Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cubes to scotts" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cubes to scotts" de inglês para alemão

Traduções de cubes to scotts

"cubes to scotts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cubes würfel

Tradução de inglês para alemão de cubes to scotts

inglês
alemão

EN 7 Best Packing Cubes for Travel | 2021 Packing cubes are really useful travel essentials for your trips around the world. These so-called travel cubes?

DE Reisekissen: Top 7 für Flugzeug, Auto & Globetrotter Ein komfortables Reisekissen garantiert erholsamen Schlaf für unterwegs. Globetrotter, Backpacker und Vielreisende schwören auf ein Reise-Kopfkissen, und?

inglês alemão
best top
these und
travel reise
the auto
for für

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

inglês alemão
nyon nyon
if ob
and und
rides touren
or oder
what welches
with mit
you du

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

inglês alemão
nyon nyon
if ob
and und
rides touren
or oder
what welches
with mit
you du

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

inglês alemão
nyon nyon
if ob
and und
rides touren
or oder
what welches
with mit
you du

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

inglês alemão
nyon nyon
if ob
and und
rides touren
or oder
what welches
with mit
you du

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

inglês alemão
nyon nyon
if ob
and und
rides touren
or oder
what welches
with mit
you du

EN From Cannondales and Cubes to Scotts, Canyons and Ghosts, it doesn’t matter what e-bike you ride. Track your rides with your Kiox device, or enjoy full route navigation and tracking features if you have a Nyon on board.

DE Ob Cannondale oder Cube, ob Scott, Canyon oder Ghost: welches E-Bike du fährst ist ganz egal. Zeichne deine Touren mit deinem Kiox-Computer auf oder nutz alle Navigations- und Trackingfunktionen mit dem Nyon.

inglês alemão
nyon nyon
if ob
and und
rides touren
or oder
what welches
with mit
you du

EN Real-Time Analytics: The Druid / Hive connector lets you build OLAP cubes using SQL, or tap in to existing Druid cubes. Or take advantage of Hive’s powerful SQL support to perform deep analytics on your Druid data.

DE Echtzeitanalyse: Mit dem Druid/Hive-Connector können Sie OLAP-Cubes mit SQL erstellen oder vorhandene Druid-Cubes abrufen. Oder nutzen Sie die leistungsstarke SQL-Unterstützung von Hive, um detaillierte Analysen Ihrer Druid-Daten durchzuführen.

inglês alemão
connector connector
olap olap
sql sql
existing vorhandene
powerful leistungsstarke
support unterstützung
hive hive
or oder
tap nutzen
data daten
analytics analysen
of von
the dem
you sie

EN Real-Time Analytics: The Druid / Hive connector lets you build OLAP cubes using SQL, or tap in to existing Druid cubes. Or take advantage of Hive’s powerful SQL support to perform deep analytics on your Druid data.

DE Echtzeitanalyse: Mit dem Druid/Hive-Connector können Sie OLAP-Cubes mit SQL erstellen oder vorhandene Druid-Cubes abrufen. Oder nutzen Sie die leistungsstarke SQL-Unterstützung von Hive, um detaillierte Analysen Ihrer Druid-Daten durchzuführen.

inglês alemão
connector connector
olap olap
sql sql
existing vorhandene
powerful leistungsstarke
support unterstützung
hive hive
or oder
tap nutzen
data daten
analytics analysen
of von
the dem
you sie

EN K-Mail Order GmbH acquired UK-based Artigiano and Rowlands of Bath brands from Scotts & Co. Ltd. German based leading distance selling group K-Mail Order acquired catalogue and online fashion [...]

DE Der Zusammenschluss zwischen AWIN und Affilinet kann als Katalysator für die Entwicklung in diesem wichtigen digitalen Marketingkanal wirken Im September 2017 wurde die Fusion zwischen den [...]

inglês alemão
online digitalen
and und
german der

EN This also includes their corresponding 3D forms—cubes, cylinders, cones and spheres

DE Dazu gehören auch ihre dreidimensionalen Gegenstücke – Würfel, Zylinder, Kegel und Kugeln

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

DE Stolte erforschte zu jener Zeit als Doktorand Visualisierungstechniken zur Untersuchung und Analyse von relationalen Datenbanken und Cubes

inglês alemão
analysing analyse
databases datenbanken
and und
for zur
a von

EN Tableau’s live query engine is the first technology to let people natively query databases, cubes, warehouses, cloud sources, even Hadoop, without any programming or advance development

DE Die Live-Abfrage-Engine von Tableau ist die erste Technologie, mit der die Benutzer nativ Datenbanken, Cubes, Warehouses, Cloud-Quellen, sogar Hadoop abfragen können, ohne Programmierung oder aufwendige Entwicklung

inglês alemão
engine engine
natively nativ
databases datenbanken
warehouses warehouses
cloud cloud
sources quellen
hadoop hadoop
live live
technology technologie
programming programmierung
or oder
development entwicklung
without ohne
is ist
the first erste
query abfrage
the der

EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture

DE Von Flocken von weißer vulkanischer Asche und rasch-Laichwürfel von MAGMA zu Lava-Seen heraus, von denen sich herausstellen, dass Felsenformationen auftauchen, malen die Basalt-Deltas wirklich ein außergewöhnliches Bild

inglês alemão
volcanic vulkanischer
ash asche
lava lava
lakes seen
extraordinary außergewöhnliches
emerge auftauchen
white weiß
picture bild
and und
paint malen
to zu
the weißer

EN The journalism and communication scientist with a degree from the University of Zurich likes to play the piano, dance and solve Rubik's Cubes in her free time.

DE Die Publizistik- und Kommunikationswissenschaftlerin mit Abschluss der Universität Zürich spielt in ihrer Freizeit gerne Klavier, tanzt und löst Rubik's Cubes.

inglês alemão
degree abschluss
zurich zürich
piano klavier
solve löst
in in
and und
with mit
to play spielt
university universität

EN Great place for relax is the coastal village, which guarantees the infinite peace and silence. Imagine, so beautiful countryside, which road is almost only tracks Covered with Sand from the beach, and instead of kilometers chodnikowej cubes - the…

DE Der größte Ort zum Entspannen ist ein Dorf am Meer, das vor allem unendlicher Ruhe garantiert. Stellen Sie sich vor, so ein schönes Dorf, die Straße fast ausschließlich ein Weg mit Sand vom Strand bedeckt ist, und stattdessen Kilometer Gehweg…

EN We offer them as discs, rods, blocks, cubes, spheres and rings

DE Wir bieten sie Ihnen als Scheiben, Stäbe, Quader, Würfel, Kugel und Ringe an

inglês alemão
cubes würfel
rings ringe
discs scheiben
as als
and und
we wir
offer bieten
them ihnen

EN Colourful bread salad with toasted bread cubes

DE Bunter Brotsalat mit gerösteten Brotwürfeln

inglês alemão
with mit

EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time

DE Mit einer Handvoll Eiswürfeln und dem Haferdrink ist der Smoothie erfrischend und cremig zugleich

inglês alemão
handful handvoll
smoothie smoothie
refreshing erfrischend
creamy cremig
at the same time zugleich
is ist
with mit
a einer

EN A refreshing Hugo on a warm summer evening? Also try non-alcoholic Virgin Hugo for kids. ♥ Made from elderflower syrup, ginger ale, ice cubes and mint!

DE Ein erfrischender Hugo am warmen Sommerabend? Probiere auch alkoholfreien Virgin Hugo für Kinder. ♥ Aus Holunderblütensirup, Ginger Ale, Eiswürfel und Minze!

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

DE Währenddessen die Zwiebel und den Knoblauch schälen und klein würfeln. In der heißen Pfanne mit Öl etwa 2-3 Minuten glasig anschwitzen.

inglês alemão
onion zwiebel
garlic knoblauch
small klein
pan pfanne
minutes minuten
in in
with mit
and und
about etwa
hot heiß
the den

EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.

DE Die Zwiebel und den Knoblauch schälen und in feine Würfel schneiden.

inglês alemão
onion zwiebel
garlic knoblauch
cut schneiden
cubes würfel
fine feine
into in
and und
the den

EN The wooden or glass cubes are fixed to the column through rings of rotation so that they can completely swivel

DE Die Holz- oder Glasregalfächer sind einzeln durch ein Drehelement am Regalsockel befestigt, so dass sie unabhängig voneinander gedreht werden können

inglês alemão
wooden holz
fixed befestigt
or oder
so so
can können
that dass
are sind

EN Thus, the sink filled with ice cubes becomes a bottle cooler, and the "Long Island" counter tops let you extend your outdoor kitchen in a trice

DE So wird die Wasserstelle mit Eiswürfeln zum Getränkekühlschrank

inglês alemão
with mit
the wird

EN The two slightly offset cubes housing the sauna and steam shower are united into an aesthetic whole through the simple, linear Insieme Due design

DE Die zwei leicht versetzten Kuben von Sauna und Dampfdusche werden im schlichten, geradlinigen Design von Insieme Due zu einem ästhetischen Ganzen vereint

inglês alemão
sauna sauna
due due
design design
and und
are werden
simple leicht

EN Concrete cubes placed throughout the hall exhibited technical highlights and design elements of the new car, focusing guests' attention on the magic that is Porsche.

DE Moderne Designmöbel und lässige Loungebereiche sorgten für das passende Ambiente und behielten während der mehrtägigen Veranstaltung ihren festen Platz in zwei unterschiedlichen Locations in Bilbao bei.

inglês alemão
new moderne
and und
throughout in

EN In 1995, the architect Urs Raussmüller transformed the “Casino Bourgeois” into an exhibition space and incorporated the white cubes into it without affecting the historical substance of the building.

DE 1995 hatte der Architekt Urs Raussmüller die Aufgabe, das „Casino Bourgeois“ in eine Ausstellungsstätte zu verwandeln und die White Cubes in diese einzubauen, ohne die historische Bausubstanz zu beeinträchtigen.

EN Moreover, they can be built in many different shapes: not just spheres, but also cubes or other polyhedra, or more anisotropic entities."

DE Ausserdem können sie in vielen verschiedenen Formen hergestellt werden, also nicht nur als Kugeln, sondern auch als Würfel oder andere Polyeder, oder sogar in Form von anisotropen, unregelmässigen Gebilden.»

inglês alemão
cubes würfel
or oder
other andere
in in
shapes formen
can können
not nicht
just nur
be werden
also ausserdem

EN With their latest article in "Nature", the team led by Kovalenko and Bodnarchuk now managed to expand the knowledge a great deal further: They set out to study a mixture of different shapes – spheres and cubes to start with

DE Dem Team um Kovalenko und Bodnarchuk gelang es nun, das Wissen mit ihrer jüngsten Arbeit in «Nature» deutlich zu erweitern: Sie machten sich daran, eine Mischung verschiedener Formen zu untersuchen – zunächst Kugeln und Würfel

EN Moreover, the chosen cubes, namely colloidal cesium lead halide perovskite nanocrystals, are known as some of the brightest light emitters developed to date, ever since their invention by the same team six years ago

DE Die würfelförmigen Nanokristalle, kolloidale Cäsium-Bleihalogenid-Perowskit-Nanokristalle, gelten seit ihrer erstmaligen Herstellung durch dasselbe Forschungsteam vor rund sechs Jahren als einige der hellsten bisher entwickelten Lichtstrahler

inglês alemão
developed entwickelten
years jahren
to date bisher
some einige
six sechs
as als
of seit
by durch

EN Upon mixing spheres and cubes, wondrous things happen: The nanocrystals arrange themselves to form structures familiar from the world of minerals such as perovskites or rock salt

DE Beim Mischen von Kugeln und Würfeln geschehen wundersame Dinge: Die Nanokristalle ordnen sich zu Strukturen an, die man aus der Welt der Mineralien wie Perowskite oder Steinsalz kennt

inglês alemão
mixing mischen
arrange ordnen
structures strukturen
world welt
minerals mineralien
or oder
and und
to zu
from aus
themselves die

EN TDM offers an integrated display option with up to nine views of a workpiece fixture, which is extremely helpful in ensuring correct alignment, for example of clamping cubes

DE TDM bietet eine integrierte Darstellungsmöglichkeit von bis zu neun Ansichten einer Werkstückaufnahme, dies ist extrem hilfreich bei der richtigen Ausrichtung zum Beispiel von Spannwürfeln

inglês alemão
tdm tdm
integrated integrierte
extremely extrem
helpful hilfreich
alignment ausrichtung
offers bietet
views ansichten
to zu
nine neun
is ist
example beispiel
with bei

EN Once upon a time, there was a game where your imagination had no limits. Epic, fabulous, or paranormal adventures... roll the cubes, make a story!

DE Es war einmal ein Spiel, bei dem die Fantasie keine Grenzen kannte. Epische Abenteuer, märchenhafte Geschichten oder übersinnliche Erzählungen … Werft die Würfel und erzählt eure Geschichte!

inglês alemão
game spiel
imagination fantasie
no keine
limits grenzen
adventures abenteuer
cubes würfel
or oder
story geschichte
a ein
epic epische
once einmal
upon bei
had war
there die

EN Learn to play Rory’s Story Cubes

DE Wie wird mit Rory’s Story Cubes gespielt?

inglês alemão
story story
play gespielt

EN Niis Marble Pencil Box or Jewelry Case by Faye Tsakalides for White Cubes

DE Niis Marmor Stiftehalter von Faye Tsakalides für White Cubes

inglês alemão
marble marmor
white white
faye faye
for für
by von

EN Some people prefer to arrange them in a geometric and linear way, which is quite natural when dealing with cubes or design elements with simple and squared shapes

DE Einige ziehen es vor, sie geometrisch und linear anzuordnen, was beim Umgang mit Würfeln oder Designelementen mit einfachen und rechteckigen Formen ganz natürlich ist

inglês alemão
geometric geometrisch
linear linear
natural natürlich
dealing umgang
or oder
and und
some einige
is ist
shapes formen
with mit
simple einfachen

EN The classic Falling Cubes game: form horizontal lines.

DE Das klassische Spiel mit fallenden Würfeln: Bilde horizontale Linien.

inglês alemão
classic klassische
game spiel
horizontal horizontale
lines linien
the das

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

DE Klicke auf Gruppen von gleichen Steinen. Je größer die Gruppe ist, um so mehr Punkte erhältst du.

inglês alemão
click klicke
score punkte
groups gruppen
group gruppe
of von

EN Cortex is different from our Bandicoots – instead of a double jump, he can turn enemies into platforms or gelatinous cubes to bounce on

DE Cortex von unseren Beuteldachsen•– statt eines Doppelsprungs kann er Feinde in Plattformen oder gelartige Würfel verwandeln, um darauf zu hüpfen

EN The calculation is only available for rotation-symmetric shapes, therefore not for cubes or cuboids.

DE Die Berechnung ist nur für rotationssymmetrische Formen verfügbar, also nicht für Würfel oder Quader.

inglês alemão
calculation berechnung
shapes formen
cubes würfel
or oder
available verfügbar
not nicht
for für
therefore die
only nur

EN In combination with our non-magnetic steel spheres, you can build cubes, rings, and figures

DE In Kombination mit unseren nicht-magnetischen Stahlkugeln können Würfel, Ringe und Figuren gebaut werden

inglês alemão
combination kombination
cubes würfel
rings ringe
build gebaut
in in
and und
can können
with mit

EN 27 magnetic wooden cubes, made of oiled oak wood

DE 27 magnetische Holzwürfel, aus geöltem Eichenholz

inglês alemão
magnetic magnetische
of aus

EN Therefore, this 3D Tangram is a gift for all ages, especially for those who are into magic cubes and other logic games."

DE Somit ist dieses 3D-Tangram ein Geschenk für Leute in jedem Alter, besonders jedoch für diejenigen, die auf Zauberwürfel und andere Logik-Spiele stehen."

inglês alemão
gift geschenk
ages alter
logic logik
games spiele
especially besonders
other andere
therefore die
into in
and und
this dieses
for für
are stehen
a ein
who diejenigen

EN Animals of the Savannah Sound Cubes

DE Würfel mit Klang Savannen-Tiere

inglês alemão
animals tiere
sound klang
cubes würfel
of mit

EN Cardboard Cubes by Michelle Carlslund - 10 Pieces

DE Stappelspiel aus Pappe Die Tiere by Michelle Carlslund- 10-teilig

inglês alemão
cardboard pappe
michelle michelle
by by

EN The In-memory BI frontier: going beyond standard OLAP Cubes

DE Die InMemory-BI-Technologie: jenseits des OLAP-Würfels

inglês alemão
bi bi
olap olap
the des

EN Algorithm results immediately available in Board cubes

DE Algorithmus-Ergebnisse sofort in Board-Cubes verfügbar

inglês alemão
algorithm algorithmus
results ergebnisse
available verfügbar
in in
immediately sofort

EN Dimensional data sources such as OLAP data bases (cubes) and dimensional modelled relational data sources (DMR) offer a great number of additional possibilities

DE Dashboards sind eine mit der Version 11 eingeführte Analysekomponente in Cognos Analytics, die weit über den eigentlichen Dashboard-Gedanken hinausgeht

inglês alemão
great weit
data eigentlichen
a eine
of der

EN I use the Jedox sales and finance cubes every day and it’s great to have the answers to my questions at my fingertips without asking the team to run reports for me.

DE Ich benutze die Jedox Sales- und Finance-Cubes jeden Tag. Es ist großartig, die Antworten auf meine Fragen sofort zur Hand zu haben, anstatt andauernd Berichte anzufordern.

inglês alemão
jedox jedox
sales sales
finance finance
reports berichte
answers antworten
questions fragen
use benutze
fingertips hand
i ich
great großartig
and und
to anstatt

EN With Jedox multidimensional cubes you can create many different versions and scenarios for better decision-making

DE Erstellen Sie viele verschiedene Versionen und Szenarien, um damit bessere Entscheidungen zu treffen

inglês alemão
versions versionen
scenarios szenarien
better bessere
decision entscheidungen
many viele
for um
different verschiedene
you sie
create erstellen
and und

Mostrando 50 de 50 traduções