Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fährst auf langen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fährst auf langen" de alemão para inglês

Traduções de fährst auf langen

"fährst auf langen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
langen a after all along around as at the be best between during even first for the from the great have important in the into large lengthy like long longer many more of the on on the one open out over re some than that the the best the long them this through to the two us using very what while

Tradução de alemão para inglês de fährst auf langen

alemão
inglês

DE Rechne mit fahrradfreundlichen Straßen und grünem Buschland, während du entweder gemütlich fährst und die Aussicht bewunderst oder gegen deine Freunde die steilen Anstiege hoch Wettrennen fährst

EN Expect bike friendly roads and green bushland scenery as you either cruise and enjoy the view or race against your mates up the steep ascents

alemão inglês
straßen roads
gemütlich friendly
aussicht view
steilen steep
und and
du you
gegen against
oder or
hoch the

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

alemão inglês
regelmäßig regular
langen long
wissenschaften sciences
museum museum
museen museums
nacht night
und and
der of
tag day
an in

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

alemão inglês
regelmäßig regular
langen long
wissenschaften sciences
museum museum
museen museums
nacht night
und and
der of
tag day
an in

DE Aufregend, sehr technisch und ein komplettes Training: Volta do Frango bietet all das. Du fährst auf langen Alleen durch die Stadt, auf verlassenen schmalen Straßen entlang von grünen Bergen und Bauernhöfen und du erklimmst einige massive Steigungen.

EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.

alemão inglês
aufregend exciting
technisch technical
training workout
schmalen narrow
straßen roads
bergen mountains
bauernhöfen farms
do do
langen long
grünen the
massive massive
sehr very
komplettes all
einige some
und and
stadt city
ein a

DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen

EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear

alemão inglês
wähle choose
langen long
eine an
auf on

DE Mann, der auf dem modernen Sportmotorrad auf der Autobahn mit Sonnenfleck auf dem Hintergrund fährt. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit.

EN Scenic slow motion shot of man biker riding along the black sand beach of Bali in the warm light of evening sun. Feel free being away from hustle

alemão inglês
mann man
freiheit free

DE Folgen Sie dem Motorradfahrer auf dem modernen Motorrad auf der Autobahn. Fahrradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und Abenteuer auf der Reise. Luftaufnahme

EN BLURRED SCENE FOR TITLE AND LOGO - group of motorcyclists runs together on old cafe racer. Motor passion.

alemão inglês
und and
sie together
auf on
der of
während for

DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei

EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long

alemão inglês
weites wide
mitte mid
gebiet area
bezieht refers
ein a

DE Fahrradfahrer beschleunigt sich auf leeren Landstraßen auf dem Motorrad. Man fährt schnell mit dem modernen Motorrad auf der Herbstautobahn. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und des Abenteuers. Luftaufnahme

EN Professional Motocross Motorcycle Rider Drives on the Off-Road Sand Terrain. Shot on the Scenic Quarry with Setting Sun. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

alemão inglês
motorrad motorcycle
fährt drives
reise road
mit with

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb

alemão inglês
berühmte iconic
veranstaltung event
mallorca mallorca
späten late
europa europe
anstieg climb
km km
m m
jahr year
frühling spring
besteht aus consists
strecke route
und and
im over
aus from
einer a

DE Mit der langen Lebensdauer ihrer Lampe und ihrer langen Brenndauer lässt Sie die L1 1930 nie im Dunkeln tappen

EN With a long lamp life and extended battery burn time, you won't be left in the dark with the L1? flashlight

alemão inglês
langen long
lebensdauer life
lampe lamp
l l
im in the
mit with
und and
der the

DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam

EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam

alemão inglês
garantiert guarantees
festland mainland
amsterdam amsterdam
berühmt famous
endlos endless
straßen roads
in in
längeren long
mit with
und and
den the
zurück back

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb

alemão inglês
berühmte iconic
veranstaltung event
mallorca mallorca
späten late
europa europe
anstieg climb
km km
m m
jahr year
frühling spring
besteht aus consists
strecke route
und and
im over
aus from
einer a

DE Hier kann man eine Vielzahl von Sport- und Outdoor-Aktivitäten betreiben dank der über 500 km langen, ausgestatteten Wege, die Wälder, Hügel und kleine ländliche Ortschaften durchqueren, zu denen die 53 km langen Radpisten von Prato hinzukommen.

EN There are multiple sports and outdoor activities to try on the over 500 kilometres of equipped trails through forests, hills and small rural villages, as well as the 53 kilometres of bike paths in Prato.

alemão inglês
ausgestatteten equipped
wälder forests
hügel hills
kleine small
ländliche rural
ortschaften villages
prato prato
sport sports
outdoor outdoor
aktivitäten activities
km kilometres
zu to
und and

DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich

EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores

alemão inglês
längen lengths
mm mm
fertigen complete
vorbau stem
details details
neue new
in in
und and
an on
version version
erhältlich is
den the
nur only

DE In sehr engen und langsamen Kurven fordert das Cutthroat deutliche Lenkimpulse aufgrund des langen Radstandes – ein Resultat der langen Kettenstreben und des 69° flachen Lenkwinkels.

EN In very tight and slow corners, the Cutthroat requires a significant amount of input from the rider due to the long wheelbase, which is a result of the long chainstays and the slack 69° head angle.

alemão inglês
sehr very
engen tight
langsamen slow
langen long
resultat result
in in
und and
aufgrund due
der of
das which
ein a

DE Luftaufnahme von Menschen, die bei Sonnenuntergang schnell auf modernen Sportmotorrädern fahren. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept von Freiheit und Abenteuer

EN Aerial shot of man riding fast on modern sport motorbike at highway during sunset. Motorcyclist racing his motorcycle on country road. Guy driving bike during trip. Concept of freedom and adventure

alemão inglês
sonnenuntergang sunset
schnell fast
modernen modern
landstraße country road
konzept concept
freiheit freedom
abenteuer adventure
menschen man
reise trip
während during
motorrad motorcycle
fahrrad bike
und and
auf on
von road
der of

DE indem du mit der Maus über den Namen fährst und erst auf das Symbol mit den drei Punkten und dann auf Einstellungen klickst.

EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.

alemão inglês
namen name
symbol icon
einstellungen settings
klickst clicking
indem by
drei three
und and
den the
dann then

DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon

EN You head west and climb Lee Hill to Lefthand Canyon, head south on the Peak to Peak highway, and then descend back into town via the Boulder Canyon

alemão inglês
lee lee
canyon canyon
highway highway
stadt town
hill hill
peak peak
to to
wieder back
und and
du you
den the
dann then

DE Auf dieser Radfahrt fährst du um Lake Merced und nimmst den Anstieg auf einen Hügel der berühmten Twin Peaks

EN On this ride you’ll loop around Lake Merced and climb one of the iconic Twin Peaks

alemão inglês
lake lake
anstieg climb
berühmten iconic
twin twin
peaks peaks
um around
und and
den the

DE Klicke auf den Button und du gelangst zu einer Galerie, in deren Bilder hineingezoomt wird, wenn du mit der Maus über sie fährst… und das ist alles auf dieser Seite

EN Click the button and you reach a gallery of images that zoom in when you mouse over them…and that’s all on this page

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

alemão inglês
nyon nyon
ob if
oder or
touren rides
und and
welches what
du you
mit with

DE Du kannst Bilddetails auch anzeigen, indem du mit der Maus über das Bild fährst und auf die drei Punkte klickst

EN You can also view image details by hovering over the image and clicking the three dots

alemão inglês
klickst clicking
punkte dots
auch also
anzeigen view
indem by
bild image
kannst you can
über over
drei three
und and
du you
der the

DE Du fährst auf einer wunderschönen Straße am Tietê entlang und wirst bald vergessen, dass du in der Nähe des hektischen Sao Paulo bist

EN An incredibly beautiful road, you'll follow the Tietê River and soon forget you're close to bustling Sao Paulo

alemão inglês
wunderschönen beautiful
bald soon
vergessen forget
sao sao
paulo paulo
und and
straße road
nähe close

DE Auf dieser schnellen Route fährst du entlang der beiden wichtigsten brasilianischen Autobahnen: Rodovia Anhanguera und Rodovia dos Bandeirantes

EN You'll ride along the top two Brazilian highways, Rodovia Anhanguera and Rodovia dos Bandeirantes, on this fast route

alemão inglês
schnellen fast
autobahnen highways
dos dos
route route
wichtigsten top
und and
der the

DE Aus dem Zentrum kommend fahre über das Tempelhofer Flugfeld und mache eine zusätzliche Runde auf den alten Start- und Landebahnen, bevor du weiter nach Süden fährst, um dem Lärm der Stadt zu entkommen

EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city

alemão inglês
zentrum center
runde loop
alten old
lärm noise
stadt city
mache do
zusätzliche extra
und and
aus from
entkommen escape
den the
um up
zu down

DE Du fährst beständig auf Deichen, entdeckst Windmühlen und es gibt viel Raum, um ein wenig Gas zu geben!

EN You will be constantly riding past dykes and spotting windmills, where there will be lots of room to give some throttle!

alemão inglês
beständig constantly
raum room
geben give
zu to
und and
du you

DE Wie? Indem du zuerst durch den Hafen fährst, auf den Het Kopje, durch die Dünen in Richtung Süden und zurück entlang der Amstel.

EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.

alemão inglês
hafen harbour
dünen dunes
zuerst first
indem by
und and
den the
zurück back
entlang to

DE Ob du seit Jahrzehnten Rad fährst oder dich gerade erst eingeklickt hast: Auf dem Weg dahin, ein Radfahrer zu werden, warten für alle dieselben Initiationsriten.

EN Whether you have been riding for decades or you are just clipping in, the journey to becoming a cyclist always includes the same rites of passage.

alemão inglês
jahrzehnten decades
radfahrer cyclist
oder or
ob whether
werden becoming
du you
zu to
dieselben same
erst a

DE Sie mögen es so sehr, dass sie zu mir rennen, wenn sie sehen, dass ich auf den Sattel steige, und mich fragen: 'Dad, wo fährst Du ohne uns hin?'.”

EN They like it so much that when they see me getting on the saddle, they run to me and ask 'Dad, where are you going without us?

alemão inglês
sattel saddle
uns us
so so
sehr much
fragen ask
ohne without
zu to
auf on

DE Wenn du gerade nicht fährst, kannst du das Helmsystem auf locker einstellen und der Helm sitzt dann etwas leichter.

EN When not skiing, a simple readjustment will release the system for a more relaxing fit.

alemão inglês
leichter simple
nicht not
etwas a
kannst will
wenn when

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

alemão inglês
nyon nyon
ob if
oder or
touren rides
und and
welches what
du you
mit with

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

alemão inglês
nyon nyon
ob if
oder or
touren rides
und and
welches what
du you
mit with

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

alemão inglês
nyon nyon
ob if
oder or
touren rides
und and
welches what
du you
mit with

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

alemão inglês
nyon nyon
ob if
oder or
touren rides
und and
welches what
du you
mit with

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

alemão inglês
nyon nyon
ob if
oder or
touren rides
und and
welches what
du you
mit with

DE Ob du seit Jahrzehnten Rad fährst oder dich gerade erst eingeklickt hast: Auf dem Weg dahin, ein Radfahrer zu werden, warten für alle dieselben Initiationsriten.

EN Whether you have been riding for decades or you are just clipping in, the journey to becoming a cyclist always includes the same rites of passage.

alemão inglês
jahrzehnten decades
radfahrer cyclist
oder or
ob whether
werden becoming
du you
zu to
dieselben same
erst a

DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.

EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.

alemão inglês
du you
wenn if
dein your
immer will

DE Ob du lieber wanderst oder Rad fährst, die 20 besten Attraktionen warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden – oder von der ganzen Familie

EN Whether you love hiking or cycling, Cotswold is a region where 20 hidden gems are waiting to be explored and visited

alemão inglês
rad cycling
warten waiting
oder or
ob whether
von a
zu to
die is
du you

DE Wenn Du mit der Maus über den Balken fährst, siehst Du eine exakte Angabe in Minuten und Sekunden

EN If you move your mouse over the bar, you’ll see the exact information in minutes and seconds

alemão inglês
maus mouse
balken bar
exakte exact
minuten minutes
sekunden seconds
in in
siehst see
wenn if
und and
du you
den the

DE Vom tiefsten Winter fährst du runter ins Tal und dort ist fast Badehosewetter – schon einmalig. Dani Arnold

EN From the depths of winter, you ski down into the valley, where it is virtually shorts weather – really unique! Dani Arnold

DE Während du durch hügeliges, entlegenes Gelände fährst, halte Ausschau nach Elstern und Kängurus

EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos

alemão inglês
gelände terrain
kängurus kangaroos
und and
du keep
während for

DE Sobald du in Chennevières-sur-Marne bist, wird es ernst, denn du fährst die Rue Casenave in Richtung Ormesson hoch

EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges

alemão inglês
sobald once
ernst serious
rue rue
bist a
es there
du you

DE Die Route in den Osten führt dich von Mailand zum ruhigen Vorort Cassano d'Adda. Du fährst am Centro Sportivo Comunale, einem großen Freizeit- und Erholungsraum mit mehreren Fußballplätzen, einem Schwimmbad und einer 400-Meter-Bahn vorbei.

EN This eastbound route will take you from Milan to the quiet suburb of Cassano d'Adda. You'll swing by the Centro Sportivo Comunale, a large recreational space, several football pitches, a swimming pool and a 400-meter track.

alemão inglês
mailand milan
ruhigen quiet
vorort suburb
centro centro
freizeit recreational
großen large
schwimmbad swimming pool
und and
du you
den the
einer a

DE Durch Devil's Punch Bowl bei Hindhead und die Steigungen werden kürzer und steiler, bis du mit einem Seufzer der Erleichterung wieder nach Norden fährst

EN Through the Devil's Punch Bowl near Hindhead and the climbs get short and steeper, so you'll breath a sigh of relief as the route takes you north again

alemão inglês
punch punch
bowl bowl
erleichterung relief
wieder again
und and
du you
norden north

DE Falls du mit einem Tool oder Button nichts anfangen kannst, erscheint eine kleine Erklärung, wenn du mit der Maus darüber fährst.

EN If you are unsure about any tool or button, hovering over it with your mouse will provide you with a description.

alemão inglês
tool tool
button button
maus mouse
oder or
über over
mit with
wenn if
darüber about
kannst will
eine a

DE Für ein ein schönes Ziel fährst du auch ein wenig weiter? Dann schau dir diese Guides zu den schönsten Wasserfällen im Vereinigten Königreich Großbritannien an:

EN Happy to travel a little further afield? Then browse these guides for the best waterfalls in the United Kingdom:

alemão inglês
guides guides
wasserfällen waterfalls
königreich kingdom
im in the
zu to
für for
dann then
den the

DE Ob du lieber wanderst oder Rad fährst, die 19 besten Attraktionen warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden – oder von der ganzen Familie

EN Whether you love hiking or cycling, Ladybower Reservoir is a region where 19 hidden gems are waiting to be explored and visited

alemão inglês
rad cycling
warten waiting
oder or
ob whether
von a
zu to
die is
du you

DE Wohin du fährst, ist fast egal, denn bei so vielen Kilometern verändert sich die Landschaft ständig und du entdeckst immer wieder Neues.

EN Where you go doesn’t matter—as the kilometers roll on, the landscape changes and you always discover something new.

alemão inglês
kilometern kilometers
verändert changes
landschaft landscape
entdeckst discover
du you
neues new
wohin where
immer always
denn the
sich and
fast on

DE Egal wann du fährst, schau, dass du entsprechend mehr Wasser mitnimmst, wenn es warm ist und mehr Essen, wenn es kühl ist, da du dadurch auch mehr Kalorien verbrauchst.

EN No matter when you go, just make sure you take more water with you when it's warm and more food when it's cool as the cold weather also consumes more calories.

alemão inglês
kalorien calories
wasser water
mehr more
auch also
und and
wann when
warm warm
essen food
egal no matter
du you
es just
kühl cool

Mostrando 50 de 50 traduções