Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "herausforderungen der rpa implementierung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herausforderungen der rpa implementierung" de alemão para inglês

Traduções de herausforderungen der rpa implementierung

"herausforderungen der rpa implementierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

herausforderungen a about and any are as as well as well as at at the be but by can challenge challenges do even every for for the from from the get has have how how to i if in in the information into is issues it it is its just know learn like make many more most need of of the on one opportunities or out over own possible problems questions risks services so some such such as support team that the the challenges their them there these they this those through time to to be to the understand us way we we have what what are when which while who will with you your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
rpa rpa
implementierung access after any application applications are build code configuration customer customers deploy deploying deployment design development experience features help implement implementation implementation of implemented implementing integration learning maintenance make management marketing network offer operations performance platform process processes product products program project projects provides server service services set software support system systems team teams technologies technology through to help to implement to the tools training use user users using way web with work

Tradução de alemão para inglês de herausforderungen der rpa implementierung

alemão
inglês

DE Kein RPA ohne „P” wie Prozess: Die Herausforderungen der RPA-Implementierung meistern

EN Respond. Recover. Restore. What Does Your Business Need Right Now?

alemão inglês
die does

DE Fällt Ihnen der Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA) schwer? Dieses Einführungsvideo erläutert die Grundlagen der RPA und ihrer Anwendung und zeigt, wie sich die Investition am schnellsten rechnet.

EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.

alemão inglês
einstieg started
rpa rpa
grundlagen basics
schnellsten fastest
und and
dieses this

DE Fällt Ihnen der Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA) schwer? Dieses Einführungsvideo erläutert die Grundlagen der RPA und ihrer Anwendung und zeigt, wie sich die Investition am schnellsten rechnet.

EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.

alemão inglês
einstieg started
rpa rpa
grundlagen basics
schnellsten fastest
und and
dieses this

DE Automation vs. RPA (Automatisierung versus RPA): The Robot Wars (Krieg der Roboter)

EN Automation vs. RPA: The Robot Wars

alemão inglês
vs vs
rpa rpa
der the
roboter robot
automatisierung automation

DE Automation vs. RPA (Automatisierung versus RPA): The Robot Wars (Krieg der Roboter)

EN Automation vs. RPA: The Robot Wars

alemão inglês
vs vs
rpa rpa
der the
roboter robot
automatisierung automation

DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet

EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA

alemão inglês
pega pega
bei in
rpa rpa
services services
hot hot

DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))

EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation

alemão inglês
rpa rpa
getting getting
process process
die with
automation automation
started started

DE RPA liegt im Trend. Aber ist die Technologie auch für Ihr Unternehmen geeignet? JA! Egal, ob Sie eine Behörde, ein Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder irgendetwas dazwischen sind: RPA unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen.

EN RPA is a hot technology but is it right for your business? YES! Whether you’re a government agency, a telco, a bank or anything in between, RPA supports a diverse range of use cases.

alemão inglês
rpa rpa
technologie technology
bank bank
unterstützt supports
anwendungsfällen use cases
vielzahl range
ihr your
oder or
unternehmen business
ja yes
ob whether
behörde agency
liegt is
für for
dazwischen between
von of
aber but
geeignet right
ein a

DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.

EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.

alemão inglês
altair altair
ermöglicht allows
speichern store
abzurufen retrieve
berichte reports
einfacher easier
integrieren integrates
content content
ecm ecm
processing processing
automation automation
rpa rpa
plattformen platforms
management management
arbeiten work
und and
zu to
unternehmen organizations
enterprise enterprise

DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.

EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.

alemão inglês
altair altair
ermöglicht allows
speichern store
abzurufen retrieve
berichte reports
einfacher easier
integrieren integrates
content content
ecm ecm
processing processing
automation automation
rpa rpa
plattformen platforms
management management
arbeiten work
und and
zu to
unternehmen organizations
enterprise enterprise

DE Robotic Process Automation (RPA) wird momentan als Allzweckwaffe für die Automatisierung von komplexen Prozessen verstanden. Es kann – und muss – jedoch als „Hype“ verstanden werden. Doch warum reicht RPA allein nicht?

EN The financial industry is facing major upheavals. Axon Ivy is engineered to optimize end-to-end business operations across your entire organization.

alemão inglês
die is
von to
für facing

DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.

EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.

alemão inglês
altair altair
ermöglicht allows
speichern store
abzurufen retrieve
berichte reports
einfacher easier
integrieren integrates
content content
ecm ecm
processing processing
automation automation
rpa rpa
plattformen platforms
management management
arbeiten work
und and
zu to
unternehmen organizations
enterprise enterprise

DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet

EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA

alemão inglês
pega pega
bei in
rpa rpa
services services
hot hot

DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))

EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation

alemão inglês
rpa rpa
getting getting
process process
die with
automation automation
started started

DE RPA liegt im Trend. Aber ist die Technologie auch für Ihr Unternehmen geeignet? JA! Egal, ob Sie eine Behörde, ein Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder irgendetwas dazwischen sind: RPA unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen.

EN RPA is a hot technology but is it right for your business? YES! Whether you’re a government agency, a telco, a bank or anything in between, RPA supports a diverse range of use cases.

alemão inglês
rpa rpa
technologie technology
bank bank
unterstützt supports
anwendungsfällen use cases
vielzahl range
ihr your
oder or
unternehmen business
ja yes
ob whether
behörde agency
liegt is
für for
dazwischen between
von of
aber but
geeignet right
ein a

DE Unser Team hat Erfahrung in der Entwicklung von Automatisierungslösungen mit der RPA-Technologie für eine Vielzahl von Funktionen

EN Our team has experience in building automation solutions with RPA technology for a wide range of functionalities

alemão inglês
erfahrung experience
vielzahl range
funktionen functionalities
rpa rpa
team team
technologie technology
in in
hat has
für for
eine a
mit with
entwicklung building

DE Der World RPA & AI Summit ist eines der wichtigsten Events rund um den Einsatz von Robotic Proce...

EN The World RPA & AI Summit is one of the most important events surrounding the use of Robotic Pro...

alemão inglês
rpa rpa
amp amp
summit summit
events events
ai ai
world world
einsatz use
um surrounding
ist is
wichtigsten most
den the

DE Es gibt jedoch einige wichtige Faktoren und Unterschiede zwischen der robotischen Prozessautomatisierung (RPA) und der Prozessautomatisierung

EN However, there are some important factors and differences between robotic process automation (RPA) and process automation

alemão inglês
wichtige important
faktoren factors
rpa rpa
unterschiede differences
zwischen between
jedoch however
einige some
und and

DE Bis zu 50 Prozent der ersten RPA-Projekte schlagen fehl

EN Up to half of initial RPA projects fail

alemão inglês
ersten initial
rpa rpa
projekte projects
zu to
der of

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

DE Finden Sie heraus, wie Pega Sie bei der Skalierung mit RPA unterstützen und Sie auf eine kontinuierliche Transformationsreise vorbereiten kann.

EN See how Pega can help you scale with RPA and set you on a continuous transformation journey.

alemão inglês
pega pega
skalierung scale
rpa rpa
kontinuierliche continuous
kann can
und and
wie how
mit with
auf on
eine a
unterstützen help

DE Falsche Erwartungen im Realitäts-Check: Drei Hauptfehler bei der RPA

EN Develop mobile apps fast with low code

alemão inglês
bei with

DE Sie haben Fragen zur Robotic Process Automation (RPA)? Wir haben die Antworten. Auf der folgenden Seite erhalten Sie einen tieferen Einblick in diese brandaktuelle Unternehmenstechnologie.

EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.

alemão inglês
process process
rpa rpa
fragen questions
antworten answers
automation automation
folgenden a
diese this
zur for
auf on

DE Sobald Sie Ihren Automatisierungsbedarf ermittelt haben, können Sie RPA als Instrument einsetzen, das Sie der tatsächlichen Digitalisierung Ihrer Prozesse einen Schritt näher bringt... Und hilft, einige schnelle Erfolge zu erzielen.

EN Once you know what needs automating, you can treat RPA as a tool that brings you one step closer to real digitization… and get some quick wins, too.

alemão inglês
rpa rpa
tatsächlichen real
digitalisierung digitization
näher closer
bringt brings
schnelle quick
instrument tool
schritt step
erzielen get
sobald once
einen a
einige some
können can
als as
ihrer you
zu to

DE Roboter-Automatisierung hat das Potenzial, das Kundenerlebnis zu verbessern und die Profitabilität zu steigern. Erfahren Sie, wo und wie Sie RPA entlang der Customer Journey einsetzen können.

EN Robotic automation has the power to both improve customer experience and increase profitability. Learn about where and how to use RPA along the customer journey.

alemão inglês
profitabilität profitability
rpa rpa
journey journey
kundenerlebnis customer experience
wo where
verbessern improve
automatisierung automation
roboter robotic
steigern increase
einsetzen to use
zu to
customer customer
hat has
der the

DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.

EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.

DE IT-Unternehmen suchen nach Mitarbeitern mit Fachkenntnissen in folgenden Bereichen: digitale Sicherheit, Cloud Computing, robotergesteuerte Prozessautomatisierung (RPA), das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) und erweiterte Datenanalyse

EN IT companies are going to be looking for employees with expertise in matters such as cybersecurity, cloud computing, robotic process automation (RPA), Internet of Things (IoT), and advanced data analytics

alemão inglês
mitarbeitern employees
cloud cloud
rpa rpa
erweiterte advanced
internet internet
of of
iot iot
datenanalyse data analytics
unternehmen companies
in in
computing computing
suchen looking
mit with

DE Eine weitere Möglichkeit: Robotic Process Automation (RPA) steigert die Effizienz und Durchlaufzeiten mit geringen Budget- und Projektaufwänden in Prozessen der Automotive-Branche.

EN Another option, robotic process automation (RPA), offers low-budget and low project-cost solutions for improving efficiency and throughput times in automotive industry processes.

alemão inglês
möglichkeit option
rpa rpa
geringen low
branche industry
weitere for
automation automation
effizienz efficiency
in in
process processes
die automotive
und and

DE RPA automatisiert Prozesse minimal-invasiv. Erfolgreiche Projekte benötigen in der Regel nur wenige Wochen.

EN RPA in a minimally invasive technique for automating processes. Successful projects can typically be implemented in just a few weeks.

alemão inglês
rpa rpa
automatisiert automating
prozesse processes
erfolgreiche successful
projekte projects
in in
wochen weeks
wenige a
nur just

DE Neue Funktionen erweitern RPA (Robotic Process Automation) auf der Now Platform.

EN New capabilities extend robotic process automation (RPA) within the Now Platform.

alemão inglês
rpa rpa
funktionen capabilities
now now
platform platform
neue new
process process
erweitern extend
automation automation
der the

DE IT-Unternehmen suchen nach Mitarbeitern mit Fachkenntnissen in folgenden Bereichen: digitale Sicherheit, Cloud Computing, robotergesteuerte Prozessautomatisierung (RPA), das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) und erweiterte Datenanalyse

EN IT companies are going to be looking for employees with expertise in matters such as cybersecurity, cloud computing, robotic process automation (RPA), Internet of Things (IoT), and advanced data analytics

alemão inglês
mitarbeitern employees
cloud cloud
rpa rpa
erweiterte advanced
internet internet
of of
iot iot
datenanalyse data analytics
unternehmen companies
in in
computing computing
suchen looking
mit with

DE Bis zu 50 Prozent der ersten RPA-Projekte schlagen fehl

EN Up to half of initial RPA projects fail

alemão inglês
ersten initial
rpa rpa
projekte projects
zu to
der of

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.

DE Finden Sie heraus, wie Pega Sie bei der Skalierung mit RPA unterstützen und Sie auf eine kontinuierliche Transformationsreise vorbereiten kann.

EN See how Pega can help you scale with RPA and set you on a continuous transformation journey.

alemão inglês
pega pega
skalierung scale
rpa rpa
kontinuierliche continuous
kann can
und and
wie how
mit with
auf on
eine a
unterstützen help

DE Sie haben Fragen zur Robotic Process Automation (RPA)? Wir haben die Antworten. Auf der folgenden Seite erhalten Sie einen tieferen Einblick in diese brandaktuelle Unternehmenstechnologie.

EN You’ve got questions about robotic process automation (RPA). We’ve got answers. Read on for a deeper dive into this red-hot enterprise technology.

alemão inglês
process process
rpa rpa
fragen questions
antworten answers
automation automation
folgenden a
diese this
zur for
auf on

DE Sobald Sie Ihren Automatisierungsbedarf ermittelt haben, können Sie RPA als Instrument einsetzen, das Sie der tatsächlichen Digitalisierung Ihrer Prozesse einen Schritt näher bringt... Und hilft, einige schnelle Erfolge zu erzielen.

EN Once you know what needs automating, you can treat RPA as a tool that brings you one step closer to real digitization… and get some quick wins, too.

alemão inglês
rpa rpa
tatsächlichen real
digitalisierung digitization
näher closer
bringt brings
schnelle quick
instrument tool
schritt step
erzielen get
sobald once
einen a
einige some
können can
als as
ihrer you
zu to

DE Roboter-Automatisierung hat das Potenzial, das Kundenerlebnis zu verbessern und die Profitabilität zu steigern. Erfahren Sie, wo und wie Sie RPA entlang der Customer Journey einsetzen können.

EN Robotic automation has the power to both improve customer experience and increase profitability. Learn about where and how to use RPA along the customer journey.

alemão inglês
profitabilität profitability
rpa rpa
journey journey
kundenerlebnis customer experience
wo where
verbessern improve
automatisierung automation
roboter robotic
steigern increase
einsetzen to use
zu to
customer customer
hat has
der the

DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.

EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.

DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Robotic Process Automation (RPA) erzielen können.

EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Pega Robotic Process Automation.

DE Zum besseren Verständnis der Vorteile, Kosten und Risiken einer solchen Investition befragte Forrester fünf Kunden, die langjährige Erfahrung mit dem hybriden RPA-Ansatz von Pega gesammelt haben.

EN To better understand the benefits, costs, and risks associated with this investment, Forrester interviewed five customers with several years of experience using Pega’s hybrid RPA approach.

DE Nutzen Sie Best Practices und profitieren Sie so schnell von der RPA-Technologie.

EN Get up to speed on RPA best practices and start reaping the benefits.

DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

alemão inglês
pega pega
bpm bpm
senkt reduce
kosten costs
flexibilität agility
analysten analysts
rpa rpa
abläufe operations
plattform platform
suite suite
in in
kombiniert combine
optimiert improve
betriebliche business
umfassendste comprehensive
einheitlichen unified
und and
des the
einzigen a

DE Sun Life konnte mit teilautomatisierten Prozessen – Stichwort „Attended RPA“ – schnell sein Kontaktcenter verbessern, Fehler reduzieren und 33 Minuten pro Vorgang einsparen.

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

alemão inglês
rpa rpa
schnell quickly
reduzieren reducing
fehler errors
einsparen saving
minuten minutes
life life
verbessern improve
prozessen processes
und and
pro per
mit used

DE Robotic Process Automation (RPA) wird Ihr Unternehmen nicht von selbst transformieren

EN Robotic Process Automation (RPA) is not going to transform your business by itself

alemão inglês
rpa rpa
unternehmen business
nicht not
process process
automation automation
wird is

DE Kombinieren Sie Robotik mit leistungsstarken, durchgängig automatisierten Prozessen, und Sie können auf den RPA-Zug aufspringen, ohne zur Statistik zu werden.

EN Combine robotics with powerful end-to-end automation and you can jump on the RPA bandwagon without becoming a statistic.

alemão inglês
kombinieren combine
statistik statistic
rpa rpa
robotik robotics
automatisierten automation
zu to
werden becoming
ohne without
und and
mit with
können can
den the

DE Nutzen Sie Geschäftsprozessmanagement, um Menschen und Systeme zu orchestrieren. Befreien Sie mit RPA Ihre Abläufe von Routineaufgaben. Nutzen Sie Case Management durchgängig für alle Ihre Vorgänge.

EN Use business process management to orchestrate people and systems. Deploy RPA to take repetitive work out of your operation. Use case management to manage it all from end to end.

alemão inglês
orchestrieren orchestrate
rpa rpa
case case
menschen people
management management
nutzen use
systeme systems
zu to
und and
ihre your
alle all
vorgänge process
von of

DE Mit RPA können Sie einen Blitzstart hinlegen – Sie können aber auch weit mehr als die 20 % Verbesserung erreichen, die Unternehmen allein durch Robotik zu verzeichnen haben.

EN You can jumpstart with RPA, sure – but you’ll be able to fly past the 20% improvement companies see from robotics alone.

DE Von RPA bis DPA: Erfahren Sie, wie Unternehmen die Automatisierung nutzen, um eine breitere digitale Transformation zu ermöglichen.

EN From RPA to DPA, learn how organizations are using automation to empower broader digital transformation

alemão inglês
rpa rpa
dpa dpa
unternehmen organizations
automatisierung automation
breitere broader
digitale digital
ermöglichen empower
zu to
nutzen using
erfahren learn
transformation transformation
sie are

DE Unbeaufsichtigte und beaufsichtigte RPA kann die Geschwindigkeit, Effizienz und Präzision in Ihrem Business verbessern und die Produktivität enorm steigern.

EN Unattended and attended RPA can improve your business’ speed, efficiency, and precision, resulting in dramatic gains in productivity.

alemão inglês
unbeaufsichtigte unattended
rpa rpa
kann can
präzision precision
in in
business business
geschwindigkeit speed
effizienz efficiency
produktivität productivity
verbessern improve
und and
ihrem your

DE Automatisieren Sie auf intelligente Weise, indem Sie verstehen, wann Sie BPM, Vorgangsmanagement, RPA, Low-Code-Entwicklung und vieles mehr einsetzen sollten.

EN Automate intelligently by understanding when to use BPM, case management, RPA, low-code development, and more.

alemão inglês
automatisieren automate
bpm bpm
rpa rpa
entwicklung development
indem by
einsetzen to use
intelligente intelligently
wann when

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

grundlagen der rpa herausforderungen der modernen herausforderungen der welt herausforderungen der familien herausforderungen der kommunikation trotz der herausforderungen herausforderungen der branche herausforderungen der distributionslogistik bewältigung der herausforderungen herausforderungen der zukunft herausforderungen der gesundheitsversorgung herausforderungen der versicherungsunternehmen herausforderungen der lebensmittelsicherheit herausforderungen der kunden herausforderungen der traditionellen herausforderungen der datenintegration herausforderungen der schlüsselverwaltung einige der herausforderungen herausforderungen der medienbranche viele der herausforderungen herausforderungen der etablierten herausforderungen der herkömmlichen herausforderungen der frischwarenindustrie herausforderungen der digitalisierung herausforderungen der digitalen herausforderungen der interessenten herausforderungen der implementierung brille der herausforderungen herausforderungen der finanzkrise herausforderungen der hersteller herausforderungen der pandemie herausforderungen der heutigen herausforderungen der ausbildung herausforderungen der testautomatisierung herausforderungen der molkereiwirtschaft herausforderungen der netzwerklandschaft rpa rpa und bpm systeme rpa rpa liefert ergebnisse pega attended rpa rpa zug aufspringen north carolina rpa reicht rpa allein attended rpa rpa ausgezeichnet rpa können sie skalierung mit rpa rpa in allen rpa nicht leisten