DE (1) Der Anbieter wird auf Anforderung des Kunden eine Kopie der von ihm auf dem ihm zugewiesenen Speicherplatz abgelegten Daten jederzeit, spätestens jedoch mit Beendigung des Vertragsverhältnisses unverzüglich herausgeben
Traduzir "zugewiesenen speicherplatz abgelegten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugewiesenen speicherplatz abgelegten" de alemão para inglês
Traduções de zugewiesenen speicherplatz abgelegten
"zugewiesenen speicherplatz abgelegten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zugewiesenen | allocated assigned |
| speicherplatz | backup disk space files hosting keep management memory offer save saves saving secure server service storage storage space store stored support |
Tradução de alemão para inglês de zugewiesenen speicherplatz abgelegten
alemão
inglês
EN (1) Upon request of the customer, the Provider will surrender a copy of the data stored by the customer on the storage space assigned to him/it at any time, however, at the latest on termination of the contractual relationship
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| kopie | copy |
| zugewiesenen | assigned |
| spätestens | latest |
| beendigung | termination |
| jederzeit | at any time |
| kunden | customer |
| speicherplatz | storage space |
| daten | data |
| eine | a |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE (1) Der Anbieter wird auf Anforderung des Kunden eine Kopie der von ihm auf dem ihm zugewiesenen Speicherplatz abgelegten Daten jederzeit, spätestens jedoch mit Beendigung des Vertragsverhältnisses unverzüglich herausgeben
EN (1) Upon request of the customer, the Provider will surrender a copy of the data stored by the customer on the storage space assigned to him/it at any time, however, at the latest on termination of the contractual relationship
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| kopie | copy |
| zugewiesenen | assigned |
| spätestens | latest |
| beendigung | termination |
| jederzeit | at any time |
| kunden | customer |
| speicherplatz | storage space |
| daten | data |
| eine | a |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!
EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| daten | data |
| web | web |
| sites | sites |
| speicherplatz | storage space |
| bereits | already |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| und | and |
| mehr | more |
| ihre | your |
| genug | enough |
| wird | is |
| für | for |
| menge | plenty |
| zu | to |
DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfächern | mailboxes |
| verwendet | used |
| gespeichert | stored |
| speicherplatz | storage space |
| vergrößern | increase |
| in | in |
| bezieht | refers |
| kann | can |
| die | instance |
| den | the |
| von | space |
DE Mit Sites sind bereits bis zu 300 GB Web-Speicherplatz inklusive. Das ist mehr als genug für jede Menge Seiten und Daten. Der Speicherplatz für Ihre E-Mail-Postfächer wird nicht von diesem Web-Speicherplatz abgezogen!
EN Sites already includes up to 300 GB of web storage, which is more than enough for plenty of pages and data. Your mailbox storage quota does not count toward your web storage space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| daten | data |
| web | web |
| sites | sites |
| speicherplatz | storage space |
| bereits | already |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| und | and |
| mehr | more |
| ihre | your |
| genug | enough |
| wird | is |
| für | for |
| menge | plenty |
| zu | to |
DE In dem Beispiel oben zeigen die angezeigten Zeilen die derzeit offenen Aufgaben der zugewiesenen Person sowie sämtliche offenen und nicht zugewiesenen Aufgaben, die als dringend markiert sind.
EN In the above example, the displayed rows will show the assignee’s currently open tasks as well as any open and unassigned tasks that are marked as urgent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeilen | rows |
| offenen | open |
| aufgaben | tasks |
| dringend | urgent |
| markiert | marked |
| zeigen | show |
| derzeit | currently |
| angezeigten | displayed |
| beispiel | example |
| sind | are |
| und | and |
| in | in |
| als | as |
| oben | the |
| sämtliche | any |
DE Beantworte die wichtigsten Anfragen sofort dank der Ansichten mit zugewiesenen und nicht zugewiesenen Nachrichten
EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansichten | views |
| zugewiesenen | assigned |
| anfragen | queries |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfächern | mailboxes |
| zugewiesenen | allocated |
| speicherplatz | storage space |
| domain | domain |
| speicher | storage |
| bezieht | refers |
| und | and |
| damit | to |
| allen | in |
DE Durch Verwendung des GDPR Tools können Content-Editoren und Manager die Zustimmung für die Nutzung von beispielsweise in Picturepark abgelegten personenbezogenen Daten reibungslos einfordern
EN By using the GDPR tool, content editors and managers can smoothly request consent for the use of personal data stored in Picturepark
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| manager | managers |
| zustimmung | consent |
| reibungslos | smoothly |
| editoren | editors |
| content | content |
| tools | tool |
| können | can |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| personenbezogenen | the |
DE Die hohe biologische Belastung hat im Verbund mit dem resultierenden massiven Befall mit Bakterien und Pilzen die abgelegten Eier vernichtet
EN This was compounded by industrial waste and nutrients from agriculture, which heavily polluted the Elbe
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| dem | the |
DE Auf die in Nextcloud abgelegten Dateien können Sie vom Desktoprechner zu Hause oder im Büro, genauso wie vom Mobiltelefon oder Tablet aus zugreifen.
EN Files stored in Nextcloud can be accessed from any desktop computer at home or in the office, as well as from a mobile phone or tablet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| dateien | files |
| büro | office |
| tablet | tablet |
| zugreifen | accessed |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| hause | at home |
| mobiltelefon | mobile phone |
| können | can |
| genauso | as well |
| zu | well |
| vom | from |
DE Aberkennung jeglicher in der Vergangenheit abgelegten Zertifizierungen, einschließlich der Zugangsdaten für Prüfungsbewertungen und Abzeichen.
EN Losing any certifications achieved in the past, including test scores and badge credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| einschließlich | including |
| zugangsdaten | credentials |
| abzeichen | badge |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| vergangenheit | past |
DE Von jedem Standort weltweit können die Anwender die zentral abgelegten Werkzeugdaten abrufen und nutzen
EN Users can call up and use the centrally stored tool data from any location worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| zentral | centrally |
| werkzeugdaten | tool data |
| standort | location |
| können | can |
| und | and |
| jedem | the |
| von | from |
| nutzen | use |
DE Als Nutzer des Helvetia Kundenportals können Sie Ihre bei Helvetia abgelegten Kundendaten jederzeit selber anpassen.
EN As a user of Helvetia’s Customer portal, you can change the customer data on file for you at Helvetia at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| kundendaten | customer data |
| jederzeit | at any time |
| nutzer | user |
| als | as |
| können | can |
| des | the |
DE Durch Verwendung von DAMconsent können Content-Editoren und Manager die Zustimmung für die Nutzung von beispielsweise in Picturepark abgelegten personenbezogenen Daten reibungslos einfordern
EN By using DAMconsent, content editors and managers can smoothly request consent for the use of personal data stored in Picturepark
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| zustimmung | consent |
| reibungslos | smoothly |
| editoren | editors |
| content | content |
| können | can |
| in | in |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| personenbezogenen | the |
DE Lege alle Basis-Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt für jeden auf diese Weise abgelegten Basis-Energietyp 80 Schadenspunkte zu.
EN Discard all basic Energy from this Pokémon. This attack does 80 damage for each type of basic Energy you discarded in this way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| attacke | attack |
| basis | basic |
| energien | energy |
| alle | all |
| diesem | this |
| für | for |
| weise | way |
| von | of |
DE Das liegt an meiner Angewohnheit, die abgelegten Kleidungsstücke meiner Kinder aufzubewahren
EN That’s because I have the habit of saving the clothes that my children have grown out of
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| an | out |
| liegt | the |
DE Auf die in Nextcloud abgelegten Dateien können Sie vom Desktoprechner zu Hause oder im Büro, genauso wie vom Mobiltelefon oder Tablet aus zugreifen.
EN Files stored in Nextcloud can be accessed from any desktop computer at home or in the office, as well as from a mobile phone or tablet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nextcloud | nextcloud |
| dateien | files |
| büro | office |
| tablet | tablet |
| zugreifen | accessed |
| oder | or |
| im | in the |
| in | in |
| hause | at home |
| mobiltelefon | mobile phone |
| können | can |
| genauso | as well |
| zu | well |
| vom | from |
DE Von jedem Standort weltweit können die Anwender die zentral abgelegten Werkzeugdaten abrufen und nutzen
EN Users can call up and use the centrally stored tool data from any location worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| zentral | centrally |
| werkzeugdaten | tool data |
| standort | location |
| können | can |
| und | and |
| jedem | the |
| von | from |
| nutzen | use |
DE Aberkennung jeglicher in der Vergangenheit abgelegten Zertifizierungen, einschließlich der Zugangsdaten für Prüfungsbewertungen und Abzeichen.
EN Losing any certifications achieved in the past, including test scores and badge credentials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| einschließlich | including |
| zugangsdaten | credentials |
| abzeichen | badge |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| vergangenheit | past |
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| kostet | costs |
| eur | eur |
| monat | month |
| ihr | your |
| weitere | to |
| der | of |
| speicher | storage |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| zeigen | show |
| entfernen | removing |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| tipps | tips |
| fast | almost |
| wir | we |
| indem | by |
| daten | data |
| und | and |
| speicher | storage |
| andere | other |
DE Unabhängig davon, ob Sie 200 GB oder 500 TB Speicherplatz besitzen, bietet Ihnen Swiss Backup einen bedarfsgerechten Speicherplatz zur Sicherung aller Ihrer Geräte.
EN Whether you have 200 GB or 500 TB that need saving, Swiss Backup offers you storage space suited to your needs so you can back up all your devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| tb | tb |
| bietet | offers |
| swiss | swiss |
| geräte | devices |
| ob | whether |
| oder | or |
| speicherplatz | storage space |
| backup | backup |
| besitzen | have |
| davon | that |
| aller | to |
DE Der für E-Mails verwendete Speicherplatz wird nicht an Ihren Web-Speicherplatz angerechnet.
EN The storage space used for e-mails is not factored into your web storage quota.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendete | used |
| web | web |
| mails | e-mails |
| speicherplatz | storage space |
| ihren | your |
| für | for |
| nicht | not |
| an | into |
| wird | the |
DE Der Speicherplatz für E-Mails wird bei uns nicht – wie branchenüblich – Ihrem Web-Speicherplatz angerechnet.
EN Unlike most in the industry, we do not factor e-mail storage into your web storage quota.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industry |
| speicherplatz | storage |
| web | web |
| uns | we |
| nicht | not |
| der | most |
| ihrem | your |
| bei | in |
| für | into |
| mails |
DE 3 GB Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk für die grundlegende Installation (empfohlen: 8 GB freier Speicherplatz)
EN Approximately 3 GB disk space on the system drive for the basic installation (8 GB free disk space recommended)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| speicherplatz | disk space |
| grundlegende | basic |
| empfohlen | recommended |
| installation | installation |
| freier | free |
| für | for |
| dem | the |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherplatz | disk space |
| verwalten | manage |
| von | space |
| den | to |
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherplatz | disk space |
| virtuellen | virtual |
| ist | is |
DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.
EN The result? With Zipstream, you keep the resolution and the frame rate, and still store a whole lot less. So you save space – and money – without sacrificing valuable information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | less |
| auflösung | resolution |
| bildrate | frame rate |
| sparen | save |
| kosten | rate |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| ergebnis | result |
| somit | so |
| ohne | without |
| zu | and |
| dank | with |
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| mac | mac |
| snapshots | snapshots |
| assistenten | assistant |
| freien | free |
| berechnet | calculated |
| besser | better |
| speicher | memory |
| speicherplatz | disk space |
| jetzt | now |
| im | in the |
| informiert | informed |
| aktualisierten | updated |
| und | and |
| sind | remain |
DE Der für diese Backups verfügbare Speicherplatz darf den insgesamt erworbenen Speicherplatz nicht überschreiten
EN The space available for these backups cannot exceed the total space purchased
| alemão | inglês |
|---|---|
| backups | backups |
| insgesamt | total |
| erworbenen | purchased |
| verfügbare | available |
| für | for |
| den | the |
| überschreiten | exceed |
DE Sie erhalten dabei kostenlos 20 GB Speicherplatz für Ihre E-Mails sowie 3 GB Speicherplatz für kDrive, um Ihre Fotos und Dokumente in einer gesicherten Cloud zu speichern, ohne dass Ihre Daten zu Geld gemacht werden.
EN You’ll get 20 GB of free email storage and 3 GB of kDrive storage to store your photos and documents in a secure cloud that doesn’t monetise your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| gb | gb |
| kdrive | kdrive |
| fotos | photos |
| cloud | cloud |
| dokumente | documents |
| daten | data |
| in | in |
| gesicherten | secure |
| und | and |
| speicherplatz | storage |
| ihre | your |
| mails | |
| erhalten | get |
| einer | a |
| speichern | store |
| dass | that |
DE Wenn Sie die 5 GB Speicherplatz überschreiten, zahlen Sie für zusätzlichen Speicherplatz pro Team, nicht pro Benutzer
EN If you exceed 5GB of storage, you pay for extra storage per team, not per user
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherplatz | storage |
| zusätzlichen | extra |
| benutzer | user |
| gb | gb |
| zahlen | pay |
| team | team |
| nicht | not |
| wenn | if |
| sie | you |
| für | for |
| pro | per |
| die | of |
| überschreiten | exceed |
DE Speicherplatz: Speicherplatz ist der Speicher, welcher den Agenten zugewiesen wird
EN Storage: Storage is the disk space that is allocated to agents
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| zugewiesen | allocated |
| speicherplatz | disk space |
| speicher | storage |
DE Der für diese Sicherungen verfügbare Speicherplatz kann den insgesamt erworbenen Cloud-Speicherplatz nicht überschreiten
EN The space available for these backups cannot exceed the total Cloud space purchased
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherungen | backups |
| insgesamt | total |
| erworbenen | purchased |
| cloud | cloud |
| verfügbare | available |
| für | for |
| den | the |
| überschreiten | exceed |
DE 3 GB Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk für die grundlegende Installation (empfohlen: 8 GB freier Speicherplatz)
EN Approximately 3 GB disk space on the system drive for the basic installation (8 GB free disk space recommended)
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| speicherplatz | disk space |
| grundlegende | basic |
| empfohlen | recommended |
| installation | installation |
| freier | free |
| für | for |
| dem | the |
DE 2 GB Speicherplatz (erweiterbar) Ihr Postfach hat 2GB Speicherplatz. Der Speicher lässt sich auf 20GB erweitern. Jedes weitere GB kostet 0,25 EUR pro Monat.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gb | gb |
| kostet | costs |
| eur | eur |
| monat | month |
| ihr | your |
| weitere | to |
| der | of |
| speicher | storage |
DE Sie erhalten dabei kostenlos 20 GB Speicherplatz für Ihre E-Mails sowie 3 GB Speicherplatz für kDrive, um Ihre Fotos und Dokumente in einer gesicherten Cloud zu speichern, ohne dass Ihre Daten zu Geld gemacht werden.
EN You’ll get 20 GB of free email storage and 3 GB of kDrive storage to store your photos and documents in a secure cloud that doesn’t monetise your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| gb | gb |
| kdrive | kdrive |
| fotos | photos |
| cloud | cloud |
| dokumente | documents |
| daten | data |
| in | in |
| gesicherten | secure |
| und | and |
| speicherplatz | storage |
| ihre | your |
| mails | |
| erhalten | get |
| einer | a |
| speichern | store |
| dass | that |
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherplatz | disk space |
| verwalten | manage |
| von | space |
| den | to |
DE Der Sicherungsspeicherort muss über ausreichend Speicherplatz verfügen. Beispiel: Bei einer Textbausteingröße von 30MB benötigen Sie mindestens 300 MB freien Speicherplatz, wenn Sie eine Historie der letzten 10 Versionen aufbewahren möchten
EN The backup location must have sufficient disk space. Example: If your phrase file size is 30MB you may need at least up to 300MB free disk space if you wish to keep a history of the last 10 versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherplatz | disk space |
| freien | free |
| historie | history |
| letzten | last |
| versionen | versions |
| mb | mb |
| beispiel | example |
| ausreichend | sufficient |
| möchten | wish |
DE Der für die Speicherung aller Eingabe- und Ausgabedaten erforderliche Speicherplatz übersteigt den auf dem FPGA-Baustein verfügbaren Speicherplatz, selbst wenn 16-Bit-Daten verwendet werden
EN The storage required for storing all input and output feature data exceeds what is available on the FPGA device, even when using 16-bit data
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersteigt | exceeds |
| eingabe | input |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| speicherung | storage |
| den | the |
| verfügbaren | is |
| wenn | when |
DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.
EN The result? With Zipstream, you keep the resolution and the frame rate, and still store a whole lot less. So you save space – and money – without sacrificing valuable information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | less |
| auflösung | resolution |
| bildrate | frame rate |
| sparen | save |
| kosten | rate |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| ergebnis | result |
| somit | so |
| ohne | without |
| zu | and |
| dank | with |
DE Für Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud und Confluence Cloud ist der Speicherplatz im Standard-Tarif auf 250 GB begrenzt. Die Premium- und Enterprise-Tarife beinhalten unabhängig von deiner Benutzerstufe unbegrenzten Speicherplatz.
EN The storage limit for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud is 250 GB on Standard. Premium and Enterprise plans for these products have unlimited storage, regardless of your user tier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| speicherplatz | storage |
| gb | gb |
| unbegrenzten | unlimited |
| begrenzt | limit |
| software | software |
| management | management |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
| tarife | plans |
| premium | premium |
| service | service |
| für | for |
| ist | is |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | message |
| zeigen | show |
| entfernen | removing |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| dokumente | documents |
| tipps | tips |
| fast | almost |
| wir | we |
| indem | by |
| daten | data |
| und | and |
| speicher | storage |
| andere | other |
DE 500 MB wöchentlicher Speicherplatz zum Hochladen, bis zu 5 GB Speicherplatz für das gesamte Konto
EN 500MB per week of upload space, up to 5GB total account storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherplatz | storage |
| konto | account |
| mb | mb |
| gb | gb |
| hochladen | upload |
| zu | to |
DE Der Speicherplatz für E-Mails wird bei uns nicht – wie branchenüblich – Ihrem Web-Speicherplatz angerechnet.
EN Unlike most in the industry, we do not factor e-mail storage into your web storage quota.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industry |
| speicherplatz | storage |
| web | web |
| uns | we |
| nicht | not |
| der | most |
| ihrem | your |
| bei | in |
| für | into |
| mails |
DE Der für E-Mails verwendete Speicherplatz wird nicht an Ihren Web-Speicherplatz angerechnet.
EN The storage space used for e-mails is not factored into your web storage quota.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendete | used |
| web | web |
| mails | e-mails |
| speicherplatz | storage space |
| ihren | your |
| für | for |
| nicht | not |
| an | into |
| wird | the |
DE Sie können jederzeit Speicherplatz hinzufügen. Siehe Preise für zusätzlichen Speicherplatz
EN You can add storage space anytime. See add-on storage pricing
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| preise | pricing |
| hinzufügen | add |
| speicherplatz | storage space |
| können | can |
DE Webhosting ist das Bereitstellen von Speicherplatz und die Grundlage Ihrer Website. Sie benötigen diesen Speicherplatz, um Ihre Website erstellen und veröffentlichen zu können.
EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | foundation |
| website | website |
| webhosting | web hosting |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| benötigen | you need |
DE Du musst Mitgliederbereiche abonnieren, um mehr Speicherplatz zu erhalten, oder Videos löschen, um Speicherplatz freizugeben.
EN You'll need to subscribe to Member Areas for more storage, or delete videos to free up space.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zugewiesenen speicherplatz abgelegten ihm zugewiesenen speicherplatz abgelegten picturepark abgelegten personenbezogenen abgelegten kleidungsstücke meiner zugewiesenen zugewiesenen anlagen zugewiesenen techniker viel des zugewiesenen vormonat zugewiesenen mehreren zugewiesenen lizenzen bestimmten meilenstein zugewiesenen persönlich zugewiesenen techniker zugewiesenen sounds servern zugewiesenen kerne anzahl der zugewiesenen einzelnen zugewiesenen clients zugewiesenen supportmitarbeiter während ihnen zugewiesenen anlagen ihnen zugewiesenen aufgaben hyperlink zur zugewiesenen ihr zugewiesenen aufgaben stündlich pro zugewiesenen zugewiesenen prozesse automatisch eigens ihnen zugewiesenen speziell zugewiesenen experten ihren zugewiesenen rollen überwachen alle zugewiesenen zugewiesenen aufgaben seine zugewiesenen ressourcen zugewiesenen arbeitsplätzen zugewiesenen team bietet speicherplatz gespart wenig speicherplatz speicherplatz gb speicherplatz speicherplatz knapp unbegrenztem speicherplatz freiem speicherplatz viel speicherplatz tb speicherplatz gb ssd speicherplatz wird modern warfare weniger speicherplatz speicherplatz beanspruchen stunden speicherplatz speicherplatz direkt server und speicherplatz speicherplatz je gb freier speicherplatz gb speicherplatz bietetTraduzir zugewiesenen speicherplatz abgelegten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe