DE Aufgrund der relativ kompakten Konstruktion kann ein Ferienhaus dort gebaut werden, wo größere Objekte nicht gebaut werden können
Traduzir "gebaut für deine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebaut für deine" de alemão para inglês
Traduções de gebaut für deine
"gebaut für deine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gebaut für deine
alemão
inglês
EN Due to its relatively small size and construction, a cabin is much easier to erect in the areas inappropriate for bigger premises
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | relatively |
| konstruktion | construction |
| größere | bigger |
| aufgrund | to |
| ein | a |
DE Der High Peak Trail führt von Cromford nach Parsley Hay. Es ist auf der Trasse einer Eisenbahn gebaut, die selbst von einer Kanalgesellschaft gebaut wurde. Sie verwendeten die Kanalmethode mit … weiterlesen
EN The High Peak Trail runs from Cromford to Parsley Hay. It is built on the route of a railway which itself was built by a canal company. They used the … read more
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| jetzt | well |
| media | media |
| profile | profiles |
| ort | place |
| nur | just |
| website | website |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| fotos | photos |
| deine | you can |
| social | social |
| auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Ein eBike, gebaut für deine Bedürfnisse
EN Built for you and your precious cargo
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebaut | built |
| für | for |
| deine | your |
DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.
EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| verifizieren | verify |
| entscheidungen | decisions |
| gedanken | thought |
| fragen | questions |
| performance | performance |
| aktivitäten | activities |
| dir | your |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| kannst | you can |
| mach | make |
| ergebnisse | data |
| du | you |
| um | for |
| zu | to |
DE Was sind Deine liebsten Kindheitserinnerungen? Was hast du gemacht? Eine Burg gebaut? Mit Oma gekocht?
EN Think about your best memories as a child. What were you doing? Building a fort? Cooking with grandma?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oma | grandma |
| was | doing |
| mit | with |
| du | you |
| eine | a |
| hast | your |
| gemacht | what |
DE Kompakt und lautlos gebaut nutzt du deine Prime Computer auch direkt im Patientenzimmer
EN Can be installed in patient rooms, thanks to its compact form and silence
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakt | compact |
| auch | to |
| und | and |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profiles |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| auf | up |
| teilen | sharing |
| und | and |
| zu | to |
| die | it |
| deine | your |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | enhance |
| extrakte | extracts |
| hautpflege | skincare |
| voll | completely |
| andere | other |
| herstellen | to |
| produkte | products |
| kannst | you can |
| einige | some |
| und | and |
| anzupassen | your |
DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein
EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| glück | happiness |
| persönliche | personal |
| entwicklung | development |
| karriere | career |
| und | and |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| beispiel | example |
| wohlbefinden | well |
| zum | for |
| deine | your |
DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden
EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people
DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten
EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbpalette | color palette |
| markenstimme | brand voice |
| enthalten | incorporate |
| es | it |
| und | and |
| sollte | should |
| all | your |
| wie | like |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profiles |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| und | and |
| auf | up |
| teilen | sharing |
| deine | your |
| zu | to |
DE Design deine eigenen Logos für deine Marke oder deine Firma anhand dieser Tools für Logo-Design für Windows, mit denen du sie sogar als Wasserzeichen verwenden kannst.
EN Design your own corporate logos of your brand or company thanks to these tools to create logos on Windows that even allow you to apply watermarks
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| wasserzeichen | watermarks |
| design | design |
| firma | company |
| tools | tools |
| kannst | create |
| logos | logos |
| oder | or |
| marke | brand |
| sie | you |
| eigenen | your |
| anhand | on |
| dieser | to |
DE Klimahäuser sind komfortable Ferienhäuser für die von Ihnen gebaut, die einen Platz suchen, wo es eine warme und freundliche Atmosphäre, förderlich für Entspannung
EN Climate cottages are comfortable cottages built for those of you who are looking for a place where there is a warm and friendly atmosphere, conducive to relaxation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhäuser | cottages |
| gebaut | built |
| freundliche | friendly |
| förderlich | conducive |
| entspannung | relaxation |
| komfortable | comfortable |
| wo | where |
| atmosphäre | atmosphere |
| sind | are |
| für | for |
| suchen | looking |
| und | and |
| es | there |
| von | of |
| einen | a |
DE Podhale Perle - Pension Szaflary dieser Ort einzigartig, mit Leidenschaft für den Empfang der Gäste gebaut, die wir die besten Voraussetzungen für Entspannung und aktive Erholung zur Verfügung stellen möchten. Unser Gästehaus liegt in Szaflary…
EN Pearl of the Podhale region - pension and Szaflary Municipality is one of a kind, constructed of passion for which we want to provide the best conditions for relaxation and active leisure time. Our hotel is located in the town and Szaflary…
DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.
EN Discover the picturesque old town, impressive sights and beautiful parks in a fun way, with an enjoyable round of city golf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old town |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| von | city |
DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.
EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| versorgung | supply |
| peli | peli |
| gebaut | built |
| hilfsmittel | tools |
| ausrüstung | equipment |
| im | in the |
| zu | to |
| für | for |
| feld | field |
| wird | the |
| und | and |
| hat | has |
| alle | all |
DE *.wav Datei oder anders von APLAY unterstütztes Format für das Audio Beispiel (Basiert auf APLAY binary - gebaut vom alsa-utils package (crosscompile für PetaLinux). Arecord ist symbolischer Link zu aplay.)
EN *.wav file or other APLAY supported formats for audio example (Based on APLAY binary - prebuilt from alsa-utils package (crosscompile for PetaLinux). Arecord is symbolic link to aplay.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wav | wav |
| binary | binary |
| package | package |
| petalinux | petalinux |
| oder | or |
| anders | other |
| audio | audio |
| beispiel | example |
| link | link |
| datei | file |
| für | for |
| zu | to |
| vom | from |
DE *.divx Datei oder anders von FFMPEG/mplayer unterstütztes Format für das Video Beispiel (Basiert auf FFMPEG/mplayer binary gebaut für petalinux.). Framebuffer hat feste Größe von 1280x720. Keine Tonwiedergabe FFMPEG.
EN *.divx file or other FFMPEG/mplayer supported formats for video example (Based on FFMPEG/mplayer binary prebuild for petalinux.). Framebuffer is fix to 1280x720. No sound is available for FFMPEG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| petalinux | petalinux |
| oder | or |
| anders | other |
| video | video |
| beispiel | example |
| keine | no |
| datei | file |
| für | for |
DE Pension Agroturystyczny Sokolisko in Wysoczanach lädt zum Entspannen ein. Es ist ein Ort für Menschen, für einen komfortablen Urlaub in einer rustikalen Umgebung und eine entspannte Atmosphäre. Das Material, aus dem Gasthaus gebaut wird, ist ein…
EN The Pension Agroturystyczny Sokolisko in Wysoczanach invites you to relax. This is the place for people looking for a comfortable rest in the rustic decor and pleasant atmosphere. The material from which it is built guesthouse is 200-year Karpacka…
DE Ferienhäuser, die Hey "sind in einer sehr malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane Skipiste Ugory. Diese komfortablen Villen wurden für diejenigen, die einen Ort, wo es Frieden und Ruhe förderlich für Entspannung suchen, gebaut. Wir bieten eine…
EN Cottages that Hey "are in a very picturesque and tranquil area of Zakopane ski slope Ugory. These comfortable villas were built for those who seek a place where there is peace and tranquility conducive to relaxation. We offer a blissful laziness by…
DE Podcastpage ist nicht nur eine Website-Hosting-Firma. Es ist ein Website-Builder, der speziell für Podcaster gebaut wurde, um eine Website schnell und einfach zum Laufen zu bringen (man denke an Shopify, aber für Podcasts statt E-Commerce).
EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| gebaut | built |
| podcasts | podcasts |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| builder | builder |
| es | it |
| speziell | specifically |
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| schnell | quickly |
| shopify | shopify |
| und | and |
| aber | but |
| ist | is |
| nur | just |
| ein | a |
| der | of |
| um | for |
DE Wenn Sie Komfort und Bequemlichkeit schätzen sind Sie willkommen zu den kühlen Elefant in Rewals Gast! Cooler Elefant ist ein neues Gästehaus in Rewal im Jahr 2015 Miete gebaut sind hier komfortable 2-Zimmer-Appartements für 4 Personen (ideal für…
EN If you appreciate the comfort and convenience are welcome to the guesthouse will reply as soon as possible an elephant in Maja G±ssowska! Will reply as soon as possible an elephant is a new hotel in Maja G±ssowska built in 2015 to rent are…
DE Im Jahr 1901 war die elterliche Werkstatt schließlich zu klein für die Messerproduktion, sodass eine größere Werkstatt gebaut wurde, in der genug Platz für die 15 Mitarbeiter war
EN In 1901, the parental workshop was finally too small for knife production, so a larger workshop was built with enough space for the 15 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| elterliche | parental |
| werkstatt | workshop |
| klein | small |
| größere | larger |
| gebaut | built |
| platz | space |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| sodass | so |
| genug | enough |
| für | for |
| eine | a |
| die | finally |
| der | the |
DE Der Streaming PC Serie wurde für qualitativ gute Streams auf Einstiegsebene gebaut. Er stellt einen ausgezeichneten Build für Multi-Tasking, Videoschnitt und Video-Rendering dar.
EN The Streaming PC Series is built for quality, entry-level streams. It's an excellent build for multi-tasking, editing, and video rendering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| serie | series |
| rendering | rendering |
| streaming | streaming |
| streams | streams |
| build | build |
| qualitativ | quality |
| und | and |
| gebaut | built |
| video | video |
| für | for |
| ausgezeichneten | excellent |
| dar | the |
DE Podcastpage ist nicht nur eine Website-Hosting-Firma. Es ist ein Website-Builder, der speziell für Podcaster gebaut wurde, um eine Website schnell und einfach zum Laufen zu bringen (man denke an Shopify, aber für Podcasts statt E-Commerce).
EN Podcastpage isn?t just a website hosting company. It is a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of e-commerce).
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| gebaut | built |
| podcasts | podcasts |
| hosting | hosting |
| firma | company |
| builder | builder |
| es | it |
| speziell | specifically |
| e-commerce | e-commerce |
| website | website |
| schnell | quickly |
| shopify | shopify |
| und | and |
| aber | but |
| ist | is |
| nur | just |
| ein | a |
| der | of |
| um | for |
DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.
EN From medical supply trunks, cases and chests, to field desks and footlockers, Peli has built all the tools for military equipment to be protected in the field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| versorgung | supply |
| peli | peli |
| gebaut | built |
| hilfsmittel | tools |
| ausrüstung | equipment |
| im | in the |
| zu | to |
| für | for |
| feld | field |
| wird | the |
| und | and |
| hat | has |
| alle | all |
DE Speziell für die Enduro World Series 2018 gebaut, verspricht die EWS eine echte Herausforderung für jeden Mountainbiker.
EN Specifically built for the 2018 Enduro World Series, the EWS promises a true challenge for any mountain biker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| gebaut | built |
| verspricht | promises |
| echte | true |
| herausforderung | challenge |
| ews | ews |
| für | for |
| eine | a |
| jeden | the |
DE Im Jahr 1901 war die elterliche Werkstatt schließlich zu klein für die Messerproduktion, sodass eine größere Werkstatt gebaut wurde, in der genug Platz für die 15 Mitarbeiter war
EN In 1901, the parental workshop was finally too small for knife production, so a larger workshop was built with enough space for the 15 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| elterliche | parental |
| werkstatt | workshop |
| klein | small |
| größere | larger |
| gebaut | built |
| platz | space |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| sodass | so |
| genug | enough |
| für | for |
| eine | a |
| die | finally |
| der | the |
DE Das aktuelle Bronson wurde speziell für MX-Laufräder entwickelt. Wir empfehlen kein 27,5" Vorderrad zu verbauen. Die Geometrie würde zu stark leiden. Das XS-Bike ist die Ausnahme. Es wurde für ein 27,5" Vorderrad gebaut.
EN These bikes are designed specifically to use mixed wheels. We do not recommend a 27.5 front wheel for geometry reasons. The XS size is the exception as it's designed for 27.5".
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| geometrie | geometry |
| ausnahme | exception |
| bike | bikes |
| laufräder | wheels |
| xs | xs |
| wir | we |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| der | its |
| für | for |
| entwickelt | designed |
| ist | is |
| ein | a |
| es | not |
DE Aber es gibt auch Plattformen, die ursprünglich für ganz andere Zwecke gebaut wurden, zum Beispiel für Gaming
EN But there are also platforms that were originally created for a completely different purpose, such as gaming
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| ursprünglich | originally |
| gebaut | created |
| gaming | gaming |
| auch | also |
| zwecke | for |
| andere | different |
| wurden | were |
| aber | but |
DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.
EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| venedig | venice |
| wasser | water |
| gebaut | built |
| bern | bern |
| wein | wine |
| altstadt | old town |
| kleinen | small |
| grossen | large |
| genutzt | used |
| deshalb | as |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| von | town |
| den | the |
| wurde | was |
| ist | is |
| voll | packed |
DE Gebaut für 99,99999999 % Datenpermanenz. Wählen Sie die Ausfallsicherheitsoption für den Standort, die Verfügbarkeit und die Leistung, die Sie benötigen. Einzelne Ergebnisse variieren.
EN Built for 99.99999999% data durability. Select the resiliency option for the location, availability and performance you need. Individual results vary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebaut | built |
| standort | location |
| variieren | vary |
| verfügbarkeit | availability |
| leistung | performance |
| ergebnisse | results |
| für | for |
| wählen | select |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE Sorgen Sie für einen konstanten Datenfluss zwischen Ihren Geräten mit sicheren Mobilfunk Routern und Gateways, die für Netzwerke unterschiedlicher Geschwindigkeit und Größe gebaut wurden.
EN Maintain a constant flow of data between your devices with secure cellular routers and gateways built for networks of various speeds and sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstanten | constant |
| geräten | devices |
| mobilfunk | cellular |
| gateways | gateways |
| netzwerke | networks |
| geschwindigkeit | speeds |
| größe | sizes |
| gebaut | built |
| ihren | your |
| für | for |
| einen | a |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| unterschiedlicher | various |
DE Sorgen Sie für einen konstanten Datenfluss zwischen Ihren Geräten mit sicheren Mobilfunk Routern und Gateways, die für Netzwerke unterschiedlicher Geschwindigkeit und Größe gebaut wurden.
EN Maintain a constant flow of data between your devices with secure cellular routers and gateways built for networks of various speeds and sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstanten | constant |
| geräten | devices |
| mobilfunk | cellular |
| gateways | gateways |
| netzwerke | networks |
| geschwindigkeit | speeds |
| größe | sizes |
| gebaut | built |
| ihren | your |
| für | for |
| einen | a |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| unterschiedlicher | various |
DE Sorgen Sie für einen konstanten Datenfluss zwischen Ihren Geräten mit sicheren Mobilfunk Routern und Gateways, die für Netzwerke unterschiedlicher Geschwindigkeit und Größe gebaut wurden.
EN Maintain a constant flow of data between your devices with secure cellular routers and gateways built for networks of various speeds and sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konstanten | constant |
| geräten | devices |
| mobilfunk | cellular |
| gateways | gateways |
| netzwerke | networks |
| geschwindigkeit | speeds |
| größe | sizes |
| gebaut | built |
| ihren | your |
| für | for |
| einen | a |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| unterschiedlicher | various |
DE Volles Mesh-Netzwerk, gebaut für maximale Widerstandsfähigkeit,& unterstützt durch die branchenweit besten SLAs für Verfügbarkeit, Datenverkehrsverarbeitung,& Sicherheit und Effizienz
EN Full mesh network built for maximum resilience & backed by industry-best SLAs for availability, traffic processing & security efficacy
DE Mit Angelicals entstehen klassische Sounds aus polyphonen Synth-Patches, die in Analog gebaut wurden. Sie eignen sich perfekt für retrofuturistische Sci-Fi-Klangteppiche und sind ideal für die atmosphärischen Seiten von House und Techno.
EN Angelicals is a source of classic-sounding polyphonic synth patches all built in Analog. They’re great for building retro-futuristic, sci-fi soundscapes, and ideal for more atmospheric variants of house and techno.
DE Der Saal bietet 6350 Sitzplätze und wurde für eine Vielzahl von Bühnenproduktionen entwickelt und gebaut, darunter Shows aus den Bereichen Pop, Rock, Country, Comedy, Magie, Broadway, wie auch Aufführungen für Familien
EN With its 6,350-indoor seating capacity, this venue was conceived and designed to accommodate a wide range of stage productions, including pop, rock, country, comedy, magic, Broadway and family shows
DE Lege ein genaues Budget für deine Website-Lokalisierung fest, bevor du Leute engagierst, die deine Texte übersetzen, deine Seite entwickeln oder andere Kreativarbeiten für dich machen
EN Determine an accurate budget for fully localizing your website before you begin hiring translators, developers and other creatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| andere | other |
| website | website |
| lokalisierung | localizing |
| dich | your |
| für | for |
| du | you |
| bevor | before |
| machen | and |
DE Nimm deine Sicherheit überall hin mit - dank ZenMate für alle Geräte. Nutze die ZenMate Apps für Browser, mobile- und Desktop-Geräte. Weite deine Sicherheit auf all deine Geräte aus mit ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| browser | browsers |
| ultimate | ultimate |
| powered | powered |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| openvpn | openvpn |
| sicherheit | security |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| by | by |
| überall | to |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
DE Bitte gib deine E-Mail-Adresse an, um die Zugangsdaten für deine Sandbox direkt in deinen Posteingang zu erhalten. Deine persönliche Sandbox wird für 24 Stunden laufen.
EN Please enter your email address to receive the access data for your sandbox directly into your inbox. Your personal sandbox will run for 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| sandbox | sandbox |
| direkt | directly |
| stunden | hours |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| bitte | please |
| wird | the |
| posteingang | inbox |
| um | for |
DE Nimm deine Sicherheit überall hin mit - dank ZenMate für alle Geräte. Nutze die ZenMate Apps für Browser, mobile- und Desktop-Geräte. Weite deine Sicherheit auf all deine Geräte aus mit ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| browser | browsers |
| ultimate | ultimate |
| powered | powered |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| openvpn | openvpn |
| sicherheit | security |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| by | by |
| überall | to |
| für | for |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
DE Deine neue Premium-Umgebung für deine neuen Premium-Songs. Das neue, cool aussehende Musikstudio steht für dich und deine Musik bereit.
EN It's the perfect environment for music making. An inspiring and cool-looking studio just waiting to be taken over… by you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| aussehende | looking |
| musik | music |
| steht | be |
| für | for |
DE Bitte gib deine E-Mail-Adresse an, um die Zugangsdaten für deine Sandbox direkt in deinen Posteingang zu erhalten. Deine persönliche Sandbox wird für 24 Stunden laufen.
EN Please enter your email address to receive the access data for your sandbox directly into your inbox. Your personal sandbox will run for 24 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | access data |
| sandbox | sandbox |
| direkt | directly |
| stunden | hours |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| bitte | please |
| wird | the |
| posteingang | inbox |
| um | for |
DE Ich habe im Laufe der Jahre 5 oder 6 Computer für Freunde und mich selbst gebaut und finde es irgendwie lustig, sie zusammenzustellen.
EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| freunde | friends |
| gebaut | built |
| finde | find |
| lustig | fun |
| ich | i |
| jahre | years |
| oder | or |
| es | it |
| für | for |
| und | and |
DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.
EN They were built specifically to fit the needs of podcasters and bloggers, unlike some of the other, more popular names in email marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| gebaut | built |
| namen | names |
| marketing | marketing |
| anderen | other |
| zu | to |
| wurden | were |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
DE Hostwinds hat ein unglaublich einfach zu bedienendes Cloud-Control-Portal gebaut, um es für Sie schneller und komfortabler zu machen, um Ihren Server zu verwalten.
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| unglaublich | incredibly |
| gebaut | built |
| schneller | faster |
| server | server |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| es | it |
| control | control |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| einfach | easy |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| hat | has |
| um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebaut solide gebaut etwas gebaut innenradius gebaut originals gebaut entsprechend gebaut worden robust gebaut panzer gebaut neu gebaut jahr gebaut jahren gebaut jahrhunderts gebaut hotel wurde gebaut stil gebaut gehweg gebaut militärische ausrüstung gebaut schülerwohnheim gebaut fahrrad richtig gebaut ganzjährig gebaut ziegeln gebaut golfplatz wurde gebaut wald gebaut exquisiten keramikfliesen gebaut langlebig gebaut gebäude so gebaut komfort touristen gebaut modernen trends gebaut gebaut mit umweltfreundlichen ursprünglich gebaut gegend gebaut gäste gebaut maß gebaut kiefernholz gebaut fitnessstudio gebaut beton gebaut hand zusammen gebaut myclimate biogasanlagen gebaut berg stil gebaut ferienhaus dort gebaut stelzen gebaut java sprache gebaut hochqualitativen audioteilen gebaut hochwertig gebaut materialien gebaut holz gebaut dorf gebaut grunwald unabhängige geschäftsleute gebaut gebaut aus groben spezielle tribüne gebaut jemals gebautTraduzir gebaut für deine para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe