DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
Traduzir "atlassians in zahlreichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassians in zahlreichen" de alemão para inglês
Traduções de atlassians in zahlreichen
"atlassians in zahlreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de atlassians in zahlreichen
alemão
inglês
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlassungen | offices |
| geschichte | story |
| jahre | years |
| später | later |
| team | team |
| weltweit | worldwide |
| unsere | our |
| mehr | to |
DE Erfahre mehr über Atlassians Ansatz beim Vorfallmanagement
EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | learn |
| ansatz | approach |
| mehr | more |
| beim | to |
DE Atlassians Richtlinie zur Beantwortung von Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
EN Atlassian’s policy on responding to law enforcement requests
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | responding |
| anfragen | requests |
| richtlinie | policy |
| von | to |
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | account |
| usa | us |
| entfernung | removal |
| inhalten | content |
| der | response |
| bezüglich | to |
DE Atlassians Reaktionen auf Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)
EN Atlassian’s Responses to International Government Requests for User Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionen | responses |
| nutzerdaten | user data |
| international | international |
| auf | to |
| nach | for |
DE Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit zu erledigen
EN Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of traditional ITSM, and coordinate efforts for even more impact through Jira’s open collaborative platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | service |
| erledigen | can |
| teams | teams |
| dabei | for |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren
EN Jira Service Management is an ITSM solution that unlocks high-velocity IT, dev, operations, and business teams. Empowered teams can deliver great service experiences, without the complexity of... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | teams |
| business | business |
| service | service |
| mehr | more |
| management | management |
| ist | is |
| erfahren | and |
DE In diesem Blogbeitrag erfahren Sie mehr darüber, wie sich Atlassians Jira besser mit der Office-Welt von Microsoft verheiraten lässt.
EN In this blog post, you'll learn more about how Atlassian's Jira can better connect with Microsoft's Office world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| office | office |
| welt | world |
| blogbeitrag | blog post |
| in | in |
| besser | better |
| diesem | this |
| mehr | more |
| der | post |
| erfahren | learn |
| mit | with |
| wie | how |
| darüber | about |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| dabei | with |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | itself |
| eine | a |
| management | manages |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| dabei | with |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | itself |
| eine | a |
| management | manages |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| dabei | with |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | itself |
| eine | a |
| management | manages |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| dabei | with |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | itself |
| eine | a |
| management | manages |
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
| alemão | inglês |
|---|---|
| desk | desk |
| service | service |
| dabei | with |
| arbeit | work |
| und | and |
| die | itself |
| eine | a |
| management | manages |
DE Teamworkx Cloud Hosted wurde mit besonderem Fokus auf Sicherheit für jede Ebene entworfen. Atlassians ?Long Term Support (LTS)?-Anwendungen in separierten Netzwerken bilden die sichere Basis für jede Kunden-Instanz.
EN Teamworkx Cloud Hosted is designed with a special focus on security at every level. Atlassian?s ?Long Term Support (LTS)? applications in separate networks form the secure basis for each customer instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamworkx | teamworkx |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| fokus | focus |
| ebene | level |
| long | long |
| term | term |
| netzwerken | networks |
| bilden | form |
| anwendungen | applications |
| kunden | customer |
| support | support |
| basis | basis |
| sicherheit | security |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| besonderem | special |
| die | instance |
| wurde | the |
DE Jira Align geht dabei über das Management von OKRs hinaus und ist Atlassians Lösung, um agile Teams, Programme und Portfolios an der Unternehmensstrategie auszurichten und Transparenz über alle Ebenen zu schaffen.
EN Jira Align goes beyond managing OKRs and is Atlassian?s solution for aligning agile teams, programs and portfolios with business strategy and creating transparency across all levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| lösung | solution |
| agile | agile |
| programme | programs |
| portfolios | portfolios |
| unternehmensstrategie | business strategy |
| transparenz | transparency |
| ebenen | levels |
| schaffen | creating |
| teams | teams |
| und | and |
| von | goes |
| ist | is |
| alle | all |
| management | managing |
| hinaus | beyond |
DE Atlassians Roadmap für Bitbucket Server und Data Center
EN Atlasian Roadmap for Bitbucket Server and Data Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| center | center |
| data | data |
| und | and |
| für | for |
DE Atlassians führende Entwickler-Konferenz ?AtlasCamp? bildete den Abschluss der neuen Veranstaltungsreihe. Entwickler profitierten am 11. und 12. September von Vorträgen zu T
EN Atlassian?s leading developer conference ?AtlasCamp? marked the end of the new event series. Developers benefited from the 11. and September 12 from talks on T
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| september | september |
| konferenz | conference |
| t | t |
| neuen | new |
| und | and |
| den | the |
| entwickler | developers |
DE Erfahre mehr über Atlassians Ansatz beim Vorfallmanagement
EN Learn more about Atlassian’s approach to Incident Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | learn |
| ansatz | approach |
| mehr | more |
| beim | to |
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
EN Atlassian’s Response to US Government Requests Received for Account Removal/Content Takedown
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | account |
| usa | us |
| entfernung | removal |
| inhalten | content |
| der | response |
| bezüglich | to |
DE Atlassians Reaktionen auf Behördenanfragen nach Nutzerdaten (international)
EN Atlassian’s Responses to International Government Requests for User Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionen | responses |
| nutzerdaten | user data |
| international | international |
| auf | to |
| nach | for |
DE Unsere ECW/ECN Embedded PC sind beliebte Allrounder, die in zahlreichen Applikationen im industriellen Umfeld zum Einsatz kommen. Sie zeichnen sich durch ein lüfterloses Design, kompakte Bauformen sowie zahlreichen Schnittstellen aus.
EN Our ECW/ECN embedded PC are popular all-rounder, which are used for various applications in industrial environments. They stand out for a fanless design, a compact construction form as well as numerous interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embedded | embedded |
| pc | pc |
| beliebte | popular |
| allrounder | all-rounder |
| industriellen | industrial |
| umfeld | environments |
| kompakte | compact |
| schnittstellen | interfaces |
| unsere | our |
| in | in |
| zahlreichen | numerous |
| applikationen | applications |
| sind | are |
| ein | a |
| sowie | as |
| zum | for |
| einsatz | used |
| sie | out |
| design | design |
DE Die aktuellen Erfahrungen nach dem Lockdown des öffentlichen und geschäftlichen Lebens in zahlreichen Ländern schärfen zudem das Bewusstsein für das enorme Schadenpotenzial systemischer Risiken, das sich in zahlreichen Dimensionen realisieren kann
EN Recent experiences following the lockdown of public life and the business world in many countries have been a wake-up call regarding the staggering potential for systemic risks to result in losses that subsequently trigger many different repercussions
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | recent |
| lockdown | lockdown |
| öffentlichen | public |
| ländern | countries |
| risiken | risks |
| zahlreichen | many |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| lebens | life |
| geschäftlichen | the business |
DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruf | reputation |
| exzellenz | excellence |
| unübertroffen | unmatched |
| stolz | proud |
| preise | awards |
| zahlreichen | numerous |
| jahren | years |
| für | for |
| ist | is |
| wir | we |
| sehr | very |
| und | and |
| in | throughout |
| den | the |
| haben | have |
DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| kunden | clients |
| semrush | semrush |
| guru | guru |
| optimal | best |
| berater | consultant |
| paket | plan |
| oder | or |
| seo | seo |
| zahlreichen | numerous |
| mit | with |
| wirst | will |
| sein | be |
| professioneller | professional |
| dem | the |
| du | you |
| ein | a |
DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen
EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading
| alemão | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| technologischen | technological |
| zone | zone |
| dns | dns |
| hindernissen | barriers |
| bedrohung | threat |
| ist | is |
| mit | with |
| zu | to |
| nennen | name |
| und | and |
DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.
EN Cloudflare’s many application security services can protect web applications from injection attacks, cross-site scripting, API abuse, and other attempts to access sensitive user data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| webanwendungen | web applications |
| versuchen | attempts |
| scripting | scripting |
| methoden | applications |
| sensible | sensitive |
| nutzerdaten | user data |
| site | web |
| missbrauch | abuse |
| schützen | protect |
| anderen | other |
| zuzugreifen | to access |
| api | api |
| zahlreichen | many |
| und | and |
| vor | to |
DE Mit Drupal konnten wir in weniger als 6 Monaten eine internationale, mehrsprachige Website für die Europäische Kommission und ihre zahlreichen Partner aufbauen. Hier erfahren Sie mehr darüber.
EN Discover how we built an international website in multiple languages for the European Commission and its many partners, all in less than six months
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| europäische | european |
| kommission | commission |
| partner | partners |
| aufbauen | built |
| internationale | international |
| website | website |
| in | in |
| erfahren sie | discover |
| wir | we |
| weniger | less |
| für | for |
| zahlreichen | many |
| 6 | six |
| erfahren | and |
DE Funktioniert auf zahlreichen Geräten, darunter Windows, Android, Mac, iOS und Linux.
EN Works on countless devices, including Windows, Android, Mac, iOS, and Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| zahlreichen | countless |
| ios | ios |
| geräten | devices |
| android | android |
| mac | mac |
| und | and |
| windows | windows |
| linux | linux |
| auf | on |
DE Funktioniert mit Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO und zahlreichen anderen Streaming-Diensten.
EN Works with Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO and countless other streaming services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| netflix | netflix |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| prime | prime |
| disney | disney |
| hbo | hbo |
| streaming | streaming |
| diensten | services |
| amazon | amazon |
| go | go |
| anderen | other |
| mit | with |
| und | and |
| zahlreichen | countless |
DE Leider ist WhatsApp in China und den Vereinigten Arabischen Emiraten verboten und in zahlreichen anderen Ländern eingeschränkt
EN Unfortunately, WhatsApp is banned in China and the United Arab Emirates and is restricted in multiple other countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| in | in |
| vereinigten | united |
| arabischen | arab |
| verboten | banned |
| eingeschränkt | restricted |
| china | china |
| anderen | other |
| ländern | countries |
| ist | is |
| den | the |
| zahlreichen | multiple |
| und | and |
DE Im Juni entsandten beide Länder zusätzliche Truppen in die Region Ladakh, was zu zahlreichen Auseinandersetzungen und Todesopfern führte.
EN In June, both countries deployed additional troops to the Ladakh region, causing numerous clashes and deaths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| zusätzliche | additional |
| truppen | troops |
| zahlreichen | numerous |
| länder | countries |
| region | region |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Der Semrush-Rang wird anhand des geschätzten Traffics berechnet, den eine Domain von den ersten 10 Ergebnisseiten von Google erhält. Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
EN Semrush Rank is calculated based on the estimated traffic a domain gets from Google’s first 10 results pages. Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffics | traffic |
| berechnet | calculated |
| ergebnisseiten | results pages |
| regionalen | regional |
| datenbanken | databases |
| semrush | semrush |
| rang | rank |
| cpc | cpc |
| daten | data |
| domain | domain |
| und | and |
| ersten | a |
| anhand | on |
DE Modernisierung in der Cloud durch Infrastructure-as-Code Anfang 2017 startete Dunelm eine umfassende Initiative zur Migration auf eine neue Plattform, die es den Entwicklerteams ermöglichen sollte, die zahlreichen Vorteile der Cloud zu nutzen
EN An infrastructure-as-code approach to modernizing on the cloud In early 2017, Dunelm undertook a major re-platforming initiative that would allow engineering teams to leverage the many advantages of cloud technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernisierung | modernizing |
| cloud | cloud |
| initiative | initiative |
| ermöglichen | allow |
| vorteile | advantages |
| in | in |
| neue | re |
| zahlreichen | many |
| zu | to |
| den | the |
DE Mit zahlreichen Optionen zum Verwalten, Visualisieren, Bearbeiten und Ausführen einzelner Mappings und komplexer Mapping-Projekte erleichtert die grafische Benutzeroberfläche von MapForce die Datenintegration
EN The MapForce interface facilitates data integration with a graphical interface that includes many options for managing, visualizing, manipulating, and executing individual mappings and complex mapping projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreichen | many |
| verwalten | managing |
| ausführen | executing |
| komplexer | complex |
| erleichtert | facilitates |
| benutzeroberfläche | interface |
| mapforce | mapforce |
| datenintegration | data integration |
| projekte | projects |
| grafische | graphical |
| mappings | mappings |
| mapping | mapping |
| mit | with |
| optionen | options |
| visualisieren | visualizing |
| und | and |
| zum | the |
DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:
EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| github | github |
| python | python |
| skripts | scripts |
| validierung | validation |
| xbrl | xbrl |
| standards | standards |
| zahlreichen | numerous |
| siehe | all |
| wir | we |
| verschiedene | various |
| gratis | for free |
| liste | list |
| oben | the |
| für | for |
| neben | in |
| anhand | on |
| von | of |
DE Die Altova CbCR App unterstützt Validierungsregeln aus zahlreichen Ländern:
EN As such, the Altova CbCR App supports validation rules from numerous countries:
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| app | app |
| unterstützt | supports |
| ländern | countries |
| zahlreichen | numerous |
| aus | from |
| die | the |
DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht
EN Altova DiffDog is an XML diff tool that lets you compare XML and XSD files in text or graphical views, with numerious XML-aware options
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| grafischen | graphical |
| ansicht | views |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| optionen | options |
| oder | or |
| dateien | files |
| vergleichen | compare |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötig | necessary |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| automatisch | automatically |
| versionen | versions |
| auch | also |
| zahlreichen | multiple |
| installiert | installed |
| installation | install |
| werden | are |
| und | any |
| bzw | or |
| entfernt | of |
| falls | the |
DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.
EN His work has been recognized with numerous awards, including the prestigious MacArthur Foundation Grand Prix, the Hasselblad Grand Prix and the Fujifilm Awards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| zahlreichen | numerous |
| grand | grand |
| macarthur | macarthur |
| foundation | foundation |
| awards | awards |
| und | and |
| mit | with |
| darunter | the |
DE Für Cloud Service Provider, um Anwendungen von zahlreichen Unternehmen ganz einfach in ihr Portfolio aufnehmen und ihren Kunden zur Verfügung stellen zu können.
EN For cloud service providers to adopt applications from various manufacturers, add them easily to their portfolio and provide them to clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zahlreichen | various |
| einfach | easily |
| portfolio | portfolio |
| kunden | clients |
| service | service |
| anwendungen | applications |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | their |
| provider | service providers |
| um | for |
| ihr | from |
| unternehmen | providers |
DE Neben UCS-Basisschulungen für Administrierende und zahlreichen, vertiefenden Schulungen zu speziellen technischen oder UCS-bezogenen Themen bieten wir individuelle Inhouse-Schulungen für Partner und Endkunden an.
EN Beside UCS basic trainings for administrators and numerous in-depth trainings about specific subjects for technicians and UCS administrators, we also offer individual in-house trainings for partners and end customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreichen | numerous |
| schulungen | trainings |
| themen | subjects |
| bieten | offer |
| partner | partners |
| endkunden | end customers |
| ucs | ucs |
| technischen | technicians |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| an | in |
| individuelle | individual |
DE UCS und UCS@school werden von zahlreichen Bundesländern, großen Kommunen und Landkreisen genauso wie von Unternehmen jeder Größe eingesetzt.
EN Numerous federal states, large municipalities and districts, and companies of all sizes use UCS and UCS@school.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| school | school |
| zahlreichen | numerous |
| kommunen | municipalities |
| unternehmen | companies |
| größe | sizes |
| eingesetzt | use |
| von | of |
| großen | large |
| werden | all |
| und | and |
DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | offers |
| voreinstellungen | presets |
| formaten | formats |
| hls | hls |
| dash | dash |
| usw | etc |
| festlegen | define |
| codec | codec |
| bitrate | bitrate |
| mit | with |
| alternativ | or |
| zahlreichen | numerous |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Auch garantieren wir maximale Datenübertragungsraten und beste Netzwerkanbindungen zu zahlreichen Internet Service Providern, Tier1-Carriern und europäischen Peering-Points.
EN We also guarantee maximum data transfer speeds and the best network connections to numerous internet service providers, Tier 1 carriers and European peering points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| service | service |
| europäischen | european |
| daten | data |
| internet | internet |
| und | and |
| wir | we |
| zahlreichen | numerous |
| garantieren | guarantee |
| beste | the best |
| zu | to |
| providern | service providers |
DE Wir profitieren von langjährigen Partnerschaften und erheblicher Erfahrung mit zahlreichen führenden digitalen Plattformen, unter anderem mit Content-Management-Systemen, E-Commerce-Lösungen und Digital-Experience-Plattformen
EN We have long-standing partnerships and vast experience across a range of leading digital technology platforms, including Content Management Systems, Commerce solutions and Digital Experience Platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| content | content |
| commerce | commerce |
| lösungen | solutions |
| plattformen | platforms |
| management | management |
| systemen | systems |
| und | and |
| wir | we |
| digitalen | a |
| digital | digital |
| von | of |
DE Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir das Vertrauen unserer zahlreichen Stakeholder gewinnen: Mitarbeiter, Kunden, Partner, Zulieferer, Aktionäre, Staatsbeamte und die Allgemeinheit.
EN To achieve this, we must continuously earn the trust of our many stakeholders: employees, customers, partners, suppliers, shareholders, government officials, and the general public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| gewinnen | earn |
| zulieferer | suppliers |
| mitarbeiter | employees |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| aktionäre | shareholders |
| stakeholder | stakeholders |
| erreichen | achieve |
| zahlreichen | many |
| zu | to |
| allgemeinheit | public |
| und | and |
| dieses | this |
DE Wie verbinden Sie Ihre zahlreichen Informationssysteme?
EN How do you connect your numerous information systems?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wie | how |
| zahlreichen | numerous |
| sie | you |
DE Dabei kann es sich um Hersteller wie um Händler mit jeweils zahlreichen Standorten handeln
EN They can be manufacturers or distributors with multiple locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreichen | multiple |
| hersteller | manufacturers |
| standorten | locations |
| kann | can |
| dabei | with |
| es | they |
| händler | distributors |
DE Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| effizienz | efficiency |
| kontrolle | control |
| systeme | systems |
| entwickelt | developed |
| zahlreichen | numerous |
| komplexen | complex |
| prozesse | processes |
| aktivitäten | activities |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| werkzeuge | the tools |
| wurden | been |
DE Neue Ideen mit zahlreichen Patches
EN Spark ideas with tons of patches
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | ideas |
| patches | patches |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassians in zahlreichen atlassians aufgebaut auf atlassians zahlreichen vorteile zahlreichen branchen zahlreichen zahlreichen veranstaltungen zahlreichen systemen zahlreichen herstellern zahlreichen funktionen zahlreichen optionen zahlreichen technologien zahlreichen varianten zahlreichen internationalen kooperationen zahlreichen internationalen streitverfahren zahlreichen city bikes zahlreichen werken verewigt zahlreichen nationalen zahlreichen internationalen foren zahlreichen artikulationen zahlreichen internationalen publikationen kennt die zahlreichen zahlreichen deutschen zahlreichen fachpublikationen nimmt zahlreichen drittanbietern erworben zahlreichen neuen inhalten zahlreichen herausforderungen zahlreichen tools zahlreichen anwendungen zahlreichen vorteilen zahlreichen themen zahlreichen facetten zahlreichen videos zahlreichen festivals zahlreichen code zahlreichen highlights zahlreichen routen zahlreichen cafés zahlreichen dienste zahlreichen artikel zahlreichen hochschulen umgeben von zahlreichen zahlreichen seen aufgrund der zahlreichen zahlreichen sprachen zahlreichen standorten weltweit zahlreichen wanderwegen dank der zahlreichen jahr auf zahlreichen besteht aus zahlreichenTraduzir atlassians in zahlreichen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe