"experts in pension" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We invite you to newly built in Bukowina Tatrzańska - Pension Orlik. Pension is located at street Tatrzańska, 400 meters from the roundabout on the wedge in the direction of Lysa Polana (direction of Sea Eye). The building was built in the style of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| was | wurde |
EN The Pension Under Smerkami offers accommodation in Szklarska Poręba. Under this Smerkami beautifully Pension is located in a charming land Rzepióra. The heart of this region is Szklarska Poreba - perfect place to menopausal exploring the whole…
DE Pension Pod Smerkami bietet Unterkunft in Szklarska Poreba. Bei Smerkami ist ein wunderschön gelegenes Gästehaus in der magischen Rzepióra. Das Herz dieser Region ist Szklarska Poreba - der perfekte Ausgangspunkt für die ganze westliche Sudeten zu…
EN Only in Zielona Gora star guesthouse is situated on the edge of the woods yet close to the city center. Pension been categorized and put into use in June 2008. Pension Gregor was arranged with a view to ensuring guests maximum comfort. The stylish…
DE Nur in Zielona Gora ist Sterne-Gästehaus am Rande des Waldes und dennoch nahe dem Stadtzentrum. Pension wurde kategorisiert und in Betrieb genommen im Juni 2008. Pension Gregor wurde mit Blick angeordnet Gästen maximalen Komfort zu gewährleisten…
EN We encourage you to visit the Pension Under Lipami, situated on the outskirts of Szczecin, close to the Polish-German border crossing in Lubieszynie, only 7 km from the city center. The pension offers 7 double rooms, providing comfortable stay…
DE Wir empfehlen Ihnen, Pod Lipami Gästehaus zu besuchen, befindet sich am Stadtrand von Stettin, in der Nähe der deutsch-polnischen Grenzübergang in Lubieszyn, nur sieben Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Die Pension verfügt über 7 Doppelzimmer…
EN The pension is open throughout the year. It is located in the quiet and the quiet part of the Top Jastrzebia in green surrounding. Away from the sea only 200 meters. The Pension is located on the picturesque Lisi Jar. We offer rooms 2-3 personal…
DE Die Pension ist das ganze Jahr geöffnet. Es ist umgeben in einem friedlichen und ruhigen Teil von Habichtsberg in einem grünen gelegen. Abseits vom Meer nur 200 Meter. Gegenüber befindet sich ein malerischer Lisi Jar. Wir bieten Zimmer für 2-3…
EN Combine this with the other payments into your pension (compulsory first pillar and the second pillar with your pension fund) and you will be able to retire financially independent
DE Zusammen mit den weiteren Leistungen aus Ihrer Vorsorge (obligatorische erste Säule und die zweite Säule mit Ihrer Pensionskasse) können Sie so finanziell unabhängig in Rente gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pension | rente |
| pillar | säule |
| financially | finanziell |
| independent | unabhängig |
| to | weiteren |
| the second | zweite |
| into | in |
| first | erste |
| and | und |
| with | zusammen |
| the | den |
| you | sie |
| be | können |
EN Minimum or customised pension plans and management of your pension fund - Groupe Mutuel
DE Minimaler oder individueller Plan und Verwaltung Ihrer Pensionskasse - Groupe Mutuel
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | plan |
| and | und |
| management | verwaltung |
| minimum | minimaler |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| or | oder |
EN With a view to broadening its range of occupational pension benefits, Groupe Mutuel has approached the insurance broker Swiss Risk & Care in order to acquire its non-brokerage pension activities
DE Die Laureus Stiftung Schweiz ist im Rahmen der Förderung von sozialen Sportprogrammen auf die Unterstützung aus der Privatwirtschaft angewiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweiz |
EN We invite you to the newly opened pension Paradise. The object is situated in the area arkadyjskiej Lakeland Rajgrodzkiego recreation center and wellness center, where guests can take advantage of a wide range of services. The pension offers: -24…
DE Wir laden Sie in das neu eröffnete Pension Raj. Das Hotel befindet sich in der arkadischen Bereich See Rajgrodzkie Erholungszentrum und Wellness-Center, wo die Gäste ein umfangreiches Paket an Dienstleistungen genießen können. Die Pension verfügt…
EN The Pension Buoy offers accommodation in Leba. The Pension Buoy is situated in a tranquil - a quiet district of Leba. This location is that our guests to relax after a day full of excitement. The beach is our house just a 20 minute walk. We offer…
DE Buoy Pension bietet Unterkunft in Leba. Pension Boje befindet sich in einem ruhigen, abgelegenen Gegend von Leba entfernt. Diese Lage führt dazu, dass unsere Gäste die Möglichkeit haben, sich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen. Der Strand…
EN Warm welcome to our Pension “Relax”, placed in a popular touristic sea-side town Mielno-Uniescie, on Rybacka Street 8. Wonderful situation of this intimate pension – just by the sand dunes, only 30 meters from the front of the sea, close to the…
DE Sie werden herzlich zu unserer Pension Relax eingeladen, die in der bekannten turistischen Ortschaft Mielno- Uniescie, Rybacka Strasse 8 (ul. Rybacka 8) liegt. Durch ausgezeichnete Lage der Pension- direkt an den Dünen, lediglich 30 m vom Seeufer…
EN ** PREFERRED TELEPHONE CONTACT ** Pension Wiktoria in Poronin invites you to relax. Pension Wiktoria is located on the border of Zakopane and Poronin (5 km from Krupówki), in a peaceful and quiet area close to forest walking routes, ski lifts and…
DE Gebirge Ferienhaus bietet Unterkunft in Murzasichle. Ferienhaus Berg im malerischen Bergdorf in der Nähe von Murzasichle Zakopane. Das Objekt ist ein Konferenzzentrum Bereich und ist so ausgestattet, Gruppen Schlafsäle zu behandeln. Wir laden alle…
EN The Pension is situated in the mountain. At ski Sokolec - Rad iator. In the summer you can znależc near the beautiful route walking and bicycle and many tourist attractions. The pension SOKOLEC offers accommodation in 2, 3, 4, 6 personal data. We…
DE Wir laden Sie herzlich zum Agrotourismus SAGA im Herzen des Sowie-Gebirges in Ludwikowice Kłodzkie (57-450) (Sokolec), Ul. Jana Kasprowicza 38 A. Telefon: ***-***-***. 4-Personen-Zimmer mit Terrasse, Bad, TV, Kühlschrank, Wasserkocher. Parkplätze…
EN Pension – Our occupational pension scheme* gives you greater security for your financial future.
DE Altersvorsorge – Mit unserer Betriebsrente* geben wir Ihnen mehr Sicherheit für Ihre finanzielle Zukunft.
EN Whether occupational pension or employee share ownership schemes: with Shopware you don't have to choose. We subsidize 33% of your occupational pension savings and 50% of your shared ownership sum (up to a maximum of EUR 20).
DE Ob bAV oder vL: Bei Shopware musst Du Dich nicht entscheiden. Wir bezuschussen 33% Deiner BAV-Sparsumme und 50% der vL-Sparsumme (bis maximal 20€).
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| to | bis |
| choose | entscheiden |
| maximum | maximal |
| or | oder |
| dont | nicht |
| we | wir |
| and | und |
| of | der |
| whether | ob |
| you | du |
EN Company pension Think about tomorrow today? Why not! You can benefit from our company pension to make sure your future is secure.
DE Betriebliche Altersvorsorge Heute schon an morgen denken? Warum eigentlich nicht! Um auch in der Zukunft abgesichert zu sein, kannst du von unserer betrieblichen Altersvorsorge profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| future | zukunft |
| tomorrow | morgen |
| you can | kannst |
| think | denken |
| today | heute |
| to | zu |
| why | warum |
| our | unserer |
| from | von |
| benefit | profitieren |
| company | betriebliche |
| about | abgesichert |
EN Orphan's pension: 20% of spouse?s pension
DE Waisenrente: 20% der Ehegattenrente
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Disabled person's child?s pension: 20% of disability pension
DE Invaliden-Kinderrente: 20% der Invalidenrente
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Pension Services: customised pension fund management - Groupe Mutuel
DE Pension Services: Massgeschneiderte Verwaltung der Pensionskassen - Groupe Mutuel
| inglês | alemão |
|---|---|
| pension | pension |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| services | services |
| management | verwaltung |
EN It is with real pleasure that we invite you to the *** TRANS Pension. The facility is completely renovated, which allows to combine modern interior with the nostalgic atmosphere of a building built at the beginning of the 20th century. Pension ***…
DE Es ist uns eine große Freude, Sie in die *** TRANS Pension einzuladen. Die Anlage wurde komplett renoviert, wodurch modernes Interieur mit der nostalgischen Atmosphäre eines zu Beginn des 20. Jahrhunderts erbauten Gebäudes kombiniert werden kann…
EN The Pension Haltex is in Swidnica At Zawiszów. Housing Estate is situated in a quiet area on the outskirts of the city, near Invest-Park zone, establishments COLGATE AND ELECTROLUX. Has convenient access from the road No. 35, A4. The pension offers…
DE Przedwojów - ein Dorf in Polen in Niederschlesien, im Bezirk Kamienna, in der Gemeinde von Stone Mountain. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Jelenia Gora. Das Haus liegt abseits der Touristenpfade gelegen, das Ruhe…
EN Plus: Our Bosch pension plan guarantees you a multi-award-winning company pension.
DE Plus: Unser Bosch Vorsorge Plan sichert dir eine mehrfach ausgezeichnete betriebliche Altersversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plus | plus |
| bosch | bosch |
| plan | plan |
| company | betriebliche |
| our | unser |
| a | eine |
| multi | mehrfach |
EN Novum Capital invests capital from German and international pension funds, pension schemes and foundations in medium-sized companies with annual sales of up to €200 million
DE Novum Capital investiert Kapital von deutschen und internationalen Pensionskassen, Versorgungswerken und Stiftungen in mittelständische Unternehmen mit bis zu 200 Millionen Euro Jahresumsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| invests | investiert |
| german | deutschen |
| international | internationalen |
| foundations | stiftungen |
| companies | unternehmen |
| million | millionen |
| in | in |
| capital | capital |
| with | mit |
| to | zu |
EN The annual pension expense disclosure and calculation of a pension plan's liabilities and assets in a company's financial statement
DE Die jährliche Rentenaufwandsaufgabe und Berechnung der Verbindlichkeiten und Vermögenswerte eines Pensionsplans in einem Unternehmensabschluss
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährliche |
| calculation | berechnung |
| liabilities | verbindlichkeiten |
| assets | vermögenswerte |
| in | in |
| and | und |
EN Pension – Our occupational pension scheme* gives you greater security for your financial future.
DE Altersvorsorge – Mit unserer Betriebsrente* geben wir Ihnen mehr Sicherheit für Ihre finanzielle Zukunft.
EN Plus: Our Bosch pension plan guarantees you a multi-award-winning company pension.
DE Plus: Unser Bosch Vorsorge Plan sichert dir eine mehrfach ausgezeichnete betriebliche Altersversorgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plus | plus |
| bosch | bosch |
| plan | plan |
| company | betriebliche |
| our | unser |
| a | eine |
| multi | mehrfach |
EN Whether occupational pension or employee share ownership schemes: with Shopware you don't have to choose. We subsidize 33% of your occupational pension savings and 50% of your shared ownership sum (up to a maximum of EUR 20).
DE Ob bAV oder vL: Bei Shopware musst Du Dich nicht entscheiden. Wir bezuschussen 33% Deiner BAV-Sparsumme und 50% der vL-Sparsumme (bis maximal 20€).
| inglês | alemão |
|---|---|
| shopware | shopware |
| to | bis |
| choose | entscheiden |
| maximum | maximal |
| or | oder |
| dont | nicht |
| we | wir |
| and | und |
| of | der |
| whether | ob |
| you | du |
EN Novum Capital invests capital from German and international pension funds, pension schemes and foundations in medium-sized companies with annual sales of up to €200 million
DE Novum Capital investiert Kapital von deutschen und internationalen Pensionskassen, Versorgungswerken und Stiftungen in mittelständische Unternehmen mit bis zu 200 Millionen Euro Jahresumsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| invests | investiert |
| german | deutschen |
| international | internationalen |
| foundations | stiftungen |
| companies | unternehmen |
| million | millionen |
| in | in |
| capital | capital |
| with | mit |
| to | zu |
EN Company pension Think about tomorrow today? Why not! You can benefit from our company pension to make sure your future is secure.
DE Betriebliche Altersvorsorge Heute schon an morgen denken? Warum eigentlich nicht! Um auch in der Zukunft abgesichert zu sein, kannst du von unserer betrieblichen Altersvorsorge profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| future | zukunft |
| tomorrow | morgen |
| you can | kannst |
| think | denken |
| today | heute |
| to | zu |
| why | warum |
| our | unserer |
| from | von |
| benefit | profitieren |
| company | betriebliche |
| about | abgesichert |
EN Your deposit can consist of cash, shares, life insurance policies, advancements on inheritance and pension capital (pillar 3a and occupational pension) from any person in your household.
DE Das beinhaltet Geld, Aktien, Lebensversicherungen, Erbvorbezüge und Vorsorgegelder (Säule 3a und Pensionskasse) aller Personen in Ihrem Haushalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cash | geld |
| shares | aktien |
| pillar | säule |
| household | haushalt |
| person | personen |
| and | und |
| in | in |
| of | das |
| from | ihrem |
EN The other half can come from your occupational pension (pension fund)
DE Die andere Hälfte kann aus der beruflichen Vorsorge stammen (Pensionskasse)
| inglês | alemão |
|---|---|
| half | hälfte |
| occupational | beruflichen |
| can | kann |
| from | aus |
| other | andere |
EN Thanks to our splitting of occupational benefits provision into a basic pension fund and a management pension fund, we can diversify our investments in the second pillar.
DE Die Gestaltung der beruflichen Vorsorge in Form einer Basispensionskasse und einer Kaderpensionskasse ermöglicht eine Diversifikation der Anlagen in der zweiten Säule.
| inglês | alemão |
|---|---|
| occupational | beruflichen |
| pillar | säule |
| can | ermöglicht |
| in | in |
| investments | anlagen |
| and | und |
EN With pension solutions based on the rules of private banking, PensExpert offers you individual and innovative solutions with added value when building up and managing your pension assets.
DE Mit Vorsorgelösungen nach den Regeln des Private Banking bietet PensExpert Ihnen beim Aufbau und bei der Bewirtschaftung Ihres Vorsorgevermögens individuelle und innovative Lösungen mit Mehrwert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| banking | banking |
| offers | bietet |
| innovative | innovative |
| building | aufbau |
| added value | mehrwert |
| rules | regeln |
| and | und |
| with | mit |
| private | der |
| individual | individuelle |
EN Customers include insurance companies, pension funds, professional pension funds, foundations, businesses, churches, associations, and credit institutions.
DE Zu den Kunden zählen Versicherungen, Pensionskassen, berufsständische Versorgungswerke, Stiftungen, Unternehmen, Kirchen, Verbände und Kreditinstitute.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| churches | kirchen |
| foundations | stiftungen |
| associations | verbände |
| professional | zu |
| institutions | unternehmen |
| and | und |
EN An independent and experienced Foundation Board, made up of representatives and experts in pension funds and related matters.
DE Ein unabhängiger und erfahrener Stiftungsrat, der sich aus Vertretern und Experten zusammensetzt, die bestens mit Pensionskassen und ihren Anliegen vertraut sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| representatives | vertretern |
| experts | experten |
| experienced | erfahrener |
| and | und |
| of | der |
EN An independent and experienced Foundation Board, made up of representatives and experts in pension funds and related matters.
DE Ein unabhängiger und erfahrener Stiftungsrat, der sich aus Vertretern und Experten zusammensetzt, die bestens mit Pensionskassen und ihren Anliegen vertraut sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independent | unabhängiger |
| representatives | vertretern |
| experts | experten |
| experienced | erfahrener |
| and | und |
| of | der |
EN Ethical and sustainable pension fund.
DE Ethikorientierte und nachhaltige Pensionskasse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| sustainable | nachhaltige |
EN 4.0 Enrol employees in an ethical and sustainable staff pension scheme
DE 4.0 Aufnahme der Mitarbeiter in eine ethische und nachhaltige Vorsorgekasse
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethical | ethische |
| sustainable | nachhaltige |
| employees | mitarbeiter |
| in | in |
| and | und |
| an | eine |
EN The Pension Beskidnik ,,Over Soliną"
DE Pension Beskidnik ,, Vor Solina
| inglês | alemão |
|---|---|
| pension | pension |
| the | vor |
EN Welcome to our home page: www.willawiselka.pl Pension "Willa Wisełka" is situated in an excellent location near the center of Ciechocinek
DE Willkommen auf unsere Homepage: www.willawiselka.pl Pension „Willa Wisełka“ in einer ausgezeichneten Lage nahe dem Zentrum von Ciechocinek entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| pl | pl |
| pension | pension |
| willa | willa |
| excellent | ausgezeichneten |
| center | zentrum |
| ciechocinek | ciechocinek |
| our | unsere |
| location | lage |
| in | in |
| an | von |
EN We highly recommend the guest rooms located in the Pension in Mielno at 30 Ulica Wakacyjna. Tel. 604534050. It is worth noting that this is a new facility, and the rooms have been finished in a modern style. We offer dear guests 1, 2,3,4,5,6 bed…
DE Wir empfehlen die Gästezimmer in der Pension in Mielno bei 30 Ulica Wakacyjna. 604534050. Es ist erwähnenswert, dass dies eine neue Einrichtung ist und die Zimmer in einem modernen Stil eingerichtet wurden. Wir bieten lieben Gästen 1, 2,3,4,5,6…
EN Agrotouristic pension 55 beds - as befits a country estate full of "art" of folk artists, hand-made sculptures and painted village pictures of local artists - rooms equipped with their own comfortable bathrooms and TV (LCD)
DE Guest Ranch 55 Sitze noclegowych- wie es sich für ein Landsitz voller „Kunst“ Volkskünstler, Skulpturen und handgemalte Bilder der lokalen ländlichen Schöpfer - Zimmer mit eigenem Bad und komfortablen TV (LCD)
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | voller |
| comfortable | komfortablen |
| lcd | lcd |
| as | wie |
| sculptures | skulpturen |
| pictures | bilder |
| local | lokalen |
| art | kunst |
| a | ein |
| of | der |
| and | und |
| bathrooms | bad |
| rooms | zimmer |
EN Organized groups are welcome !!! DISCOUNTS OF PROTEIN THERMAL 10% Our guest house has been awarded the "ORLE PIÓRO" statuette of the TATRA COURSES The U Sorosa Pension in Białka Tatrzańska invites you to relax
DE Organisierte Gruppen sind herzlich willkommen !!! ERMÄSSIGUNGEN VON THERMISCHEM PROTEIN 10% Unsere Pension wurde mit der Statuette "ORLE PIÓRO" der KURSE TATRA ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| organized | organisierte |
| groups | gruppen |
| protein | protein |
| awarded | ausgezeichnet |
| tatra | tatra |
| courses | kurse |
| pension | pension |
| amp | amp |
| quot | quot |
| welcome | willkommen |
| our | unsere |
| are | sind |
EN Our pension is located in a quiet and peaceful area. Beaches of Grzybowo are clean, wide and much less crowded than in nearby towns, which certainly favors good and enjoyable rest at the seaside. We have prepared for you: - 55 beds in double, triple…
DE Unsere Pension liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Die Strände von Grzybowo sind sauber, breit und viel weniger als in den nahe gelegenen Städten, was sicherlich eine gute und angenehme Erholung am Meer begünstigt. Wir haben für Sie…
EN ,,Green Hotel" Pension ,,Green" is located in the Grzybów, calm district the seaside resort of Kolobrzeg very close to the beach and the sea
DE ,, GREEN GUEST "Pension ,, Green" ist in Grzybowo, einem ruhigen Badeort Kolobrzeg sehr nahe am Strand und dem Meer entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| calm | ruhigen |
| close | nahe |
| seaside resort | badeort |
| kolobrzeg | kolobrzeg |
| pension | pension |
| in | in |
| beach | strand |
| sea | meer |
| the | green |
| is | ist |
| very | sehr |
| of | entfernt |
| and | und |
EN Welcome to the guesthouse in Victoria. Our hotel offers 15 rooms 2, 3 and 4 fully equipped. The Pension is situated in the distance of 300 m from the marina with a beautiful of Kamienski Pomorski and at a distance of 500 m from the Baltic Sea. For…
DE Willkommen in der Pension Victoria. Unser Haus verfügt über 15 Zimmer für 2, 3 und 4 Personen komplett ausgestattet. Das Gästehaus liegt nur 300 m vom Yachthafen Segeln auf dem schönen Kamieński Lagune und 500 Meter von der Ostsee entfernt. Für…
EN The Pension is situated on the Beach 150 meters
DE Das Gästehaus befindet sich in der Nähe von Strand 150 Meter
| inglês | alemão |
|---|---|
| beach | strand |
| meters | meter |
| situated | befindet |
| the | der |
| on | in |
EN The Winter Holidays 2017 Call book today ! Hotel Tropicana invites you to relax in Dzwirzyno. The Pension is situated in the center of the Dźwirzyna, just 50 meters from the sea, and 700 m away from the lake where you can water sports and fishing…
DE WINTERURLAUB 2017 Rufen Sie buchen Sie noch heute! Pension Tropicana lädt Sie in Dzwirzyno zu entspannen. Das Gästehaus befindet sich im Zentrum von Dźwirzyno, nur 50 Meter vom Meer und 700 m vom See, wo Sie Wassersport und Angeln genießen können…
EN Pension Anna - intimate place with character ... We invite you to an intimate place with character located 7-10 minutes walk from the Old Town. Interestingly guesthouse situated guarantees peace and contact with nature. We offer you a holiday in…
DE Pension Anna - intimer Ort mit Charakter ... Wir laden Sie zu einem intimen Ort mit Charakter liegt 7-10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Interessanter Gästehaus liegt garantiert Ruhe und Kontakt mit der Natur . Wir bieten Ihnen einen…
EN The Pension is situated in a cozy and peaceful location away only about ten minutes from the very center. We have at your disposal 17 fully furnished rooms with complete WC and receiver radio and television and internet wi-fi. Modern, cozy and…
DE Die Pension befindet sich in einer gemütlichen und ruhigen Ort gelegen, der nur ca. 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt ist. Zur Verfügung stehen 17 komplett eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit komplettem Bad, Radio und TV-Geräte und…
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe