DE Treten Sie TCO Certified Purchaser Advisory Forum bei, um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, über Nachhaltigkeit und IT zu diskutieren und die Entwicklung von TCO Certified zu beeinflussen.
Traduzir "entwicklung von tco" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwicklung von tco" de alemão para inglês
Traduções de entwicklung von tco
"entwicklung von tco" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entwicklung von tco
alemão
inglês
EN Join TCO Certified Purchaser Advisory Forum to connect with peers, discuss sustainability and IT, and influence the development of TCO Certified.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, dass eine Substanz in TCO Certified Accepted Substance List oder in die Liste der potenziellen Kandidaten aufgenommen wird, wenden Sie sich an die TCO-Entwicklung oder die Profiler-Organisation.
EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessiert | interested |
| tco | tco |
| certified | certified |
| potenziellen | potential |
| kandidaten | candidate |
| aufgenommen | accepted |
| wenden | contact |
| entwicklung | development |
| profiler | profiler |
| organisation | organization |
| oder | or |
| in | in |
| sind | are |
| liste | list |
| wird | the |
| substanz | substance |
DE Ich arbeite als Qualitätsmanagerin bei TCO Development, was bedeutet, dass ich das unabhängige Prüfsystem von TCO Certified überprüfe, um sicherzustellen, dass die Testergebnisse genau und vergleichbar sind
EN I work as a Quality Manager at TCO Development, which means that I review the independent verification system of TCO Certified to ensure that test results are accurate and comparable
DE Deshalb haben wir 2018 die TCO Certified Accepted Factory List als Teil von TCO Certified eingeführt.
EN Therefore, we launched TCO Certified Accepted Factory List as part of TCO Certified in 2018.
DE HPE: Warum wir TCO Certified für Server gewählt haben - TCO Certified
EN HPE: why we have chosen TCO Certified for servers - TCO Certified
DE Wenden Sie sich an uns, um weitere Informationen zu erhalten und zu erfahren, wie Sie TCO Certified und die Website TCO Certified Accepted Substance List in Ihrer Beschaffung zitieren können.
EN Contact us for more information, how to cite TCO Certified and the TCO Certified Accepted Substance List in your procurement.
DE Nachdem wir mehr als 30 000 Stunden in die Entwicklung von Kriterien investiert haben, wird die nächste Generation von TCO Certified im Dezember auf den Markt kommen
EN After having spent more than 30,000 hours on criteria development, the next generation of TCO Certified will be launched in December
DE Die Entwicklung von TCO Certified
EN The development of TCO Certified
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| tco | tco |
| certified | certified |
| die | the |
| von | of |
DE Warum die Entwicklung des neuen TCO Certified 30.000 Stunden dauerte
EN Why the new TCO Certified took 30,000 hours to develop
DE Ein Anreizsystem auf TCO Certified hilft, die Entwicklung hin zu fairen Arbeitsbedingungen in der IT-Branche zu beschleunigen.
EN An incentive system in TCO Certified helps accelerate the development toward fair working conditions in the IT industry.
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wearables | wearables |
| möglichkeiten | capabilities |
| voll | full |
| solide | solid |
| bieten | offers |
| apple | apple |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| hardware | hardware |
| und | and |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| wearables | wearables |
| möglichkeiten | capabilities |
| voll | full |
| solide | solid |
| bieten | offers |
| apple | apple |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| software | software |
| hardware | hardware |
| und | and |
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE Einfaches Einrichten von Testressourcen nach Bedarf und automatische Freigabe von Ressourcen nach Abschluss der Tests. Effiziente Nutzung der Testinfrastruktur und Verbesserung der TCO.
EN Easily set up testing resources as needed and automatically free up resources as tests complete. Use test infrastructure efficiently and improve TCO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easily |
| automatische | automatically |
| abschluss | complete |
| effiziente | efficiently |
| verbesserung | improve |
| tco | tco |
| einrichten | set up |
| ressourcen | resources |
| nutzung | use |
| und | and |
| tests | tests |
| bedarf | needed |
DE Arzneimittelhersteller profitieren von kürzeren Markteinführungszeiten und geringeren Gesamtbetriebskosten (TCO) sowie von höherer Flexibilität und größerer Integrität des Arzneimittels
EN Drug manufacturers benefit from reduced time-to-market and total cost of ownership (TCO), as well as increased flexibility and greater integrity of the drug product
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringeren | reduced |
| tco | tco |
| flexibilität | flexibility |
| integrität | integrity |
| und | and |
| höherer | greater |
| des | the |
| profitieren | benefit |
| von | of |
DE Neben der Verringerung von Lufttransporten und der Bündelung von Frachten setzen wir dabei auf die konsequente Anwendung des „Total Cost of Ownership (TCO)“-Ansatzes, der wesentliche Kostenbestandteile wie Frachtkosten oder Zölle berücksichtigt
EN In addition to reducing air transport and pooling freight, we also focus on the consistent application of the total cost of ownership (TCO) approach, which factors in key cost components such as freight costs or customs duties
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringerung | reducing |
| konsequente | consistent |
| cost | cost |
| ansatzes | approach |
| zölle | duties |
| wir | we |
| oder | or |
| anwendung | application |
| und | and |
| auf | on |
| die | as |
DE Ein neuer Leitfaden hilft Unternehmen, mit Hilfe von TCO Certified ihre Kaufkraft zu nutzen und eine verantwortungsvolle Auswahl von IT-Produkten zu treffen.
EN A new guide helps organizations use TCO Certified to leverage their purchasing power and make responsible choices of IT products.
DE Die Rolle von TCO Certified , IT-Unternehmen dazu zu bewegen, die in ihren Produkten enthaltenen Chemikalien zu kennen und diese durch sicherere Alternativen zu ersetzen, ist für die Umgestaltung der IT-Branche von entscheidender Bedeutung", sagt er.
EN The role of TCO Certified in moving IT companies to know the chemicals in their products and replace those chemicals with safer alternatives is critical to transforming the IT industry,” he says.
DE Seit 2015 verwendet TCO Certified die GreenScreen-Methode, um einen strukturierten Ansatz für die Bewertung von Daten zur menschlichen Gesundheit und Umweltsicherheit für eine Vielzahl von chemischen Stoffen zu bieten
EN Since 2015, TCO Certified has incorporated the use of GreenScreen to provide a structured approach to evaluating human health and environmental safety data for a variety of chemical substances
DE Um die Anforderungen von TCO Certified zu erfüllen, muss ein chemischer Stoff, der in einem zertifizierten Produkt enthalten ist, einen GreenScreen-Wert von Benchmark 2, 3 oder 4 erreichen
EN For compliance with TCO Certified, a chemical substance included in a certified product must achieve a GreenScreen score of Benchmark 2, 3, or 4
DE Durch die Angabe von TCO Certified bei der Beschaffung von IT-Produkten erhalten die Hochschulen Punkte für die STARS-Elektronikbeschaffung
EN By specifying TCO Certified when procuring IT products, institutions earn points toward the STARS Electronics Purchasing credit
DE Senken Sie die TCO und beschleunigen Sie Ihr Geschäft durch die Konsolidierung von bis zu 10 Einzellösungen in einer Plattform
EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| geschäft | business |
| konsolidierung | consolidating |
| beschleunigen | accelerate |
| plattform | platform |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Leistungsfähigkeit und Skalierbarkeit, um die TCO in der von Ihnen gewählten Cloud-Auswahl zu optimieren
EN Performance and scale to optimize TCO across your choice of clouds
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | performance |
| skalierbarkeit | scale |
| tco | tco |
| optimieren | optimize |
| cloud | clouds |
| zu | to |
| auswahl | choice |
| und | and |
DE Leistungsfähigkeit und Skalierbarkeit, um die TCO in der von Ihnen gewählten Cloud-Auswahl zu optimieren
EN Performance and scale to optimize TCO across your choice of clouds
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähigkeit | performance |
| skalierbarkeit | scale |
| tco | tco |
| optimieren | optimize |
| cloud | clouds |
| zu | to |
| auswahl | choice |
| und | and |
DE So sind wir der Ansicht, dass wir eine der niedrigsten TCO (Gesamtbetriebskosten) auf dem Markt bieten, was die Verarbeitung von Terabytes betrifft (1 Terabyte = 1000 Gigabytes)
EN We believe that we deliver one of the lowest TCO (Total Cost of Ownership) on the market when it comes to terabyte processing (1 terabyte = 1000 gigabytes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansicht | believe |
| niedrigsten | lowest |
| tco | tco |
| bieten | deliver |
| verarbeitung | processing |
| gigabytes | gigabytes |
| wir | we |
| dass | that |
DE TCO-Report zum Vergleich von On-Premise und Cloud-Szenarien.
EN TCO report comparing on-premise and cloud scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleich | comparing |
| report | report |
| cloud | cloud |
| szenarien | scenarios |
| und | and |
| zum | on |
DE Die Nutzung von TCO Certified ist eine effektive Möglichkeit, den nächsten Schritt in Sachen sozialer und ökologischer Verantwortung zu gehen
EN Using TCO Certified is an effective way of taking the next step in social and environmental responsibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| tco | tco |
| certified | certified |
| effektive | effective |
| sozialer | social |
| verantwortung | responsibility |
| in | in |
| schritt | step |
| und | taking |
| ist | is |
| nächsten | the |
DE Wir haben mit Mark Bakker von HPE über ihre Entscheidung gesprochen, TCO Certified für Server zu beantragen und die Zukunft der nachhaltigen IT
EN We have talked to Mark Bakker at HPE about their decision to apply for TCO Certified for servers and the future of Sustainable IT
| alemão | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| entscheidung | decision |
| tco | tco |
| certified | certified |
| server | servers |
| nachhaltigen | sustainable |
| it | it |
| beantragen | apply for |
| wir | we |
| gesprochen | talked |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
DE Die neue Generation von TCO Certified hilft Einkäufern, Nachhaltigkeit richtig zu nutzen
EN New generation of TCO Certified helps purchasers get sustainability right
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| generation | generation |
| tco | tco |
| certified | certified |
| hilft | helps |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| richtig | right |
| von | of |
DE In den ersten Monaten nach der Einführung von TCO Certified zeigt generation 9 ein rekordverdächtiges Interesse an nachhaltigeren IT-Produkten.
EN The first months after the launch of TCO Certified, generation 9 shows a record-breaking interest in more sustainable IT products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monaten | months |
| tco | tco |
| certified | certified |
| zeigt | shows |
| generation | generation |
| interesse | interest |
| nachhaltigeren | more sustainable |
| in | in |
| einführung | launch |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Benchmarking von Chemikalien mit GreenScreen® in TCO Certified
EN Benchmarking chemicals with GreenScreen® in TCO Certified
| alemão | inglês |
|---|---|
| benchmarking | benchmarking |
| chemikalien | chemicals |
| tco | tco |
| certified | certified |
| in | in |
| mit | with |
DE Der Stoff muss eine Benchmark-Punktzahl von 2, 3 oder 4 erhalten und der Beurteilungsbericht muss bei TCO Development eingereicht werden
EN The substance must receive a benchmark score of 2, 3, or 4 and the assessment report must be submitted to TCO Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoff | substance |
| tco | tco |
| development | development |
| eingereicht | submitted |
| benchmark | benchmark |
| punktzahl | score |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Nutzung von TCO Certified ist ein effektiver Weg, um den nächsten Schritt in Sachen sozialer und ökologischer Verantwortung zu gehen
EN Using TCO Certified is an effective way of taking the next step in social and environmental responsibility
DE Im März wurde eine rekordverdächtige Anzahl von Produkten nach der Nachhaltigkeitszertifizierung TCO Certified zertifiziert.
EN During March, a record-high number of products were certified according to the sustainability certification TCO Certified.
DE Wir haben dieses System in der letzten Generation von TCO Certified eingeführt und damit begonnen, Daten über den Anteil an recyceltem Kunststoff, das Produktgewicht, den Energieverbrauch und die Batteriezyklen zu sammeln
EN We introduced this system in the last generation of TCO Certified, and started by gathering data on post-consumer recycled plastic content, product weight, energy consumption and battery cycles
DE Um die IT-Branche weiter in die richtige Richtung zu bringen, wird alle drei Jahre eine neue Generation von TCO Certified veröffentlicht
EN To keep pushing the IT industry in the right direction, a new generation of TCO Certified is released every three years
DE Nachhaltige IT-Veranstaltung und der offizielle Start von TCO Certified, generation 9
EN Sustainable IT event and the official launch of TCO Certified, generation 9
DE Die Kriterien zur Begrenzung der Verwendung gefährlicher Stoffe sind seit 1995 Bestandteil von TCO Certified . Um den Wandel zu beschleunigen, haben wir beschlossen, den Spieß umzudrehen und arbeiten seit 2015 mit einer anerkannten Listenstrategie.
EN Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995. To speed up the pace of change, we decided to turn the table around and started working with an accepted list strategy in 2015.
DE "Kriterien zur Begrenzung der Verwendung gefährlicher Stoffe sind seit 1995 Bestandteil von TCO Certified ."
EN ?Criteria limiting the use of hazardous substances have been part of TCO Certified since 1995.?
DE Von den mehr als 350.000 Chemikalien, die heute auf dem Markt sind, sind nur etwa 50 akzeptiert und auf TCO Certified Accepted Substance List aufgeführt
EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List
DE Während dieser Online-Veranstaltung präsentierten unsere Experten die wichtigsten Neuigkeiten der neuen Generation von TCO Certified
EN During this online-only event, our experts presented the most important news of the new generation of TCO Certified
DE Um schrittweise Veränderungen voranzutreiben und Verbesserungen im Bereich der ökologischen und sozialen Verantwortung dort voranzutreiben, wo es am wichtigsten ist, entwickeln wir alle drei Jahre eine neue Generation von TCO Certified
EN To drive incremental change and push improvements in environmental and social responsibility where it matters most, we develop a new generation of TCO Certified every third year
DE Was bedeutet die neue Generation von TCO Certified für die IT-Beschaffung?
EN What does the new generation of TCO Certified mean for IT procurement?
DE Markit hat sogenannte "Ökofilter" eingeführt. Mit diesen können Sie nicht nur nach lokalen Anbietern suchen (Reduzierung der Treibhausgasemissionen), sondern auch nach Produkten, die nach den Kriterien von TCO Certified zertifiziert sind.
EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.
DE ATEA ist ein weiterer Wiederverkäufer, der einen Leitfaden für nachhaltigen Einkauf anbietet, der die Vorteile der Verwendung von TCO Certified bei der Beschaffung erläutert
EN ATEA is another reseller that offers a sustainable purchasing guide that explains the benefits of using TCO Certified in procurement
DE Unter TCO Certified müssen Fabrikaudits von SA8000- oder RBA-Leitungsauditoren bei Organisationen durchgeführt werden, die nach ISO 17021 akkreditiert sind
EN With TCO Certified, factory audits must be carried out by SA8000 or RBA lead auditors at organizations accredited to ISO 17021
DE Welches sind die wichtigsten Änderungen, die in den Fabriken vorgenommen wurden, um die Anforderungen von TCO Certified zu erfüllen?
EN What are the most important changes made in factories seeking to comply with TCO Certified?
DE - Fabriken, die sich um die Einhaltung von TCO Certified bemühen, verbessern in der Regel Probleme im Zusammenhang mit der Gesundheit und Sicherheit des Personals, unangemessenen Strafen und Zwangsarbeit
EN – Factories seeking to comply with TCO Certified will usually improve issues related to personnel health and safety, unreasonable punishments, and forced labor
DE Welche Sicherheit bietet ein Audit den Käufern von IT-Produkten, die nach TCO Certified zertifiziert sind?
EN What assurance does an audit give purchasers of IT products certified according to TCO Certified?
DE Dennoch wird es auch bei regelmäßig auditierten Fabriken häufig Abweichungen - so genannte Non-Conformities - von den TCO Certified Kriterien geben
EN Still, even regularly audited factories will often have some deviations — so-called non-conformities — from TCO Certified criteria
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rolle von tco angabe von tco entwicklung von dcc entwicklung von spezifikationen entwicklung von monteroni entwicklung von distributoren entwicklung von resilienz entwicklung von open entwicklung von code entwicklung von raw entwicklung von sicheren entwicklung von webanwendungen entwicklung von wearables entwicklung von devolutions entwicklung von strategien entwicklung von algorithmen entwicklung von risiken entwicklung von vr entwicklung von nativen entwicklung von big entwicklung von medikamenten entwicklung von software entwicklung von smarten entwicklung von mobilen entwicklung von technologie entwicklung von softwarelösungen entwicklung von anwendungen entwicklung von red entwicklung von soft entwicklung von neuen entwicklung von medizinischen entwicklung von lösungen entwicklung von drahtlosen entwicklung von integrationen entwicklung von erneuerbaren entwicklung von marken entwicklung von durchflusssensoren entwicklung von reiner frei von entwicklung entwicklung von transkribus entwicklung von praktiken entwicklung von java entwicklung von unternehmensanwendungen entwicklung von informationstechnologien entwicklung von kommunikationsstrategien entwicklung von vertriebskanalstrategien entwicklung von services entwicklung von automatisierungslösungen entwicklung von datenbankanwendungen entwicklung von leistungstransformatoren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe