DE Wenn Sie daran interessiert sind, dass eine Substanz in TCO Certified Accepted Substance List oder in die Liste der potenziellen Kandidaten aufgenommen wird, wenden Sie sich an die TCO-Entwicklung oder die Profiler-Organisation.
Traduzir "funktioniert die tco" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktioniert die tco" de alemão para inglês
Traduções de funktioniert die tco
"funktioniert die tco" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de funktioniert die tco
alemão
inglês
EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| tco | tco |
| certified | certified |
| potenziellen | potential |
| kandidaten | candidate |
| aufgenommen | accepted |
| wenden | contact |
| entwicklung | development |
| profiler | profiler |
| organisation | organization |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| liste | list |
| wird | the |
| substanz | substance |
DE Treten Sie TCO Certified Purchaser Advisory Forum bei, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, über Nachhaltigkeit und IT zu diskutieren und die Entwicklung von TCO Certified zu beeinflussen.
EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT, and influence the development of TCO Certified.
DE Ich arbeite als Qualitätsmanagerin bei TCO Development, was bedeutet, dass ich das unabhängige Prüfsystem von TCO Certified überprüfe, um sicherzustellen, dass die Testergebnisse genau und vergleichbar sind
EN I work as a Quality Manager at TCO Development, which means that I review the independent verification system of TCO Certified to ensure that test results are accurate and comparable
DE Deshalb haben wir 2018 die TCO Certified Accepted Factory List als Teil von TCO Certified eingeführt.
EN Therefore, we launched TCO Certified Accepted Factory List as part of TCO Certified in 2018.
DE Wenden Sie sich an uns, um weitere Informationen zu erhalten und zu erfahren, wie Sie TCO Certified und die Website TCO Certified Accepted Substance List in Ihrer Beschaffung zitieren können.
EN Contact us for more information, how to cite TCO Certified and the TCO Certified Accepted Substance List in your procurement.
DE HPE: Warum wir TCO Certified für Server gewählt haben - TCO Certified
EN HPE: why we have chosen TCO Certified for servers - TCO Certified
DE So funktioniert die TCO Certified Accepted Factory List
EN How TCO Certified Accepted Factory List works
DE Reduzieren Sie die Gesamtbetriebskosten (TCO) und minimieren Sie die Notwendigkeit für Customizing, um die Effizienz und Leistung Ihres Pimcore-Deployments zu maximieren
EN Reduce Total Cost of Ownership (TCO) and minimize customizations to maximize the efficiency and performance of your Pimcore deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| maximieren | maximize |
| pimcore | pimcore |
| reduzieren | reduce |
| minimieren | minimize |
| effizienz | efficiency |
| leistung | performance |
| zu | to |
| und | and |
DE Webbasierte Self-Service-Portale bieten Benutzern 24-Stunden-Support an sieben Tagen die Woche und reduzieren die Anzahl der Anrufe beim Helpdesk sowie die tatsächlichen Betriebskosten (True Cost of Ownership, TCO).
EN Web-based self-service portals offer 24x7 support for users, further reducing help desk calls and overall true cost of ownership (TCO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| reduzieren | reducing |
| anrufe | calls |
| helpdesk | help desk |
| ownership | ownership |
| tco | tco |
| portale | portals |
| bieten | offer |
| of | of |
| support | support |
| benutzern | users |
| cost | cost |
| und | and |
| true | true |
DE AV-Comparatives hat seinen Endpoint Prevention and Response (EPR) Test veröffentlicht, der die Gesamtbetriebskosten (TCO) des Produkts, die Kosten für Sicherheitsverletzungen und die Kosten für Betrieb und Genauigkeit berücksichtigt
EN AV-Comparatives released its Endpoint Prevention and Response (EPR) Test, taking into account the total cost of ownership (TCO) of product, breach costs and operational/accuracy costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| prevention | prevention |
| epr | epr |
| veröffentlicht | released |
| tco | tco |
| produkts | product |
| betrieb | operational |
| genauigkeit | accuracy |
| test | test |
| und | taking |
| kosten | costs |
DE Die Kriterien in TCO Certified zielen darauf ab, die Verwendung dieser Stoffe zu reduzieren oder zu eliminieren, die Transparenz zu fördern und Wege zu sichereren Alternativen zu entwickeln.
EN Criteria in TCO Certified aim to reduce or eliminate the use of these substances, drive transparency and develop pathways to safer alternatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| tco | tco |
| certified | certified |
| zielen | aim |
| verwendung | use |
| stoffe | substances |
| eliminieren | eliminate |
| transparenz | transparency |
| alternativen | alternatives |
| oder | or |
| entwickeln | develop |
| in | in |
| reduzieren | reduce |
| fördern | drive |
| zu | to |
| darauf | and |
| wege | of |
DE AV-Comparatives hat seinen Endpoint Prevention and Response (EPR) Test 2022 veröffentlicht, der die Gesamtbetriebskosten (TCO) des Produkts, die Kosten für Sicherheitsverletzungen und die Betriebs- und Genauigkeitskosten berücksichtigt
EN AV-Comparatives released its Endpoint Prevention and Response (EPR) Test 2022, taking into account the total cost of ownership (TCO) of product, breach costs and operational/accuracy costs
DE Indem Sie darauf achten, dass die IT-Produkte, die Sie kaufen, das Zeichen TCO Certified tragen, können auch Sie die Kontrolle übernehmen.
EN By making sure the IT products you buy carry the TCO Certified label, you can be in control too.
DE Welches sind die wichtigsten Änderungen, die in den Fabriken vorgenommen wurden, um die Anforderungen von TCO Certified zu erfüllen?
EN What are the most important changes made in factories seeking to comply with TCO Certified?
DE Die Rolle von TCO Certified , IT-Unternehmen dazu zu bewegen, die in ihren Produkten enthaltenen Chemikalien zu kennen und diese durch sicherere Alternativen zu ersetzen, ist für die Umgestaltung der IT-Branche von entscheidender Bedeutung", sagt er.
EN The role of TCO Certified in moving IT companies to know the chemicals in their products and replace those chemicals with safer alternatives is critical to transforming the IT industry,” he says.
DE Mehr Fabriken bemühen sich auch, die strengeren Anforderungen an den Auditplan zu erfüllen, die für die Aufrechterhaltung einer SA8000-Zertifizierung erforderlich sind, um ihre Risikokategorie auf der TCO Certified Accepted Factory List zu verbessern.
EN More factories are also making an effort to meet stricter audit schedule requirements necessary to maintain a SA8000 certification, to improve their risk category on TCO Certified Accepted Factory List.
DE Durch die Angabe von TCO Certified bei der Beschaffung von IT-Produkten erhalten die Hochschulen Punkte für die STARS-Elektronikbeschaffung
EN By specifying TCO Certified when procuring IT products, institutions earn points toward the STARS Electronics Purchasing credit
DE Senken Sie die TCO und beschleunigen Sie Ihr Geschäft durch die Konsolidierung von bis zu 10 Einzellösungen in einer Plattform
EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| geschäft | business |
| konsolidierung | consolidating |
| beschleunigen | accelerate |
| plattform | platform |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Durch die Optimierung der GPU-Nutzung die TCO verringern
EN Lower TCO by optimizing GPU utilization
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| tco | tco |
| gpu | gpu |
| nutzung | utilization |
| durch | by |
| verringern | lower |
DE Denken Sie über die TCO hinaus, wenn Sie die Kosten schlecht durchgeführter Analysen bewerten.
EN Go beyond TCO to recognize the costs of doing analytics wrong
| alemão | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| kosten | costs |
| analysen | analytics |
| schlecht | wrong |
| hinaus | to |
DE Die Konsolidierung Ihrer UC&C-Lösungen kann dazu beitragen, Ihre Kommunikationseinrichtung zu vereinfachen, Netzwerke zu rationalisieren, das Kundenerlebnis zu verbessern und die Gesamtbetriebskosten (TCO) zu senken.
EN Consolidating your UC&C solutions can help simplify your communications set up, streamline networks, improve customer experiences and enable reduced total cost of ownership (TCO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidierung | consolidating |
| netzwerke | networks |
| tco | tco |
| c | c |
| lösungen | solutions |
| amp | amp |
| vereinfachen | simplify |
| rationalisieren | streamline |
| kann | can |
| ihre | your |
| verbessern | improve |
| und | and |
| zu | of |
DE Unter TCO Certified werden Stoffe, die einen GreenScreen-Benchmark 2 oder besser erreichen, für die Einhaltung der Kriterien für nicht halogenierte Stoffe akzeptiert.
EN In TCO Certified, substances achieving a GreenScreen benchmark 2 or better are accepted for compliance with the criteria for non-halogenated substances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| certified | certified |
| stoffe | substances |
| besser | better |
| kriterien | criteria |
| akzeptiert | accepted |
| benchmark | benchmark |
| oder | or |
| einhaltung | compliance |
| für | for |
| werden | are |
| unter | in |
DE Verbinden Sie grenzenlose Systeme und Software. Wählen Sie aus unserer Auswahl an Konnektoren. Verbessern Sie die Markteinführungszeit (Time to Market, TTM) und senken Sie die Gesamtbetriebskosten (Total Cost of Ownership, TCO) für Ihre Integrationen!
EN Connect limitless systems and software. Choose from our selection of connectors. Improve Time to Market (TTM) and lower the Total Cost of Ownership (TCO) for your integrations!
DE Nachdem wir mehr als 30 000 Stunden in die Entwicklung von Kriterien investiert haben, wird die nächste Generation von TCO Certified im Dezember auf den Markt kommen
EN After having spent more than 30,000 hours on criteria development, the next generation of TCO Certified will be launched in December
DE Um die IT-Branche weiter in die richtige Richtung zu bringen, wird alle drei Jahre eine neue Generation von TCO Certified veröffentlicht
EN To keep pushing the IT industry in the right direction, a new generation of TCO Certified is released every three years
DE Und wenn Sie ein Produkt wollen, das all die über 200 Seiten ökologischer und sozialer Kriterien erfüllt, die ich mitentwickelt habe, achten Sie darauf, dass es TCO Certified trägt.
EN And if you want a product that meets all the 200+ pages of environmental and social criteria that I have helped develop, make sure that it carries TCO Certified.
DE Was bedeutet die neue Generation von TCO Certified für die IT-Beschaffung?
EN What does the new generation of TCO Certified mean for IT procurement?
DE TCO Certified und andere solide Umweltzeichen nehmen Ihnen die ganze Arbeit ab und ermöglichen es Ihnen, einen Schritt voraus zu sein, besonders wenn die Gesetzgebung hinterherhinkt
EN TCO Certified and other robust ecolabels do all the heavy lifting for you, allowing you to stay ahead, especially when legislation is lagging
DE - Fabriken, die sich um die Einhaltung von TCO Certified bemühen, verbessern in der Regel Probleme im Zusammenhang mit der Gesundheit und Sicherheit des Personals, unangemessenen Strafen und Zwangsarbeit
EN – Factories seeking to comply with TCO Certified will usually improve issues related to personnel health and safety, unreasonable punishments, and forced labor
DE Wenn die Verstöße fortbestehen, wird die Fabrik von der Liste der TCO Certified Angenommenen Fabriken gestrichen und darf keine zertifizierten Produkte mehr herstellen.
EN If violations persist, the factory is removed from TCO Certified Accepted Factory list, and is no longer permitted to manufacture certified products.
DE Dies beweist, dass die Fabriken auf der TCO Certified Accepted Factory List bessere Praktiken aufweisen als Fabriken, die ihre Standards für soziale Verantwortung selbst angeben
EN This proves that the factories on TCO Certified Accepted Factory List demonstrate better practices than factories self-declaring their social responsibility standards
DE Wir haben mit Mark Bakker von HPE über die Entscheidung, TCO Certified für Server zu beantragen, und die Zukunft der nachhaltigen IT gesprochen.
EN We have talked to Mark Bakker at HPE about their decision to apply for TCO Certified for servers and the future of Sustainable IT
DE Wir haben mit Mark Bakker, SVP und General Manager of Global Operations bei HPE, über die Entscheidung, sich für TCO Certified zu bewerben, den weiteren Weg und die Zukunft der nachhaltigen IT gesprochen.
EN We have talked to Mark Bakker, SVP and General Manager of Global Operations at HPE about their decision to apply for TCO Certified, their road forward and the future of Sustainable IT.
DE TCO Certified ist ein Vorreiter für eine sozial verantwortliche Produktion und umweltfreundliche Best Practices, die über die gesetzlichen Anforderungen hinausgehen
EN TCO Certified is spearheading socially responsible manufacturing and environmental best practices, beyond what is legally required
DE Als unabhängige und glaubwürdige Zertifizierung bietet TCO Certified unseren Kunden die Sicherheit, die sie brauchen, um fundierte Kaufentscheidungen zu treffen.
EN As an independent and credible certification, TCO Certified offers our customers the assurances they need to make informed purchasing decisions.
DE TCO Certified hilft Ihnen bei der Auswahl von Produkten, die nach dem Kreislaufprinzip konzipiert sind, so dass die Produkte länger in der vorgesehenen Verwendung bleiben.
EN TCO Certified helps you select products that are designed with a circular approach, so that products are kept in their intended use longer.
DE TCO Certified Die Produkte müssen sicher und ergonomisch gestaltet sein, was die Produktivität fördert und es dem Benutzer ermöglicht, das Produkt länger zu nutzen.
EN TCO Certified products must be safe and ergonomically designed, which supports productivity and enables the user to use the product longer.
DE Wenn neue Daten zeigen, dass ein Stoff die Anforderungen nicht mehr erfüllt, wird er aus dem Verkehr gezogen und darf nicht mehr in Produkten verwendet werden, die nach TCO Certified zertifiziert sind.
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
DE Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass Markeninhaber, die sich auf die Kriterien von TCO Certified verpflichten, mit größerer Wahrscheinlichkeit dieselben Fabriken nutzen
EN Another benefit is that brand owners that commit to the criteria in TCO Certified are more likely to share the same factories
DE Seit 2015 verwendet TCO Certified die GreenScreen-Methode, um einen strukturierten Ansatz für die Bewertung von Daten zur menschlichen Gesundheit und Umweltsicherheit für eine Vielzahl von chemischen Stoffen zu bieten
EN Since 2015, TCO Certified has incorporated the use of GreenScreen to provide a structured approach to evaluating human health and environmental safety data for a variety of chemical substances
DE Sie haben auch die Möglichkeit, TCO Certified Accepted Substance List zu zitieren oder darauf zu verweisen, vorausgesetzt, die Quelle wird angegeben und der Umfang des Zitats entspricht einer vernünftigen Urheberrechtspraxis.
EN You also have the option to quote or refer to the TCO Certified Accepted Substance List provided that the source is disclosed and the extent of the quotation is consistent with sound copyright practice.
DE Insbesondere mit Blick auf die TCO tritt Shopware als der große Sieger hervor
EN Especially with regard to the TCO, Shopware emerges as the clear winner
| alemão | inglês |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| tco | tco |
| shopware | shopware |
| sieger | winner |
| mit | with |
| als | as |
| der | the |
DE Daher bietet Open Source oft die niedrigste TCO (Total Cost of Ownership).
EN Therefore, Open Source often provides the lowest TCO (total cost of ownership).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| open | open |
| niedrigste | lowest |
| tco | tco |
| cost | cost |
| ownership | ownership |
| total | total |
| of | of |
| source | source |
| daher | therefore |
DE Mit den Subskriptionkosten für die Open-Source-Produkte und dem Servicevertrag mit Siedl Networks liegen unsere TCO auf fünf Jahre gerechnet deutlich unterhalb der Kosten eines aktuellen Microsoft-Systems mit ähnlichem Funktionsumfang
EN Because Kopano is free and open source we were empowered and able to speed up the development of features that our users needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | speed |
| funktionsumfang | features |
| open | open |
| und | and |
| source | source |
| unsere | our |
| den | the |
DE Sie haben die volle Kontrolle über Ihre Total Cost of Ownership (TCO), indem Sie Ihre Update-Zyklen, Wartungspakete und Hosting-Infrastruktur frei wählen
EN You are in complete control of your total cost of ownership (TCO) by freely choosing your update cycles, maintenance packages, and hosting infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| cost | cost |
| tco | tco |
| frei | freely |
| wählen | choosing |
| update | update |
| hosting | hosting |
| infrastruktur | infrastructure |
| total | total |
| of | of |
| ownership | ownership |
| kontrolle | control |
| ihre | your |
| sie | you |
| indem | by |
| und | and |
| volle | complete |
DE Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um eine personalisierte Strategie und einen Skalierungsplan zu erstellen und gleichzeitig eine optimale IT-Architektur zu schaffen und die Gesamtbetriebskosten (TCO) zu senken.
EN We work closely with you to build a personalized strategy and scale-out plan while creating an optimal IT architecture and reducing total cost of ownership (TCO).
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| optimale | optimal |
| tco | tco |
| senken | reducing |
| architektur | architecture |
| strategie | strategy |
| wir | we |
| eng | closely |
| arbeiten | work |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
| einen | a |
DE Kontaktieren Sie uns unter psp@parallels.com und erfahren Sie, wie wir die niedrigsten Gesamtbetriebskosten (TCO) für virtuelle Dienste anbieten können.
EN Contact us at psp@parallels.com to learn how we create the lowest total cost of ownership (TCO) for virtual services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| niedrigsten | lowest |
| tco | tco |
| virtuelle | virtual |
| dienste | services |
| für | for |
| uns | us |
| erfahren | learn |
| wir | we |
DE Verringern Sie Ihre TCO, indem Sie die Speicherausgaben kontrollieren und minimieren
EN Reduce TCO by controlling and minimizing storage expenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| kontrollieren | controlling |
| indem | by |
| verringern | reduce |
| minimieren | minimizing |
| und | and |
DE Gewährleisten Sie den sicheren Schutz und die sofortige Abrufbarkeit Ihrer wachsenden Datenmengen ohne aufwendiges Speichermanagement bei gleichzeitiger Senkung der TCO und Verteilung der Arbeitslasten.
EN Ensure rapidly scaling datasets are continuously protected and instantly accessible while eliminating tedious storage management, reducing TCO, and enabling distributed workloads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortige | instantly |
| senkung | reducing |
| tco | tco |
| ohne | continuously |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
DE Mit DataCore vFilO können Sie Ihre Speicher-TCO beträchtlich senken und Ihre Investitionsrendite verbessern. Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, um sich eine Kopie dieses Berichts per E-Mail zusenden zu lassen, die Sie Ihrem Team vorlegen können.
EN DataCore vFilO can help you significantly lower storage TCO and improve ROI. Enter your email below to get a copy of this report delivered to your inbox or share with your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| kopie | copy |
| berichts | report |
| speicher | storage |
| team | team |
| verbessern | improve |
| können | can |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| geben sie | enter |
| mit | with |
| unten | below |
| senken | lower |
| ein | a |
| dieses | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funktioniert die bezahlung funktioniert die meiste funktioniert die glasfaser funktioniert die anbindung funktioniert die lengow funktioniert die app funktioniert die mondfinsternis tco tco certified accepted initiative tco certified rolle von tco tco certified zertifizierten tco certified erfahrungen mit tco tco tritt shopware tco certified angenommenen tco certified edge substanz in tco angabe von tco warum wir tco tco certified entwickelt entwicklung von tco funktioniert cloudflare funktioniert system funktioniert gut funktioniert funktioniert sehr gut funktioniert hervorragend funktioniert atlassian access link funktioniert libreoffice funktioniert dieses system funktioniert ansatz funktioniert hostwinds funktioniert methode funktioniert grunde funktioniert technologie funktioniert anruf funktioniert ihrem mobiltelefon funktioniert alles funktioniert funktioniert dies funktioniert schnell strategie funktioniert funktioniert nahtlos entweder funktioniert instagram funktioniert funktioniert genauso optimal funktioniert funktioniert ssl netflix funktioniert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe