EN All Adagio aparthotels in Massy Gare TGV: the services of a hotel, the freedom of an apartment for your stay in Massy Gare TGV
Traduzir "gare tgv" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gare tgv" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de gare tgv
inglês
alemão
DE Alle Adagio Aparthotels in Massy Gare TGV: die Dienstleistungen eines Hotels, die Freiheit einer Wohnung für Ihren Aufenthalt in Massy Gare TGV
| inglês | alemão |
|---|---|
| adagio | adagio |
| aparthotels | aparthotels |
| services | dienstleistungen |
| hotel | hotels |
| apartment | wohnung |
| in | in |
| freedom | freiheit |
| your | ihren |
| all | alle |
| for | für |
EN Buses travelling between Montreal and Quebec City leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars.
DE Busse von Montreal nach Quebec City fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Gare du Palais, Université Laval, Gare d'autocars an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buses | busse |
| montreal | montreal |
| quebec | quebec |
| or | oder |
| palais | palais |
| du | du |
| from | ab |
| and | und |
| between | in |
| city | city |
EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
DE www.cfl.lu, Tel. +352 2465-2465 (nat. und internat. Fahrpläne für Züge) www.mobiliteit.lu (Fahrpläne für Busse und Züge in Luxemburg) www.transports.lu (Transportministerium) www.tgv.lu (TGV Bahnhof Luxemburg)
| inglês | alemão |
|---|---|
| timetables | fahrpläne |
| luxembourg | luxemburg |
| lu | lu |
| trains | züge |
| in | in |
| station | bahnhof |
| and | und |
| for | für |
EN For example, to request data related to the “Mon espace TGV INOUI” (My TGV INOUI) page, please visit https://tgvinoui.sncf/faq/questions and click on the Besoin d'aide” (Need help) tab.
DE Zum Beispiel: Gehen Sie bitte bei jeder Anfrage bezüglich Daten, die sich auf „Mon espace TGV INOUI“ beziehen, auf diesen Link: https://tgvinoui.sncf/faq/questions, auf dem Reiter „Besoin d'aide“.
EN For example, to request data related to the “Mon espace TGV INOUI” (My TGV INOUI) page, please visit https://tgvinoui.sncf/faq/questions and click on the Besoin d'aide” (Need help) tab.
DE Zum Beispiel: Gehen Sie bitte bei jeder Anfrage bezüglich Daten, die sich auf „Mon espace TGV INOUI“ beziehen, auf diesen Link: https://tgvinoui.sncf/faq/questions, auf dem Reiter „Besoin d'aide“.
EN Aparthotel in Massy Gare TGV for holidays or a business trip - Adagio-city.com
DE Aparthotel in Massy Gare TGV für Urlaub oder Geschäftsreise - Adagio-city.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| aparthotel | aparthotel |
| or | oder |
| business trip | geschäftsreise |
| holidays | urlaub |
| in | in |
| for | für |
EN All our apartments in Massy Gare TGV
DE Alle unsere Wohnungen in Massy Gare TGV
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | wohnungen |
| our | unsere |
| in | in |
| all | alle |
EN In Montreal, your bus travel ends at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon or Place Bonaventure.
DE In Montreal endet die Busreise an den Stationen Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield, Radisson, René-Lévesque & Jeanne-Mance, Crémazie, Gare Centrale, Jean-Talon oder Place Bonaventure.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| ends | endet |
| radisson | radisson |
| place | place |
| amp | amp |
| in | in |
| bus | die |
| or | oder |
EN Buses travelling between Montreal and Trois-Rivières leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Gare d'autocars de Trois Rivières.
DE Busse von Montreal nach Trois-Rivières fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Gare d'autocars de Trois Rivières an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buses | busse |
| montreal | montreal |
| or | oder |
| de | de |
| from | ab |
| and | und |
| a | von |
| between | in |
EN Since 2007 the TGV (high speed train) replaces the express trains between Paris and Luxemburg
DE Seit 2007 verkehrt der TGV zwischen Paris und Luxemburg
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| between | zwischen |
| and | und |
EN What if you could snap those last souvenir photographs and grab another café right before your departure from France to Switzerland? Traveling by TGV Lyria highspeed train makes all of this possible – and more.
DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.
EN For example, TGV Lyria’s chatbot is deflecting and routing the large majority of their customer requests, which has saved their agents a tonne of time by allowing them to focus only on the complex requests
DE Der Chatbot von TGV Lyria zum Beispiel wendet den Großteil der Kundenanfragen ab oder leitet sie weiter, was Supportmitarbeitern viel Zeit spart, da sie sich dadurch nur auf die komplexen Anfragen konzentrieren müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| large | groß |
| complex | komplexen |
| customer requests | kundenanfragen |
| time | zeit |
| requests | anfragen |
| focus | konzentrieren |
| example | beispiel |
| only | nur |
| the | den |
EN Less than 200 m from the TGV station and the subway
DE Weniger als 200 m von TGV-Bahnhof und U-Bahn
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| station | bahnhof |
| and | und |
| less | weniger |
| subway | u-bahn |
| from | von |
EN A 10-minute walk from the city centre and TGV intercity station.
DE 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | stadtzentrum |
| the | entfernt |
EN It is just 5 minutes from the Strasbourg TGV station and 300 m from the tramway
DE Der TGV-Bahnhof von Straßburg ist in 5 Minuten erreichbar und die Straßenbahn ist nur 300 Meter entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| strasbourg | straßburg |
| station | bahnhof |
| minutes | minuten |
| m | meter |
| is | ist |
| and | und |
| the | entfernt |
| just | nur |
EN A 10 min walk from the TGV railway station
DE 10 Gehminuten vom TGV-Bahnhof entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| station | bahnhof |
| the | entfernt |
EN It is just a 10-minute walk from the TGV train station
DE Der TGV-Bahnhof ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| minute | minuten |
| station | bahnhof |
| the | der |
| is | ist |
| from | zu |
EN Our Business Première offer now features exclusive services for TGV INOUI passengers travelling between Paris and Lyon.
DE Unser Angebot Business Première wird durch exklusive Dienstleistungen für Ihre Reise mit dem TGV INOUI auf der Strecke Paris-Lyon bereichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| exclusive | exklusive |
| paris | paris |
| lyon | lyon |
| offer | angebot |
| services | dienstleistungen |
| for | für |
| our | mit |
| travelling | ihre |
EN Need something? You can call the train manager6 at any time. Log on to the TGV INOUI Portal and use the virtual assistant to make your request.
DE Haben Sie einen besonderen Wunsch? Sie können den Zugbegleiter6 jederzeit über den virtuellen Assistenten des Portals TGV INOUI kontaktieren, damit er zu Ihnen kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at any time | jederzeit |
| virtual | virtuellen |
| assistant | assistenten |
| call | kontaktieren |
| request | wunsch |
| can | können |
| at | besonderen |
| to | zu |
| the | den |
EN As a Business Première customer, you have exclusive access to a wide range of magazines and newspapers on the TGV INOUI Portal
DE Als Business Première-Kunde profitieren Sie von einem speziellen Presseangebot mit einer großen Auswahl an Magazinen und Tageszeitungen, die über das Portal TGV INOUI zugänglich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| wide | großen |
| range | auswahl |
| portal | portal |
| as | als |
| and | an |
| a | einem |
| of | von |
EN Also available 06.30-09.00 and 16.30-18.30 on TGV INOUI trains serving the Paris-Strasbourg, Paris-Marseille and Paris-Montpellier lines.
DE Weitere Informationen finden Sie in den Artikeln 2.6 und 3.4 der allgemeinen Nutzungsbedingungen des Portals TGV INOUI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | weitere |
| and | und |
| on | in |
| the | artikeln |
EN 7 The TGV INOUI Portal interface is customized by ticket type and includes access to news and multimedia content
DE 9 Accès Express bei Einsteigen: Der Service Accès Express steht Kunden zur Verfügung, die mit einem Tarif Business Première, Liberté 1
EN A stone's throw from the Poitiers TGV station
DE Ganz in der Nähe des TGV-Bahnhofs Poitiers
| inglês | alemão |
|---|---|
| station | bahnhofs |
EN The Adagio access Poitiers aparthotel is just a stone’s throw from the city centre and less than 15 minutes by foot from the Poitier TGV train station
DE Das Aparthotel Adagio Access Poitiers ist nur ein paar Schritte vom Stadtzentrum entfernt und der TGV-Bahnhof Poitier ist zu Fuß in weniger als 15 Minuten erreichbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| adagio | adagio |
| access | access |
| aparthotel | aparthotel |
| minutes | minuten |
| foot | fuß |
| station | bahnhof |
| less | weniger |
| centre | stadtzentrum |
| is | ist |
| and | und |
EN Torino is a very important railway junction, especially for fast connections throughout Italia and part of Europe on the Lyon-Paris line with the trains Frecciarossa, Frecciabianca, Italo and TGV. There are five stations in town, two of them...
DE Torino ist einer der bedeutendsten Eisenbahnknotenpunkte, insbesondere für die schnellen Verbindungen innerhalb Italia und zum Teil nach Europa auf der Linie Lyon-Paris mit den Zügen Frecciarossa, Frecciabianca, Italo und TGV. Es gibt fünf...
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | insbesondere |
| fast | schnellen |
| connections | verbindungen |
| europe | europa |
| torino | torino |
| italia | italia |
| five | fünf |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
| line | linie |
| the | den |
| on | auf |
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
DE Die Hermes® Glaswafer mit hermetisch integrierten Metallkontakten (TGV) bieten ein Wafer-Substrat, das Siliziumkontakten oder Keramikgehäusen deutlich überlegen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hermes | hermes |
| wafer | wafer |
| substrate | substrat |
| or | oder |
| offer | bieten |
| with | mit |
| a | ein |
| and | die |
| via | das |
EN Speed, precision, competence, a warm welcome, excellent catering and 1st class service: the high-speed train service TGV Lyria combines the very best of French and Swiss cultures.
DE Geschwindigkeit, Präzision, qualifiziertes Zugpersonal, ein herzlicher Empfang, die Gastronomie und der Service – mit TGV Lyria bekommt man das Beste französischer und schweizerischer Kultur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | geschwindigkeit |
| precision | präzision |
| catering | gastronomie |
| cultures | kultur |
| service | service |
| a | ein |
| best | beste |
| and | und |
| of | die |
| french | der |
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
DE Die Hermes® Glaswafer mit hermetisch integrierten Metallkontakten (TGV) bieten ein Wafer-Substrat, das Siliziumkontakten oder Keramikgehäusen deutlich überlegen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| hermes | hermes |
| wafer | wafer |
| substrate | substrat |
| or | oder |
| offer | bieten |
| with | mit |
| a | ein |
| and | die |
| via | das |
EN Need to bring your own skis or your snowboard while traveling with TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys or Eurostar? Here's everything you need to know about luggage.
DE TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys oder Eurostar… Hier erfahren Sie, welches Gepäck Sie bei Bahnreisen mitnehmen können und welches nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ter | ter |
| luggage | gepäck |
| or | oder |
| your | sie |
EN If you can fold your bike, it can travel with you as hand luggage aboard any TGV INOUI train, provided it is no larger than 130 x 90 cm when folded.
DE Sie besitzen ein Faltrad: Wenn es zusammengeklappt ist, können Sie es als Handgepäck in allen TGV INOUI-Zügen mitnehmen, sofern es zusammengeklappt nicht mehr als 130x90cm misst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| it | es |
| can | können |
| as | als |
| you | sie |
| if | wenn |
| provided | in |
| is | ist |
| no | nicht |
EN If you can disassemble your bike, you can take it aboard any TGV INOUI train. No booking is required, but you must store it in a bike bag no larger than 130 x 90 cm.
DE Ihr Fahrrad kann zerlegt werden: Wenn es demontiert ist, kann es ohne Reservierung in allen TGV INOUI-Zügen mitgenommen werden. Ihr Fahrrad muss in einer speziellen Hülle transportiert werden, die nicht größer als 130x90cm sein darf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | fahrrad |
| booking | reservierung |
| x | x |
| it | es |
| no | ohne |
| your | ihr |
| larger | größer |
| if | wenn |
| train | die |
| in | in |
| than | als |
| is | ist |
| must | muss |
| a | einer |
| can | kann |
| required | werden |
| but | nicht |
EN These include serving as head of the operations unit for Paris Montparnasse station, leading our TGV Atlantique services (2008-2011) and overseeing the contract for the TER network in Alsace (through 2014).
DE Von 2008 bis 2011 war sie Betriebsleiterin des Bahnhofs Paris Montparnasse und Direktorin der HGV-Linie TGV Atlantique, danach bis 2014 für das Regionalnetz TER Alsace zuständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| station | bahnhofs |
| ter | ter |
| for | für |
| and | und |
EN Stuttgart's main station is connected to the European high-speed rail network and is served by both ICE trains of Deutsche Bahn and French TGV
DE Der Stuttgarter Hauptbahnhof ist an das europäische Hochgeschwindigkeitsnetz angeschlossen und wird sowohl von ICE-Zügen der Deutschen Bahn als auch von französischen TGV angesteuert
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | angeschlossen |
| european | europäische |
| main station | hauptbahnhof |
| the | deutschen |
| bahn | bahn |
| is | wird |
| and | und |
| to | auch |
| french | der |
EN What if you could snap those last souvenir photographs and grab another café right before your departure from France to Switzerland? Traveling by TGV Lyria highspeed train makes all of this possible – and more.
DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.
EN St-Exupéry Airport is easily accessible and TGV stations Perrache + Part-Dieu are nearby
DE Der Flughafen St-Exupéry ist leicht erreichbar und die TGV-Bahnhöfe Perrache und Part-Dieu sind in der Nähe
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| stations | bahnhöfe |
| are | sind |
| is | ist |
| easily | leicht |
| and | und |
| accessible | erreichbar |
EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent
DE Die Projekte bezaubern die Besucher im Herzen der Stadt, etwa auf der Place de la Gare, der Place de la Palud oder der Rue Saint-Laurent
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| heart | herzen |
| de | de |
| rue | rue |
| city | stadt |
| in the | im |
| place | place |
| la | la |
| in | etwa |
EN Find out more about: ibis Styles Geneve Gare
DE Mehr erfahren über: ibis Styles Geneve Gare
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Talent Garden is ideally located, right in the centre of Lille, its access is convenient since the campus is literally 1 minute from Gare Lille Flandres
DE Talent Garden ist optimal im Zentrum von Lille gelegen und bequem zu erreichen, da der Campus lediglich eine Minute vom Gare Lille Flandres entfernt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| centre | zentrum |
| lille | lille |
| convenient | bequem |
| campus | campus |
| minute | minute |
| located | gelegen |
| in the | im |
| is | ist |
| of | entfernt |
EN 25hours Hotel in Paris | Hotel by the Gare du Nord | Book now
DE 25hours Hotel in Paris | Hotel am Gare du Nord | Jetzt buchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | in |
| paris | paris |
| du | du |
| nord | nord |
| book | buchen |
| now | jetzt |
EN balcony with a view to the Gare du Nord
DE Balkon mit Blick auf den Gare du Nord
| inglês | alemão |
|---|---|
| balcony | balkon |
| view | blick |
| du | du |
| nord | nord |
| with | mit |
| the | den |
EN In October 2019, Accenture moved to its new Benelux headquarters at Gare Maritime in Brussels.
DE Wie kann man einen ganzen Stadtteil aus Holz bauen? Warum Finnland eine Holzstadt baut und wie die Solibri Software bei ähnlichen Bauprojekten weltwei...
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | und |
EN Buses travelling between Montreal and Toronto leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre.
DE Busse von Montreal nach Toronto fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| toronto | toronto |
| terminal | terminal |
| yyz | yyz |
| airport | airport |
| centre | centre |
| scarborough | scarborough |
| buses | busse |
| or | oder |
| coach | coach |
| from | ab |
| and | und |
| town | von |
| between | in |
EN Buses travelling between Montreal and Ottawa leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank.
DE Busse von Montreal nach Ottawa fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buses | busse |
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| or | oder |
| central | central |
| station | station |
| albert | albert |
| bank | bank |
| amp | amp |
| of | of |
| and | und |
| from | ab |
| university | university |
| a | von |
| between | in |
EN Buses travelling between Toronto and Montreal leave from Coach Terminal or YYZ Airport and arrive at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield.
DE Busse von Toronto nach Montreal fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toronto | toronto |
| montreal | montreal |
| terminal | terminal |
| or | oder |
| yyz | yyz |
| airport | airport |
| buses | busse |
| coach | coach |
| from | ab |
| and | und |
| a | von |
| between | in |
EN Buses travelling between Montreal and Mont-Tremblant leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant.
DE Busse von Montreal nach Mont-Tremblant fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Saint-Jovite - Shell, Shell Mont-Tremblant an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buses | busse |
| montreal | montreal |
| or | oder |
| shell | shell |
| from | ab |
| and | und |
| a | von |
| between | in |
EN Buses travelling between Montreal and Sherbrooke leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Terminus, Université de Sherbrooke, Université Bishop's.
DE Busse von Montreal nach Sherbrooke fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Terminus, Université de Sherbrooke, Université Bishop's an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buses | busse |
| montreal | montreal |
| or | oder |
| de | de |
| from | ab |
| and | und |
| a | von |
| between | in |
EN Buses travelling between Montreal and Granby leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Granby Bus Station.
DE Busse von Montreal nach Granby fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Granby Bus Station an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| montreal | montreal |
| granby | granby |
| or | oder |
| station | station |
| from | ab |
| buses | busse |
| and | und |
| bus | bus |
| a | von |
| between | in |
EN Buses travelling between Montreal and Magog leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen.
DE Busse von Montreal nach Magog fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Sortie 115 - Couche-Tard, rte 112 & rue du Moulin, Merry & Bowen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buses | busse |
| montreal | montreal |
| or | oder |
| rue | rue |
| amp | amp |
| du | du |
| from | ab |
| and | und |
| a | von |
| between | in |
EN If you're onboard a bus going to Trois-Rivières, you can hop off at Gare d'autocars de Trois Rivières.
DE Wenn Sie sich an Bord des Busses nach Trois-Rivières befinden, können Sie an der Station Gare d'autocars de Trois Rivières aussteigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| onboard | an bord |
| de | de |
| you | sie |
| can | können |
EN 25hours Hotel in Paris | Hotel by the Gare du Nord | Book now
DE 25hours Hotel in Paris | Hotel am Gare du Nord | Jetzt buchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | in |
| paris | paris |
| du | du |
| nord | nord |
| book | buchen |
| now | jetzt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gare tgv tgv tgv train station my tgv inoui tgv inoui tgv inoui trains mon espace tgv poitier tgv train tgv inoui portal tgv inoui train french tgv tgv railway station leading our tgv since the tgv traveling by tgv poitiers tgv station tgv stations perrache tgv intercity tgv for holidays strasbourg tgv station tgv station gare gare du nord gare de lyon gare lille flandres gare d autocars arrive at gare gare centrale novotel paris gare
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe