Traduzir "langen schlangen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langen schlangen" de alemão para inglês

Traduções de langen schlangen

"langen schlangen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

langen a after all along around as at the be best between during even first for the from the great have important in the into large lengthy like long longer many more of the on on the one open out over re some than that the the best the long them this through to the two us using very what while

Tradução de alemão para inglês de langen schlangen

alemão
inglês

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

alemão inglês
citypass citypass
einfach simple
langen long
orte locations
kinder kid
pässe passes
investition investment
so so
in in
wir we
nicht not
warten wait
für for
und and
geliebt loved
wert to

DE Wenn Ihre Kunden die neuesten Produkte in die Hand nehmen wollen, bevor sie die Regale erreichen, oder es hassen, in langen Schlangen auf ihr Essen zu warten, erleichtert ein professionelles Formular für Vorbestellungen den Kunden die Vorbestellung

EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance

alemão inglês
kunden customers
hand hands
regale shelves
hassen hate
langen long
warten waiting
es it
formular form
oder or
in in
produkte products
für for
neuesten latest
ihr your
essen food
zu to
ein a
den the

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

alemão inglês
citypass citypass
einfach simple
langen long
orte locations
kinder kid
pässe passes
investition investment
so so
in in
wir we
nicht not
warten wait
für for
und and
geliebt loved
wert to

DE Keine langen Schlangen vor der Tür oder keine Mitglieder warten auf die Ankunft Ihres Empfangsteams mehr. Sie können ihre Konten je nach Bedarf verwalten.

EN No more long lines out the door or having members wait for your reception team to arrive. They can manage their accounts whenever it's convenient.

alemão inglês
mitglieder members
ankunft arrive
konten accounts
verwalten manage
oder or
langen long
keine no
warten wait
mehr more
ihre your
tür door
können can
vor to
der the

DE Mit diesen Tickets müssen Sie nicht mehr in langen Schlangen anstehen, um den „Top of the Rock“ zu besuchen. Sie erhalten direkten Zugang zu der von Ihnen festgelegten Zeit.

EN You won’t wait in long lines to enter Top of the Rock. Our timed ticketing means you are granted immediate entry at your scheduled time.

alemão inglês
rock rock
tickets ticketing
zugang entry
in in
langen long
top top
zeit time
sie your
mit our
von of
zu to

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

DE Der CityPASS macht Sehenswürdigkeiten zu sehen so einfach. Wir haben es geliebt nicht in langen Schlangen warten zu müssen, und die Orte im CityPASS waren für Kinder geeignet. Die Pässe waren die Investition wert!

EN The CityPASS made site seeing so simple. We loved not having to wait in long lines for tickets and the locations on the CityPASS were kid approved. The passes were well worth the investment!

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

alemão inglês
regelmäßig regular
langen long
wissenschaften sciences
museum museum
museen museums
nacht night
und and
der of
tag day
an in

DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“

EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity

alemão inglês
regelmäßig regular
langen long
wissenschaften sciences
museum museum
museen museums
nacht night
und and
der of
tag day
an in

DE Mondphasen, Schlangen und Kristalle Witchy Design Tagesdecke

EN Moon Phases, Snakes, And Crystals Witchy Design Comforter

alemão inglês
mondphasen moon phases
kristalle crystals
design design
und and

DE Auch im Masoala Regenwald des Zoo Zürich kann man sich seiner Phobie vor Flughunden, Spinnen und Schlangen stellen.

EN You can also face your fear of flying foxes, spiders, and snakes in the Masoala Rainforest at Zurich Zoo.

alemão inglês
regenwald rainforest
zoo zoo
zürich zurich
im in the
kann can
und and
auch also
seiner of

DE Im "Parc Merveilleux de Bettembourg" können Spielplätze erobert und Krokodile, Schlangen, Papageien und Affen bestaunt werden

EN In the Parc Merveilleux in Bettembourg, you can take over the playgrounds and admire crocodiles, snakes, parrots and monkeys

alemão inglês
spielplätze playgrounds
affen monkeys
im in the
und and
können can

DE ?Die im Workshop hergestellten Schlangen sind mit grösster Wahrscheinlichkeit Unikate. Man kann somit die Lösung nicht einfach im Internet nachsehen.? Johann Joss

EN ?The snakes produced in this workshop are very likely unique. Thus, you can?t just look up the solution in the internet.? Johann Joss

alemão inglês
workshop workshop
hergestellten produced
johann johann
im in the
lösung solution
internet internet
kann can
sind are
einfach just
unikate unique
die thus
mit in
man the

DE Ein Paradies ganz ohne Schlangen: Saftige Beeren, duftenden Blumen und lauschigen Sitz- und Liegeplätzen sowie romantischen Rosenpavillons. Im Garten Eden in Spiez entspannt entflieht man in eine andere Welt.

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

alemão inglês
paradies paradise
ohne not
beeren berries
duftenden fragrant
blumen flowers
romantischen romantic
garten garden
eden eden
welt world
sowie and
in in
ein a

DE Wenn Sie den längsten Schlangen entgehen möchten, sollten Sie am hinteren Ende des Parks beginnen und sich nach vorne arbeiten

EN Start in the back of theme parks and work your way forward to beat the lines

alemão inglês
parks parks
beginnen start
arbeiten work
und and
vorne the

DE Der Launch Day war ein riesiger Erfolg mit über 168?000 Besucher:innen auf der Website: Die offizielle Zeeman-Website stürzte ab, weil so viele Menschen die Basic Z-Sneaker kaufen wollten, und vor beiden Pop-up-Stores bildeten sich lange Schlangen.

EN The launch day was a huge success with over 168k unique visitors to the website, the official Zeeman site crashed because so many people wanted to buy the Basic Z sneakers, and there were lines around the block at both pop-up stores. 

alemão inglês
erfolg success
besucher visitors
offizielle official
menschen people
z z
sneaker sneakers
pop pop-up
stores stores
so so
war was
launch the launch
mit with
viele many
kaufen buy
wollten wanted
website website
und and
day the
ein a

DE 25.000 Menschen kamen innerhalb von drei Tagen, die Schlangen länger als am Berghain

EN 25,000 people came within three days, the queues longer than at Berghain

alemão inglês
menschen people
länger longer
drei three
tagen the
innerhalb within

DE E-Commerce Das erklärt die enormen Schlangen von verpackten Markenmatratzen, die für die tägliche Abholung aufgereiht sind

EN E-commerce That explains the enormous lines of boxed branded mattresses cued for daily pick up

alemão inglês
e-commerce e-commerce
erklärt explains
enormen enormous
für for
von of
tägliche daily

DE Konvertieren von Text in Klein-, Groß-, Kamel-, Pascal-, Satz-, Schlangen-, Wechsel-/Alternativschreibweise & inverse Schreibweise & Großbuchstaben.

EN Convert text into lower case, UPPER CASE, camel Case, Pascal Case, Sentence case, Snake Case, tOgGlE/aLtErNaTiVe CaSe & iNVERSE cASE & Capitalise letters.

alemão inglês
amp amp
pascal pascal
satz sentence
buchstaben letters
text text
konvertieren convert

DE Fauna Wandlampe in Schlangen-Optik von Brass Brothers

EN Fauna Snake Wall Light from Brass Brothers

alemão inglês
fauna fauna
von from

DE Dominique Gonzalez-Foerster & Camille Vivier, Gorgone 1 (apparition), 2021, Schlangen, Haare und Make-up Mélanie Gerbeaux

EN Dominique Gonzalez-Foerster & Camille Vivier, Gorgone 1 (apparition), 2021, snakes, hair and make-up Mélanie Gerbeaux

alemão inglês
amp amp
haare hair
camille camille
und and

DE Wenn du beispielsweise Angst vor Schlangen hast, aber nicht in einem Land lebst, in dem du mit ihnen umgehen musst

EN For example, if you are afraid of snakes but do not live in a country where you have to face them

alemão inglês
angst afraid
land country
in in
nicht not
beispielsweise example
aber but
du you
musst have

DE Außerdem setzen immer mehr Händler RFID ein, um lange Schlangen an der Kasse zu vermeiden und somit die Covid-19-Vorschriften einzuhalten, mit denen die Anzahl der Besucher in den Filialen beschränkt wird.

EN Also, a growing number of retailers use RFID to prevent long lines at the checkout, in order to be compliant with Covid-19 regulations restricting the number of visitors in stores.

alemão inglês
rfid rfid
kasse checkout
vermeiden prevent
besucher visitors
vorschriften regulations
lange long
händler retailers
in in
zu to
mit with
ein a
anzahl number of

DE Wenn Sie den längsten Schlangen entgehen möchten, sollten Sie am hinteren Ende des Parks beginnen und sich nach vorne arbeiten

EN Start in the back of theme parks and work your way forward to beat the lines

alemão inglês
parks parks
beginnen start
arbeiten work
und and
vorne the

DE ?Die im Workshop hergestellten Schlangen sind mit grösster Wahrscheinlichkeit Unikate. Man kann somit die Lösung nicht einfach im Internet nachsehen.? Johann Joss

EN ?The snakes produced in this workshop are very likely unique. Thus, you can?t just look up the solution in the internet.? Johann Joss

alemão inglês
workshop workshop
hergestellten produced
johann johann
im in the
lösung solution
internet internet
kann can
sind are
einfach just
unikate unique
die thus
mit in
man the

DE Entwick­ler­handbuch zu WEBFLEET.connect – Meldungs­war­te­schlangen

EN WEBFLEET.connect developer guide - Message queues

alemão inglês
webfleet webfleet
connect connect
handbuch guide

DE Außerdem setzen immer mehr Händler RFID ein, um lange Schlangen an der Kasse zu vermeiden und somit die Covid-19-Vorschriften einzuhalten, mit denen die Anzahl der Besucher in den Filialen beschränkt wird.

EN Also, a growing number of retailers use RFID to prevent long lines at the checkout, in order to be compliant with Covid-19 regulations restricting the number of visitors in stores.

alemão inglês
rfid rfid
kasse checkout
vermeiden prevent
besucher visitors
vorschriften regulations
lange long
händler retailers
in in
zu to
mit with
ein a
anzahl number of

DE Schon Stunden vor der Mitternachtsmesse bildeten sich Schlangen vor dem Kirchentor der Dormitio-Abtei auf dem Zionsberg in Jerusalem

EN Queues of people started to form in front of the church doors of Dormition Abbey on Mount Zion in Jerusalem hours before the midnight mass was due to start

alemão inglês
stunden hours
jerusalem jerusalem
abtei abbey
in in

DE Kaufen Sie Ihr Ticket online oder lösen Sie Ihren Gutschein vorab online ein, um Schlangen und Gedränge in den Kassenbereichen zu vermeiden.

EN Buy your ticket online or redeem your voucher online in advance to avoid queues and crowds in the ticket office areas.

alemão inglês
kaufen buy
ticket ticket
online online
gutschein voucher
vorab in advance
oder or
in in
zu to
vermeiden avoid
und and
ihr your
den the

DE Egan Bernal hat sich bereits einen goldenen Sixty geschnappt, ihr könnt euch ab jetzt ein Schlangen-Exemplar im Shop eures Vertrauens sichern.

EN Egan Bernal has already snagged himself a pair of golden Sixtys and the Snake edition is available at your local dealer now.

alemão inglês
goldenen golden
könnt available
jetzt now
ihr your
sich himself
hat has

DE Ein Paradies ganz ohne Schlangen: Saftige Beeren, duftenden Blumen und lauschigen Sitz- und Liegeplätzen sowie romantischen Rosenpavillons. Im Garten Eden in Spiez entspannt entflieht man in eine andere Welt.

EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions. The Garden of Eden in Spiez transports you to another world.

alemão inglês
paradies paradise
ohne not
beeren berries
duftenden fragrant
blumen flowers
romantischen romantic
garten garden
eden eden
welt world
sowie and
in in
ein a

DE Oktober von 6 bis 8 S.m in Kostüm und genießen Sie familienfreundliche Halloween-Spiele und Kunsthandwerk, während Sie etwas über nachtaktive Kreaturen wie Eulen, Kröten, Schlangen und Spinnen erfahren

EN 29, 2021, from 6 to 8 p.m., and enjoy family-friendly Halloween games and crafts while learning about nocturnal creatures such as owls, toads, snakes and spiders

alemão inglês
m m
genießen enjoy
familienfreundliche friendly
kunsthandwerk crafts
kreaturen creatures
halloween halloween
spiele games
erfahren and

DE Sie können unser Stachelschwein, Faultier, Serval, Binturong, unsere Schlangen, Schildkröten oder Papageien kennenlernen

EN You can meet our porcupine, sloth, serval, binturong, snakes, tortoises, or parrots

DE Infektionen mit Salmonella, die aus dem Kontakt mit infizierten Reptilien und Amphibien wie mit als Haustieren gehaltenen Schlangen, Leguanen und Fröschen oder ihrer Umgebung stammen können.

EN Verotoxin-producing Escherichia coli (E. coli),which can be acquired through contact with infected farm animals.

DE 25.000 Menschen kamen innerhalb von drei Tagen, die Schlangen länger als am Berghain

EN 25,000 people came within three days, the queues longer than at Berghain

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb

alemão inglês
berühmte iconic
veranstaltung event
mallorca mallorca
späten late
europa europe
anstieg climb
km km
m m
jahr year
frühling spring
besteht aus consists
strecke route
und and
im over
aus from
einer a

DE Mit der langen Lebensdauer ihrer Lampe und ihrer langen Brenndauer lässt Sie die L1 1930 nie im Dunkeln tappen

EN With a long lamp life and extended battery burn time, you won't be left in the dark with the L1? flashlight

alemão inglês
langen long
lebensdauer life
lampe lamp
l l
im in the
mit with
und and
der the

DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam

EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam

alemão inglês
garantiert guarantees
festland mainland
amsterdam amsterdam
berühmt famous
endlos endless
straßen roads
in in
längeren long
mit with
und and
den the
zurück back

DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei

EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long

alemão inglês
weites wide
mitte mid
gebiet area
bezieht refers
ein a

DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen

EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear

alemão inglês
wähle choose
langen long
eine an
auf on

DE Die berühmte Veranstaltung Mallorca 312, die jedes Jahr im späten Frühling begeisterte Radsportler aus ganz Europa anzieht, besteht aus einer 312 km langen Strecke und einem 5.000 m langen Anstieg

EN Attracting keen cycling athletes from all over Europe each year in late spring, the iconic Mallorca 312 event consists of a 312km route and over a 5,000m climb

alemão inglês
berühmte iconic
veranstaltung event
mallorca mallorca
späten late
europa europe
anstieg climb
km km
m m
jahr year
frühling spring
besteht aus consists
strecke route
und and
im over
aus from
einer a

DE Hier kann man eine Vielzahl von Sport- und Outdoor-Aktivitäten betreiben dank der über 500 km langen, ausgestatteten Wege, die Wälder, Hügel und kleine ländliche Ortschaften durchqueren, zu denen die 53 km langen Radpisten von Prato hinzukommen.

EN There are multiple sports and outdoor activities to try on the over 500 kilometres of equipped trails through forests, hills and small rural villages, as well as the 53 kilometres of bike paths in Prato.

alemão inglês
ausgestatteten equipped
wälder forests
hügel hills
kleine small
ländliche rural
ortschaften villages
prato prato
sport sports
outdoor outdoor
aktivitäten activities
km kilometres
zu to
und and

DE Vorbau-Details Der neue Tarmac-Vorbau ist mit -6° in den Längen 70/80/90/100/110/120 und 130 mm an fertigen Tarmac-Bikes und im Handel erhältlich, die Version mit -12° ist in den Längen 110/120/130 und 140 mm und nur im Handel erhältlich

EN Stem details The new -6° Tarmac stem is available in lengths of either 70/80/90/100/110/120 or 130 mm on complete Tarmac builds and in stores, while the -12° version comes in 110/120/130 and 140 mm lengths and is only available in stores

alemão inglês
längen lengths
mm mm
fertigen complete
vorbau stem
details details
neue new
in in
und and
an on
version version
erhältlich is
den the
nur only

DE In sehr engen und langsamen Kurven fordert das Cutthroat deutliche Lenkimpulse aufgrund des langen Radstandes – ein Resultat der langen Kettenstreben und des 69° flachen Lenkwinkels.

EN In very tight and slow corners, the Cutthroat requires a significant amount of input from the rider due to the long wheelbase, which is a result of the long chainstays and the slack 69° head angle.

alemão inglês
sehr very
engen tight
langsamen slow
langen long
resultat result
in in
und and
aufgrund due
der of
das which
ein a

DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

Mostrando 50 de 50 traduções