Traduzir "fragebögen vollständige anpassen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fragebögen vollständige anpassen" de alemão para inglês

Traduções de fragebögen vollständige anpassen

"fragebögen vollständige anpassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fragebögen questionnaires survey surveys
vollständige a accurate all and any are as as well at at the be but by can complete completely do each end entire every for for the from full fully get have how i if in the including into is it its line ll make may more most need no not now of of the on one or our out over see set suite system team that the their them there these they this through to to do to the tools total up view we what which will will be with without you you have your
anpassen a able about adapt adjust adjusting all also an and and the any applications are as as well at be build built business but by can change changes changing company configuration configure content control create custom customise customize customized customizing data design do each editor even every experience first fit for for the form from from the get has have how i if in in the including individual information into is it its it’s like ll make makes manage many match may modify more most my need new no not now of of the on one options or organization other our out over own page personal process processes products project real reports see service services set settings site size so suit system tailor text that that you the their them then these they this through time to to adapt to adjust to be to change to create to make to suit to the unique up using way we we can web what when where which will with without you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de fragebögen vollständige anpassen

alemão
inglês

DE Darüber hinaus erhalten Sie als Enterprise-Nutzer vollen Zugriff auf CSS, so dass Ihr Web-Team das Erscheinungsbild Ihrer Fragebögen vollständige anpassen kann, damit es perfekt zu Ihrem Corporate Design passt.

EN Additionally, as Enterprise user, you get full access to CSS, allowing your web-team to fully customize the look and feel of your questionnaires to perfectly match your corporate design.

alemão inglês
css css
fragebögen questionnaires
perfekt perfectly
nutzer user
corporate corporate
design design
enterprise enterprise
zugriff access
kann allowing
darüber hinaus additionally
ihr your
als as
vollen fully
erhalten get
zu to
vollständige full

DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!

EN Yes, there is a difference between surveys and questionnaires, of course there is, and of course our online survey and questionnaire form creator can handle both!

alemão inglês
unterschied difference
handhaben handle
online online
ja yes
natürlich of course
kann can
fragebogen questionnaire
einen a
zwischen between
fragebögen questionnaires
unser our
und and
umfrage survey
umfragen surveys

DE Deswegen ist unser Online-Fragebogen-Gestalter dazu in der Lage, Ihnen mobile Umfragen, Fragebögen und Meinungsumfragen zu bieten

EN That’s why our online questionnaire creator is fully ready to provide you with mobile surveys, questionnaires, and polls

alemão inglês
mobile mobile
online online
fragebogen questionnaire
bieten provide
und and
zu to
ist is
umfragen surveys
fragebögen questionnaires
unser our

DE Erneut konnten Mitglieder des Textilbündnisses und Unterzeichner des niederländischen AGT den Fragebogen zu ihren Einkaufspraktiken ausfüllen und mit einem weiteren Fragebogen das Feedback ihrer Lieferanten einholen.

EN Once again, members of the Textiles Partnership and signatories of the AGT were invited to complete purchasing practices self-assessment and obtain feedback from their suppliers with another questionnaire.

alemão inglês
mitglieder members
fragebogen questionnaire
feedback feedback
lieferanten suppliers
erneut again
ausfüllen complete
mit with
weiteren to
und and
einholen obtain
den the

DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.

EN The Standard Information Gathering (SIG) Lite questionnaire is a standardized questionnaire developed by Shared Assessments and used by organizations to provide information surrounding their control environment.

alemão inglês
sig sig
standard standard
shared shared
assessments assessments
fragebogen questionnaire
organisationen organizations
genutzt used
informationen information
bereitstellung provide
ein a
wird the

DE Der SIG-Lite-Fragebogen (SIG, Standard Information Gathering) ist ein standardisierter von Shared Assessments entwickelter Fragebogen, der von Organisationen zur Bereitstellung von Informationen über ihre Kontrollumgebung genutzt wird.

EN The Standard Information Gathering (SIG) Lite questionnaire is a standardized questionnaire developed by Shared Assessments and used by organizations to provide information surrounding their control environment.

alemão inglês
sig sig
standard standard
shared shared
assessments assessments
fragebogen questionnaire
organisationen organizations
genutzt used
informationen information
bereitstellung provide
ein a
wird the

DE Damit Sie sich den Bedürfnissen Ihrer Kunden und Interessenten anpassen können und effektiv agieren können, bietet Drag'n Survey Ihnen die Möglichkeit, alle Arten von Fragebögen zu erstellen.

EN In order to adapt to the needs of your customer and prospects, and to allow you to be reactive, Drag'n Survey gives its users the possibility of creating all types of questionnaire.

alemão inglês
bietet gives
möglichkeit possibility
survey survey
arten types
bedürfnissen the needs
und and
anpassen your
kunden customer
die adapt
alle all
zu to
den the
von of

DE Mit unserem intuitiven Drag-and-Drop-Umfrageeditor können Sie ganz einfach Online-Fragebögen erstellen. Sie können aus einer Vielzahl von Fragetypen wählen und sie an Ihre Bedürfnisse anpassen.

EN Our wonderful drag and drop builder lets you create online questionnaires in no time. You can choose from a wide variety of question types and modify them to suite your needs.

alemão inglês
fragetypen question types
drag drag
online online
fragebögen questionnaires
vielzahl variety
wählen choose
bedürfnisse needs
drop drop
können can
aus from
ihre your
mit our
erstellen create
von of
und and
ganz to

DE Mit unserem intuitiven Drag-and-Drop-Umfrageeditor können Sie ganz einfach Online-Fragebögen erstellen. Sie können aus einer Vielzahl von Fragetypen wählen und sie an Ihre Bedürfnisse anpassen.

EN Our wonderful drag and drop builder lets you create online questionnaires in no time. You can choose from a wide variety of question types and modify them to suite your needs.

alemão inglês
fragetypen question types
drag drag
online online
fragebögen questionnaires
vielzahl variety
wählen choose
bedürfnisse needs
drop drop
können can
aus from
ihre your
mit our
erstellen create
von of
und and
ganz to

DE Damit Sie sich den Bedürfnissen Ihrer Kunden und Interessenten anpassen können und effektiv agieren können, bietet Drag'n Survey Ihnen die Möglichkeit, alle Arten von Fragebögen zu erstellen.

EN In order to adapt to the needs of your customer and prospects, and to allow you to be reactive, Drag'n Survey gives its users the possibility of creating all types of questionnaire.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE Außerdem können Sie die Gestaltung Ihrer Online-Fragebögen an Ihren Markenauftritt anpassen: Fügen Sie einfach Ihr Logo ein und wählen Sie die Farben Ihres Unternehmens.

EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

alemão inglês
icloud icloud
itunes itunes
neueren newer
sicherungen backups
daten data
dateien files
lassen let
in in
und and
wir we
sicherung backup
ohne without
jeweils a
wiederherstellung restore
vollständige full
her your

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.

EN To make a full refund to the designated credit card, click theFull Refund” button.

alemão inglês
rückerstattung refund
klicken click
schaltfläche button
vollständige full
kreditkarte card
vorzunehmen make
um to
eine a

DE Desktop: Vollständige Auswahl an Taktformaten, benutzerdefinierbare Balken/Pause-Gruppierungen, benutzerdefinierbare Klammern und Akkoladen, vollständig benutzerdefinierbare Akkordsymbole, vollständige Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur

EN Desktop: Full range of bar formats, customizable beam/rest groupings, customizable brackets and braces, fully customizable chord symbols, full guitar tab Mobile: Basic guitar tab

alemão inglês
desktop desktop
auswahl range
balken bar
klammern brackets
mobil mobile
pause rest
- symbols
basis basic
vollständig fully
und and
vollständige full

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videosprechanlage, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videointercom, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm

DE PHP stellt eine vollständige und mächtige Implementierung von Ausdrücken bereit, deren vollständige Dokumentation den Rahmen dieses Manuals sprengen würde

EN PHP provides a full and powerful implementation of expressions, and documenting it entirely goes beyond the scope of this manual

alemão inglês
php php
mächtige powerful
rahmen scope
vollständige full
implementierung implementation
und and
eine a
stellt the
von goes
dieses this

DE Kostenlose Websites müssen zu ihrem Dashboard gehen, um die vollständige Nachricht anzuzeigen, während Premium-Benutzer die vollständige Nachricht in ihrer E-Mail sehen können.

EN Free websites will need to go to their Dashboard to see the full message, while Premium users will be able to see the full message in their email.

alemão inglês
kostenlose free
websites websites
dashboard dashboard
premium premium
benutzer users
nachricht message
in in
zu to
vollständige full
mail email

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videosprechanlage, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm

alemão inglês
vollständige complete
kameras cameras
alarm alarm
kontrolle control
sicherheit monitoring
und and

DE Vollständige Überwachung und Kontrolle für vollständige Sicherheit – Türschlösser, Videointercom, Kameras und Alarm

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Vollständige Rückerstattung", um eine vollständige Rückerstattung an die angegebene Kreditkarte vorzunehmen.

EN To make a full refund to the designated credit card, click theFull Refund” button.

alemão inglês
rückerstattung refund
klicken click
schaltfläche button
vollständige full
kreditkarte card
vorzunehmen make
um to
eine a

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

alemão inglês
icloud icloud
itunes itunes
neueren newer
sicherungen backups
daten data
dateien files
lassen let
in in
und and
wir we
sicherung backup
ohne without
jeweils a
wiederherstellung restore
vollständige full
her your

DE Vollständige Vorschau – Klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten oder oberen linken Ecke, um die vollständige Vorschau zu öffnen. Der Seiten-Sug wird nach Ihrem integrierten Domainnamen in der Adressleiste angezeigt.

EN Full preview - Click the expand arrow in the top-right or top-left corner to open full preview. The page slug appears after your built-in domain name in the address bar.

DE Für eine vollständige Kontrolle können Sie die Berechtigungen für jede Rolle vollständig anpassen

EN For complete control, fully customize the permissions each role has

alemão inglês
berechtigungen permissions
rolle role
kontrolle control
vollständig fully
für for
vollständige complete

DE Verbessern Sie die Darstellung Ihrer Website, indem Sie die Bild- und Seitengrößen anpassen, einen verlustfreien Komprimierungsalgorithmus verwenden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen anpassen.

EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.

alemão inglês
verbessern improve
bereitstellung delivery
bild image
verwenden using
reihenfolge order
website site
indem by
und and
anpassen your

DE Wenn du möchtest, kannst du Höhe und Breite frei anpassen. Das Layout wird sich entsprechend anpassen.

EN If you want, you can freely change width and height to meet your needs. The layout will adapt accordingly.

alemão inglês
frei freely
entsprechend accordingly
höhe height
breite width
layout layout
und and
möchtest you want
kannst you can
wird the
anpassen your
du you

DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets.

EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets.

alemão inglês
boards boards
löschen delete
widgets widgets
verwenden use
nicht dont
viele many
können can
benötigen you need
ihre your
aus from
sie yours
erstellen create
diejenigen the
und and

DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets. Mehr erfahren.

EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets. Learn more.

alemão inglês
boards boards
löschen delete
widgets widgets
verwenden use
nicht dont
viele many
mehr more
können can
benötigen you need
ihre your
aus from
sie yours
erstellen create
diejenigen the

DE Nutzer von Tresorit Business Plus und Tresorit Enterprise können das Design des Tresorit-Web-Clients nun an die eigene Corporate Identity anpassen und auch die Downloadseiten für geteilte Links mit Farben und Logo der eigenen Marke anpassen.

EN Tresorit Business Plus and Enterprise users can easily customize the design of the Tresorit Web client and link sharing sites by adding their own brand color and logo.

alemão inglês
tresorit tresorit
web web
nutzer users
enterprise enterprise
können can
design design
logo logo
marke brand
clients client
business business
und and
eigenen own
plus the
der color
von of

DE Der Header Hiermit können Sie Elemente hinzufügen und entfernen, den Hintergrund anpassen und die Höhe des Headerbereichs anpassen.

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

alemão inglês
header header
hinzufügen add
entfernen remove
hintergrund background
höhe height
und and
elemente elements
den the
die adjust

DE In diesen Guidelines listen wir auch die genauen Größen für unsere Etiketten auf und wenn wir die Farbe an unsere Dose anpassen, listen wir das exakte Schwarz oder Weiß der Dose auf, an das wir sie anpassen wollen.

EN In these guidelines we also list the exact size for our labels and if we are colour matching to the can, we list the exact colour of the black or white can we want to match to.

alemão inglês
guidelines guidelines
größen size
etiketten labels
dose can
oder or
in in
weiß white
schwarz black
und and
die list
unsere our
wir we
genauen exact
für for

DE Der Grund, warum ich "Optionen" sage, ist, dass man die Möbel im Haus umstellen und nach eigenem Geschmack anpassen kann. Sie können auch den Hautton, die Körperform (Arm-, Hüft-, Bein-, Kopfgröße usw.) und die Kleidung Ihres Avatars anpassen.

EN The reason why I say ‘options’, is because you can move around the furniture in the house and customised it to your own taste. You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

alemão inglês
möbel furniture
geschmack taste
usw etc
kleidung clothes
arm arm
bein leg
ich i
optionen options
im in the
grund reason
haus the
und and
kann can
ist is

DE Was bedeutet Anpassen? Nun, Sie können alles tun, sogar sie schwanger machen! Sie können jede Option ihres Körpers anpassen, wie ihr Haar, ihre Haut, ihr Gewicht oder ihren Muskel.

EN What does customizing mean? Well, you can do anything, even making her pregnant! You can adjust every option of her body such as her hair, skin, weight or muscle.

alemão inglês
schwanger pregnant
haut skin
gewicht weight
muskel muscle
oder or
sogar even
bedeutet mean
option option
nun well
tun do
ihre her
können can
anpassen adjust
sie hair
jede every

DE Wir müssen allgemeine Fähigkeiten erlernen, um uns in unsicheren Zeiten anpassen und anpassen zu können

EN We need to learn general skills in order to be able to adapt and adjust when facing uncertain times

alemão inglês
allgemeine general
unsicheren uncertain
fähigkeiten skills
in in
zeiten times
anpassen adapt
zu to
wir we

DE Wende grundlegende Bildbearbeitungstechniken und -effekte an: Zuschneiden, Größe ändern, Belichtung anpassen, Verwischen, Schärfen, Rote-Augen-Entfernen, RGB-Kurven anpassen, Instagram-Filter und Fotomaskierung

EN Apply basic image editing operations and effects: Crop, Resize, Exposure, Blur, Sharpen, Red eye removal, RGB curves, Instagram filters and Photo Masks

alemão inglês
grundlegende basic
zuschneiden crop
belichtung exposure
schärfen sharpen
effekte effects
größe ändern resize
rote red
augen eye
entfernen removal
rgb rgb
kurven curves
instagram instagram
filter filters
und and

DE Nutzer von Tresorit Business Plus und Tresorit Enterprise können das Design des Tresorit-Web-Clients nun an die eigene Corporate Identity anpassen und auch die Downloadseiten für geteilte Links mit Farben und Logo der eigenen Marke anpassen.

EN Tresorit Business Plus and Enterprise users can easily customize the design of the Tresorit Web client and link sharing sites by adding their own brand color and logo.

alemão inglês
tresorit tresorit
web web
nutzer users
enterprise enterprise
können can
design design
logo logo
marke brand
clients client
business business
und and
eigenen own
plus the
der color
von of

DE Jawohl. Sie können die Platzierung von Beschriftungen sowie die Größe und den Stil von Schriftarten anpassen und Ihr Diagramm weiter anpassen, indem Sie auf Tausende von Vektorsymbolen und Millionen von Bildern tippen.

EN Yes. You can adjust the placement of labels and the size and style of fonts, as well as further customize your graph by tapping into thousands of vector icons and millions of images.

alemão inglês
platzierung placement
größe size
stil style
schriftarten fonts
bildern images
tippen tapping
diagramm graph
ihr your
indem by
und and
können can
tausende thousands of
die adjust
von of
den the

DE In diesen Guidelines listen wir auch die genauen Größen für unsere Etiketten auf und wenn wir die Farbe an unsere Dose anpassen, listen wir das exakte Schwarz oder Weiß der Dose auf, an das wir sie anpassen wollen.

EN In these guidelines we also list the exact size for our labels and if we are colour matching to the can, we list the exact colour of the black or white can we want to match to.

alemão inglês
guidelines guidelines
größen size
etiketten labels
dose can
oder or
in in
weiß white
schwarz black
und and
die list
unsere our
wir we
genauen exact
für for

Mostrando 50 de 50 traduções