DE Mr. Cleaner ist ein Reinigungsunternehmen, dass bezahlbare und effiziente Dienste anbietet. Termine können auch kurzfristig vereinbart werden und eine saubere Wohnung ist nach einer langen Arbeitswoche wie ein Geschenk.
Traduzir "langen arbeitswoche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langen arbeitswoche" de alemão para inglês
Traduções de langen arbeitswoche
"langen arbeitswoche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de langen arbeitswoche
alemão
inglês
EN Lieferando offers fast and reliable food delivery from tasty restaurants all over Bremen. It is possible to order online or via app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbietet | offers |
| und | and |
| ist | is |
| auch | to |
DE Starten Sie klein, denken Sie groß. Nutzen Sie den Vorteil einer der schnellsten Time-To-Market Zeiten mit nur einer Arbeitswoche. Starten Sie mit dem MVP-Ansatz und erweitern Sie Ihr Angebot je nach Bedarf. Keine langen Projektzyklen, kein Risiko.
EN Start small, think big. Take advantage of one of the fastest Time-To-Market times with only one work week. Start with the MVP approach and expand your offering as needed. No long project cycles, no risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| klein | small |
| schnellsten | fastest |
| erweitern | expand |
| angebot | offering |
| risiko | risk |
| mvp | mvp |
| ansatz | approach |
| denken | think |
| groß | big |
| vorteil | advantage |
| langen | long |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| zeiten | time |
| den | the |
| nur | only |
| bedarf | needed |
DE Nach einer langen Arbeitswoche haben wir am Freitag etwas früher Feierabend gemacht und sind zu einem kurzen Fahrradausflug aufgebrochen
EN After a long week at work, we finished little bit earlier on Friday and set off for a short bike trip
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| kurzen | short |
| freitag | friday |
| wir | we |
| und | and |
| zu | off |
| einer | a |
DE Starten Sie klein, denken Sie groß. Nutzen Sie den Vorteil einer der schnellsten Time-To-Market Zeiten mit nur einer Arbeitswoche. Starten Sie mit dem MVP-Ansatz und erweitern Sie Ihr Angebot je nach Bedarf. Keine langen Projektzyklen, kein Risiko.
EN Start small, think big. Take advantage of one of the fastest Time-To-Market times with only one work week. Start with the MVP approach and expand your offering as needed. No long project cycles, no risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starten | start |
| klein | small |
| schnellsten | fastest |
| erweitern | expand |
| angebot | offering |
| risiko | risk |
| mvp | mvp |
| ansatz | approach |
| denken | think |
| groß | big |
| vorteil | advantage |
| langen | long |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| zeiten | time |
| den | the |
| nur | only |
| bedarf | needed |
DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“
EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| langen | long |
| wissenschaften | sciences |
| museum | museum |
| museen | museums |
| nacht | night |
| und | and |
| der | of |
| tag | day |
| an | in |
DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“
EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| langen | long |
| wissenschaften | sciences |
| museum | museum |
| museen | museums |
| nacht | night |
| und | and |
| der | of |
| tag | day |
| an | in |
DE Studien von McKinsey haben ergeben, dass ein durchschnittlicher Mitarbeiter 19 % seiner Arbeitswoche damit verbringt, Informationen zu suchen und zu sammeln
EN Research from McKinsey states that the average employee spends 19% of their work week searching for and gathering information
| alemão | inglês |
|---|---|
| mckinsey | mckinsey |
| durchschnittlicher | average |
| mitarbeiter | employee |
| verbringt | spends |
| suchen | searching |
| sammeln | gathering |
| informationen | information |
| dass | that |
| und | and |
| studien | research |
| ein | the |
DE Im Laufe einer Arbeitswoche nutze ich die verschiedensten Systeme und Keeper kennt alle meine benötigten Anmeldedaten
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufe | course |
| systeme | systems |
| keeper | keeper |
| anmeldedaten | credentials |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| im | through |
| einer | a |
DE Schnell und effizient. Mit einer Einbindungszeit von einer Arbeitswoche sind Sie binnen kürzester Zeit live.
EN Fast and efficient. With an engagement time of one working week, you'll be live in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| zeit | time |
| live | live |
| effizient | efficient |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| binnen | in |
DE Dank des MVP-Ansatzes können Sie innerhalb von einer Arbeitswoche mit einer Click & Collect Funktion live sein und dann Schritt für Schritt die Funktionen erweitern
EN Thanks to the MVP approach, you can be live with a Click & Collect feature within one working week and then expand the features step by step
| alemão | inglês |
|---|---|
| click | click |
| collect | collect |
| mvp | mvp |
| ansatzes | approach |
| amp | amp |
| funktion | feature |
| live | live |
| funktionen | features |
| erweitern | expand |
| schritt | step |
| können | can |
| sein | be |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| dann | then |
| und | and |
| des | the |
| von | to |
DE Dank des MVP-Ansatzes können Sie innerhalb von einer Arbeitswoche mit einer Click & Reserve Funktion live sein und dann Schritt für Schritt die Funktionen erweitern
EN Thanks to the MVP approach, you can be live with a Click & Reserve feature within one working week and then expand the features step by step
| alemão | inglês |
|---|---|
| click | click |
| reserve | reserve |
| mvp | mvp |
| ansatzes | approach |
| amp | amp |
| funktion | feature |
| live | live |
| funktionen | features |
| erweitern | expand |
| schritt | step |
| können | can |
| sein | be |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| dann | then |
| und | and |
| des | the |
| von | to |
DE Ordnen Sie Termine nach Tag/Woche/Arbeitswoche/Monat an.
EN Send and receive files to or from disk or memory streams
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | receive |
| tag | from |
| an | send |
DE Dank des MVP-Ansatzes können Sie innerhalb von einer Arbeitswoche mit einer Click & Reserve Funktion live sein und dann Schritt für Schritt die Funktionen erweitern
EN Thanks to the MVP approach, you can be live with a Click & Reserve feature within one working week and then expand the features step by step
| alemão | inglês |
|---|---|
| click | click |
| reserve | reserve |
| mvp | mvp |
| ansatzes | approach |
| amp | amp |
| funktion | feature |
| live | live |
| funktionen | features |
| erweitern | expand |
| schritt | step |
| können | can |
| sein | be |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| dann | then |
| und | and |
| des | the |
| von | to |
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| neuer | new |
| gehalt | pay |
| teilen | sharing |
| arbeitgebern | employers |
| anbieten | offering |
| normen | norms |
| standardmäßige | standard |
| stunden | week |
| arbeit | work |
| für | for |
| zwischen | between |
| einsatz | use |
| den | the |
| hinaus | of |
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| neuer | new |
| gehalt | pay |
| teilen | sharing |
| arbeitgebern | employers |
| anbieten | offering |
| normen | norms |
| standardmäßige | standard |
| stunden | week |
| arbeit | work |
| für | for |
| zwischen | between |
| einsatz | use |
| den | the |
| hinaus | of |
DE Mitarbeitende ihre Arbeitswoche selbst gestalten lassen, je nachdem, wann sie am effektivsten arbeiten können, nicht nur von 9 bis 5 oder durch lineare Zeitpläne.
EN Let employees design their working week around when work happens best for them, not just from 9–5 or via linear scheduling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| gestalten | design |
| lassen | let |
| lineare | linear |
| wann | when |
| oder | or |
| nicht | not |
| arbeiten | work |
| nur | just |
| nachdem | for |
| von | from |
| ihre | their |
DE Mitarbeitende ihre Arbeitswoche selbst gestalten lassen, je nachdem, wann sie am effektivsten arbeiten können, nicht nur von 9 bis 5 oder durch lineare Zeitpläne.
EN Let employees design their working week around when work happens best for them, not just from 9–5 or via linear scheduling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| gestalten | design |
| lassen | let |
| lineare | linear |
| wann | when |
| oder | or |
| nicht | not |
| arbeiten | work |
| nur | just |
| nachdem | for |
| von | from |
| ihre | their |
DE Im Laufe einer Arbeitswoche nutze ich die verschiedensten Systeme und Keeper kennt alle meine benötigten Anmeldedaten
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufe | course |
| systeme | systems |
| keeper | keeper |
| anmeldedaten | credentials |
| ich | i |
| und | and |
| meine | my |
| im | through |
| einer | a |
DE Mitarbeitende ihre Arbeitswoche selbst gestalten lassen, je nachdem, wann sie am effektivsten arbeiten können, nicht nur von 9 bis 5 oder durch lineare Zeitpläne.
EN Let employees design their working week around when work happens best for them, not just from 9–5 or via linear scheduling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| gestalten | design |
| lassen | let |
| lineare | linear |
| wann | when |
| oder | or |
| nicht | not |
| arbeiten | work |
| nur | just |
| nachdem | for |
| von | from |
| ihre | their |
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verpflichtenden | mandatory |
| mitarbeitenden | employees |
| größten | most |
| einige | some |
| rückkehr | return |
| teil | of |
| unternehmen | organisations |
| wann | when |
| einer | a |
| für | for |
| den | the |
DE Die Pandemie hat den Einsatz neuer Arbeitsmodelle normalisiert, zum Beispiel 80 % Arbeit für 80 % Gehalt, das Teilen von Mitarbeitern zwischen Arbeitgebern, das Anbieten neuer Normen über die standardmäßige 40-Stunden-Arbeitswoche hinaus.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| neuer | new |
| gehalt | pay |
| teilen | sharing |
| arbeitgebern | employers |
| anbieten | offering |
| normen | norms |
| standardmäßige | standard |
| stunden | week |
| arbeit | work |
| für | for |
| zwischen | between |
| einsatz | use |
| den | the |
| hinaus | of |
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verpflichtenden | mandatory |
| mitarbeitenden | employees |
| größten | most |
| einige | some |
| rückkehr | return |
| teil | of |
| unternehmen | organisations |
| wann | when |
| einer | a |
| für | for |
| den | the |
DE Gestalte deine Arbeitswoche, wie du willst. Wir schauen nicht auf die Uhr: Deine Leistungen zählen mehr als die Stunden, die du arbeitest.
EN Organize your work week as you like. We don’t watch the clock: your achievements count more than the hours you work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungen | achievements |
| zählen | count |
| arbeitest | work |
| stunden | hours |
| wir | we |
| nicht | dont |
| mehr | more |
| als | as |
| mehr als | than |
| du | you |
| uhr | clock |
DE Egal, ob Sie einen Last-Minute-Trip planen oder sich nach einer hektischen Arbeitswoche entspannen wollen – genießen Sie einen optimalen und schmackhaften Start in den Tag.
EN Whether planning a last-minute getaway or unwinding after a hectic work week, enjoy a savory start to your day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | planning |
| hektischen | hectic |
| genießen | enjoy |
| start | start |
| oder | or |
| nach | after |
| tag | day |
| sie | your |
| in | to |
| ob | whether |
DE Die International Labour Organization (ILO) legt fest: Eine Standard-Arbeitswoche in der Industrie sollte in der Regel nicht mehr als 48 Stunden betragen, verteilt auf sechs Arbeitstage, ohne Überstunden
EN The International Labour Organization (ILO) states that a standard working week in industry should not normally exceed 48 hours, spread over six working days, excluding overtime
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| organization | organization |
| ilo | ilo |
| industrie | industry |
| arbeitstage | working days |
| standard | standard |
| in | in |
| stunden | hours |
| ohne | excluding |
| legt | the |
| sollte | should |
| sechs | six |
| nicht | not |
| eine | a |
| mehr als | over |
DE Definieren Sie Ihre Arbeitswoche und wählen Sie zwischen automatischem und manuellem Modus, um Ihre Arbeitspakete zu planen.
EN Define your work week and choose between automatic and manual scheduling mode to schedule your work packages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischem | automatic |
| modus | mode |
| arbeitspakete | work packages |
| planen | schedule |
| und | and |
| zwischen | between |
| definieren | define |
| ihre | your |
| wählen | choose |
| zu | to |
DE ?Wir haben die Arbeitswoche bei CrossEngage neu erfunden?
EN ?We have reinvented the work week @CrossEngage?
DE Mitarbeitende ihre Arbeitswoche selbst gestalten lassen, je nachdem, wann sie am effektivsten arbeiten können, nicht nur von 9 bis 5 oder durch lineare Zeitpläne.
EN Let employees design their working week around when work happens best for them, not just from 9–5 or via linear scheduling.
DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg
EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | iconic |
| veranstaltung | event |
| mallorca | mallorca |
| späten | late |
| europa | europe |
| anstieg | climb |
| km | km |
| m | m |
| jahr | year |
| frühling | spring |
| besteht aus | consists |
| strecke | route |
| und | and |
| im | over |
| aus | from |
| einer | a |
DE Mit der langen Lebensdauer ihrer Lampe und ihrer langen Brenndauer lässt Sie die L1 1930 nie im Dunkeln tappen
EN With a long lamp life and extended battery burn time, you won't be left in the dark with the L1? flashlight
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| lebensdauer | life |
| lampe | lamp |
| l | l |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| festland | mainland |
| amsterdam | amsterdam |
| berühmt | famous |
| endlos | endless |
| straßen | roads |
| in | in |
| längeren | long |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| zurück | back |
DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei
EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long
| alemão | inglês |
|---|---|
| weites | wide |
| mitte | mid |
| gebiet | area |
| bezieht | refers |
| ein | a |
DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| langen | long |
| eine | an |
| auf | on |
DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg
EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | iconic |
| veranstaltung | event |
| mallorca | mallorca |
| späten | late |
| europa | europe |
| anstieg | climb |
| km | km |
| m | m |
| jahr | year |
| frühling | spring |
| besteht aus | consists |
| strecke | route |
| und | and |
| im | over |
| aus | from |
| einer | a |
DE Hier kann man eine Vielzahl von Sport- und Outdoor-Aktivitäten betreiben dank der über 500 km langen, ausgestatteten Wege, die Wälder, Hügel und kleine ländliche Ortschaften durchqueren, zu denen die 53 km langen Radpisten von Prato hinzukommen.
EN There are multiple sports and outdoor activities to try on the over 500 kilometres of equipped trails through forests, hills and small rural villages, as well as the 53 kilometres of bike paths in Prato.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestatteten | equipped |
| wälder | forests |
| hügel | hills |
| kleine | small |
| ländliche | rural |
| ortschaften | villages |
| prato | prato |
| sport | sports |
| outdoor | outdoor |
| aktivitäten | activities |
| km | kilometres |
| zu | to |
| und | and |
DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich
EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| längen | lengths |
| mm | mm |
| fertigen | complete |
| vorbau | stem |
| details | details |
| neue | new |
| in | in |
| und | and |
| an | on |
| version | version |
| erhältlich | is |
| den | the |
| nur | only |
DE In sehr engen und langsamen Kurven fordert das Cutthroat deutliche Lenkimpulse aufgrund des langen Radstandes – ein Resultat der langen Kettenstreben und des 69° flachen Lenkwinkels.
EN In very tight and slow corners, the Cutthroat requires a significant amount of input from the rider due to the long wheelbase, which is a result of the long chainstays and the slack 69° head angle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | very |
| engen | tight |
| langsamen | slow |
| langen | long |
| resultat | result |
| in | in |
| und | and |
| aufgrund | due |
| der | of |
| das | which |
| ein | a |
DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.
EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.
DE Sie werden eine Reihe von "Experten" finden, die behaupten, dass bestimmte Längen perfekt für Podcasts sind. Das Problem ist, dass das einfach BS ist.
EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| behaupten | claim |
| längen | lengths |
| perfekt | perfect |
| podcasts | podcasts |
| problem | problem |
| bs | bs |
| finden | find |
| reihe | number of |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| von | of |
| bestimmte | certain |
| sind | are |
DE Vergessen Sie nicht ein symmetrisches TRS-Kabel (verschiedene Längen erhältlich), um es an Ihr Mischpult oder Interface anzuschließen.
EN Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessen | forget |
| längen | lengths |
| erhältlich | available |
| mischpult | mixer |
| interface | interface |
| trs | trs |
| es | it |
| kabel | cable |
| ihr | your |
| oder | or |
| verschiedene | different |
| ein | a |
| um | to |
DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| malerischen | scenic |
| national | national |
| park | park |
| traum | dream |
| wanderer | hikers |
| mit | with |
| für | for |
| der | of |
| ein | a |
| ist | is |
DE Nach einem langen Aufenthalt allein im kenianischen Busch bringt Franck FOUQUET seine ersten Bilder von Afrika zurück
EN At the end of a long stay spent alone in the Kenyan bush, Franck FOUQUET brings back his first images of Africa
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| aufenthalt | stay |
| busch | bush |
| franck | franck |
| bilder | images |
| im | in the |
| afrika | africa |
| zurück | back |
| zur | at |
| allein | alone |
| ersten | a |
| von | of |
DE Wir entschuldigen uns für den langen juristischen Text. Wir haben versucht, ihn so kurz und verständlich wie möglich zu formuileren.
EN We are sorry for the lengthy legal text. We tried to keep it as short and clear as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | lengthy |
| juristischen | legal |
| text | text |
| versucht | tried |
| kurz | short |
| verständlich | clear |
| möglich | possible |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ihn | it |
| wir | we |
| den | the |
DE Microsoft hat einen langen Weg ihre Surface Pro Linie gekommen. Sie bieten ein paar großartige Konfigurationen, die gut für ein Musikproduktions-Laptop funktionieren würden.
EN Microsoft has come a long way their Surface Pro line. They offer a few great configurations that would work well for a music production laptop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| linie | line |
| bieten | offer |
| konfigurationen | configurations |
| laptop | laptop |
| würden | would |
| langen | long |
| großartige | great |
| gut | well |
| hat | has |
| weg | way |
| für | for |
| sie | music |
| pro | pro |
DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.
EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | s |
| dynamisches | dynamic |
| griff | handle |
| ausgewogenheit | balance |
| robust | tough |
| gebaut | built |
| gedacht | meant |
| beyerdynamic | beyerdynamic |
| im freien | outdoors |
| es | it |
| langen | long |
| einsatz | used |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| großer | great |
| den | the |
DE An diesem Punkt werden Sie ein gesundes Einkommen aus der langen Reihe von Partnern genießen, die darauf erpicht sind, vor Ihrem Publikum zu stehen.
EN At that point, you’ll enjoy a healthy income from the long line of partners eager to get in front of your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| gesundes | healthy |
| einkommen | income |
| partnern | partners |
| genießen | enjoy |
| publikum | audience |
| aus | from |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sie bieten eine Tonne verschiedener Längen von 3 Fuß bis 100 Fuß, verwenden versilberte REAN-Stecker von Neutrik AG und verwenden 20 AWG zweiadrige, geschirmte Kabel.
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| tonne | ton |
| längen | lengths |
| fuß | feet |
| awg | awg |
| geschirmte | shielded |
| kabel | cables |
| ag | ag |
| verwenden | use |
| sie | different |
| eine | a |
| von | of |
| und | connectors |
DE Wenn Sie Ihrem Studio etwas Farbe verleihen möchten, hat LyxPro eine Reihe von verschiedenen Optionen für Sie und hat Längen von 1,5 Fuß bis 100 Fuß.
EN If you need to add some color to your studio, LyxPro has a bunch of different options for you and have lengths from 1.5 feet to 100 feet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| längen | lengths |
| fuß | feet |
| farbe | color |
| optionen | options |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| von | of |
DE Sie können es in Längen von 2 Fuß bis 100 Fuß erhalten.
EN You can get it in lengths ranging from 2 feet to 100 feet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längen | lengths |
| fuß | feet |
| es | it |
| in | in |
| erhalten | get |
| sie | you |
| können | can |
DE Sie können sie in Längen von 20, 30 oder 50 Fuß bekommen.
EN You can get them in 20, 30, or 50-foot lengths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| längen | lengths |
| fuß | foot |
| oder | or |
| sie | you |
| in | in |
| können | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
langen arbeitswoche arbeitswoche hektischen arbeitswoche entspannen langen geschichte langen langen schutz extrem langen tag langen arbeitstagen langen schlangen warten langen schlangen langen haaren langen tag langen weg langen hosen langen erfahrung km langen strecke langen mantel langen abfahrten langen entwicklungs langen strecken langen pose bietet langen worten langen markt langen wochenende langen tradition langen strick langen lebenszyklus langen wochenenden langen sandstrand langen reihe langen atem seiner langen km langen weg seiner langen tradition langen karriere rund kilometer langen silbentrennung von langen langen aufenthalten aufgrund von langen km langen rundkurs du mit langen besteht aus langen sorgt auf langen langen weg zurückgelegt m langen anstieg langen strecke über einen langen langen stränden langen griff langen arbeitstag plaudert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe