EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
DE Streben nach mehr Transparenz und Vielfalt in Bezug auf Herausgeber und Vorstandsmitglieder
inglês | alemão |
---|---|
striving | streben |
transparency | transparenz |
diversity | vielfalt |
editors | herausgeber |
board members | vorstandsmitglieder |
and | und |
to | mehr |
greater | auf |
board | in |
EN If you have questions in regards to how your brand can use Sprout, request a demo here
DE Wenn Sie Fragen dazu haben, wie Ihre Marke Sprout bestmöglich nutzen kann, fordern Sie hier eine Demo an
inglês | alemão |
---|---|
demo | demo |
sprout | sprout |
questions | fragen |
can | kann |
here | hier |
use | nutzen |
a | eine |
you | sie |
your | ihre |
brand | marke |
request | an |
EN NordVPN has an excellent reputation with regards to security and an extensive server network
DE NordVPN hat einen ausgezeichneten Ruf in Bezug auf Sicherheit und ein umfangreiches Servernetzwerk
inglês | alemão |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
excellent | ausgezeichneten |
reputation | ruf |
security | sicherheit |
extensive | umfangreiches |
and | und |
has | hat |
EN There are some top VPN providers that have proven themselves in regards to their ?no logs? policies
DE Es gibt einige Top-VPN-Anbieter, die sich in Bezug auf ihre ?No Logs?-Politik bewährt haben
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
providers | anbieter |
proven | bewährt |
logs | logs |
top | top |
no | no |
in | in |
some | einige |
themselves | die |
EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself
DE So kursierten beispielsweise im Jahr 2018 Geschichten, dass VPNs häufig Data Mining betreiben, so dass NordVPN eine unabhängige Prüfung ihrer Systeme durchführte, um dieses Gerücht in Bezug auf sich selbst zu widerlegen
inglês | alemão |
---|---|
stories | geschichten |
vpns | vpns |
often | häufig |
data | data |
mining | mining |
nordvpn | nordvpn |
independent | unabhängige |
audit | prüfung |
systems | systeme |
so | so |
in | in |
for | um |
to | zu |
that | dass |
this | dieses |
example | beispielsweise |
with | sich |
EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT
DE In den letzten Jahrzehnten hat sich die Welt in vielerlei Hinsicht gewaltig verändert, vor allem im Bereich der IT
inglês | alemão |
---|---|
decades | jahrzehnten |
world | welt |
changed | verändert |
many | vielerlei |
last | letzten |
it | it |
in | in |
especially | vor allem |
has | hat |
the | den |
EN (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)
DE (Wenn du auf „Anmelden“ klickst, erklärst du, dass du die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden hast und mit der Verwendung deiner persönlichen Daten einverstanden bist.)
EN As regards the processing of your personal data, the GDPR grants you as a data subject certain rights:
DE Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gewährt die DSGVO Ihnen als betroffene Person bestimmte Rechte:
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
gdpr | dsgvo |
rights | rechte |
as | als |
data | daten |
subject | person |
certain | bestimmte |
EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.
DE Die Antworten lassen uns und unseren Zuhörern immer eine Menge zu denken, wenn es um den Gast, sein neuestes Projekt und seinen Bereich als Ganzes geht.
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
guest | gast |
latest | neuestes |
project | projekt |
field | bereich |
answers | antworten |
and | und |
to | zu |
about | um |
think | denken |
us | uns |
a | eine |
as | als |
the | den |
our | unseren |
EN With regards to open source systems, we mainly work with TYPO3, Wordpress and BloomReach (formerly Hippo)
DE Die Produktlandschaft reicht dabei von Adobe Experience Manager (AEM) über FirstSpirit CMS bis hin zu Bloomreach Experience Manager, mit denen wir den Großteil unserer Projekte umsetzen
inglês | alemão |
---|---|
work | projekte |
source | die |
to | zu |
with | dabei |
EN We understand that some of our customers prefer to have a written agreement as regards data processing and transfers, in addition to SurveyMonkey’s terms of use and Privacy Shield certification
DE Wir haben festgestellt, dass einige unserer Kunden eine schriftliche Vereinbarung zum Thema Datenverarbeitung und -übertragung bevorzugen, und zwar zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzzertifizierung von SurveyMonkey
inglês | alemão |
---|---|
data processing | datenverarbeitung |
customers | kunden |
prefer | bevorzugen |
some | einige |
a | eine |
terms | nutzungsbedingungen |
agreement | vereinbarung |
that | dass |
EN This policy explains your rights with regards to that information. It also explains how to access and update your information, and how you can object to its use.
DE Diese Erklärung definiert Ihre Rechte in Bezug auf diese Informationen. Es wird auch erklärt, wie Sie auf Ihre Informationen zugreifen und sie aktualisieren können und wie Sie der Nutzung Ihrer Informationen widersprechen können.
inglês | alemão |
---|---|
explains | erklärt |
rights | rechte |
information | informationen |
it | es |
update | aktualisieren |
and | und |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
object | widersprechen |
this | diese |
to access | zugreifen |
use | nutzung |
EN We do not use automation to make specific decisions in regards to profiling.
DE Wir nutzen keine automatisierten Verarbeitungsprozesse zur Herbeiführung einer Entscheidung oder Profiling.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
automation | automatisierten |
decisions | entscheidung |
profiling | profiling |
we | wir |
not | keine |
to | einer |
EN Version 2020 and newer of our Developer Tool products changes two things with regards to activating the software using the built-in license metering module:
DE Ab Version 2020 unserer Developer Tool-Produkte gibt es bei der Aktivierung der Software über das integrierte Lizenzüberwachungsmodul zwei Änderungen:
inglês | alemão |
---|---|
developer | developer |
activating | aktivierung |
license | lizenz |
changes | Änderungen |
tool | tool |
software | software |
products | produkte |
version | version |
EN Thank you again and best regards
DE Nochmals vielen Dank und viele Grüße
inglês | alemão |
---|---|
again | nochmals |
and | und |
EN Best regards and feel free to contact me by phone!
DE Mit freundlichen Grüßen und zögern Sie nicht, mich telefonisch zu kontaktieren!
inglês | alemão |
---|---|
me | mich |
and | und |
to | zu |
contact | kontaktieren |
phone | telefonisch |
EN We hold compliance to EU General Data Protection Regulation (GDPR) and German data protection law in the highest regards.
DE Die Compliance mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem deutschen Datenschutzrecht genießen bei uns höchsten Stellenwert.
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
eu | eu |
protection | datenschutz |
highest | höchsten |
data protection law | datenschutzrecht |
the | deutschen |
we | uns |
gdpr | dsgvo |
german | der |
and | und |
EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?
DE Mit welchem Plan für die Geschäftskontinuität hat sich Atlassian auf die Situation rund um COVID-19 vorbereitet?
inglês | alemão |
---|---|
plan | plan |
with | mit |
EN The Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH automatisch als Widerruf.
inglês | alemão |
---|---|
receipt | erhalt |
newsletter | newsletters |
automatically | automatisch |
revocation | widerruf |
as | als |
from | vom |
EN Super houses on the lunge with your family and friends!!! The beautiful views peace and anywhere near. Support was mindblowing ;) Kind Regards and you want to come again!
DE Super-Kabinen für ein Wochenende mit Familie und Freunden !!! Schöne Aussicht, Ruhe und in der Nähe überall. Ausgezeichneter Service;) Grüße und würde auf jeden Fall wieder!
inglês | alemão |
---|---|
friends | freunden |
beautiful | schöne |
views | aussicht |
peace | ruhe |
support | service |
again | wieder |
family | familie |
was | würde |
super | super |
and | und |
with | mit |
to | überall |
near | nähe |
the | fall |
on | auf |
EN Super jedzonko in restaurants, recommend pizza and pike-perch in sauce brotherhood as regards me today
DE Super Grub in einem Restaurant, empfehle ich Pizza und Zander in Pilzsauce kommt es mit mir bis zum heutigen Tag
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurant |
recommend | empfehle |
pizza | pizza |
today | heutigen |
in | in |
and | und |
super | super |
as | kommt |
me | ich |
EN An owner of nice and helpful ( Best regards Mrs Monica!!! )
DE Der Inhaber der freundlichsten und hilfsbereit (Grüße Frau Monika !!!)
inglês | alemão |
---|---|
owner | inhaber |
helpful | hilfsbereit |
mrs | frau |
and | und |
of | der |
EN Hi takevalue Consulting GmbH, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo takevalue Consulting GmbH, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
inglês | alemão |
---|---|
consulting | consulting |
gmbh | gmbh |
invitation | einladung |
active | aktiven |
surveys | umfrage |
access code | zugangscode |
please | bitte |
hi | hallo |
or | bzw |
EN Hi Rechtsanwalt Andreas Schwartmann, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo Rechtsanwalt Andreas Schwartmann, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
inglês | alemão |
---|---|
andreas | andreas |
invitation | einladung |
active | aktiven |
surveys | umfrage |
access code | zugangscode |
please | bitte |
hi | hallo |
or | bzw |
EN In addition, applicable data protection laws may provide you with certain rights with regards to our processing of your Personal Data.
DE Darüber hinaus können Ihnen die geltenden Datenschutzgesetze bestimmte Rechte in Bezug auf unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einräumen.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
processing | verarbeitung |
rights | rechte |
applicable | geltenden |
in | in |
certain | bestimmte |
our | unsere |
to | hinaus |
personal | personenbezogenen |
EN Breaking News: Hostwinds just updated Shared and Business Hosting plans, so PHP 7.3 is now available! In addition, the system default for Shared and Business Hosting with regards to PHP is now PHP 7.2
DE Aktuelle Nachrichten: Hostwinds ist gerade aktualisiert Shared- und Business-Hosting-Pläne, also ist PHP 7.3 jetzt verfügbar! Darüber hinaus ist das System Standard für das gemeinsame und geschäftliche Hosting in Bezug auf PHP jetzt PHP 7.2
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
hostwinds | hostwinds |
updated | aktualisiert |
business | business |
hosting | hosting |
plans | pläne |
now | jetzt |
system | system |
default | standard |
news | nachrichten |
and | und |
in | in |
available | verfügbar |
for | für |
shared | shared |
EN "Helped me a lot. Very useful and profesional documents. Warm regards from Latin America."
DE "Diese Informationen haben mich auf eine bestimmte Art und Weise geführt, von der ich dachte, dass ich sie richtig mache und dann herausfand, dass es einfachere Wege gibt, ISO mit den richtigen Informationen zu erfüllen."
inglês | alemão |
---|---|
documents | informationen |
me | mich |
and | und |
america | sie |
lot | zu |
from | von |
a | eine |
EN Certification bodies, customers, and regulatory bodies will still want one person in charge to contact with regards to the quality management system, and up until now this person was the management representative.
DE Zertifizierungsstellen, Kunden und Regulierungsbehörden werden weiterhin eine federführende Person wollen, die in Bezug auf das Qualitätsmanagementsystem kontaktiert werden kann und bis jetzt war diese Person der Management-Vertreter.
inglês | alemão |
---|---|
representative | vertreter |
contact | bezug |
quality management system | qualitätsmanagementsystem |
customers | kunden |
management | management |
now | jetzt |
want | wollen |
person | person |
in | in |
was | war |
and | und |
the | der |
this | diese |
EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users
DE Obwohl sie in Bezug auf Informationen und Sprache als frei eingestuft wurden, gab es Berichte über die Überwachung und Überwachung von Internetnutzern durch die Regierung
inglês | alemão |
---|---|
internet users | internetnutzern |
free | frei |
information | informationen |
reports | berichte |
government | regierung |
as | als |
being | sie |
to | obwohl |
there | es |
been | wurden |
of | von |
EN Hi mediaworx berlin AG, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo mediaworx berlin AG, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
ag | ag |
invitation | einladung |
active | aktiven |
surveys | umfrage |
access code | zugangscode |
please | bitte |
hi | hallo |
or | bzw |
EN Hi sir, i am so happy today, actually i am new in seo, this information is very important to me. thank you for sharing information regards to seo, keep it up
DE Hallo Herr, Ich bin heute so glücklich, eigentlich bin ich neu in SEO, diese Informationen sind sehr wichtig für mich. Vielen Dank für den Austausch von Informationen in Bezug auf SEO, weiter so
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
important | wichtig |
sharing | austausch |
so | so |
actually | eigentlich |
information | informationen |
new | neu |
i | ich |
in | in |
thank | vielen dank |
today | heute |
hi | hallo |
very | sehr |
me | mich |
for | für |
you | vielen |
this | diese |
am | sind |
happy | glücklich |
EN Check-up at the vet: it is essential that the dog is in good health, above all as regards the cardiovascular system
DE Tierärztliche Untersuchung: Es ist wichtig, dass sich Ihr Hund vor allem im Hinblick auf das Herz-Kreislauf-System in einem guten Gesundheitszustand befindet
inglês | alemão |
---|---|
dog | hund |
cardiovascular | herz-kreislauf |
health | gesundheitszustand |
it | es |
system | system |
essential | wichtig |
in | in |
is | ist |
that | dass |
good | guten |
the | einem |
EN The kemb GmbH automatically regards a withdrawal from the receipt of the newsletter as a revocation.
DE Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die kemb GmbH automatisch als Widerruf.
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
automatically | automatisch |
receipt | erhalt |
newsletter | newsletters |
kemb | kemb |
revocation | widerruf |
as | als |
from | vom |
EN "The NetPath feature solves our problem with regards to tracing the network bottleneck."
DE „Die NetPath-Funktion löst unser Problem bei der Verfolgung von Netzwerkengpässen.“
inglês | alemão |
---|---|
feature | funktion |
solves | löst |
problem | problem |
our | unser |
to | von |
EN The additional awarding category Sustainability has been established to honor outstanding activities with regards to Corporate Social Responsibility (CSR)
DE Seit dem Jahr 2021 wird zusätzlich ein Nachhaltigkeitspreis vergeben, um besondere Beiträge im Bereich der sozialen Unternehmensverantwortung in der Lieferkette zu würdigen
inglês | alemão |
---|---|
social | sozialen |
the | wird |
EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;
DE Infolge dieses Ereignisses haben wir die notwendige Infrastruktur für eine schnelle Migration über TLS-Hierarchien hinweg eingerichtet und werden auch weiterhin zusätzliche Notfallpläne in Bezug auf diese Drittanbieter einrichten.
inglês | alemão |
---|---|
necessary | notwendige |
infrastructure | infrastruktur |
rapidly | schnelle |
migrate | migration |
tls | tls |
hierarchies | hierarchien |
event | ereignisses |
additional | zusätzliche |
in | in |
we | wir |
and | hinweg |
to | auch |
have | haben |
continue | werden |
this | dieses |
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.
inglês | alemão |
---|---|
march | märz |
apple | apple |
released | veröffentlichte |
statement | erklärung |
disclosure | offenlegung |
cia | cia |
documents | dokumenten |
ios | ios |
confirming | bestätigt |
vulnerabilities | schwachstellen |
to | zu |
many | viele |
not | nicht |
were | wurden |
all | alle |
that | dass |
on | in |
a | eine |
but | aber |
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
DE 2) Beschränkungen für ShareThis Publisher-Anwendungen und unsere Website. In Bezug auf die ShareThis Publisher-Anwendungen und/oder unsere Website dürfen Sie nicht:
inglês | alemão |
---|---|
restrictions | beschränkungen |
publisher | publisher |
applications | anwendungen |
website | website |
sharethis | sharethis |
in | in |
or | oder |
our | unsere |
and | und |
not | nicht |
EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?
DE Du kennst das bestimmt: Eigentlich wolltest du trainieren, hast aber einfach keine Lust auf Sport. Da fallen einem allerhand Gründe ein, warum ?
inglês | alemão |
---|---|
have | hast |
or | keine |
to | warum |
a | einem |
it | einfach |
EN The term we just 10 minutes,shop on the opposite side of the road and extracts also so bliziutko.Location at the highest level! The hosts of the very kind and helpful.I recommend this house,surely there we return.Best regards.
DE Wir gingen auf den Begriff nur 10 Minuten, ist der Laden auf der gegenüberliegenden Seite der Straße und heben Sie sich so bliziutko.Lokalizacja auf höchstem Niveau! Gastgeber sehr nett und das pomocni.Polecam Hause, sicher gibt wrócimy.Pozdrawiamy.
inglês | alemão |
---|---|
term | begriff |
minutes | minuten |
shop | laden |
highest | höchstem |
level | niveau |
hosts | gastgeber |
so | so |
surely | sicher |
we | wir |
and | und |
very | sehr |
kind | nett |
the | den |
just | nur |
on | auf |
also | ist |
EN Very comfortable fully equipped cottages. Przemili owners. We feel there is very zadbani. Path to the center. In the vicinity of the pool. Offer worthy!!! Best regards. Dorota with family, Bernadeta with family and dad.
DE Sehr komfortabel voll ausgestattete Cottages. Erregbar Eigentümer. Wir fühlten uns dort sehr gut gepflegt. Radweg ins Zentrum. In dem nahe gelegenen Wasserpark. Angebot zu empfehlen !!! Grüße. Dorothy Familie, Bernadette mit Familie und Papa.
inglês | alemão |
---|---|
equipped | ausgestattete |
cottages | cottages |
owners | eigentümer |
center | zentrum |
offer | angebot |
family | familie |
dad | papa |
fully | voll |
in | in |
comfortable | komfortabel |
very | sehr |
to | zu |
and | und |
with | mit |
we | wir |
EN Very climatic place. Price ok - not yet we lived in houses of this standard. Anywhere near. Many attractions in the vicinity. I recommend. Kind regards host - see you for the year !! Family Krysz
DE Sehr atmosphärisch Lage. Preis ok - wir noch nicht lebten in Häusern dieser Norm. Alles in der Nähe. Viele Sehenswürdigkeiten in der Umgebung. Ich würde empfehlen. Grüße Gastgeber - zum nächsten Jahr !! Familie bietet Kristall
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
ok | ok |
lived | lebten |
standard | norm |
attractions | sehenswürdigkeiten |
recommend | empfehlen |
host | gastgeber |
i | ich |
year | jahr |
family | familie |
we | wir |
houses | häusern |
vicinity | umgebung |
very | sehr |
not | nicht |
many | viele |
in | in |
yet | noch nicht |
near | nähe |
the | nächsten |
this | dieser |
EN Kind regards and we encourage you to relax in our guesthouse!Piwniczna-Zdrój - city in Malopolska province in the Kreis?-1918, seat of urban-rural Piwniczna-Zdrój
DE Für Gruppen „Sie aß die sztrzechą“ die Gelegenheit zur Vorbereitung schwedischer Tisch, an dem ländliche Leckereien serviert werden
inglês | alemão |
---|---|
of | die |
our | sie |
EN I recommend the facility, everything as described, silence, peace and a nice stay. Stream within easy reach, fryers, knaipy.sklepy, etc. Best regards, nice lady owner. Piotr from Łódź.
DE Ich empfehle die Anlage, alles wie beschrieben, Ruhe, Frieden und schöne Erholung. Stream in Reichweite, Friteusen, knaipy.sklepy, etc. Mit freundlichen Grüßen, nette Besitzerin. Piotr aus Łódź.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
recommend | empfehle |
facility | anlage |
described | beschrieben |
stream | stream |
reach | reichweite |
etc | etc |
owner | besitzerin |
everything | alles |
and | und |
nice | schöne |
from | aus |
peace | ruhe |
the | die |
EN Views from the window were indeed appear beautiful outward ,hosts very nice and always willing to help. Rooms very neat and cozy. Terrace with cuisine also great. Best regards.
DE Die Aussicht aus den Fenstern waren cudne, die Gastgeber sehr freundlich und immer bereit zu helfen. Die Zimmer sind sehr sauber und gemütlich. Terrasse mit einer großen Küche. Grüße.
inglês | alemão |
---|---|
views | aussicht |
hosts | gastgeber |
willing | bereit |
neat | sauber |
cozy | gemütlich |
terrace | terrasse |
window | fenstern |
always | immer |
rooms | zimmer |
cuisine | küche |
great | großen |
and | und |
to | zu |
with | mit |
help | helfen |
from | aus |
very | sehr |
EN I recommend accommodation in Biały Bór. The view from the window is breathtaking, clean cozy rooms and very friendly helpful hosts. View from the kitchen terrace? Fabulous! Best Regards.
DE Ich empfehle eine Unterkunft in Biały Bór. Die Aussicht aus dem Fenster ist atemberaubend, saubere, gemütliche Zimmer und sehr freundliche, hilfsbereite Gastgeber. Blick von der Küchenterrasse? Fabelhaft! Freundliche Grüße.
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehle |
window | fenster |
breathtaking | atemberaubend |
clean | saubere |
cozy | gemütliche |
friendly | freundliche |
biały | biały |
helpful | hilfsbereite |
i | ich |
accommodation | unterkunft |
hosts | gastgeber |
in | in |
rooms | zimmer |
view | blick |
is | ist |
and | und |
very | sehr |
from | aus |
best | von |
EN Beautiful house and location :) rooms and kitchen are very clean and well-equipped:) very nice owners :) next year certainly it at the Member at the end of August ;) Kind Regards Natalia and Andrzej :)
DE Schönes Haus und Umgebung :) Zimmer und Küche sind sehr sauber und gut ausgestattet :) :) sehr freundliche Besitzer im nächsten Jahr in dem Ende August teilnehmen wird;) Grüße Natalia und Andrew :)
inglês | alemão |
---|---|
clean | sauber |
owners | besitzer |
year | jahr |
august | august |
natalia | natalia |
location | umgebung |
equipped | ausgestattet |
member | teilnehmen |
and | und |
rooms | zimmer |
kitchen | küche |
well | gut |
nice | schönes |
are | sind |
very | sehr |
the | haus |
the end | ende |
EN This is the lobby will greet you with a robust, Mrs Basia that very Warm Regards, thank you for the gracious hospitality, care and any assistance.
DE Der Besitzer ist przesympatyczna, energisch Frau Basia, den ich herzlich grüßen, vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft, Pflege und all die Hilfe.
inglês | alemão |
---|---|
hospitality | gastfreundschaft |
care | pflege |
assistance | hilfe |
for | für |
mrs | frau |
is | ist |
a | vielen |
and | und |
the | den |
EN I invite you to a holiday in the mountains. 20 km to Szczawnica The apartment consists of 2 closed rooms, one bathroom, an equipped kitchen. Regards…
DE Ich lade Sie zu einem Urlaub in den Bergen ein 20 km nach Szczawnica Die Wohnung besteht aus 2 geschlossenen Räumen, einem Badezimmer, einer ausgestatteten Küche. Grüße…
EN We were with my husband in August this year very przesympatyczna owner helpful I recommend this facility !!! Regards, Mrs. Jadzia !!!
DE Wir waren mit meinem Mann im August dieses Jahres sehr przesympatyczna Besitzer hilfreich Ich empfehle diese Einrichtung! Grüße, Frau Jadzia !!!
inglês | alemão |
---|---|
august | august |
year | jahres |
very | sehr |
helpful | hilfreich |
recommend | empfehle |
facility | einrichtung |
we | wir |
were | waren |
husband | mann |
owner | besitzer |
i | ich |
mrs | frau |
with | mit |
this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções