Traduzir "methode zur herstellung" para inglês

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.

• Dosen
• Herstellung von Dosen
• Herstellung von Endlinien
• Induktionshärtung von Dosenenden
• BPA-NI-Beschichtung

DE Sie stellen eine kosteneffiziente, sichere und genaue Methode dar, Ihre Hypothesen zu testen, bevor Sie sich zum Druck für die Herstellung, zum Patent für die Prothetik, zur Startaufstellung für das Rennen oder zur Markteinführung verpflichten.

• stellen eine kosteneffiziente
• sichere
• genaue Methode dar
• Hypothesen zu testen
• Markteinführung

DE Sie stellen eine kosteneffiziente, sichere und genaue Methode dar, Ihre Hypothesen zu testen, bevor Sie sich zum Druck für die Herstellung, zum Patent für die Prothetik, zur Startaufstellung für das Rennen oder zur Markteinführung verpflichten.

• stellen eine kosteneffiziente
• sichere
• genaue Methode dar
• Hypothesen zu testen
• Markteinführung

DE Sie stellen eine kosteneffiziente, sichere und genaue Methode dar, Ihre Hypothesen zu testen, bevor Sie sich zum Druck für die Herstellung, zum Patent für die Prothetik, zur Startaufstellung für das Rennen oder zur Markteinführung verpflichten.

• stellen eine kosteneffiziente
• sichere
• genaue Methode dar
• Hypothesen zu testen
• Markteinführung

DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.

• Herstellung von Filament
• Schlüssel zur Herstellung
• hochqualitativem

DE Poröser Graphit ist wichtig für die Herstellung von Hochleistungshalbleitern, da er ein Schlüs-selelement in den Anlagen zur Herstellung von Siliziumkarbid (SiC)-Kristallen ist

• Herstellung von Hochleistungshalbleitern
• Anlagen zur Herstellung
• Siliziumkarbid
• SiC

DE Eigenverantwortliches Handeln und die global sichere Handhabung von Produkten und Stoffen von der Herstellung einer Chemikalie bis hin zur Entsorgung stehen bei Tribotecc im Fokus bei der Entwicklung und Herstellung von Chemie-Spezialitäten.

• Eigenverantwortliches Handeln
• global sichere Handhabung
• Produkten
• Chemikalie bis hin

DE Emmi setzt bei der Herstellung ihrer höhlengereiften Kaltbach Käsespezialitäten neu auf Sonnenenergie und ein lokales "AOP Ökokäse"-Netzwerk vom Hof über die Herstellung bis zur Höhlenreifung

• Herstellung ihrer höhlengereiften
• lokales
• Höhlenreifung

DE Das Team brauchte anfangs eine neue Methode zur Herstellung von Teilen für F&E-Zwecke, fand aber später heraus, dass es mit der Markforged-Plattform viel mehr tun konnte

• Team brauchte anfangs
• Methode zur Herstellung
• E-Zwecke
• fand aber später
• konnte

DE Bei der Suche nach einer kostengünstigeren Methode zur Herstellung von Prototypen, haben sich die die Ingenieure und Designer von Shukla Medical für das Markforged Metal X System entschieden

• Prototypen
• Ingenieure
• Designer von Shukla
• Markforged MetalxSystem entschieden

DE Ansys TurboGrid bietet eine schnelle Methode zur Herstellung eines hochwertigen Netzes für Schaufelkanäle in rotierenden Maschinen.

• Ansys TurboGrid bietet
• eines hochwertigen Netzes
• Schaufelkanäle in rotierenden

DE Wir definieren Innovation. Unsere Methode zur Stellenbewertung (Hay Guide Chart - Profile Method) ist die am weitesten verbreitete und akzeptierte Methode der Welt

• definieren Innovation
• Methode zur Stellenbewertung
• Hay Guide Chart
• Profile Method
• weitesten verbreitete

DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.

• Methode zur Erlangung
• CPANEL besteht darin
• Betriebssystem eines vorhandenen
• Abschnitt dieses Artikels
• Methode

DE Eine weitere Methode zur Erlangung des Zugriffs auf einen VPS mit CPANEL besteht darin, das Betriebssystem eines vorhandenen VPS erneut zu installieren.Dieser Abschnitt dieses Artikels wird diese Methode diskutieren.

• Methode zur Erlangung
• CPANEL besteht darin
• Betriebssystem eines vorhandenen
• Abschnitt dieses Artikels
• Methode

DE Es kann auch für die Herstellung von Wasserglas verwendet werden, das bei der Imprägnierung von Textilien und der Herstellung von Brandschutzfarben eingesetzt wird

• Herstellung von Wasserglas
• Imprägnierung von Textilien
• Herstellung von Brandschutzfarben

DE Qualitätssicherung spielt bei der pharmazeutischen Herstellung von Arzneimitteln und Wirkstoffen eine zentrale Rolle, ebenso bei der Herstellung von Kosmetika sowie Lebens- und Futtermitteln

• Wirkstoffen eine zentrale
• Kosmetika sowie Lebens-
• Futtermitteln

DE Bei der kommerziellen Herstellung von Pilztinkturen gibt es viele verschiedene Methoden, mit denen sichergestellt werden kann, dass jede Charge dasselbe Qualitätsniveau aufweist. Aber wie läuft die kommerzielle Herstellung von Pilztinkturen genau ab?

• viele verschiedene Methoden
• jede Charge dasselbe
• aufweist
• läuft die kommerzielle

DE Die Herstellung von Teilen über WarpSPEE3D ist viel einfacher und sicherer als die Herstellung derselben Teile durch Gießen und der Prozess ist viel umweltfreundlicher.

• Herstellung von Teilen
• viel einfacher
• Prozess ist viel

DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.

• Herstellung von medizinischen
• Geräten
• Messgeräten für medizinische
• Teile verwendet

DE Die Branche „Herstellung von Haushaltsgeräten“ umfasst Unternehmen die an der Entwicklung und Herstellung von Haushaltsgeräten und Handwerkzeugen beteiligt sind

• Branche
• Herstellung von Haushaltsgeräten
• Entwicklung

DE An der TU Wien wurde eine Methode entwickelt, um die Genome von Pilzen zu interpretieren. Das Ziel: Vorhersagen, welche Gene für die Herstellung wertvoller Substanzen wichtig sind und bei welchen es sich um Lückengene handelt.

• Methode entwickelt
• Genome von Pilzen
• interpretieren
• Ziel
• Vorhersagen
• Herstellung wertvoller Substanzen
• Lückengene

DE Die Lizenzinformationen können nicht mehr manuell mit der Methode HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben (Methode 1 oben) eingegeben werden.

• HILFExSoftware-AktivierungxNeuen Keycode eingeben
• Methode oben
• eingegeben

DE Aus der Perspektive des Kunden ist Messaging eine recht schnelle und problemlose Methode, den Kundenservice zu erreichen. Diese Methode steht für Komfort – sowohl in Bezug auf die Geschwindigkeit als auch auf ihre Verfügbarkeit.

• Perspektive des Kunden
• Messaging eine recht
• problemlose Methode
• Kundenservice zu erreichen
• sowohl in Bezug

DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der

• Methode
• Spam zu verhindern
• häufigsten verwendete Methode

DE Die erste Methode ist das Klicken Datenbanken im linken Menü. Die zweite Methode ist von Plesk zu Hause. Erweitern Sie den Domain-Bereich und wählen Sie dann Datenbanken.

• Menü
• Plesk zu Hause
• wählen Sie dann

DE Diese Methode ist die benutzerfreundlichste Methode, um regelmäßige Transaktionen durchzuführen

• Methode
• regelmäßige Transaktionen durchzuführen

DE //Rückgabewert der aktuellen Methode lesen String returnType = GetReturnType(lines[indexLines]); if(returnType != null){ //void/bool/int32/string-Methode gefunden //..

• Rückgabewert der aktuellen
• lesen String returnType
• GetReturnType
• lines
• indexLines
• if
• returnType
• null
• void
• bool
• string-Methode gefunden

DE Die Methode ProcessMethodHide kopiert die Signatur der Methode und prüft, ob der Rückgabetyp void ist

• Methode ProcessMethodHide kopiert
• Signatur der Methode
• prüft
• ob der Rückgabetyp

DE Der letzte Wert, der in der ersten Methode versteckt wird, ist die Anzahl von Nachrichten-Bytes pro Methode

• letzte Wert
• ersten Methode versteckt
• Anzahl von Nachrichten-Bytes
• Methode

DE Wenn die Anzahl der pro Methode versteckten Bytes noch unbekannt ist, wird zwei Zeile zurück gesprungen, wo die Anzahl aus der ldc.i4-Zeile gelesen wird (die als letzter Wert in die erste Methode eingefügt wurde)

• Anzahl der pro
• zwei Zeile zurück
• wo die Anzahl
• erste Methode eingefügt

DE Stefan ist ebenso ein lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Diagnose-Methode für agile Teams. Erfahren Sie mehr über die Agile Fluency ™ Diagnose-Methode.

• Stefan ist ebenso
• Fluency
• Diagnose-Methode für agile
• Agile Fluency

DE Finite-Elemente-Diskretisierung: Die Finite-Elemente-Methode ist eine energieerhaltende Methode

• Finite-Elemente-Diskretisierung
• Methode

DE Das Microfluidics Module enthält zudem spezielle Methoden für die Simulation von Zweiphasenströmungen mit der Level-Set- und Phasenfeld-Methode sowie der Methode mit einem bewegten Netz

• Microfluidics Module enthält
• Simulation von Zweiphasenströmungen
• Level-Set-
• bewegten Netz

DE Nach ein wenig Iteration bin ich zufällig auf eine Methode gestoßen, die ich gerne nenne, der Kandidat ist eine außergewöhnliche Methode, um zu punkten. So funktioniert das:

• wenig Iteration bin
• gestoßen
• gerne nenne
• Methode
• punkten
• funktioniert

DE Da dies es nur erlaubt Methoden auszuschließen kann der as-Operator verwendet werden, um einen Alias zu einer der Methoden hinzuzufügen. Es ist zu beachten, dass der as Operator die Methode nicht umbenennt, und auch keine andere Methode beeinflusst.

• erlaubt Methoden auszuschließen
• Methoden hinzuzufügen
• beachten
• umbenennt
• andere Methode

DE Der Installationsprozess mit der CDN/Cloudflare-Methode ist recht einfach und Sie finden ihn hier. Bei dieser Methode wird davon ausgegangen, dass Sie Cloudflare bereits auf Ihrer Website installiert haben und Zugriff auf das Dashboard haben.

• Cloudflare-Methode ist recht
• Methode wird davon

DE Wenn das Signal schwach ist, verwendet Spyic die CellID-Methode zum Auffinden des Zieltelefons: Methode, die den Standort des Ziels mithilfe von Informationen aus den umgebenden Mobilfunkmasten oder Wi-Fi-Netzwerken approximiert

• Auffinden des Zieltelefons
• Methode
• Standort des Ziels
• umgebenden Mobilfunkmasten
• Wi-Fi-Netzwerken approximiert

DE Bei der Entwicklung haben wir nach der Scrum-Methode gearbeitet, eine Methode für die agile Produktentwicklung

• Scrum-Methode gearbeitet
• Produktentwicklung

DE Die von dir gewählte Methode hängt von den besonderen Anforderungen deines Teams an die Migration ab. Lies die folgenden Abschnitte durch, um die beste Strategie und Methode für dein Team zu ermitteln und auszuwählen.

• dir gewählte Methode
• besonderen Anforderungen deines
• Lies die folgenden
• beste Strategie
• Methode für dein
• ermitteln

DE Die Lizenzinformationen können nicht mehr manuell mit der Methode HILFE | Software-Aktivierung | Neuen Keycode eingeben (Methode 1 oben) eingegeben werden.

• HILFExSoftware-AktivierungxNeuen Keycode eingeben
• Methode oben
• eingegeben

DE Wenn der final-Modifikator auf eine private Methode angewendet wird, wird nun eine Warnung erzeugt, es sei denn, die Methode ist der Konstruktor.

• nun eine Warnung
• sei denn

DE gibt nun die Signatur einer Methode an. Vererbte Klassen, die diese Methode implementieren, müssen nun eine kompatible Methodensignatur verwenden.

• nun die Signatur
• Vererbte Klassen
• Methode implementieren
• Methodensignatur

DE Methode – Passt die Methode zu deinem Lernstil?

• Methode
• Passt die Methode
• deinem Lernstil

DE Dies ist die effektivste Methode, um Spam zu verhindern. Die am häufigsten verwendete Methode, bei der

• Methode
• Spam zu verhindern
• häufigsten verwendete Methode

DE Die letzte Methode, um ein billiges Geschäft zu bauen, ist mit zu gehen Shopify. Es ist bei weitem die einfachste und schnellste Methode von den dreien, und ich empfehle es für Anfänger Entwickler.

• letzte Methode
• gehen Shopify
• weitem die einfachste
• dreien

DE Eine langsame, aber präzisere Methode, bei der die Werte der benachbarten Pixel analysiert werden. Durch komplexere Berechnungen werden dabei weichere Tonabstufungen als mit der Methode „Pixelwiederholung“ oder „Bilinear“ erzielt.

• langsame
• präzisere Methode
• Werte der benachbarten
• Methode
• Pixelwiederholung
• Bilinear

DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.

• Methode zur Feststellung
• neues Produkt
• Verbesserung der Kundenbindung
• Messung der Bekanntheit

DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.

• Methode zur Feststellung
• neues Produkt
• Verbesserung der Kundenbindung
• Messung der Bekanntheit

DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.

• Methode zur Feststellung
• neues Produkt
• Verbesserung der Kundenbindung
• Messung der Bekanntheit

DE Eine Online-Marktforschungsumfrage ist eine schnelle Methode zur Feststellung des optimalen Preises für ein neues Produkt, zur Verbesserung der Kundenbindung oder zur Messung der Bekanntheit und des Verständnisses bei den Kunden.

• Methode zur Feststellung
• neues Produkt
• Verbesserung der Kundenbindung
• Messung der Bekanntheit