Traduzir "beispielsweise tägliche updates" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beispielsweise tägliche updates" de alemão para inglês

Traduções de beispielsweise tägliche updates

"beispielsweise tägliche updates" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

beispielsweise a about after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been between both but by can case could create display do each even example features find for for example for instance for the form from from the full get going has has to have have been how if in in the including information instance into is it it is its it’s just keep like ll look made make many may might more most need no not now number of of the offer on on the one only open or other our out people personal possible product products project projects provide questions right see set should single site so some such such as support system take team than that the their them then there there are these they this this is through time to to be to make to see to the up up to us use used using value via want way we what when where which while who will will be with within work would you you are you can you have your you’re
tägliche a all also and and the any are as as well as well as at the be but by daily data day day-to-day do each every day everyday for for the from from the has have home hours how i into is it it is just like many more most new not of of the on one or other our people real reports routine so such such as team than that the their them there these they they are this through time to to the us we well what when where whether which while will with without you you can your
updates a also always any as at by can changes content data date email files for for the from from the here including information insights is just latest may more new news newsletter no not now of of the one or other process re real receive reports required send site that the the latest there this through time to to be to the update updated updates upgrades version well

Tradução de alemão para inglês de beispielsweise tägliche updates

alemão
inglês

DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.

EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.

alemão inglês
sensor sensor
überwacht monitors
ausgewählten selected
computer computer
zählt counts
updates updates
verfügbare available
windows windows
status status
reihe number of
installierter installed
installation install
nicht not
und and
noch nicht yet
den the
eine a

DE Sie können beispielsweise tägliche Updates zu überfälligen Aufgaben von den zugewiesenen Teammitgliedern anfordern.

EN For example, request daily updates on overdue tasks from the assigned team members.

alemão inglês
updates updates
aufgaben tasks
zugewiesenen assigned
teammitgliedern team members
zu request
beispielsweise example
tägliche daily
den the
von from

DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

alemão inglês
jira jira
ag ag
updates updates
server server
mitarbeiter employee
software software
hardware hardware
drei three
und and
für for
weiterer another
zwei two

DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

alemão inglês
x x
kostenlos free
updates updates
software software
in in
installation install
für for
ständig all
unsere our
diesem this
wir we

DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

alemão inglês
verfügbaren available
bieten offers
arten types
optionen options
updates updates
mit with
folgenden following
bevor before
den the
erstellen create
und and

DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen

EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release

alemão inglês
ereignisse events
verfügbarkeit availability
domäne domain
aufgenommen included
anzeigen indicate
service service
software software
in in
start start
fertigstellung completion
updates update
und and
erste a
für for

DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

alemão inglês
jira jira
ag ag
updates updates
server server
mitarbeiter employee
software software
hardware hardware
drei three
und and
für for
weiterer another
zwei two

DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.

EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)

alemão inglês
globalen global
datenschutzgesetzen privacy laws
abonnieren subscribe
datenschutz privacy
rss rss
updates updates
entwicklungen developments
Änderungen changes
neuigkeiten news
seite page
wir we
kannst you can
zu to
und and
du you

DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

alemão inglês
x x
kostenlos free
updates updates
software software
in in
installation install
für for
ständig all
unsere our
diesem this
wir we

DE Betriebssystem-Updates. Verwalten Sie Betriebssystem-Updates für das automatisierte Mobile Device Management Enrollment mit dieser leistungsstarken Funktion. Sie können die Betriebssystem-Updates bei einzelnen Geräten oder allen Geräten durchführen.

EN Asset Tag. Link your physical inventory to your digital records. Use custom fields for tagging relevant details.

DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.

EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.

DE Unter „Updates“ öffnen Sie mit der gleichnamigen Schaltfläche einen Dialog mit Informationen zu jeder Update-Aktion, beispielsweise Anzahl und Namen der aktualisierten Programmkomponenten und Größe der Updates

EN The button of the same name in the Update section opens a dialog with information on each update action, such as the number and names of updated program components and the size of the updates

alemão inglês
schaltfläche button
dialog dialog
aktion action
namen names
informationen information
größe size
einen a
updates updates
und and
update update
aktualisierten updated
sie on
anzahl number
zu name
der of

DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.

EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.

alemão inglês
hund dog
sofa couch
oder or
tägliche daily
deines your
ein a
auf on
von of

DE Im Sommer werden wir stetig mehr Ligen aus anderen Ländern hinzufügen und wollen auch tägliche Updates einführen, sobald die Saison in Europa wieder anläuft.

EN We're also planning on having daily updates once the club season begins in Europe.

alemão inglês
updates updates
sobald once
europa europe
auch also
saison season
in in
werden were
tägliche daily
die the

DE Wir führen tägliche Backups durch. Wir verwalten Updates der Exchange-Infrastruktur und Lizenzen. Wir verwalten die wesentlichen Sicherheitskomponenten (Anti-Spam, Anti-Ddos....)

EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).

alemão inglês
backups backups
updates updates
lizenzen licences
wesentlichen essential
infrastruktur infrastructure
exchange exchange
verwalten manage
wir we
führen perform
und and
tägliche daily
der the

DE Tägliche Markt-Updates direkt in Ihren Posteingang

EN Daily market updates straight to your inbox

alemão inglês
direkt straight
in to
posteingang inbox
markt market
updates updates
tägliche daily
ihren your

DE Tägliche Updates: Damit Ihnen immer die neuesten Ergebnisse vorliegen, werden die Daten regelmäßig aktualisiert.

EN Daily Updates The data is regularly refreshed so that you have the latest results.

alemão inglês
updates updates
regelmäßig regularly
ergebnisse results
daten data
neuesten latest
tägliche daily
ihnen the

DE Wir führen tägliche Backups durch. Wir verwalten Updates der Exchange-Infrastruktur und Lizenzen. Wir verwalten die wesentlichen Sicherheitskomponenten (Anti-Spam, Anti-Ddos....)

EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).

alemão inglês
backups backups
updates updates
lizenzen licences
wesentlichen essential
infrastruktur infrastructure
exchange exchange
verwalten manage
wir we
führen perform
und and
tägliche daily
der the

DE Wir führen tägliche Backups durch. Wir verwalten Updates der Exchange-Infrastruktur und Lizenzen. Wir verwalten die wesentlichen Sicherheitskomponenten (Anti-Spam, Anti-Ddos....)

EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).

alemão inglês
backups backups
updates updates
lizenzen licences
wesentlichen essential
infrastruktur infrastructure
exchange exchange
verwalten manage
wir we
führen perform
und and
tägliche daily
der the

DE Wir führen tägliche Backups durch. Wir verwalten Updates der Exchange-Infrastruktur und Lizenzen. Wir verwalten die wesentlichen Sicherheitskomponenten (Anti-Spam, Anti-Ddos....)

EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).

alemão inglês
backups backups
updates updates
lizenzen licences
wesentlichen essential
infrastruktur infrastructure
exchange exchange
verwalten manage
wir we
führen perform
und and
tägliche daily
der the

DE Wir führen tägliche Backups durch. Wir verwalten Updates der Exchange-Infrastruktur und Lizenzen. Wir verwalten die wesentlichen Sicherheitskomponenten (Anti-Spam, Anti-Ddos....)

EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).

alemão inglês
backups backups
updates updates
lizenzen licences
wesentlichen essential
infrastruktur infrastructure
exchange exchange
verwalten manage
wir we
führen perform
und and
tägliche daily
der the

DE Wir führen tägliche Backups durch. Wir verwalten Updates der Exchange-Infrastruktur und Lizenzen. Wir verwalten die wesentlichen Sicherheitskomponenten (Anti-Spam, Anti-Ddos....)

EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).

alemão inglês
backups backups
updates updates
lizenzen licences
wesentlichen essential
infrastruktur infrastructure
exchange exchange
verwalten manage
wir we
führen perform
und and
tägliche daily
der the

DE Wir führen tägliche Backups durch. Wir verwalten Updates der Exchange-Infrastruktur und Lizenzen. Wir verwalten die wesentlichen Sicherheitskomponenten (Anti-Spam, Anti-Ddos....)

EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).

alemão inglês
backups backups
updates updates
lizenzen licences
wesentlichen essential
infrastruktur infrastructure
exchange exchange
verwalten manage
wir we
führen perform
und and
tägliche daily
der the

DE Wir führen tägliche Backups durch. Wir verwalten Updates der Exchange-Infrastruktur und Lizenzen. Wir verwalten die wesentlichen Sicherheitskomponenten (Anti-Spam, Anti-Ddos....)

EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).

alemão inglês
backups backups
updates updates
lizenzen licences
wesentlichen essential
infrastruktur infrastructure
exchange exchange
verwalten manage
wir we
führen perform
und and
tägliche daily
der the

DE Wir führen tägliche Backups durch. Wir verwalten Updates der Exchange-Infrastruktur und Lizenzen. Wir verwalten die wesentlichen Sicherheitskomponenten (Anti-Spam, Anti-Ddos....)

EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).

alemão inglês
backups backups
updates updates
lizenzen licences
wesentlichen essential
infrastruktur infrastructure
exchange exchange
verwalten manage
wir we
führen perform
und and
tägliche daily
der the

DE Wir führen tägliche Backups durch. Wir verwalten Updates der Exchange-Infrastruktur und Lizenzen. Wir verwalten die wesentlichen Sicherheitskomponenten (Anti-Spam, Anti-Ddos....)

EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).

alemão inglês
backups backups
updates updates
lizenzen licences
wesentlichen essential
infrastruktur infrastructure
exchange exchange
verwalten manage
wir we
führen perform
und and
tägliche daily
der the

DE Wir führen tägliche Backups durch. Wir verwalten Updates der Exchange-Infrastruktur und Lizenzen. Wir verwalten die wesentlichen Sicherheitskomponenten (Anti-Spam, Anti-Ddos....)

EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).

alemão inglês
backups backups
updates updates
lizenzen licences
wesentlichen essential
infrastruktur infrastructure
exchange exchange
verwalten manage
wir we
führen perform
und and
tägliche daily
der the

DE Tägliche Updates zu Events und interner Kommunikation.

EN Daily internal events and communications update.

alemão inglês
tägliche daily
updates update
events events
kommunikation communications
und and
zu internal

DE Tägliche E-Mail-Updates halten Sie auf dem Laufenden.

EN Daily email updates keep you in the loop.

alemão inglês
updates updates
tägliche daily
dem the

DE Verwalten Sie alle Ihre Kanäle von einem Ort aus mit unserer leistungsstarken, aber einfach zu bedienenden App. Tägliche Updates garantieren immer frische Feeds.

EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.

DE Verwalten Sie alle Ihre Kanäle von einem Ort aus mit unserer leistungsstarken, aber einfach zu bedienenden App. Tägliche Updates garantieren immer frische Feeds.

EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.

DE Verwalten Sie alle Ihre Kanäle von einem Ort aus mit unserer leistungsstarken, aber einfach zu bedienenden App. Tägliche Updates garantieren immer frische Feeds.

EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.

DE Verwalten Sie alle Ihre Kanäle von einem Ort aus mit unserer leistungsstarken, aber einfach zu bedienenden App. Tägliche Updates garantieren immer frische Feeds.

EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.

DE Verwalten Sie alle Ihre Kanäle von einem Ort aus mit unserer leistungsstarken, aber einfach zu bedienenden App. Tägliche Updates garantieren immer frische Feeds.

EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.

DE Verwalten Sie alle Ihre Kanäle von einem Ort aus mit unserer leistungsstarken, aber einfach zu bedienenden App. Tägliche Updates garantieren immer frische Feeds.

EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.

DE Verwalten Sie alle Ihre Kanäle von einem Ort aus mit unserer leistungsstarken, aber einfach zu bedienenden App. Tägliche Updates garantieren immer frische Feeds.

EN Manage all of your channels from one place with our powerful but easy to use app. Daily updates guarantee always fresh feeds.

DE Tägliche oder zwei wöchentliche Updates gehören zum standardmäßigen Tagesablauf und sollten nicht vergessen oder verschoben werden

EN Daily or bi-weekly updates are treated as a standard daily procedure and don’t get forgotten or pushed off

DE Schon heute berücksichtigt sie komplexe Datenstrukturen wie beispielsweise tägliche Wettervorhersagen für jeden einzelnen Filialstandort

EN The software is already currently capable of considering complex data structures such as daily weather forecasts for each individual store location

alemão inglês
schon already
komplexe complex
datenstrukturen data structures
heute currently
für for
tägliche daily
einzelnen the

DE Zahnschmelz muss einiges aushalten: Essen, Trinken, Kauen oder andere Reize wie beispielsweise Zähneknirschen stellen eine tägliche Belastung dar

EN Enamel has to withstand quite a lot: eating, drinking, chewing or other triggers such as tooth grinding are daily stressors

alemão inglês
tägliche daily
oder or
andere other
eine a
trinken drinking

DE Schon heute berücksichtigt sie komplexe Datenstrukturen wie beispielsweise tägliche Wettervorhersagen für jeden einzelnen Filialstandort

EN The software is already currently capable of considering complex data structures such as daily weather forecasts for each individual store location

alemão inglês
schon already
komplexe complex
datenstrukturen data structures
heute currently
für for
tägliche daily
einzelnen the

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update

alemão inglês
bestätigt confirmed
google google
vierten fourth
analyse analysis
phantom phantom
iv iv
update update
nicht not
zwar the
wurde was
ist is

DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.

EN Presumably, the Phantom updates will one day be continuously updated just like Penguin and Panda, so that the effects are no longer so strongly felt as with previous Phantom updates.

alemão inglês
vermutlich presumably
phantom phantom
penguin penguin
panda panda
auswirkungen effects
stark strongly
spüren felt
updates updates
kontinuierlich continuously
aktualisiert updated
bisherigen previous
so so
und and
sind are

DE Es ist auch sehr einfach, alle Programme und Apps auf dem neuesten Stand zu halten. Gehe zum App Store Tab in den Systemeinstellungen und stelle sicher, dass die Checkboxen Automatisch nach Updates suchen und App-Updates installieren markiert sind.

EN Keeping all of your programs and apps updated is also very easy. Navigate to the App Store tab in your System Preferences and ensure that the Automatically check for updates and the Install app updates are selected.

alemão inglês
store store
tab tab
automatisch automatically
suchen check
einfach easy
programme programs
updates updates
installieren install
apps apps
app app
in in
sehr very
sind are
ist is
zu to
alle all
halten keeping
den the
dass that
und and

DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.

EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.

alemão inglês
ucs ucs
abgelaufen expired
x x
möglich possible
apt apt
installationen installations
updates updates
release release
app app
derzeit currently
mit with
sind are
keine no
und and
der the

DE Diese müssen nach wie vor eine wichtige Rolle spielen und sie ändern sich eher durch Algorithmus-Updates als durch Crawling- oder Index-Updates.

EN These continue to play an important role and they change more likely because of algorithm updates rather than by crawling or index updates.

alemão inglês
wichtige important
rolle role
algorithmus algorithm
updates updates
index index
oder or
und and
spielen play
ändern change
eher more
diese these
vor to

DE Dabei handelt es sich um neue Empfehlungen und/oder Updates, die nach Ansicht unserer Redaktion die gängige klinische Praxis verändern können. „Practice Changing UpDates“ anzeigen.

EN These are new recommendations and/or updates that our editorial staff feels may change usual clinical practice.

alemão inglês
empfehlungen recommendations
redaktion editorial
klinische clinical
neue new
oder or
updates updates
ändern change
können may
praxis practice
und and
unserer our

DE Updates beim Registrar vs Updates auf dem lokalen DNS-Server

EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server

alemão inglês
updates updates
registrar registrar
vs vs
dns dns
server server
lokalen local
dem the

DE Und Sie können den Leuten nicht nur sagen, worum es bei Updates geht, sondern auch, wie sie sicher bleiben oder bestimmte Updates nutzen können.

EN And you can not only tell people what is update about but how they can remain safe or take advantage of specific update.

alemão inglês
updates update
bestimmte specific
oder or
leuten people
nur only
sicher safe
nicht not
wie how
nutzen advantage
und and
können can
sagen what
geht of
sondern you
bleiben is
es but

DE Automatisierte Updates – SaaS-Updates lassen sich schneller und effizienter durchführen

EN Automated Updates – SaaS updates can be completed more quickly and efficiently

DE Erfahren Sie, was Unity Neues für Entwickler zu bieten hat, darunter wichtige Updates für DOTS, verbesserte Versionskontrolle, konfigurierbarer Spielmodus, Serialisierungsverbesserungen, Physics-Updates und mehr.

EN Learn what’s new for developers in Unity, including major updates to DOTS, improved version control, Configurable Enter Play Mode, serialization improvements, Physics updates and more.

alemão inglês
unity unity
entwickler developers
versionskontrolle version control
konfigurierbarer configurable
was enter
verbesserte improved
updates updates
neues new
für for
zu to
mehr more
wichtige major
darunter in

Mostrando 50 de 50 traduções