Traduzir "verspricht die ews" para inglês

DE Speziell für die Enduro World Series 2018 gebaut, verspricht die EWS eine echte Herausforderung für jeden Mountainbiker.

• World Series gebaut
• verspricht die EWS

DE Um die autonome Industrie voranzubringen, eine Mischung aus Simulation und Praxistests gebraucht ist. Die autonome Fahrzeugtechnologie verspricht eine Lösung. Autonome Fahrzeugtechnik verspricht eine Lösung.

• autonome Industrie voranzubringen
• Mischung aus Simulation
• autonome Fahrzeugtechnologie verspricht
• Lösung
• Autonome Fahrzeugtechnik verspricht

DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.

• Control Union Certifications
• Committee der European
• Stewardship
• EWS
• erste genehmigte Zertifizierungssstelle
• European Water Stewardship

DE In ihrer zweiten Saison beim EWS gewann Ella die U21-Meisterschaft, wodurch sie sich als eine der kommenden Fahrerinnen der Eliteklasse im folgenden Jahr zu erkennen gab.

• ihrer zweiten Saison
• EWS gewann Ella

DE Im Rahmen seines Engagements für den Trailbau wird Adam Mitarbeiter und Freiwillige von Sugarloaf dabei unterstützen, ein fünftägiges Etappenrennen durch abwechslungsreiches Gelände als EWS Gold Qualifier auf die Beine zu stellen.

• Rahmen seines Engagements
• Trailbau wird Adam
• Freiwillige von Sugarloaf
• unterstützen
• Gelände als EWS

DE RocketMail unterstützt eine Vielzahl von Synchronisationsprotokollen, darunter die renommiertesten Technologien wie Exchange ActiveSync, EWS, CalDAV, CardDAV

• Synchronisationsprotokollen
• darunter die renommiertesten
• Exchange ActiveSync
• EWS
• CalDAV
• CardDAV

DE Von verwindungssteifen, superleichten XC, die bei der Weltmeisterschaft erfolgreich sind, bis zu den Modellen mit auf den EWS-Strecken getesteten Split Pivot-Federung

• verwindungssteifen
• superleichten XC
• EWS-Strecken getesteten Split

DE Außerdem gewährleisten Sie eine im Vergleich zu herkömmlichen EWS-Methoden überragende Integrität und bewahren sämtliche Ordnerstrukturen und Metadaten, sodass die Kontrollkette einfacher validiert werden kann.

• Außerdem gewährleisten Sie
• Vergleich zu herkömmlichen
• überragende Integrität
• bewahren sämtliche Ordnerstrukturen
• Metadaten
• sodass die Kontrollkette

DE Control Union Certifications ist seit 2010 Mitglied des Steering Committee der European Water Stewardship (EWS) und die erste genehmigte Zertifizierungssstelle des European Water Stewardship Standards.

• Control Union Certifications
• Committee der European
• Stewardship
• EWS
• erste genehmigte Zertifizierungssstelle
• European Water Stewardship

DE Neben dem einfachen Flowtrail bietet Petzen auch einen etwas härteren Trail namens Thriller und den EWS-Trail, eine herausfordernde Strecke für die abenteuerlicheren Mountainbiker

• Neben dem einfachen
• etwas härteren Trail
• Thriller
• EWS-Trail
• abenteuerlicheren Mountainbiker

DE Außerdem gewährleisten Sie eine im Vergleich zu herkömmlichen EWS-Methoden überragende Integrität und bewahren sämtliche Ordnerstrukturen und Metadaten, sodass die Kontrollkette einfacher validiert werden kann.

• Außerdem gewährleisten Sie
• Vergleich zu herkömmlichen
• überragende Integrität
• bewahren sämtliche Ordnerstrukturen
• Metadaten
• sodass die Kontrollkette

DE Bike Check: Florian Nicolais Trek Slash 9.9 2021 – Die Rennmaschine des letztjährigen EWS-Zweitplatzierten

• Bike Check
• Florian Nicolais Trek
• Rennmaschine des letztjährigen

DE Bike Check: Florian Nicolais Canyon Strive CFR – Die 29er Rennmaschine des EWS-Zweitplatzierten

• Bike Check
• Florian Nicolais Canyon
• CFR
• Rennmaschine des EWS-Zweitplatzierten

DE Deshalb haben wir einem ENDURO-Leser die Chance gegeben, zusammen mit EWS-Racer Jack Moir und dessen Mechaniker ein Wochenende lang an seinen Fahrskills und dem perfekten Setup seines Canyon Spectral zu tüfteln

• ENDURO-Leser die Chance
• zusammen mit EWS-Racer
• Moir
• lang an seinen
• perfekten Setup seines
• Spectral zu tüfteln

DE MS Outlook-Integration (Windows & Mac) Exchange-Modus Activesync und EWS

• MS Outlook-Integration
• Windows
• Mac
• Exchange-Modus Activesync
• EWS

DE Das ÖffiCON*-Team dankt seinen Unterstützer*innen: Dem UBA, dem BMU, der GLS Bank & GLS Treuhand und der EWS

• dankt seinen
• UBA
• BMU
• GLS Bank
• GLS Treuhand
• EWS

DE NEU! EWS-Komponente für den nativen Zugriff auf MS Exchange Server

• NEU
• Zugriff auf MS
• Server

DE 13.10.2021 | Gastbeitrag in „EWS Energiewende-Magazin“ zu CO2-Bepreisung

• EWS Energiewende-Magazin

DE Das schnellste Enduro-Race-Bike – 10 Bikes im direkten Vergleich auf einer echten EWS-Stage

• schnellste Enduro-Race-Bike
• Bikes im direkten
• echten EWS-Stage

DE Auf den langen EWS-Stages kann das zum entscheidenden Faktor werden und Jacks aktuelle Erfolge geben ihm absolut recht!

• Jacks aktuelle Erfolge
• ihm absolut recht

DE Die bewegliche Kamera war eine nette Ergänzungund lässt Sie gleichzeitig in all die richtigen Ecken und Winkel vordringen, die die virtuelle Realität verspricht.

• bewegliche Kamera war
• nette Ergänzungund lässt
• gleichzeitig in all
• richtigen Ecken
• Winkel vordringen
• virtuelle Realität

DE Die acht Online-Kurse vermitteln Lehrer*innen Einblicke in aktuelle Forschungsthemen und -methoden – etwa in die Einzelzellanalyse, die neuartige Erkenntnisse über Krankheiten verspricht.

• acht Online-Kurse vermitteln
• Einblicke in aktuelle
• methoden

DE Force Touch ist die neue druckempfindliche Technologie von Apple, die verspricht, die Art und Weise, wie wir mit unseren Macs interagieren, zu ändern,

• verspricht
• Art
• Weise
• unseren Macs interagieren

DE Die erste Runde der Enduro World Series zu Anfang der Saison führt über die Trails der italienischen Dolomiten. Val Di Fassa verspricht lange, körperlich fordernde Etappen vor der eindrucksvollsten Kulisse, die der Kontinent zu bieten hat.

• Trails der italienischen
• Val Di Fassa
• lange
• körperlich fordernde Etappen
• eindrucksvollsten Kulisse
• Kontinent zu bieten

DE Durch das große Angebot an Serviceleistungen für Eltern und Kinder ist das UNAWAY Imperial Beach Hotel Fano eine perfekte Lösung, die Spaß für die Kleinen und Entspannung für die Großen verspricht.

• Eltern
• Imperial Beach Hotel
• perfekte Lösung

DE Mit der Zeit verspricht die Börse, neue Kryptowährunge zu ergänzen und die Anlage für die mobilen Geräte zu veröffentlichen

• Kryptowährunge zu ergänzen
• Geräte zu veröffentlichen

DE Die Foundation verspricht: „Bis 2030 werden wir die Zahl der Männer, die vorzeitig sterben, um 25 % reduzieren.”

• Foundation verspricht
• Zahl der Männer
• vorzeitig sterben

DE Die Funktion Wissenswertes ist eine der einschneidendsten Änderungen am Suchalgorithmus von Google. Während die meisten Nutzer derzeit verwandte Themen über Suchvorschläge am Ende einer SERP finden, verspricht diese Funktion, die Dinge zu ändern.

• Google
• Während die meisten
• derzeit verwandte Themen
• Suchvorschläge am Ende
• verspricht diese Funktion

DE Die acht Online-Kurse vermitteln Lehrer*innen Einblicke in aktuelle Forschungsthemen und -methoden – etwa in die Einzelzellanalyse, die neuartige Erkenntnisse über Krankheiten verspricht.

• acht Online-Kurse vermitteln
• Einblicke in aktuelle
• methoden

DE Force Touch ist die neue druckempfindliche Technologie von Apple, die verspricht, die Art und Weise, wie wir mit unseren Macs interagieren, zu ändern,

• verspricht
• Art
• Weise
• unseren Macs interagieren

DE Mit der „Internet-Banking-Garantie“ verspricht Ihnen die Bank die Sicherheit Ihres Geldes

• Internet-Banking-Garantie
• Sicherheit Ihres Geldes

DE HubSpot CRM ist eine umfassende Plattform, die verspricht, Ihren Online-Shop mit Funktionen auszustatten, damit Sie die besten Chancen auf hohe Conversions haben

• umfassende Plattform
• verspricht
• auszustatten
• Chancen auf hohe

DE Für unter einem Grand verspricht dieser 4K QLED-Fernseher viel, aber kann er liefern? Hier sind die Erfolge und die Kompromisse.

• viel
• er liefern
• Erfolge

DE Mit seinem hochglänzenden 12-Zoll-Retina-Display und seiner extrem portablen Leistung verspricht das neue Apple MacBook den Benutzern die Chance, die

• seinem hochglänzenden
• seiner extrem portablen
• MacBook den Benutzern
• Chance

DE Angenehme frische Kühle im Sommer verspricht die Wanderung durch die wildromantische Taubenlochschlucht bei Biel. Kostenlose Erdkundegeschichte inklusive.

• Angenehme frische Kühle
• Kostenlose Erdkundegeschichte

DE Keine Trägerhose der Welt sieht besser aus, aber lass dich nicht täuschen – auch die Funktion hält, was sie verspricht. Ein Allrounder für die ganze Saison.

• Trägerhose der Welt
• Funktion hält
• verspricht

DE Flexibilität verspricht auch der Mikrofonanschluss: Die verschraubbare Buchse ist kompatibel mit den meisten Sennheiser-Lavaliermikrofonen und vielen anderen Mikrofonen, die denselben Stecker verwenden.

• Mikrofonanschluss
• meisten Sennheiser-Lavaliermikrofonen
• vielen anderen Mikrofonen
• denselben Stecker

DE Gay-Porno verspricht dir die heißesten und attraktivsten homosexuellen männlichen Darsteller, die sich mit nichts als Leidenschaft und Enthusiasmus aufeinander einlassen

• Gay-Porno verspricht dir
• heißesten
• attraktivsten homosexuellen männlichen
• nichts als Leidenschaft
• Enthusiasmus aufeinander einlassen

DE Ein starker und gleichzeitig effizienter 3.0 TDI mit 210 kW (286 PS) und Mild-Hybrid-System sorgt für die Dynamik, die das muskulöse Design verspricht

• starker
• gleichzeitig effizienter TDI
• kW
• PS
• Dynamik
• muskulöse Design verspricht

DE Für heute verspricht die Wettervorhersage Wind und Regen? Kein Problem. Besuchen Sie doch einfach die älteste Glashütte der Schweiz, eine ehemalige Festung, eine Schaukäserei oder eines der vielen spannenden Museen in Luzern.

• Wind
• Regen
• Kein Problem
• Besuchen Sie doch
• ehemalige Festung
• Schaukäserei
• eines der vielen

DE Moritz hat viele Seiten – und diese gilt es zu entdecken! Einen faszinierenden Einblick in die mondäne Alpenmetropole verspricht die neue Ausstellung in der St

• Moritz hat viele
• mondäne Alpenmetropole verspricht

DE AmpliFoam Mittelsohle, die mehr Flexibilität und Komfort garantiert, während die reduzierte Anzahl überlappender Elemente eine bessere Passform für maximale Leistung verspricht.

• AmpliFoam Mittelsohle
• Flexibilität
• Komfort garantiert
• während die reduzierte
• Passform für maximale

DE Neben dem Angeln sollten Sie in Ihrer Freizeit auch andere unterhaltsame Aktivitäten ausprobieren, die die herrliche Alpenregion Sloweniens verspricht, wie Wandern, Rafting oder Radfahren.

• Neben dem Angeln
• unterhaltsame Aktivitäten ausprobieren
• herrliche Alpenregion Sloweniens
• Wandern
• Rafting

DE Obwohl die Höhenlage leicht variiert, verspricht die Gesamtroute Einfaches Radfahren für jedermann

• Obwohl die Höhenlage
• variiert
• verspricht die Gesamtroute
• Radfahren für jedermann

DE Das auf Indiegogo vorgestellte Open-Source-Projekt verspricht vollständige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für seine Dienste, so dass weder die Entwickler selbst noch Außenstehende Zugriff auf die Nutzerdaten haben.

• Indiegogo vorgestellte Open-Source-Projekt
• Dienste
• weder die Entwickler
• Nutzerdaten

DE Das verspricht doch wirklich ein abwechslungsreiches Wandererlebnis auf den Azoren, oder? Wie gesagt, die größte Herausforderung ist die Entscheidung, welche der charmanten Inseln du als Erstes erkunden möchtest.

• verspricht doch wirklich
• Azoren
• gesagt
• Entscheidung
• welche der charmanten
• Erstes erkunden

DE Das verspricht doch wirklich ein abwechslungsreiches Wandererlebnis auf den Azoren, oder? Wie gesagt, die größte Herausforderung ist die Entscheidung, welche der charmanten Inseln du als Erstes erkunden möchtest.

• verspricht doch wirklich
• Azoren
• gesagt
• Entscheidung
• welche der charmanten
• Erstes erkunden

DE Das verspricht doch wirklich ein abwechslungsreiches Wandererlebnis auf den Azoren, oder? Wie gesagt, die größte Herausforderung ist die Entscheidung, welche der charmanten Inseln du als Erstes erkunden möchtest.

• verspricht doch wirklich
• Azoren
• gesagt
• Entscheidung
• welche der charmanten
• Erstes erkunden

DE Das verspricht doch wirklich ein abwechslungsreiches Wandererlebnis auf den Azoren, oder? Wie gesagt, die größte Herausforderung ist die Entscheidung, welche der charmanten Inseln du als Erstes erkunden möchtest.

• verspricht doch wirklich
• Azoren
• gesagt
• Entscheidung
• welche der charmanten
• Erstes erkunden

DE Die zweite Generation von Aero Road Carbon-, kurz ARC-, Laufrädern ist geboren und verspricht aerodynamische Laufräder, die Aero-, Zeitfahr- und Triathlon-Räder noch schneller machen sollen

• Road Carbon-
• kurz ARC-
• Laufrädern ist geboren
• verspricht aerodynamische Laufräder
• Aero-
• Zeitfahr-
• Triathlon-Räder noch schneller
• sollen