Traduzir "fährst über hügelige" para inglês

DE Sobald du damit fertig bist, steigst du in deinen Lkw und fährst über hügelige Wege bis zu deinem Ziel

• Sobald du damit
• bist
• Lkw
• fährst über hügelige
• deinem Ziel

DE Rechne mit fahrradfreundlichen Straßen und grünem Buschland, während du entweder gemütlich fährst und die Aussicht bewunderst oder gegen deine Freunde die steilen Anstiege hoch Wettrennen fährst

• Rechne mit fahrradfreundlichen
• grünem Buschland
• während du entweder
• fährst
• Aussicht bewunderst
• Anstiege hoch Wettrennen

DE Über hügelige Äcker nach Willisau, entlang kleiner idyllischer Torfweier zu den Touristen-Attraktionen von Luzern. Weiter über Küssnacht am Rigi nach Brunnen, mal auf Panoramawegen hoch über dem See, mal Kurve um Kurve dem Ufer entlang.

• entlang kleiner idyllischer
• Touristen-Attraktionen von Luzern
• Weiter über Küssnacht
• Rigi nach Brunnen
• mal auf Panoramawegen
• See
• Ufer

DE Aber mit einem riesigen LKW über die Bahnen zu heizen macht sehr viel mehr Spaß! Manchmal musst du einen Lastwagen über hügelige Straßen lenken

• Bahnen zu heizen
• Lastwagen über hügelige
• lenken

DE Im Schatten des Forgotten World Highway, der sich durch die hügelige, grüne Landschaft schlängelt, geht diese stillgelegte Eisenbahnlinie durch Tunnel, über Brücken und vorbei an Ortschaften, die von der Zeit vergessen wurden

• Schatten des Forgotten
• Highway
• hügelige
• grüne Landschaft schlängelt
• geht diese stillgelegte
• Tunnel
• Brücken
• vorbei an Ortschaften
• Zeit vergessen wurden

DE Vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen im Toggenburg, in der Ferienregion Heidiland und im Glarnerland reicht die Ostschweiz

• Ferienregion Heidiland

DE Habitat Morena ist ein Luxus-Resort in einem traditionellen, Mazury Stil befindet sich auf einer malerische, hügelige Landzunge am See Ułówki. Habitat verfügt über 36 komfortable Zimmer, von denen jedes einen anderen Stil und Charakter hat…

• Mazury Stil befindet
• malerische
• Ułówki
• Zimmer
• Stil
• Charakter

DE Die Ostschweiz reicht vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen des Toggenburgs, ins Heidiland und ins Glarnerland.

• ins Heidiland
• ins

DE Hier können Sie einfach nur entspannen oder auf ein Fahrrad steigen, um die hügelige Umgebung voller Weinberge und Olivenhainegenießen Sie Gaumenfreuden oder erfahren Sie aus erster Hand etwas über die faszinierende Geschichte der Salzherstellung.

• einfach nur entspannen
• Fahrrad steigen
• hügelige Umgebung voller
• Olivenhainegenießen Sie Gaumenfreuden

DE Hier können Sie einfach entspannen oder steigen Sie in eine Fahrrad um die hügelige Umgebung zu erkunden, Gaumenfreuden zu genießen oder aus erster Hand etwas über die faszinierende Geschichte der Stadt zu erfahren

• einfach entspannen
• Umgebung zu erkunden
• Gaumenfreuden zu genießen
• erster Hand etwas
• erfahren

DE Im Schatten des Forgotten World Highway, der sich durch die hügelige, grüne Landschaft schlängelt, geht diese stillgelegte Eisenbahnlinie durch Tunnel, über Brücken und vorbei an Ortschaften, die von der Zeit vergessen wurden

• Schatten des Forgotten
• Highway
• hügelige
• grüne Landschaft schlängelt
• geht diese stillgelegte
• Tunnel
• Brücken
• vorbei an Ortschaften
• Zeit vergessen wurden

DE Vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen im Toggenburg, in der Ferienregion Heidiland und im Glarnerland reicht die Ostschweiz

• Ferienregion Heidiland

DE Von Alfriston aus folgt der Weg dem Fluss Cuckmere nach Süden über eine sanft hügelige Landschaft und gipfelt in einem schönen

• Alfriston aus folgt
• Weg dem Fluss
• hügelige Landschaft

DE Fahren Sie von Birdlip nach Westen über hügelige Pfade mit hervorragenden Aussichten. Wenn Sie

• Westen über hügelige
• hervorragenden Aussichten

DE Von Sherburn geht es weiter durch die hügelige Landschaft; über Staxton Wold und Flixton Wold und entlang Camp Dale und Stocking Dale.

• hügelige Landschaft
• Staxton Wold
• Flixton Wold
• entlang Camp Dale
• Stocking

DE In Wisconsin trifft hügelige Landidylle auf zwei der Großen Seen

• Wisconsin trifft hügelige
• zwei der Großen

DE In Wisconsin trifft hügelige Landidylle auf zwei der Großen Seen

• Wisconsin trifft hügelige
• zwei der Großen

DE Eingebettet in eine hügelige Moränen-Landschaft bietet der recht kleine See ein breites Wander-, Biking- und Wassersportangebot

• Wander-
• Biking-
• Wassersportangebot

DE Für Wanderer und Radfahrer bieten sich kilometerlange flache und hügelige Wanderwege, die inmitten einer der eindrucksvollsten Naturlandschaften der Insel verlaufen an

• Wanderer
• flache
• hügelige Wanderwege
• Naturlandschaften der Insel

DE Die meisten Häuser sind hier luxuriöse, historische Fincas, großzügig gebaute Villen und charmante Landgüter, die in der Regel Ausblicke auf die hügelige Landschaft und die Weite bieten

• luxuriöse
• historische Fincas
• großzügig gebaute Villen
• charmante Landgüter
• hügelige Landschaft
• Weite bieten

DE San Francisco wird von Außenstehenden als die hügelige, neblige Stadt mit der Golden Gate Bridge und den kultigen Cable Cars visualisiert. Nichts macht so offensichtlich Werbung für San Francisco wie das Cable Car Museum.

• Golden Gate Bridge
• kultigen Cable Cars
• Werbung für San
• Cable Car

DE Verwüstet durch die Buschfeuer des schwarzen Samstags im Jahr 2009 bietet Kinglake eine unglaublich einmalige Landschaft, während das hügelige Gebiet auf dem Rückweg nach Melbourne diese Bergfahrt zu einer rundum fantastischen Radfahrt macht.

• einmalige Landschaft
• während das hügelige
• Rückweg nach Melbourne
• fantastischen Radfahrt

DE Die lange und hügelige Straße ohne viel Verkehr kann man mehrere Male in Spitzengeschwindigkeit oder im Erholungstempo fahren

• lange
• Male in Spitzengeschwindigkeit
• Erholungstempo fahren

DE Diese hügelige und friedliche Route eignet sich in jeder Jahreszeit für eine tolle Rundfahrt.

• hügelige
• friedliche Route eignet
• tolle

DE Der hügelige Buschlauf von Spit nach Manly folgt Middle Harbour und bietet unglaubliche Aussichten

• Manly folgt Middle
• bietet unglaubliche Aussichten

DE Dieser harte 14 km-Hin- und Rücklauf belohnt Läufer mit eindrucksvollen Aussichten und einer Reihe von Sydneys tollen Stränden. Die hügelige Route ist gut ausgestattet mit Wasser- und Pausenstationen und unzähligen Cafés.

• harte km-Hin-
• Rücklauf belohnt Läufer
• eindrucksvollen Aussichten
• Reihe von Sydneys
• Stränden
• ausgestattet mit Wasser-
• Pausenstationen
• unzähligen

DE Diese hügelige Route, eines von Sydneys bestgehüteten Geheimnissen, läuft durch den Lane Cove-Nationalpark

• hügelige Route
• eines von Sydneys
• Geheimnissen
• Cove-Nationalpark

DE Du suchst nach einer netten Radfahrt in der Mittagspause? Mach dich auf den Weg und drehe fünf bis sieben leicht hügelige Runden

• Weg
• leicht hügelige Runden

DE Wir ließen die alten Mühlengebäude von Silsden und den Kies der Treidelpfade hinter uns und tauschten sie ein gegen hügelige Straßen, gesäumt von Natursteinmauern, und den weiten Blick auf den Yorkshire Dales Nationalpark

• ließen die alten
• Silsden
• Kies der Treidelpfade
• hügelige Straßen
• gesäumt von Natursteinmauern
• Yorkshire Dales Nationalpark

DE Bei den Informationstafeln beginnen die Pfade, von denen man einen Einblick in die hügelige und urige Landschaft bekommt

• hügelige
• urige Landschaft bekommt

DE Eine hügelige Region wie Umbrien ist ideal für Motorradtourismus

• ideal für Motorradtourismus

DE Schnallt euch an, denn eine ungewöhnlich hügelige erste Rennwoche, die das Peloton vom Mittelmeer ins Massif Central tragen wird, steht bevor.

• denn eine ungewöhnlich
• erste Rennwoche
• Peloton vom Mittelmeer
• Massif Central tragen
• steht

DE Die beeindruckende hügelige Natur bietet einige anspruchsvolle Golfplätze

• beeindruckende hügelige Natur
• einige anspruchsvolle Golfplätze

DE Eine hügelige Region wie Umbrien ist ideal für Motorradtourismus

• ideal für Motorradtourismus

DE Wir ließen die alten Mühlengebäude von Silsden und den Kies der Treidelpfade hinter uns und tauschten sie ein gegen hügelige Straßen, gesäumt von Natursteinmauern, und den weiten Blick auf den Yorkshire Dales Nationalpark

• ließen die alten
• Silsden
• Kies der Treidelpfade
• hügelige Straßen
• gesäumt von Natursteinmauern
• Yorkshire Dales Nationalpark

DE Es ist großartig, dort einfach zu entspannen oder auf eine Fahrrad die hügelige Umgebung zu erkunden, die voll von Weinberge und Olivenhainen, genießen Sie Gaumenfreuden oder die unglaubliche Geschichte der Salzherstellung.

• großartig
• Fahrrad die hügelige
• erkunden
• voll von Weinberge
• Olivenhainen
• genießen Sie Gaumenfreuden

DE Wir ließen die alten Mühlengebäude von Silsden und den Kies der Treidelpfade hinter uns und tauschten sie ein gegen hügelige Straßen, gesäumt von Natursteinmauern, und den weiten Blick auf den Yorkshire Dales Nationalpark

• ließen die alten
• Silsden
• Kies der Treidelpfade
• hügelige Straßen
• gesäumt von Natursteinmauern
• Yorkshire Dales Nationalpark

DE Schnallt euch an, denn eine ungewöhnlich hügelige erste Rennwoche, die das Peloton vom Mittelmeer ins Massif Central tragen wird, steht bevor.

• denn eine ungewöhnlich
• erste Rennwoche
• Peloton vom Mittelmeer
• Massif Central tragen
• steht

DE Eingebettet in eine hügelige Moränen-Landschaft bietet der recht kleine See ein breites Wander-, Biking- und Wassersportangebot

• Wander-
• Biking-
• Wassersportangebot

DE San Francisco wird von Außenstehenden als die hügelige, neblige Stadt mit der Golden Gate Bridge und den kultigen Cable Cars visualisiert. Nichts macht so offensichtlich Werbung für San Francisco wie das Cable Car Museum.

• Golden Gate Bridge
• kultigen Cable Cars
• Werbung für San
• Cable Car

DE indem du mit der Maus über den Namen fährst und erst auf das Symbol mit den drei Punkten und dann auf Einstellungen klickst.

• fährst
• drei Punkten
• dann auf Einstellungen

DE Wenn Du mit der Maus über den Balken fährst, siehst Du eine exakte Angabe in Minuten und Sekunden

• fährst
• Angabe in Minuten
• Sekunden

DE Du kannst Bilddetails auch anzeigen, indem du mit der Maus über das Bild fährst und auf die drei Punkte klickst

• fährst
• drei Punkte klickst

DE Aus dem Zentrum kommend fahre über das Tempelhofer Flugfeld und mache eine zusätzliche Runde auf den alten Start- und Landebahnen, bevor du weiter nach Süden fährst, um dem Lärm der Stadt zu entkommen

• Zentrum kommend fahre
• Tempelhofer Flugfeld
• mache eine zusätzliche
• alten Start-
• Landebahnen
• bevor du weiter
• Süden fährst
• Lärm der Stadt
• entkommen

DE Du fährst in Richtung Westen und auf den Lee Hill nach Lefthand Canyon, hältst dich Richtung Süden auf dem Peak to Peak Highway und dann wieder hinab in die Stadt über den Boulder Canyon

• fährst in Richtung
• Canyon
• hältst dich Richtung
• Peak to Peak
• dann wieder hinab

DE Wenn Du mit der Maus über den Balken fährst, siehst Du eine exakte Angabe in Minuten und Sekunden

• fährst
• Angabe in Minuten
• Sekunden

DE Klicke auf den Button und du gelangst zu einer Galerie, in deren Bilder hineingezoomt wird, wenn du mit der Maus über sie fährst… und das ist alles auf dieser Seite

• deren Bilder hineingezoomt

DE In der Desktop-Version erscheint das Symbol erst, wenn du mit dem Mauszeiger über ein Ergebnis fährst

• erst
• fährst

DE Das Wichtigste ist, aus dem Haus zu gehen. Und dann gibt es drei wichtige Elemente, über die du dir Gedanken machen solltest: Die Route, was du mitnimmst, und ob du allein oder in Begleitung fährst.

• Haus zu gehen
• wichtige Elemente
• dir Gedanken machen
• Route
• mitnimmst
• ob du allein
• Begleitung

DE Das Wichtigste ist, aus dem Haus zu gehen. Und dann gibt es drei wichtige Elemente, über die du dir Gedanken machen solltest: Die Route, was du mitnimmst, und ob du allein oder in Begleitung fährst.

• Haus zu gehen
• wichtige Elemente
• dir Gedanken machen
• Route
• mitnimmst
• ob du allein
• Begleitung