Traduzir "beschließen die ateliers" para inglês

DE Inspiriert von der wilden Freiheit der Tropfen eines Wasserfalls, beschließen die Ateliers von Chopard, Diamanten erstmals von ihrer Fassung zu befreien: eine wahrhafte Revolution in der Uhrenwelt.

• Freiheit der Tropfen
• Wasserfalls
• beschließen die Ateliers
• Chopard
• Fassung zu befreien

DE Inspiriert von der wilden Freiheit der Tropfen eines Wasserfalls, beschließen die Ateliers von Chopard, Diamanten erstmals von ihrer Fassung zu befreien: eine wahrhafte Revolution in der Uhrenwelt.

• Freiheit der Tropfen
• Wasserfalls
• beschließen die Ateliers
• Chopard
• Fassung zu befreien

DE In den Klassensitzungen diskutieren und beschließen die Mitglieder Angelegenheiten, die die jeweilige Klasse betreffen, wie etwa die Vorbereitung der Mitgliederwahlen.

• Klassensitzungen diskutieren
• beschließen die Mitglieder
• jeweilige Klasse betreffen
• etwa die Vorbereitung

DE In den Klassensitzungen diskutieren und beschließen die Mitglieder Angelegenheiten, die die jeweilige Klasse betreffen, wie etwa die Vorbereitung der Mitgliederwahlen.

• Klassensitzungen diskutieren
• beschließen die Mitglieder
• jeweilige Klasse betreffen
• etwa die Vorbereitung

DE bis 26.6.2022 werden wir über die Entwicklungen des vergangenen Jahres informieren und die Mitglieder über die Zukunft der C3S beschließen lassen, wobei turnusmäßig ein neuer Verwaltungsrat gewählt wird, da [?]

• Entwicklungen des vergangenen
• informieren
• beschließen lassen
• da

DE Die Sachverständigen der EFSA beschließen die Ausarbeitung eines Protokolls, um im Vorfeld festzulegen, wie die Bewertungen der Toxizität der Süßungsmittel durchgeführt werden, und legen das Protokoll zur öffentlichen Konsultation vor.

• Sachverständigen der EFSA
• Ausarbeitung eines Protokolls
• Vorfeld festzulegen
• Bewertungen der Toxizität
• legen das Protokoll
• öffentlichen Konsultation

DE Die Modelle, welche die Ateliers von Chopard verlassen, heben sich durch die Kreativität, die Hingabe und die Sensibilität derjeniger ab, die sie anfertigen

• Modelle
• welche die Ateliers
• Chopard verlassen
• Kreativität
• Hingabe
• anfertigen

DE Die Modelle, welche die Ateliers von Chopard verlassen, heben sich durch die Kreativität, die Hingabe und die Sensibilität derjeniger ab, die sie anfertigen

• Modelle
• welche die Ateliers
• Chopard verlassen
• Kreativität
• Hingabe
• anfertigen

DE In anderen Fällen kann Google beschließen, andere Sätze anzuzeigen, die es für die Nutzer für relevanter hält

• beschließen
• andere Sätze anzuzeigen
• Nutzer für relevanter

DE Bei der Jahreshauptversammlung am 28. Mai 1980 beschließen die Aktionäre von Ferodo die Umfirmierung zu Valeo.

• Ferodo die Umfirmierung

DE In anderen Fällen kann Google beschließen, andere Sätze anzuzeigen, die es für die Nutzer für relevanter hält

• beschließen
• andere Sätze anzuzeigen
• Nutzer für relevanter

DE Die Schau umfasste drei tragende Säulen: das Museum, die Ateliers und die Handwerkskünste - all dies in einer Weise präsentiert, die die Besucher in das Universum von Patek Philippe und ihre Geschichte seit der Firmengründung 1839 entführte.

• Schau umfasste drei
• Säulen
• Museum
• Ateliers
• Handwerkskünste
• Weise präsentiert
• Patek Philippe

DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt

• entscheiden
• Bürger darstellt

DE So kann ein Unternehmen zum Beispiel beschließen, dass seine Marketingstrategie darin besteht, die preisgünstigste Option anzubieten

• Unternehmen zum Beispiel
• seine Marketingstrategie darin
• preisgünstigste Option anzubieten

DE Wenn Sie beschließen, eine aktive Kampagne zu bearbeiten, an der bereits Kontakte teilnehmen, empfehlen wir Ihnen, die Kampagne zu kopieren und eine neue mit den gewünschten Änderungen zu erstellen.

• beschließen
• bereits Kontakte teilnehmen
• empfehlen wir Ihnen
• Kampagne zu kopieren

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

• Nehmen wir nun
• Weiterleitung zwischen Seite
• beschließen
• C zu erstellen
• neuere URL-Weiterleitung zusätzlich
• bestehenden sendet

DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist

• beschließen
• Internet mit Spam-Kommentaren
• füllen
• eigene Unternehmen verweisen
• zeigen

DE Unabhängig davon, ob Sie eine Audio- oder geführte Tour wählen oder beschließen, die Anlage auf eigene Faust zu erkunden, planen Sie einen Aufenthalt von mindestens zwei Stunden im Eastern State Penitentiary ein.

• Unabhängig davon
• geführte Tour wählen
• beschließen
• Anlage auf eigene
• erkunden
• mindestens zwei Stunden
• Eastern State Penitentiary

DE Um sicherzustellen, dass Ihre neue Kundengruppe das Whitepaper sieht, beschließen Sie, es über bezahlte soziale Anzeigen zu bewerben, die auf Ihre neue Kundengruppe ausgerichtet sind

• sicherzustellen
• Kundengruppe das Whitepaper
• beschließen Sie
• bezahlte soziale Anzeigen
• bewerben

DE Die Großeltern Shukichi und Tomi Hirayama beschließen, ihre erwachsenen Kinder und deren Familien in Tokyo zu besuchen

• Großeltern Shukichi
• Tomi Hirayama beschließen
• erwachsenen Kinder
• besuchen

DE Das Europäische Parlament und der Rat beschließen ja gemeinsam über die Gesetzesvorschläge der EU-Kommission

• Europäische Parlament
• Rat beschließen ja
• Gesetzesvorschläge der EU-Kommission

DE Unabhängig davon, ob Sie eine Audio- oder geführte Tour wählen oder beschließen, die Anlage auf eigene Faust zu erkunden, planen Sie einen Aufenthalt von mindestens zwei Stunden im Eastern State Penitentiary ein.

• Unabhängig davon
• geführte Tour wählen
• beschließen
• Anlage auf eigene
• erkunden
• mindestens zwei Stunden
• Eastern State Penitentiary

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

• Nehmen wir nun
• Weiterleitung zwischen Seite
• beschließen
• C zu erstellen
• neuere URL-Weiterleitung zusätzlich
• bestehenden sendet

DE Ein Unternehmen könnte zum Beispiel beschließen, das Internet mit Spam-Kommentaren zu füllen, die auf das eigene Unternehmen verweisen und zeigen, dass es das beste Unternehmen ist

• beschließen
• Internet mit Spam-Kommentaren
• füllen
• eigene Unternehmen verweisen
• zeigen

DE Sobald nun diese Besuche die Event-Webseite besucht haben, sehen sie sich möglicherweise zunächst einmal um und beschließen dann, später darauf zurückzukommen

• beschließen dann
• später darauf zurückzukommen

DE Wir können beschließen, neue Funktionen zu den Produkten hinzuzufügen und sie den Kunden allgemein kostenlos zur Verfügung zu stellen

• beschließen
• hinzuzufügen
• Kunden allgemein kostenlos
• Verfügung zu stellen

DE Wenn wir beschließen, unsere Datenschutzbestimmungen zu aktualisieren, werden wir Sie über alle Änderungen informieren.

• beschließen
• Datenschutzbestimmungen zu aktualisieren
• Änderungen

DE Andererseits kann Google beschließen, Ihren Text auszulassen und ein Fragment Ihrer Seite einzufügen, wenn es der Meinung ist, dass Ihre Meta-Beschreibung nicht relevant genug ist

• Andererseits kann Google
• Ihren Text auszulassen
• Fragment Ihrer Seite
• Meta-Beschreibung nicht relevant

DE Nun beschließen wir, aus ihr ein eigens Produkt zu machen, das allein auf einer SAP NetWeaver-Instanz laufen kann

• ihr ein eigens
• machen

DE Sobald Sie das Ende der Seite erreicht haben, beschließen Sie, sie erneut zu überprüfen, aber wo sind sie? Wenn der scrollende Browser zu lang ist, werden Sie wahrscheinlich Probleme haben, sie zu finden

• beschließen Sie
• erneut zu überprüfen

DE Irgendwann können Website-Besitzer beschließen, wichtigere Website-Design-Projekte durchzuführen oder einige Änderungen an ihren Domainnamen vorzunehmen

• Irgendwann können Website-Besitzer
• wichtigere Website-Design-Projekte durchzuführen
• Domainnamen vorzunehmen

DE Nürnberg, 13.01.2016 ? Streetspotr und PRofiFLITZER beschließen einzigartige Kooperation... Read More ?

• Nürnberg
• Streetspotr
• PRofiFLITZER beschließen einzigartige
• Read More

DE Sie beschließen, ihren ersten gemeinsamen Katalog zu erstellen und ein erstes Vertriebsnetz auf nationaler Ebene in Form von Franchising aufzubauen

• beschließen
• ihren ersten gemeinsamen
• erstellen
• Ebene in Form
• Franchising aufzubauen

DE Nach verdammte ein paar Mal, beschließen wir, wir sollten Dinge und es für uns beide noch größer machen: sie bekleidet mit einem Schulmädchen (

• verdammte ein paar
• sollten Dinge
• beide noch größer

DE valantic und graphomate beschließen strategische Kooperation

• valantic
• graphomate beschließen strategische

DE valantic und ubh beschließen strategische Partnerschaft

• valantic
• ubh beschließen strategische

DE Wir beschließen, dass es an der Zeit ist, diesen Traum wahr werden zu lassen. Es ist an der Zeit, nach Hause zu gehen und von diesem Seitenarm des Comer Sees aus neu zu beginnen.

• beschließen
• diesen Traum wahr
• lassen
• Zeit
• Hause zu gehen
• Sees aus neu

DE In diesem Zusammenhang kann der Stiftungsrat auch einen Katalog von Geschäften beschließen, für deren Vornahme der Vorstand der Zustimmung des Stiftungsrates bedarf;

• Geschäften beschließen
• Zustimmung des Stiftungsrates

DE Deshalb sollten Sie prüfen, ob Sie alle Anforderungen erfüllen, bevor Sie beschließen, mithilfe von Shopify Plus auf Online-Marktplätzen zu verkaufen.

• Deshalb sollten Sie
• erfüllen
• bevor Sie beschließen
• mithilfe von Shopify

DE Trotz einer außergewöhnlichen Belastung durch Naturkatastrophen in 2017 schlägt der Vorstand von Munich Re der Hauptversammlung vor, eine unveränderte Dividende von 8,60 € je Aktie zu beschließen

• Trotz einer außergewöhnlichen
• Naturkatastrophen in schlägt
• Vorstand von Munich

DE Sollten wir zu irgendeinem Zeitpunkt beschließen, personenbezogene Daten auf eine andere Weise zu verwenden, als zum Zeitpunkt der Erfassung angegeben, werden wir diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren

• Zeitpunkt beschließen
• Zeitpunkt der Erfassung
• Datenschutzrichtlinie aktualisieren

DE Schneider und Molotow™ beschließen Zusammenarbeit

• Schneider
• beschließen Zusammenarbeit

DE In diesem Zusammenhang kann der Stiftungsrat auch einen Katalog von Geschäften beschließen, für deren Vornahme der Vorstand der Zustimmung des Stiftungsrates bedarf;

• Geschäften beschließen
• Zustimmung des Stiftungsrates

DE Vorstand und Aufsichtsrat schlagen vor zu beschließen:

• Vorstand

DE Trotz einer außergewöhnlichen Belastung durch Naturkatastrophen in 2017 schlägt der Vorstand von Munich Re der Hauptversammlung vor, eine unveränderte Dividende von 8,60 € je Aktie zu beschließen

• Trotz einer außergewöhnlichen
• Naturkatastrophen in schlägt
• Vorstand von Munich

DE Aufsichtsrat und Vorstand schlagen vor zu beschließen:

• Aufsichtsrat

DE Aufsichtsrat und Vorstand schlagen daher vor zu beschließen:

• Aufsichtsrat
• Vorstand schlagen daher

DE Nürnberg, 13.01.2016 ? Streetspotr und PRofiFLITZER beschließen einzigartige Kooperation... Read More ?

• Nürnberg
• Streetspotr
• PRofiFLITZER beschließen einzigartige
• Read More

DE DTU und Infront beschließen Vermarktungskooperation

• DTU
• Infront beschließen Vermarktungskooperation

DE Auf einer Jacht in der Karibik beschließen Andreas Haug und Tom Schönherr, ein eigenes Büro zu gründen

• beschließen Andreas Haug
• Tom Schönherr