Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "immer einen echten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer einen echten" de alemão para inglês

Traduções de immer einen echten

"immer einen echten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

immer a a lot a lot of able about again all also always an and and more any are around as at at the available back be because become been being best better between but by can can be check come constantly contact continue create data date day different do don easy even ever every everyone everything first for for the free from from the get getting give go has have have to here home how i if in in the increasingly information into is it it is its it’s just keep know latest like ll long look looking lot make many matter may means meet might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one only open or other our out over people place possible provide questions re right same secure see should since single site so so that some something still take team than that the the best their them there there is these they they are things this this is those through time to to be to get to keep to make to the too top up up to us use using want was we we are we can we have website well what when whenever where whether which while who why will will be with working years you you are you can you want your you’re
einen a about add after all allows also an and and the another any are as as well as well as at at the available be been both build business but by by the can case content create different do double each easy either even every first for for the free from from the full fully get give go good great has have here high home how how to i if in in the include into is it it has it is its it’s just like ll location look lot make may more most much need next no not number of of the on on the one only open or other our out over own part people person private re s see set she should single site so some start such support system take than that that you the their them there there are they this three through time to to create to get to make to the top two unique up us use using very via view want way we well when where whether which who will with within without work year you you are you have you want your
echten a actual all an and any are as at at the authentic be been but by can content data design development does each every for from the genuine get have help how however i if industry is it its it’s know like management matter more most natural need need to no of of the offer offers on one only out product real really right service services so some such such as support than that that you that’s the their them then there there are these they this those time to be to the true truly understand us was we we have well what when where which while who will with you you want your

Tradução de alemão para inglês de immer einen echten

alemão
inglês

DE „Was dahintersteckt ist: 'Wie können wir am schnellsten mit echten Kunden reden und von ihnen Feedback erhalten?' Die Geschwindigkeit und die Qualität der Beantwortungen stellen für uns einen echten Mehrwert dar

EN “The whole idea is, ‘What's the quickest way we can talk to an actual person and get feedback for something?’ The speed and quality of the responses provide a unique value proposition for us

DE Serial Splitter ist die einzige Lösung dieser Art, die es mir erlaubte, einen echten seriellen Port in mehrere virtuellen zu teilen und gleichzeitig deren Verkehr zu einem anderen echten Port umzuleiten, was äußerst nützlich ist.

EN Serial Splitter is the only solution of that kind which allowed me to split a real serial port into several virtual ones and at the same time redirect its traffic to another real port, which is extremely useful.

alemão inglês
lösung solution
erlaubte allowed
port port
virtuellen virtual
verkehr traffic
äußerst extremely
nützlich useful
splitter splitter
teilen split
anderen another
ist is
und and
zu to

DE „Was dahintersteckt ist: 'Wie können wir am schnellsten mit echten Kunden reden und von ihnen Feedback erhalten?' Die Geschwindigkeit und die Qualität der Beantwortungen stellen für uns einen echten Mehrwert dar

EN “The whole idea is, ‘What's the quickest way we can talk to an actual person and get feedback for something?’ The speed and quality of the responses provide a unique value proposition for us

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

alemão inglês
belohnen reward
positive positive
kundenbewertungen customer reviews
wichtig important
ehrlich honest
geschichten stories
dafür for
authentisch authentic
nicht dont
bewertungen reviews
benutzern users
kunden customers
dass that
sind are
alle all
auf on
website site
mit with

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
echtzeit real-time
drei three
aktionen actions
auf on
von from
mehr als over

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
drei three
auf on
von from

DE Wir überzeugen mit echten Beispielen und echten Kundenprojekten.

EN Find out more about our work for clients.

alemão inglês
mit our

DE Doch wie sieht der Datenintegrationsprozess in einem echten Unternehmen unter echten Bedingungen aus? Hier zwei Beispiele:

EN But what does the data integration process look like from the perspective of a real company with real challenges? Here are two examples:

alemão inglês
unternehmen company
beispiele examples
sieht what
hier here
aus from
echten real

DE Aus echten Konversationen lernen: Verbessern Sie Ihren Assistenten, indem Sie aus echten Konversationen und Echtzeit-Analysen lernen.

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

alemão inglês
echten real
konversationen conversations
verbessern improve
assistenten assistant
analysen analytics
aus from
ihren your

DE Wenn Sie anschließend Ihre Informationen ständig aktualisieren, viel lesen und Erfahrungen sammeln, indem Sie SEO Arbeit auf echten Websites durchführen, werden Sie im Laufe der Zeit zu einem echten SEO Experten

EN Afterwards, constantly updating your information, reading a lot, and gaining experience by doing SEO work on real websites will improve you to become a real SEO Expert over time

alemão inglês
ständig constantly
echten real
websites websites
informationen information
seo seo
zeit time
experten expert
erfahrungen experience
indem by
arbeit work
sie you
ihre your
zu to
aktualisieren updating
anschließend a

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.

alemão inglês
belohnen reward
positive positive
kundenbewertungen customer reviews
wichtig important
ehrlich honest
geschichten stories
dafür for
authentisch authentic
nicht dont
bewertungen reviews
benutzern users
kunden customers
dass that
sind are
alle all
auf on
website site
mit with

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
echtzeit real-time
drei three
aktionen actions
auf on
von from
mehr als over

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

alemão inglês
millionen million
globalen global
domains domains
sharethis sharethis
echten real
menschen people
digitalen digital
drei three
auf on
von from

DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

DE „Semrush Marketplace ist wirklich ein Partner“, sagt er. „Das Self-Service-Modell bietet unglaublichen Support, und wenn man mit jemandem sprechen möchte, kann man immer einen echten Menschen für einen Anruf oder ein Zoom-Meeting erreichen.“

EN “Semrush Marketplace is truly a partner,” he says. “Not only does the self-serve model come with unbelievable support, but when you need to speak with someone you can always get a real person to have a call or a Zoom meeting with you.”

DE „Semrush Marketplace ist wirklich ein Partner“, sagt er. „Das Self-Service-Modell bietet unglaublichen Support, und wenn man mit jemandem sprechen möchte, kann man immer einen echten Menschen für einen Anruf oder ein Zoom-Meeting erreichen.“

EN “Semrush Marketplace is truly a partner,” he says. “Not only does the self-serve model come with unbelievable support, but when you need to speak with someone you can always get a real person to have a call or a Zoom meeting with you.”

DE Ausgehend von der Natur und innovativen Technologien gehen wir immer einen Schritt weiter, um echten Mehrwert für Kunden und Konsumenten zu schaffen

EN Using nature and innovative technologies as our starting point, we always go one step further to create true added value for customers and consumers

alemão inglês
natur nature
mehrwert added value
technologien technologies
immer always
schritt step
innovativen innovative
kunden customers
wir we
konsumenten consumers
zu to
um for
und and

DE Unser Team kombiniert fundiertes Fachwissen, umfassende Kenntnisse über die Branchen unserer Kunden und das unermüdliche Engagement, immer das Beste zu geben. So schaffen wir es, unseren Kunden jeden Tag aufs Neue einen echten Mehrwert zu bieten.

EN With deep expertise, comprehensive knowledge of our customers’ industries and a relentless commitment to bringing their a-game, our team provides real-world value to our customers, day in, day out.

alemão inglês
branchen industries
kunden customers
engagement commitment
echten real
team team
umfassende comprehensive
tag day
fachwissen expertise
kombiniert with
mehrwert a
und bringing
unserer of
zu to

DE Mit innovativen Schiebe- Panoramadächern, Cabriodächern und natürlich den im Winter heißgeliebten Standheizungssystemen schafft Webasto immer wieder einen echten Mehrwert für die Mobilität

EN Webasto always creates true added value for mobility with innovative sunroofs, panorama roofs, convertible roofs, and auxiliary heating systems ? always a popular choice in the winter

alemão inglês
innovativen innovative
winter winter
schafft creates
webasto webasto
echten true
mobilität mobility
im in the
immer always
mit with
mehrwert added value
für for
und and
den the

DE Da Sie immer den gesamten Kontext zur Hand haben, können Sie abgehende Nachrichten durch Rekonstruktion der Nachrichtenvorlage in einen echten Dialog verwandeln

EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction

alemão inglês
rekonstruktion reconstruction
verwandeln turn
kontext contextual
können can
in into
einen two
nachrichten messages

DE Ausgehend von der Natur und innovativen Technologien gehen wir immer einen Schritt weiter, um echten Mehrwert für Kunden und Konsumenten zu schaffen

EN Using nature and innovative technologies as our starting point, we always go one step further to create true added value for customers and consumers

alemão inglês
natur nature
mehrwert added value
technologien technologies
immer always
schritt step
innovativen innovative
kunden customers
wir we
konsumenten consumers
zu to
um for
und and

DE Mit ihrem geschulten Blick für ganzheitliche Lösungen empfehlen sie snoopstar immer dann, wenn eine digitale Erweiterung von Print-Materialien verbunden mit einer emotionaleren Customer Journey einen echten Mehrwert liefert.

EN With their appreciation for holistic solutions, they recommend snoopstar whenever a digital extension of print materials – combined with a more emotional customer journey – delivers real added value.

DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.

DE Begeistern Sie Benutzer immer und überall mit modernen, einheitlichen und leicht verständlichen Experiences – echten Mobile First-Experiences, entwickelt mit dem intuitiven Low-Code-Designer.

EN Captivate users in moments that matter with a modern unified experience that’s easy to understand. Build mobile-first experiences using our intuitive, low-code designer.

alemão inglês
modernen modern
einheitlichen unified
und understand
experiences experiences
designer designer
benutzer users
leicht easy
intuitiven intuitive

DE Begeistern Sie Benutzer immer und überall mit modernen, einheitlichen und leicht verständlichen Experiences – echten Mobile First-Experiences, entwickelt mit dem intuitiven Low-Code-Designer.

EN Captivate users in moments that matter with a modern unified experience that’s easy to understand. Build mobile-first experiences using our intuitive, low-code designer.

alemão inglês
modernen modern
einheitlichen unified
und understand
experiences experiences
designer designer
benutzer users
leicht easy
intuitiven intuitive

DE Begeistern Sie Benutzer immer und überall mit modernen, einheitlichen und leicht verständlichen Experiences – echten Mobile First-Experiences, entwickelt mit dem intuitiven Low-Code-Designer.

EN Captivate users in moments that matter with a modern unified experience that’s easy to understand. Build mobile-first experiences using our intuitive, low-code designer.

alemão inglês
modernen modern
einheitlichen unified
und understand
experiences experiences
designer designer
benutzer users
leicht easy
intuitiven intuitive

DE Begeistern Sie Benutzer immer und überall mit modernen, einheitlichen und leicht verständlichen Experiences – echten Mobile First-Experiences, entwickelt mit dem intuitiven Low-Code-Designer.

EN Captivate users in moments that matter with a modern unified experience that’s easy to understand. Build mobile-first experiences using our intuitive, low-code designer.

alemão inglês
modernen modern
einheitlichen unified
und understand
experiences experiences
designer designer
benutzer users
leicht easy
intuitiven intuitive

DE Begeistern Sie Benutzer immer und überall mit modernen, einheitlichen und leicht verständlichen Experiences – echten Mobile First-Experiences, entwickelt mit dem intuitiven Low-Code-Designer.

EN Captivate users in moments that matter with a modern unified experience that’s easy to understand. Build mobile-first experiences using our intuitive, low-code designer.

alemão inglês
modernen modern
einheitlichen unified
und understand
experiences experiences
designer designer
benutzer users
leicht easy
intuitiven intuitive

DE Begeistern Sie Benutzer immer und überall mit modernen, einheitlichen und leicht verständlichen Experiences – echten Mobile First-Experiences, entwickelt mit dem intuitiven Low-Code-Designer.

EN Captivate users in moments that matter with a modern unified experience that’s easy to understand. Build mobile-first experiences using our intuitive, low-code designer.

alemão inglês
modernen modern
einheitlichen unified
und understand
experiences experiences
designer designer
benutzer users
leicht easy
intuitiven intuitive

DE Begeistern Sie Benutzer immer und überall mit modernen, einheitlichen und leicht verständlichen Experiences – echten Mobile First-Experiences, entwickelt mit dem intuitiven Low-Code-Designer.

EN Captivate users in moments that matter with a modern unified experience that’s easy to understand. Build mobile-first experiences using our intuitive, low-code designer.

alemão inglês
modernen modern
einheitlichen unified
und understand
experiences experiences
designer designer
benutzer users
leicht easy
intuitiven intuitive

DE Begeistern Sie Benutzer immer und überall mit modernen, einheitlichen und leicht verständlichen Experiences – echten Mobile First-Experiences, entwickelt mit dem intuitiven Low-Code-Designer.

EN Captivate users in moments that matter with a modern unified experience that’s easy to understand. Build mobile-first experiences using our intuitive, low-code designer.

alemão inglês
modernen modern
einheitlichen unified
und understand
experiences experiences
designer designer
benutzer users
leicht easy
intuitiven intuitive

DE Bezahle Angestellte, Berater und Freiberufler, von wo auch immer aus diese arbeiten – mit dem echten Wechselkurs und geringen Überweisungsgebühren, unabhängig vom Land oder der Währung.

EN Pay employees, consultants, and freelancers wherever they choose to work with the real exchange rate and low transfer fees — regardless of country or currency.

DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.

DE Wir werden immer Zimmer in echten Häusern bei lokalen Gastgebern anbieten. Unsere Unterkunft ist anders, weil Sie bei Einheimischen wohnen und Teil der lokalen Gemeinschaft werden.

EN We will always offer rooms in real homes with local hosts. Our accommodation is different because you stay with locals and become part of the local community.

DE Unser Live-Kundenerfolgsteam ist immer bereit, Ihnen zu helfen, egal was Sie brauchen. Chatten Sie mit echten Menschen, nicht mit Robotern.

EN Our live customer success team is always ready to help no matter what you need. Chat to real people, not robots.

DE Sie nutzen dann einen Katalysator, der einen echten Wandel möglich macht

EN You have a catalyst for real change

alemão inglês
katalysator catalyst
echten real
wandel change
einen a
sie you
macht have
dann for

DE Mit dem Penetrationstest können Sie einen echten Angriff simulieren, so wie es ein Cyberkrimineller tun würde, und erhalten einen detaillierten Bericht mit allen Sicherheitslücken, die Sie beheben müssen, um Ihre Webanwendungen sicherer zu machen.

EN With Penetration Test you will be able to simulate a real attack just like a Cybercriminal would do and have a detailed report with all security breaches to address to make your Web applications safer.

alemão inglês
echten real
angriff attack
simulieren simulate
cyberkrimineller cybercriminal
detaillierten detailed
bericht report
beheben address
webanwendungen web applications
mit with
sie you
ihre your
zu to
und and
würde would
es just
tun do

DE „C.H. Robinson bietet einen echten Mehrwert. Sie bieten einen Mehrwert durch ihre Initiativen und ihre Zusammenarbeit mit uns sowie durch ihre laufenden Bemühungen, die Kosten zu senken."

EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”

DE Sie nutzen dann einen Katalysator, der einen echten Wandel möglich macht

EN You have a catalyst for real change

alemão inglês
katalysator catalyst
echten real
wandel change
einen a
sie you
macht have
dann for

DE Wenn Du Dich für ein Funktionsshirt oder einen Hoodie der Marke FORSBERG entscheidet, liefern wir dir einen echten Allrounder für jede Lebenslage

EN If you choose a functional shirt or hoodie of the FORSBERG brand, we deliver a real all-rounder for every situation

alemão inglês
hoodie hoodie
liefern deliver
echten real
allrounder all-rounder
oder or
marke brand
wir we
wenn if
für for
du you

DE Die innovative Verwaltung unserer Digital Assets hat für uns einen echten Mehrwert in der konzernübergreifenden Zusammenarbeit geschaffen. Wir haben in CELUM seit vielen Jahren einen verlässlichen Partner gefunden.

EN The innovative management of our digital assets has proven to be a real source of added value within our company-wide cooperation. For many years we have found a reliable partner in CELUM.

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

alemão inglês
immer always
pool pool
talenten talent
nützlich useful
tools tools
recruitee recruitee
exzellenten excellent
sind are
tun do
super super
wir we
zu to
uns us

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

alemão inglês
ahrefs ahrefs
konkurrenz competitors
features features
vorteil edge
und bringing
über over
proprietären proprietary
daten data
viele many
dir your
verschaffen what
von place
aber but
einzigartige a
gegenüber in

DE Wenn Sie in Ihrem Podcast einen Gast interviewen, wollen Sie ihm ein paar Kurvenbälle zuwerfen, die die Show zu einem echten Homerun machen.

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

alemão inglês
podcast podcast
gast guest
show show
zu to
echten that

DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

alemão inglês
umfangreichen extensive
sorgfältig carefully
spezialist specialists
jeweiligen respective
markt markets
ausgewählt selected
echten real
kunden customers
in in
um for
zu to
wurde been
als as
unseren our
mitglied member

DE Mit den richtigen Tools kann jedes kleine Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, einen echten Mehrwert aus Social-Media-Interaktionen, -Veröffentlichungen und -Analysen ziehen.

EN With the right tools, any small business, no matter the size, can extract real value out of social engagement, publishing and analytics.

alemão inglês
tools tools
kann can
unternehmen business
unabhängig no matter
ziehen extract
social social
interaktionen engagement
media publishing
analysen analytics
richtigen right
kleine small
größe size
echten real
mit with
und and
den the

DE Dieser Kurs gibt dir einen echten Konditionskick. Gleichzeitig stärkt und formt er deine Bauch- und Core-Muskulatur.

EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.

alemão inglês
kurs class
core core
gleichzeitig while
und and
dir your
dieser this

DE Mit dem Ziel, Ihren Nutzern einen echten Mehrwert zu bieten, verbinden wir den Inhalt, gezielte visuelle Umsetzung und Interaktion zu einem schlüssigen Konzept

EN With the aim of offering your users real added value, we combine content, targeted visual implementation and interaction to create a coherent concept

alemão inglês
nutzern users
echten real
bieten offering
inhalt content
visuelle visual
umsetzung implementation
interaktion interaction
gezielte targeted
konzept concept
ziel aim
wir we
mit with
mehrwert added value
zu to
verbinden your
den the
und and

DE Wir schaffen digitale Lösungen, die Menschen gerne nutzen und ihnen einen echten Mehrwert bieten und uns somit die Grundlage einer erfolgreichen und kreativen Zusammenarbeit ermöglichen.

EN We create digital solutions that people like to use and that offer them real added value, thus providing us with the basis for successful and creative cooperation.

alemão inglês
digitale digital
lösungen solutions
menschen people
mehrwert added value
erfolgreichen successful
kreativen creative
zusammenarbeit cooperation
bieten offer
ermöglichen providing
grundlage basis
schaffen to
echten that
wir we
die thus
uns us
und and

DE Dank der Flexibilität dieses Designs können wir die Verbraucher:innen nicht nur über die Mission der Marke aufklären, sondern auch einen echten Wandel im kulturellen Mindset bewirken.

EN The flexibility of this design lets us not only educate consumers about the brand mission but impacts real change in the cultural mindset.

alemão inglês
flexibilität flexibility
designs design
verbraucher consumers
mission mission
echten real
wandel change
kulturellen cultural
mindset mindset
im in the
marke brand
innen in
nicht not
dieses this
nur only
sondern but

Mostrando 50 de 50 traduções