DE Die globale sexuelle Revolution: Zerstörung der Freiheit im Namen der Freiheit
"freiheit verwendet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die globale sexuelle Revolution: Zerstörung der Freiheit im Namen der Freiheit
EN Same Kind of Different As Me Movie Edition: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together
alemão | inglês |
---|---|
globale | international |
DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.
EN Freedom made possible. Freedom of the road.
alemão | inglês |
---|---|
wird | the |
freiheit | freedom |
möglich | possible |
DE Außerdem haben Sie die Freiheit, Ihnen die Freiheit zu verkaufen, Produkte in einem sozialen Netzwerk wie Facebook zu verkaufen
EN Also, it gives you the liberty to sell you the liberty to sell products on a social network like Facebook
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | liberty |
sozialen | social |
netzwerk | network |
zu | to |
produkte | products |
verkaufen | sell |
ihnen | the |
DE Freiheit gibt Energie Wir lassen einander möglichst viel Freiheit, die Dinge auf unsere eigene Weise zu tun.
EN Freedom sparks energy We give each other as much freedom as possible to do things the way we like.
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | freedom |
energie | energy |
einander | each other |
möglichst | possible |
weise | way |
viel | much |
zu | to |
tun | do |
gibt | as |
dinge | things |
DE DIE DOPPELTE FREIHEIT. Fahrrad oder Roller? Beides. N2 bietet dir noch mehr Freiheit, damit du auf nichts verzichten musst. Wähle die Art, die du bevorzugst und genieße diese neue Variante der Fortbewegung in der Stadt.
EN Double the freedom Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.
alemão | inglês |
---|---|
fahrrad | bike |
roller | scooter |
stadt | city |
oder | or |
freiheit | freedom |
wähle | choose |
und | and |
doppelte | double |
damit | to |
musst | want |
der | the |
DE #LONGDAYSOUT Endurance bedeutet Freiheit - Freiheit zu fahren, wann und wo immer du willst, ohne Beschränkung
EN #LONGDAYSOUT Endurance means to pursue a goal, no matter what might happen on the way
alemão | inglês |
---|---|
ohne | no |
bedeutet | to |
wo | what |
DE Unsere Liebe zum Web resultiert aus seiner grenzenlosen Freiheit, aber diese Freiheit wird heute von wenigen Unternehmen mit dicken Geldbeuteln gefährdet.
EN Our love of the web results from its limitless freedom, but today this freedom is being jeopardized by few companies with huge pockets.
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | freedom |
unternehmen | companies |
web | web |
heute | today |
unsere | our |
wenigen | few |
aus | from |
aber | but |
wird | the |
mit | with |
DE So wird Freiheit möglich. Freiheit unterwegs.
EN Freedom made possible. Freedom of the road.
alemão | inglês |
---|---|
wird | the |
freiheit | freedom |
möglich | possible |
DE Freizeit in Freiheit oder Freiheit in Freizeit?
EN Heavy Rainfall And Flood In Pakistan
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Die Forschung nach neuen Materialien und Technologien erfüllt sich mit I Feltri (1987), für den Pesce sehr dicken Filz verwendet, der mit wärmegehärtetem Harz versteift wird und Sessel ergibt, die eine große formelle Freiheit gewähren
EN Research into new materials and new technology leads on to I Feltri (1987) in which Pesce uses thick, heavy felt stiffened with thermosetting resin to obtain highly original and individual armchairs
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
materialien | materials |
filz | felt |
harz | resin |
sessel | armchairs |
i | i |
forschung | research |
technologien | technology |
mit | with |
verwendet | uses |
und | and |
den | to |
wird | which |
DE Neben der Modellierung von Phasenumwandlungen in Stählen können Sie auch Metalle wie Titanlegierungen modellieren, die häufig in der additiven Fertigung verwendet werden, und Sie haben die Freiheit, Ihre eigenen Phasenumwandlungsmodelle zu definieren.
EN In addition to modeling phase transformations in steels, you can model metals such as titanium alloys, which are frequently used in additive manufacturing, and you have the freedom to define your own phase transformation models.
alemão | inglês |
---|---|
metalle | metals |
häufig | frequently |
fertigung | manufacturing |
verwendet | used |
modellierung | modeling |
in | in |
die | transformation |
freiheit | freedom |
und | and |
können | can |
definieren | define |
zu | to |
ihre | your |
der | the |
DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
traditionelle | traditional |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
bi | bi |
tools | tools |
verwendet | used |
es | it |
wahrscheinlich | probably |
bereits | already |
wenn | if |
können | can |
ihr | your |
für | for |
folgendes | is |
von | from |
profitieren | benefit |
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
kriterien | criteria |
beispielsweise | example |
enthält | contains |
kontakten | contacts |
nur | only |
daten | data |
zahlen | numbers |
zwischen | between |
und | and |
verwendet | used |
bestimmte | certain |
können | can |
DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:
EN If your business is already using traditional BI tools, it could probably benefit from advanced analytics as well. Advanced analytics can be used for:
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
traditionelle | traditional |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
bi | bi |
tools | tools |
verwendet | used |
es | it |
wahrscheinlich | probably |
bereits | already |
wenn | if |
können | can |
ihr | your |
für | for |
folgendes | is |
von | from |
profitieren | benefit |
DE Der Informationsempfänger verwendet die vertraulichen Informationen des Informationsgebers nur zum Zwecke der Beurteilung, ob die Services verwendet (oder weiterhin verwendet) werden sollen
EN The Recipient will use the Discloser’s Confidential Information only for the purpose of evaluating whether or not to use (or continue to use) the Services
alemão | inglês |
---|---|
vertraulichen | confidential |
informationen | information |
beurteilung | evaluating |
services | services |
oder | or |
zwecke | for |
ob | whether |
nur | only |
sollen | to |
DE Pay the F**king Price: Wie du das Mittelfeld im Network Marketing durchbrichst und finanzielle Freiheit erreichst
EN Alchemy: The Dark Art And Curious Science Of Creating Magic In Brands, Business, And Life
alemão | inglês |
---|---|
marketing | business |
und | and |
DE Geben Sie Entwicklern mehr Freiheit und bessere Produktivität mit der einzigen webbasierten Drupal IDE.
EN Give developers greater freedom and enhanced efficiency in the only web based Drupal IDE.
alemão | inglês |
---|---|
geben | give |
entwicklern | developers |
freiheit | freedom |
produktivität | efficiency |
drupal | drupal |
ide | ide |
und | and |
bessere | greater |
mit | in |
der | the |
DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand
EN Common Stocks and Uncommon Profits and Other Writings: 2nd Edition
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Aktien für Einsteiger: Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse
EN Irrational Exuberance: Revised and Expanded Third Edition
alemão | inglês |
---|---|
der | third |
und | and |
DE Online-Marketing: 10 Schritte zur finanziellen Freiheit
EN In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives
alemão | inglês |
---|---|
schritte | the |
DE Gleichzeitig ermöglichte die Beteiligung von Direktor Herman Robbers an dem niederländischen Beitritt zur Berner Konvention den Autoren von Elsevier eine große Freiheit hinsichtlich der Urheberrechte an ihren Büchern
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichte | allowed |
beteiligung | involvement |
direktor | director |
konvention | convention |
autoren | authors |
große | great |
freiheit | freedom |
urheberrechte | copyrights |
büchern | books |
elsevier | the |
eine | a |
hinsichtlich | in |
DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | freedom |
kult | cult |
stil | style |
peter | peter |
motor | motor |
sonnenuntergang | sunset |
flagge | flag |
amerika | america |
adler | eagle |
dennis | dennis |
einfach | easy |
fahrer | rider |
fahrrad | bike |
DE ETF für Einsteiger - Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse
EN Blockchain: The Next Everything
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Wir geben Ihnen die Freiheit, innovativ zu sein, es gibt kein "Geht nicht" oder andere Einschränkungen.
EN We give you the freedom to innovate, there is no “lock-in,” no limitations.
alemão | inglês |
---|---|
innovativ | innovate |
einschränkungen | limitations |
geben | give |
zu | to |
wir | we |
freiheit | freedom |
es | you |
kein | no |
gibt | is |
DE Geben Sie jeder Abteilung die Freiheit, auf ihre individuellen Ziele hinzuarbeiten, während Sie mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten den Überblick behalten.
EN Give each department freedom to work toward their individual objectives while maintaining oversight with Message Approval Workflows.
alemão | inglês |
---|---|
abteilung | department |
freiheit | freedom |
ziele | objectives |
nachrichten | message |
behalten | maintaining |
geben | give |
mit | with |
den | to |
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
freiheit | freedom |
erhöht | increasing |
persönlichkeit | personality |
snapchat | snapchat |
was | eye |
stories | stories |
marke | brand |
ihre | your |
eine | a |
und | and |
bieten | give |
ihnen | the |
DE Sie sehen oftmals unorganisiert und ungeplant aus (im Gegensatz zur mathematischen Genauigkeit geometrischer Formen), wodurch sie sowohl Freiheit als auch Zerbrechlichkeit ausstrahlen
EN They often look unorganized and unplanned (as opposed to the mathematical precision of geometric shapes), which gives them both a feeling of freedom and fragility
alemão | inglês |
---|---|
oftmals | often |
genauigkeit | precision |
freiheit | freedom |
formen | shapes |
als | as |
und | and |
DE Ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) ist der beste Weg, um Ihre Online-Privatsphäre, Freiheit und Sicherheit zu gewährleisten.
EN A virtual private network (VPN) is the best way to ensure your online privacy, freedom, and security.
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | freedom |
netzwerk | network |
vpn | vpn |
sicherheit | security |
online | online |
privatsphäre | privacy |
zu | to |
und | and |
beste | the best |
ihre | your |
der | private |
ist | is |
ein | a |
virtuelles | virtual |
DE In jedem Fall ist die Bereitschaft einer Regierung, die Freiheit ihrer Bürger einzuschränken, eine sehr umstrittene Praxis.
EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.
alemão | inglês |
---|---|
bereitschaft | willingness |
regierung | governments |
bürger | citizens |
praxis | practice |
freiheit | freedom |
in | in |
ist | is |
einzuschränken | restrict |
sehr | very |
ihrer | its |
fall | a |
DE Sobald Sie mit einem Server in einem anderen Land verbunden sind, erhalten Sie auch die Freiheit dieses Landes
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
verbunden | connected |
in | in |
anderen | another |
land | country |
freiheit | freedom |
sind | are |
sobald | once |
DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
alemão | inglês |
---|---|
importieren | import |
veröffentlichen | publish |
einfach | easily |
freiheit | freedom |
openpgp | openpgp |
schlüssel | keys |
verwalten | manage |
kontrolle | control |
wir | we |
installation | install |
bieten | offer |
volle | total |
sie | nothing |
erstellen | create |
und | and |
DE Der geheime Weg zu Freiheit und Erfolg: Wie man den Teufel in sich selbst besiegt
EN Test Gods: Virgin Galactic and the Making of a Modern Astronaut
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE 2025 - Der vorletzte Akt: Warum wir Heimat, Freiheit und Sicherheit verlieren
EN Landslide: The Final Days of the Trump Presidency
DE freiheit, könig, sklave, schwul, knechtschaft, lgbt
EN freedom, king, slave, gay, bondage, lgbt
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | freedom |
könig | king |
sklave | slave |
schwul | gay |
lgbt | lgbt |
DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art
EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art
alemão | inglês |
---|---|
demokratie | democracy |
vögel | birds |
minimal | minimal |
pop | pop |
sprechen | speech |
freiheit | freedom |
kostenlos | free |
art | art |
künstlerisch | artistic |
DE Freiheit Vögel künstlerische Malerei Kunst frei sprechen Stacheldraht Aufgezogener Druck auf Holz
EN Freedom birds artistic painting art free speach Barbed wire Wood Mounted Print
alemão | inglês |
---|---|
vögel | birds |
druck | |
holz | wood |
freiheit | freedom |
kunst | art |
malerei | painting |
frei | free |
DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."
EN You've given me the Keys to freedom, and helped me to find myself--finally--after all that seeking! Thank you for guiding me on the path to my true self."
alemão | inglês |
---|---|
schlüssel | keys |
freiheit | freedom |
gegeben | given |
geholfen | helped |
endlich | finally |
wahren | true |
finden | find |
zu | to |
mich | me |
du | you |
dass | that |
und | and |
DE Freiheit der Frau in Tokiovon Edouard NICOLLASab
EN Night City Tokyo 2by Thiên-Co Phamfrom
DE Martin Luther King spricht auf den Stufen des Lincoln Memorial während des Marsches auf Washington für Jobs und Freiheit, 28. August 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
alemão | inglês |
---|---|
martin | martin |
luther | luther |
king | king |
stufen | steps |
lincoln | lincoln |
memorial | memorial |
washington | washington |
jobs | jobs |
freiheit | freedom |
august | august |
für | for |
spricht | and |
den | the |
während | during |
DE Offene Standards für mehr Freiheit
EN Open Standards for More Freedom
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
standards | standards |
freiheit | freedom |
mehr | more |
für | for |
DE Ich erlebe diesen ehrlichen und klaren Umgang miteinander als eine Form von Freiheit, die es ermöglicht, dass wir unbeschwert und dadurch sehr effizient zusammenarbeiten.
EN I experience this honest and open way of dealing with each other as a form of freedom that allows us to work together light-heartedly and thus very efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
erlebe | experience |
ehrlichen | honest |
klaren | light |
umgang | dealing |
freiheit | freedom |
ermöglicht | allows |
effizient | efficiently |
zusammenarbeiten | work together |
ich | i |
form | form |
miteinander | with |
sehr | very |
und | and |
als | as |
eine | a |
die | thus |
diesen | this |
von | of |
dass | that |
DE "Diese Arbeit befasst sich damit, offen für Nähe zu sein und in gemeinsamen Erlebnissen von Freiheit, Freundschaft und Abenteuer zu schwelgen."
EN “This work is about being open to closeness; to revel in the shared experiences of freedom, friendship and adventure.”
alemão | inglês |
---|---|
arbeit | work |
offen | open |
gemeinsamen | shared |
freiheit | freedom |
erlebnissen | experiences |
abenteuer | adventure |
in | in |
freundschaft | friendship |
zu | to |
DE Passen Sie Marketingmaterialien ganz einfach an lokale und individuelle Bedürfnisse an – ohne professionellen Designer. Regelbasierte Templates sorgen für die Einhaltung des Corporate Designs und erlauben ein gewisses Maß an kreativer Freiheit.
EN Easily adapt marketing materials to local and individual needs without the need for a professional designer. Rules-based templates ensure corporate design compliance, while retaining the appropriate level of creative freedom.
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
bedürfnisse | needs |
corporate | corporate |
einhaltung | compliance |
freiheit | freedom |
einfach | easily |
designer | designer |
kreativer | creative |
ein | a |
templates | templates |
ohne | without |
die | of |
und | and |
passen | adapt |
für | professional |
individuelle | individual |
DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities. Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
alemão | inglês |
---|---|
freiheit | free |
meinung | believe |
portfolios | portfolios |
aktiv | actively |
kunden | clients |
zielen | goals |
investieren | invest |
finanziellen | financial |
in | in |
zu | to |
verbinden | connect |
und | and |
unsere | our |
sicht | the |
mit | with |
DE Erkunden Sie unsere geräumigen Suiten: Diese sind dafür ausgelegt, Ihnen Offenheit, Freiheit und Platz zu bieten. Somit können Sie auf Ihren Reisen so leben, wie Sie es Ihnen gefällt.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
alemão | inglês |
---|---|
geräumigen | spacious |
offenheit | openness |
freiheit | freedom |
erkunden | explore |
und | and |
unsere | our |
suiten | suites |
zu | to |
reisen | travel |
leben | live |
gefällt | love |
ihnen | the |
bieten | give |
DE Entdecken Sie in diesem Überblick die wichtigsten Funktionen von OrderCloud und erfahren Sie, wie diese Cloud-Plattform grenzenlose Anpassungen und unendliche Freiheit für Ihre komplette Handelsstrategie bietet.
EN Discover the key features of OrderCloud, with this overview, and how this cloud-native platform provides limitless customizations and endless freedom for your complete commerce strategy.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | key |
anpassungen | customizations |
unendliche | endless |
freiheit | freedom |
plattform | platform |
funktionen | features |
komplette | complete |
bietet | provides |
entdecken | discover |
diesem | this |
für | for |
ihre | your |
von | of |
erfahren | and |
DE Kreative Freiheit mit Richtlinien
EN Creative freedom, with guardrails
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
freiheit | freedom |
mit | with |
DE Native Plugins, Integrationen und offene APIs bieten die Freiheit, Daten zu integrieren und jeden Kanal zu orchestrieren.
EN Native plugins, integrations, and open APIs provide the freedom to integrate data and orchestrate any channel.
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
plugins | plugins |
offene | open |
apis | apis |
bieten | provide |
kanal | channel |
orchestrieren | orchestrate |
integrationen | integrations |
integrieren | integrate |
freiheit | freedom |
zu | to |
daten | data |
und | and |
jeden | the |
DE Geben Sie Ihren Kunden die Freiheit, die für sie praktischste Lösung zu wählen: Mit persönlichem Service über beliebte Kanäle wie Messaging, dem wachstumsstärksten Kommunikationskanal 2021.
EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
beliebte | popular |
messaging | messaging |
wählen | choice |
service | service |
geben | offer |
kanäle | channels |
ihren | your |
freiheit | freedom |
mit | with |
dem | the |
DE Sorgen Sie für mehr Zufriedenheit und Produktivität bei Ihren Mitarbeitern. Geben Sie Ihrem Supportteam Zugriff auf jeden Supportkanal und die Freiheit, mit anderen zusammenzuarbeiten, ohne Registerkarten oder Browser wechseln zu müssen.
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
alemão | inglês |
---|---|
produktivität | productivity |
registerkarten | tabs |
browser | browsers |
wechseln | switching |
geben | give |
oder | or |
freiheit | freedom |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
jeden | the |
die | happiness |
Mostrando 50 de 50 traduções