DE Das schlanke Design wird in der EU aus hochwertigen Materialien hergestellt und passt perfekt in alle hochwertigen Mehrfamilienhäuser
Traduzir "anderem aus hochwertigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderem aus hochwertigen" de alemão para inglês
Traduções de anderem aus hochwertigen
"anderem aus hochwertigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderem aus hochwertigen
alemão
inglês
EN Produced in the EU from high-quality materials, the sleek design fits perfectly in any high-end multi-dwelling units
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| hergestellt | produced |
| passt | fits |
| design | design |
| materialien | materials |
| perfekt | perfectly |
| in | in |
| und | any |
| aus | from |
| hochwertigen | high |
| wird | the |
DE Dein Fokus liegt auf der Arbeit im Studio? Dann tauch ein in unsere Recording-Kategorie, die sich unter anderem aus hochwertigen Studiomonitoren, Mikrofonen, mobilen Recordern, Kopfhörern, Mixern, Computer/Zubehör und Interfaces zusammensetzt
EN Your focus is on studio work? Then dive into our recording category, which includes high-quality studio monitors, microphones, mobile recorders, headphones, mixers, computers/accessories and interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| studio | studio |
| tauch | dive |
| mikrofonen | microphones |
| mobilen | mobile |
| kopfhörern | headphones |
| computer | computers |
| zubehör | accessories |
| interfaces | interfaces |
| kategorie | category |
| dann | then |
| unsere | our |
| liegt | is |
| arbeit | work |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| auf | on |
DE Oakley® bietet eine große Auswahl an Sonnenbrillen, passend für Korrektionsgläser mit verbessertem Sichtfelder, ultraleichter Fassung, hochwertigen Gläsern und hochwertigen Filtern zum Schutz deiner Augen vor schädlichen Strahlen.
EN Oakley® has got a wide array of prescription sunglasses with enhanced fields of view, ultra lightweight frames, top quality lenses and premium filters to protect your eyes from harmful rays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| sonnenbrillen | sunglasses |
| filtern | filters |
| schädlichen | harmful |
| strahlen | rays |
| augen | eyes |
| hochwertigen | quality |
| schutz | protect |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| vor | to |
DE Trage es jederzeit, mit allem Anderem oder mit nichts Anderem!
EN Wear anywhere, with anything, or with nothing at all!
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| jederzeit | anywhere |
| mit | with |
| nichts | nothing |
DE Aus hochwertigen Materialien fertigt sie durchdachte Premium-Sortimente aus Steingut, glasiertem Steinzeug sowie aus unglasiertem und glasiertem VilboStone Feinsteinzeug für Bad, Wohnen und Architektur
EN High-quality materials are used to create sophisticated premium ranges of nonvitreous, glazed nonvitreous, as well as unglazed and glazed vilbostone porcelain stoneware, for bathrooms, living areas and architectural projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| steingut | stoneware |
| wohnen | living |
| architektur | architectural |
| bad | bathrooms |
| premium | premium |
| für | for |
| aus | to |
| hochwertigen | high |
| und | and |
DE Das bedeutet, dass Daten aus der Volkszählung, aus den Interaktionen von Einheimischen und Touristen mit sozialen Netzwerken, aus Typologien und dem Zustrom zu Geschäftsräumen, unter anderem von Lärmsensoren, analysiert und überlagert wurden
EN This means analysing and superimposing data from the population census, from the interactions of locals and tourists to social networks, from typologies and the influx to commercial premises, from noise sensors, among others, have been used
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| touristen | tourists |
| zustrom | influx |
| anderem | others |
| bedeutet | to |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| netzwerken | social |
DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.
EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| europa | europe |
| paletten | pallets |
| oder | or |
| kisten | boxes |
| liefern | deliver |
| in | in |
| pflanzen | plants |
| wir | we |
| und | and |
DE Sie werden aus hochwertigen Rohstoffen natürlichen Ursprungs hergestellt und sind ideale Inhaltsstoffe für verschiedene Arten von kosmetischen Präparaten, insbesondere aus dem [?]
EN Manufactured with the use of high-quality raw materials of natural origin, they are ideal ingredients for various types of cosmetics, especially [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohstoffen | raw materials |
| hergestellt | manufactured |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| insbesondere | especially |
| ideale | ideal |
| arten | types |
| natürlichen | natural |
| für | for |
| hochwertigen | high |
| sind | are |
| verschiedene | various |
| von | of |
| dem | the |
DE Dieser Teil der Stadt besteht aus hochwertigen Appartements und Penthäusern in Wohnkomplexen, sowie aus freistehenden Häusern
EN This part of town is comprised of high-quality flats and penthouses in residential complexes, and detached houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | town |
| appartements | flats |
| freistehenden | detached |
| aus | comprised |
| in | in |
| und | and |
| häusern | houses |
| dieser | this |
| hochwertigen | high |
DE Aber auch wer selbst ein Renovierungsprojekt durchführt, ist mit dem hochwertigen Sortiment, das sich aus aus qualitativen Produkten und Designermarken zusammensetzt, immer auf der sicheren Seite
EN If you’re undertaking a reformation project yourself, DURAN offer a high-quality guarantee across their range, only offering the most reliable in construction and design
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| und | and |
| auch | only |
| hochwertigen | high |
| produkten | offer |
| ein | a |
DE Die belastbare Leinwand aus hochwertigen Dacron ®-by DuPont - Fasern rollt sich knitterfrei aus, und das speziell optimierte Grün sorgt für bestmögliches Chroma-Keying
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigen | premium |
| fasern | fibers |
| optimierte | optimized |
| chroma | chroma |
| sorgt | ensure |
| und | you |
| aus | a |
DE Auf der Syncee-Plattform finden Sie Designermarken, Trendartikel sowie lokale und globale Dropshipping-Lieferanten aus den USA, der EU und AUS mit hochwertigen Produkten für Shoprenter-Händler
EN The Syncee platform features designer brands, trendy items, and local and global dropshipping suppliers from the US, EU, and AUS with high-quality products for Shoprenter merchants
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| globale | global |
| eu | eu |
| plattform | platform |
| dropshipping | dropshipping |
| händler | merchants |
| usa | us |
| lieferanten | suppliers |
| aus | aus |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE Genießen Sie das Wesentliche mit dem Komfort und der Qualität der Logis Hotels zum besten Preis. Ruhen Sie sich dank einer hochwertigen Bettwäsche aus und stärken Sie sich mit einem Frühstück, das aus lokalen und/oder saisonalen Produkten besteht.
EN Enjoy the essentials with the comfort and quality of Logis Hotels at the best price. Rest with quality bedding and get your strength back with a breakfast of local and/or seasonal products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| wesentliche | essentials |
| hotels | hotels |
| bettwäsche | bedding |
| frühstück | breakfast |
| lokalen | local |
| stärken | strength |
| komfort | comfort |
| preis | price |
| ruhen | rest |
| oder | or |
| und | and |
| qualität | quality |
| mit | with |
| einer | a |
DE Aus hochwertigen Nutzhanfpflanzen aus der EU hergestellt, wird das CBD-Extrakt mit Trägerölen wie Oliven- oder Hanfsamenöl angereichert, um eine reine und diskrete Anwendung zu garantieren.
EN Derived from top-quality EU hemp plants, CBD extract is refined with carrier oils such as extra virgin olive oil or hemp seed oil to provide a clean and discreet experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| cbd | cbd |
| extrakt | extract |
| träger | carrier |
| ölen | oils |
| öl | oil |
| oder | or |
| hochwertigen | quality |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| zu | to |
| aus | from |
| eine | a |
| der | olive |
DE Die Sneakers aus Leder der Linie V-Star wirken ganz besonders aufgrund ihres minimalistischen Designs aus hochwertigen Materialien, der handgefertigten Finishs und der charakteristischen Used-Optik der Welt von Golden Goose.
EN What makes V-Star leather sneakers so special is not only their essential design, but also their construction using high-quality materials, hand-crafted treatments and the classic aged appearance typical of the Golden Goose world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leder | leather |
| welt | world |
| golden | golden |
| goose | goose |
| sneakers | sneakers |
| optik | appearance |
| materialien | materials |
| designs | design |
| und | and |
| hochwertigen | high |
DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.
EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| europa | europe |
| paletten | pallets |
| oder | or |
| kisten | boxes |
| liefern | deliver |
| in | in |
| pflanzen | plants |
| wir | we |
| und | and |
DE Diese Kinder-Leggings aus der Serie "Kids Active" besteht aus einer hochwertigen, pflegeleichten Merinowolle-/Acrylmischung und eignet sich somit besonders gut für kalte Tage
EN These children's leggings from the "Kids Active" series are made from a premium, easy-care merino wool/acrylic blend, making them a perfect choice for chilly days
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| active | active |
| merinowolle | wool |
| und | making |
| kinder | kids |
| für | for |
| aus | from |
| einer | a |
| hochwertigen | perfect |
| tage | days |
| der | the |
DE Diese Kinder-Strumpfhose aus der Serie "Kids Active" besteht aus einer hochwertigen, pflegeleichten Merinowolle-/Acrylmischung und eignet sich somit besonders gut für kalte Tage
EN These children's tights from the "Kids Active" series are made from a premium, easy-care merino wool/acrylic blend, making them a perfect choice for chilly days
| alemão | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| active | active |
| strumpfhose | tights |
| merinowolle | wool |
| und | making |
| kinder | kids |
| für | for |
| aus | from |
| einer | a |
| hochwertigen | perfect |
| tage | days |
| der | the |
DE Kompensation unvermeidbarer Emissionen: Kauf von Zertifikaten aus einem hochwertigen Emissionsminderungsprojekt in Brasilien (nach freiwilligem Standard), bei dem aus Biomasseabfällen Energie erzeugt wird
EN Offsetting unavoidable emissions: Purchasing emission credits for a high-grade emissions-reduction scheme in Brazil (based on a voluntary standard) designed to produce energy from biomass waste sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| kauf | purchasing |
| brasilien | brazil |
| standard | standard |
| energie | energy |
| wird | produce |
| hochwertigen | high |
| emissionen | emissions |
| in | in |
| aus | from |
DE Die belastbare Leinwand aus hochwertigen Dacron ®-by DuPont - Fasern rollt sich knitterfrei aus, und das speziell optimierte Grün sorgt für bestmögliches Chroma-Keying
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigen | premium |
| fasern | fibers |
| optimierte | optimized |
| chroma | chroma |
| sorgt | ensure |
| und | you |
| aus | a |
DE Das Holz, aus dem der Fotorahmen besteht, stammt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Du kannst den hochwertigen Rahmen in Weiss oder Schwarz bestellen. Zudem stehen dir zwei Grössen zur Verfügung: 50x70 cm für 24 Fotos und 40x110 cm für 52 Fotos.
EN The wooden frame is made from sustainably sourced forestry. The high-quality frame comes in white or black and is available in two sizes: 50x70 cm for 24 photos and 40x110 cm for 52 photos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wooden |
| forstwirtschaft | forestry |
| rahmen | frame |
| grössen | sizes |
| fotos | photos |
| cm | cm |
| oder | or |
| in | in |
| schwarz | black |
| und | and |
| aus | from |
| hochwertigen | high |
| für | for |
DE Eine hohe Priorität haben unter anderem die Betriebsangehörigen aus der Produktion und Logistik sowie aus produktionsnahen Bereichen, die nicht im Home-Office arbeiten können und arbeitsbedingt vielen Kontakten ausgesetzt sind
EN Employees from production and logistics as well as from production-related areas who cannot work in home office environments have a high priority
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorität | priority |
| produktion | production |
| logistik | logistics |
| bereichen | areas |
| office | office |
| hohe | high |
| home | home |
| haben | have |
| arbeiten | work |
| und | and |
| die | cannot |
| aus | from |
| sowie | as |
| eine | a |
| unter | in |
DE Zu Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Deutschland zählten unter anderem der Parlamentarische Staatssekretär aus dem Verteidigungsministerium Ralf Brauksiepe sowie Mitglieder des Deutschen Bundestages.
EN German participants included Ralf Brauksiepe, Parliamentary State Secretary in the Ministry of Defense, as well as several members of parliament.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| deutschen | the |
| teilnehmern | participants |
| der | german |
DE Olena Stakhurska ist eine äußerst erfahrene Beraterin, die mit Klienten aus dem In- und Ausland, unter anderem aus den Bereichen Consumer & Retail, Life Sciences sowie Fertigungsindustrie, zusammenarbeitet
EN Olena is a highly experienced advisor who works with national and international clients across the consumer and retail, life sciences, and manufacturing and industrials sectors, amongst others
| alemão | inglês |
|---|---|
| äußerst | highly |
| erfahrene | experienced |
| beraterin | advisor |
| klienten | clients |
| ausland | international |
| anderem | others |
| consumer | consumer |
| retail | retail |
| sciences | sciences |
| fertigungsindustrie | manufacturing |
| bereichen | sectors |
| mit | with |
| und | and |
| in | across |
| ist | is |
| life | life |
| eine | a |
| den | the |
DE Unsere Kinderbadeanzüge werden aus ECONYL® hergestellt, einem innovativen Nylongarn, das komplett aus alten Fischernetzen und anderem Nylonabfall gefertigt wurde
EN Our kids swimsuits are made made in ECONYL®, an innovative nylon yarn, produced entirely from recovered fishing nets and other nylon waste
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| komplett | entirely |
| unsere | our |
| und | and |
| anderem | other |
| werden | are |
| aus | from |
| hergestellt | produced |
DE Erstelle ein Design mit hochwertigen Grafiken aus der Drag & Drop-Bibliothek
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| drag | drag |
| bibliothek | library |
| grafiken | graphics |
| design | design |
| erstelle | create |
| hochwertigen | high |
| der | of |
DE Wähle aus festen und flexiblen Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21 Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S21 cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S20 cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21+ Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S21+ cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Plus Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S20 Plus cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| mit | featuring |
| plus | plus |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S21 Ultra Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S21 Ultra cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wähle aus festen und flexiblen Galaxy S20 Ultra Hüllen mit gestochen scharfen, qualitativ hochwertigen Drucken, die nicht verblassen.
EN Choose from hard or soft Galaxy S20 Ultra cases featuring super-bright, high-quality prints that won’t fade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| hüllen | cases |
| prints | |
| verblassen | fade |
| flexiblen | soft |
| wähle | choose |
| mit | featuring |
| aus | from |
| qualitativ | quality |
| hochwertigen | high |
| die | that |
DE Wir bei Amplexor wissen, wie viel Arbeit in einer hochwertigen Übersetzung steckt. Deswegen wählen wir unsere Übersetzer und MÜ-Systeme sorgfältig aus.
EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| wählen | choose |
| arbeit | produce |
| und | and |
| wissen | know |
| hochwertigen | high |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Erstelle ein Design mit hochwertigen Grafiken aus der Drag & Drop-Bibliothek
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| drag | drag |
| bibliothek | library |
| grafiken | graphics |
| design | design |
| erstelle | create |
| hochwertigen | high |
| der | of |
DE Erstelle ein Design mit hochwertigen Grafiken aus der Drag & Drop-Bibliothek
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| drag | drag |
| bibliothek | library |
| grafiken | graphics |
| design | design |
| erstelle | create |
| hochwertigen | high |
| der | of |
DE Erstelle ein Design mit hochwertigen Grafiken aus der Drag & Drop-Bibliothek
EN Create design using drag-n-drop library of high-quality graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| drag | drag |
| bibliothek | library |
| grafiken | graphics |
| design | design |
| erstelle | create |
| hochwertigen | high |
| der | of |
DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bio | natural |
| ist | is |
DE ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt
EN is uncompromising: organic, Fairtrade®, made from high-quality and largely regional ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompromisslos | uncompromising |
| bio | organic |
| weitgehend | largely |
| regionalen | regional |
| zutaten | ingredients |
| aus | from |
| und | and |
| ist | is |
| hergestellt | made |
| hochwertigen | high |
DE Die Gastronomieszene von Deià orientiert sich stark an mallorquinischen und mediterranen Aromen, wobei der Schwerpunkt auf frischen Produkten aus der Region und hochwertigen Zutaten liegt.
EN The Deià dining scene leans heavily towards Mallorcan and Mediterranean flavours with a focus on fresh local produce and top-quality ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | heavily |
| mallorquinischen | mallorcan |
| mediterranen | mediterranean |
| aromen | flavours |
| schwerpunkt | focus |
| frischen | fresh |
| region | local |
| zutaten | ingredients |
| produkten | produce |
| hochwertigen | quality |
| wobei | with |
| und | and |
DE Körper- und Gesichtsbehandlungen mit den hochwertigen Kosmetikmarken Maria Galland und DEMARÉS aus Mallorca
EN Body treatments and facials using the high-quality cosmetics brands Maria Galland and Mallorca-based DEMARÉS
| alemão | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| mallorca | mallorca |
| körper | body |
| den | the |
| und | and |
| hochwertigen | high |
DE Im Rahmen der Luxury Line wurden klassische Modelle für Damen aus besonders hochwertigen Materialkompositionen geschaffen
EN As part of the Luxury Line, classic models for women have been created from particularly high-quality material compositions
| alemão | inglês |
|---|---|
| luxury | luxury |
| line | line |
| klassische | classic |
| modelle | models |
| damen | women |
| besonders | particularly |
| für | for |
| aus | from |
| hochwertigen | high |
| geschaffen | created |
DE Die hochwertigen Accessoires von FALKE für Herren halten Sie im Winter warm. So umfasst das Sortiment Mützen, Schals und Handschuhe aus Kaschmir und Schurwolle.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| herren | men |
| winter | winter |
| warm | warm |
| umfasst | includes |
| sortiment | assortment |
| mützen | caps |
| schals | scarves |
| handschuhe | gloves |
| kaschmir | cashmere |
| schurwolle | wool |
| falke | falke |
| für | for |
| und | and |
| hochwertigen | high |
| aus | from |
| von | of |
| im | during |
DE Die klassisch winterliche Optik, die durch das Zopfmuster mit 3D-Effekt erzeugt wird, schafft in Kombination mit der hochwertigen Materialkomposition aus Wolle und Alpaka einen modischen Look in dieser Wintersaison
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassisch | classic |
| wolle | wool |
| alpaka | alpaca |
| modischen | fashionable |
| optik | look |
| look | style |
| mit | combined |
| hochwertigen | high |
| wird | the |
| und | and |
DE Wählen Sie aus den hochwertigen Arbeitsstiefeln mit Stahlkappe, die auch für den industriellsten Arbeitsplatz geeignet sind, oder der klassischen Comverse-Arbeitsschuhe von Converse, die sich ideal für das Büro eignen
EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| converse | converse |
| ideal | ideal |
| arbeitsplatz | workplace |
| geeignet | suitable |
| oder | or |
| büro | office |
| eignen | are |
| wählen | choose |
| für | for |
| aus | from |
| hochwertigen | high |
| den | the |
DE „Durch die Kombination aus hochwertigen Produkten, starker Führungsmannschaft und absoluter Kundenorientierung, passen beide Unternehmen perfekt zusammen."
EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| hochwertigen | high-quality |
| passen | match |
| durch | through |
| unternehmen | companies |
| zusammen | team |
| die | of |
| perfekt | perfect |
| produkten | products |
| und | and |
DE Wir bieten unterschiedliche Matratzenbezüge aus hochwertigen Fasern. Alle Bezüge sind bei 60°C waschbar und selbstverständlich luftdurchlässig.
EN As you make your bed, so you must lie on it. This phrase also applies to the smallest among us. Babies and young children usually need at least fourteen...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unterschiedliche | you |
| selbstverständlich | to |
DE Zusätzliches Einkommen wird durch den Verkauf von Brennholz und hochwertigen Holzprodukten aus kleinbäuerlichen Wäldern geschaffen.
EN Additional income is created thorugh selling firewood and high value woodcrafts from the smallholder forests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| einkommen | income |
| verkauf | selling |
| hochwertigen | high |
| wäldern | forests |
| geschaffen | created |
| und | and |
| aus | from |
DE Ein Citizen Data Scientist ist ein Wissensarbeiter ohne formelle Ausbildung in fortgeschrittener Mathematik und Statistik, der Anwendungen zur Gewinnung von hochwertigen Erkenntnisse aus Daten verwendet
EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data
| alemão | inglês |
|---|---|
| citizen | citizen |
| scientist | scientist |
| ohne | without |
| formelle | formal |
| fortgeschrittener | advanced |
| hochwertigen | high |
| mathematik | mathematics |
| anwendungen | applications |
| verwendet | uses |
| in | in |
| erkenntnisse | insights |
| ausbildung | training |
| ein | a |
| ist | is |
| aus | from |
| und | and |
| statistik | statistics |
DE Die hochwertigen und farbenfrohen Foulards, Schals und Krawatten aus schönster Seide sind weltweit beliebt und begehrt.
EN The top-quality, colorful scarves, foulards, and ties made from the most exquisite of silk are known and loved all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbenfrohen | colorful |
| schals | scarves |
| krawatten | ties |
| seide | silk |
| weltweit | world |
| die | loved |
| hochwertigen | quality |
| und | and |
| sind | are |
| aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kombination aus hochwertigen videosteckern aus hochwertigen stuhl aus hochwertigen italien aus hochwertigen gefertigt aus hochwertigen verarbeitet aus hochwertigen bestehend aus hochwertigen eu aus hochwertigen anderem wurden anderem anderem programme anderem anhand anderem bietet anderem war anderem setzen anderem daten anderem bei tomaten anderem die rolle anderem beschreibt anderem antworten anderem wege zukommen methodenwissen unter anderem wurden unter anderem anderem die «kitsch party» anderem kpmg advisory anderem wege welche unter anderem anderem daran jemand anderem etwas anderem anderem angaben anderem bieten anderem darin liegt unter anderem anderem gemeinsam anderem messen anderem fotos anderem mit kunden anderem die folgenden darunter unter anderem anderem gemäß anderem den fragen beinhaltet unter anderem dort unter anderem integriert unter anderem anderem iso google unter anderem anderem auch spitzenfirmen sammeln unter anderem anderem durch möglichkeitenTraduzir anderem aus hochwertigen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe