufnahmegerät, tragbarer digitaler Audiorecorder und wahrscheinlich auch andere.

inglêsalemão
namesnamen
probablywahrscheinlich
differentverschiedene
portabletragbarer
ofhaben
othersandere
andund

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.

inglêsalemão
portabletragbare
separateseparate
studiostudio
xlrxlr
iich
soso
useverwenden
oroder
pluganschließen
yousie
cankönnen
yourihre
microphonesmikrofone
focuskonzentrieren
thatdass

EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.

DE Der Zoom H4N Pro ist ein 2016er Update des ursprünglichen H4N. Dies ist einer der beliebtesten Digitalrekorder - und das aus gutem Grund.

inglêsalemão
zoomzoom
updateupdate
originalursprünglichen
goodgutem
reasongrund
andund
isist
thisdies

EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders

DE Genau wie das SmartLav+ benötigen Sie einen TRRS-zu-TRS-Adapter, um es mit DSLRs oder Digitalrekordern zu verwenden

inglêsalemão
trstrs
adapteradapter
oroder
tozu
withmit
useverwenden
justes

EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:

DE Es gibt ein paar andere Handaufnahmegeräte von anderen Marken, die bei den Profis beliebt sind. Viele Leute schwören auf diese, deshalb wollte ich sie nicht auslassen. Hier ist die Liste:

inglêsalemão
brandsmarken
professionalsprofis
swearschwören
iich
popularbeliebt
peopleleute
sodeshalb
manyviele
herehier
listliste
otheranderen

EN Designed for camcorders, DSLR cameras and portable audio recorders

DE Entwickelt für Camcorder, DSLR-Kameras und tragbare Audiorekorder

inglêsalemão
dslrdslr
cameraskameras
portabletragbare
forfür
andund

EN This mic uses a standard 3.5 mm microphone jack, so it?s not recommended for smartphones, but works great with laptops, DSLRs and digital recorders.

DE Dieses Mikrofon verwendet eine Standard 3,5-mm-Mikrofonbuchse, so dass es nicht für Smartphones empfohlen wird, aber hervorragend mit Laptops, DSLRs und digitalen Aufnahmegeräten funktioniert.

inglêsalemão
standardstandard
mmmm
recommendedempfohlen
smartphonessmartphones
laptopslaptops
soso
ites
andund
thisdieses
greathervorragend
forfür
usesverwendet
adigitalen
notnicht
withmit
worksfunktioniert
butaber
microphonemikrofon

EN It?s used to convert a 3.5mm minijack (that?s what all the VideoMic?s use) to a 3-pin XLR connection for use in devices like high-end video cameras, field recorders, and USB mixers

DE Er wird verwendet, um eine 3,5-mm-Mini-Buchse (das ist das, was alle VideoMic's verwenden) in eine 3-polige XLR-Verbindung für den Einsatz in Geräten wie High-End-Videokameras, Field Recordern und USB-Mixern zu konvertieren

inglêsalemão
mmmm
xlrxlr
connectionverbindung
devicesgeräten
usbusb
fieldfield
usedverwendet
useverwenden
inin
tozu
andund
allalle
aeine
convertkonvertieren
forum

EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.

DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.

inglêsalemão
sonysony
bluetoothbluetooth
lavalierlavalier
micmikrofon
clearklaren
mmmm
adigitaler
forfür
isist
andund
theeinen
inputein

EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!

DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!

inglêsalemão
aprilapril
wirelessdrahtloses
cablekabel
greathervorragend
iphoneiphone
androidandroid
brand newbrandneue
newsofort
seteinsatzbereit
oroder
ites
gogo
micmikrofon
ifwenn
asals
forfür
isist
butaber
geterhalten
aein

EN It includes an adapter for smartphone use, but when used without it fits cameras and portable recorders

DE Es enthält einen Adapter für die Nutzung von Smartphones, aber wenn es ohne verwendet wird, passt es auch für Kameras und tragbare Recorder

inglêsalemão
adapteradapter
smartphonesmartphones
fitspasst
cameraskameras
portabletragbare
ites
usedverwendet
aneinen
usenutzung
withoutohne
whenwenn
includesenthält
butaber
andund
forfür

EN You?ll need to pay attention to the type of connector they use as some are designed for smartphones (TRRS jack) and some for DSLRs and portable recorders (using either TRS or XLR connections)

DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind

inglêsalemão
smartphonessmartphones
portabletragbare
trstrs
xlrxlr
connectionsanschlüsse
useverwenden
someeinige
andund
aresind
forfür
oroder

EN Cassette recorders empowered artists to record and duplicate their own work, eliminating the need for expensive recording sessions and record label support

DE Egal, ob Sie hobbymäßig oder gewerblich auf Discogs verkaufen, mit dieser Zahlungslösung wird das noch einfacher und praktischer

inglêsalemão
andund
theiroder
thewird
needsie
todieser

EN Video recorders and workstations

DE Netzwerk-Videorekorder und Arbeitsstationen

inglêsalemão
andund

EN Video Management Software and recorders, analytics and applications.

DE Video Management Software und Rekorder, Analysetechnik und Anwendungen.

inglêsalemão
videovideo
andund
managementmanagement
softwaresoftware
applicationsanwendungen

EN All-in-one recorders with integrated switch for high-definition surveillance

DE All-in-One-Rekorder mit integriertem Switch für das Überwachen in hoher Auflösung

inglêsalemão
integratedintegriertem
switchswitch
highhoher
inin
withmit
forfür

EN Axis recorders is a great start to build an end-to-end solution

DE Die Rekorder von Axis bieten eine gute Basis, um eine End-to-End-Lösung zu entwickeln

inglêsalemão
greatgute
solutionlösung
axisaxis
tozu
aeine
buildentwickeln

EN Axis workstations are a complement to Axis recorders to enable quick setup of a surveillance workstation

DE Die Arbeitsstationen von Axis ergänzen Axis Rekorder beim schnellen Einrichten von Überwachungsstationen

inglêsalemão
complementergänzen
quickschnellen
axisaxis
ofvon

EN Video recorders and workstations | Axis Communications

DE Videorecorder und Arbeitsstationen | Axis Communications

inglêsalemão
andund
communicationscommunications
axisaxis

EN These easy-to-install recorders with up to 24 channels and flexible storage options, come with AXIS Camera Station licenses, and are preconfigured with all necessary software to minimize installation time. 

DE Diese einfach zu installierenden Rekorder mit bis zu 24 Kanälen und flexiblen Speicheroptionen werden mit AXIS Camera Station-Lizenzen geliefert und sind mit der gesamten erforderlichen Software vorkonfiguriert, um die Installationszeit zu minimieren. 

inglêsalemão
channelskanälen
flexibleflexiblen
cameracamera
stationstation
licenseslizenzen
preconfiguredvorkonfiguriert
minimizeminimieren
axisaxis
softwaresoftware
easyeinfach
necessaryerforderlichen
tozu
andund
withmit
thesediese
upum
up tobis
aresind

EN The most user friendly and stylish interface of all screen recorders!

DE Benutzerfreundliches und stylisches Interface

inglêsalemão
andund
interfaceinterface

EN The company behind Olympus digital cameras, audio recorders and binoculars has announced it is retiring the Olympus name for its products.

DE Das Unternehmen hinter Olympus Digitalkameras, Audiorecordern und Ferngläsern hat angekündigt, den Namen Olympus für seine Produkte einzustellen.

inglêsalemão
companyunternehmen
announcedangekündigt
namenamen
olympusolympus
productsprodukte
forfür
behindhinter
digital camerasdigitalkameras
theden
andund
hashat

EN Digital Recorders, Mixers & Interfaces

DE Digitale Rekorder, Mischpulte und Schnittstellen

inglêsalemão
digitaldigitale
interfacesschnittstellen

EN Work with Sony 9-pin, VideoMedia V-LAN, and non-linear video recorders/players.

DE Arbeiten Sie mit Sony 9-Pin-, VideoMedia-V-LAN- und nichtlinearen Videorecordern/-playern.

inglêsalemão
workarbeiten
sonysony
andund
withmit

EN Examples of consumer electronics include flatscreen TVs, video recorders, smartphones, tablets, and laptops. 

DE Beispiele für Unterhaltungselektronik sind zum Beispiel Flachbildfernseher, Videorekorder, Smartphones, Tablets und Laptops. 

inglêsalemão
smartphonessmartphones
examplesbeispiele
tabletstablets
laptopslaptops
andund

EN Our portable audio recorders are available with or without built-in microphones, and are equally suitable for both music and voice capturing

DE Unsere tragbaren Recorder gibt es mit oder ohne eingebaute Mikrofone, und sie eignen sich gleichermaßen für Musik- wie für Sprachaufnahmen

inglêsalemão
portabletragbaren
oroder
microphonesmikrofone
builteingebaute
musicmusik
areeignen
equallygleichermaßen
ourunsere
withoutohne
forfür
andund

EN The DR-10C-series recorders connect to your lavalier microphone to create a compact recording system that fits on a belt pack

DE Die Recorder der DR-10C-Serie lassen sich mit einem Lavalier-Mikrofon verbinden und bilden so ein kompaktes Aufnahmesystem, dass einfach am Gürtel zu befestigen ist

inglêsalemão
lavalierlavalier
microphonemikrofon
compactkompaktes
beltgürtel
createund
to createbilden
tozu
thatdass
aein
theder

EN The DR-10C recorders have both inputs and outputs, so they can either be used standalone or with a wireless transmitter

DE Die Recorder haben sowohl Eingang als auch Ausgang und können dadurch entweder eigenständig oder in Verbindung mit einem Drahtlos-Sender eingesetzt werden

inglêsalemão
wirelessdrahtlos
transmittersender
usedeingesetzt
sodadurch
cankönnen
withmit
havehaben
andund
bewerden
eitherin
oroder
thesowohl

EN Infrared data communication allows setting information to be transferred to other DR-10C recorders

DE Einstellungen können mittels Infrarot-Übertragung auf andere DR-10C übertragen werden

inglêsalemão
infraredinfrarot
settingeinstellungen
otherandere
toübertragen
bewerden

EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

DE DR-10C: Recorder für Lavalier-Mikrofone DR-10X: Audiorecorder zum Aufstecken auf ein Mikrofon DR-05X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface

inglêsalemão
lavalierlavalier
recorderrecorder
stereostereo
handheldtragbarer
usbusb
interfaceinterface
microphonesmikrofone
micmikrofon
forfür
andund

EN TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

DE TM-82: Dynamisches Mikrofon für Gesang und Instrumente DR-10C: Recorder für Lavalier-Mikrofone DR-05X: Tragbarer Stereo-Audiorecorder und USB-Interface

inglêsalemão
dynamicdynamisches
vocalsgesang
instrumentsinstrumente
lavalierlavalier
stereostereo
handheldtragbarer
recorderrecorder
usbusb
interfaceinterface
microphonemikrofon
microphonesmikrofone
forfür
andund

EN With its dual SD card slots, the SS-R250N offers more security to your valuable files compared to conventional recorders

DE Im Vergleich zu herkömmlichen Recordern bietet der SS-R250N mit seinen zwei SD-Kartenschächten mehr Sicherheit für Ihre wertvollen Dateien

inglêsalemão
sdsd
valuablewertvollen
filesdateien
conventionalherkömmlichen
offersbietet
securitysicherheit
moremehr
tozu
yourihre
withmit
theder

EN With our specialist recorders and microphones for recording with DSLRs and other digital cameras, you can significantly improve the sound quality of your video recordings – finally the audio sounds as good as the picture looks!

DE Mit unseren speziellen Recordern und Mikrofonen für Tonaufnahmen mit DSLR- und anderen Digitalkameras können Sie die Tonqualität Ihrer Videoaufzeichnungen deutlich steigern – endlich klingt der Ton so gut wie das Bild aussieht!

EN Unlike your digital SLR camera, Tascam recorders either already contain a good microphone or have XLR connectors to which you can connect expensive studio mics

DE Recorder von Tascam enthalten im Gegensatz zu Ihrer digitalen Spiegelreflexkamera entweder schon ein gutes Mikrofon oder haben XLR-Anschlüsse, an die Sie teure Studiomikrofone anschließen können

inglêsalemão
tascamtascam
xlrxlr
connectorsanschlüsse
connectanschließen
expensiveteure
microphonemikrofon
adigitalen
tozu
cankönnen
containenthalten
havehaben
oroder

EN It allows users to utilize the same cardioid mics made popular on the DR-Series PCM recorders and record straight into their camera of choice.

DE Es bietet Nutzern die Möglichkeit, die gleichen gerichteten Mikrofone, die durch die PCM-Recorder der DR-Serie bekannt wurden, für die Aufnahme mit ihrer Wunschkamera zu nutzen.

inglêsalemão
micsmikrofone
pcmpcm
choicemöglichkeit
popularbekannt
ites
usersnutzern
utilizenutzen
straightmit
tozu

EN * You cannot record directly into the Tascam DR CONTROL app. Recording is done with the DR-22WL/DR-44WL recorders.

DE * Aussetzer im WLAN-Signal können sich auf die Displayanzeige auf der App auswirken. DR-44WL und DR-22WL bleiben davon jedoch unbeeinflusst.

inglêsalemão
drdr
appapp
intoim
isbleiben
cannotdie
theder
withsich

EN Universal remote control unit for Tascam Recorders and CD Players

DE Universelle Fernbedienung für Tascam-Recorder und -CD-Player

inglêsalemão
universaluniverselle
tascamtascam
cdcd
playersplayer
remote controlfernbedienung
andund
forfür

EN Compact and easy to use with HS-4000, HS-2000, HS-20, CD-9010/9010CF, CD-6010, SS-R200/SS-CDR200, SS-R250N/SS-CDR250N recorders/players

DE Kompakt und einfach zu nutzen mit den Modellen HS-4000, HS-2000, HS-20, CD-9010/9010CF, CD-6010, SS-R200/SS-CDR200, SS-R250N/SS-CDR250N

inglêsalemão
compactkompakt
easyeinfach
andund
tozu
withmit
usenutzen

EN Flash start remote control for HD-R1 and SS series recorders

DE Sofortstart-Fernbedienung für HD-R1 und SS-Serie

inglêsalemão
remotefernbedienung
ssss
seriesserie
andund
forfür

EN SS250 Control is a freely available dedicated control app for the SS-CDR250N/SS-R250N networkable recorders

DE SS250 Control ist eine kostenlos erhältliche Fernbedienungs-App für die netzwerkfähigen Recorder SS-CDR250N und SS-R250N

inglêsalemão
ssss
controlcontrol
appapp
availableerhältliche
freelykostenlos
isist
dedicateddie
forfür
aeine

EN 4CH 1080P Hybrid 5-in-1 AHD DVR Standalone Surveillance Digital Video Recorders,Easy Remote View,Customize Motion Detection,Email Alarm,NO Hard Drive

DE 4CH 1080P Hybrid 5-in-1 AHD DVR Standalone-Überwachungs-Digital-Videorecorder,Einfache Fernansicht,Anpassen der Bewegungserkennung,E-Mail-Alarm,Keine Festplatte

inglêsalemão
hybridhybrid
standalonestandalone
easyeinfache
customizeanpassen
alarmalarm
motion detectionbewegungserkennung
hard drivefestplatte
nokeine
digitaldigital

EN The monitoring backend has hard disk recorders, hard disks, video splitters, picture splitters, consoles, TV walls, cabinets and other accessories to assist in the work

DE Der Monitoring-Backend hat Festplatten-Recorder, Festplatten, Videosplitter, Bild Splitter, Konsolen, TV Wände, Schränke und anderes Zubehör in der Arbeit zu unterstützen

inglêsalemão
monitoringmonitoring
backendbackend
splitterssplitter
consoleskonsolen
wallswände
cabinetsschränke
accessorieszubehör
otheranderes
picturebild
inin
workarbeit
andund
tozu
theder
hashat

Mostrando 50 de 50 traduções