Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fordern sie kostenfrei" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fordern sie kostenfrei" de alemão para inglês

Traduções de fordern sie kostenfrei

"fordern sie kostenfrei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fordern about ask by demand have of please request
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
kostenfrei available complimentary for free free free of charge

Tradução de alemão para inglês de fordern sie kostenfrei

alemão
inglês

DE Wir versenden Musterpakete kostenfrei per USPS 1st Class Mail. Dies ist unsere einzige Möglichkeit, Musterpakete für 1 € zu verkaufen und diese kostenfrei zu versenden. Eine Möglic…

EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…

DE Fordern Sie kostenfrei Informationsmaterial zur Verteilung in Ihrer Institution / Ihrer Firma an.

EN Request free information material to disseminate in your institution / your company.

alemão inglês
kostenfrei free
institution institution
in in
an request
zur to
firma company
sie your

DE Jeder EU-Bürger kann eine Kopie seiner personenbezogenen Daten kostenfrei von Ihnen anfordern – oder sogar die Löschung aller dieser Daten fordern.

EN Any EU resident can request a copy of their personal data free of charge, or even demand that you erase all their personal data.

alemão inglês
eu eu
kann can
kopie copy
kostenfrei free
löschung erase
oder or
daten data
anfordern request
die of
ihnen you

DE Fördern Sie Gerechtigkeit, und fördern Sie Vielfalt in Ihrem Club!

EN Promote equity and expand diversity in your club!

alemão inglês
fördern promote
gerechtigkeit equity
vielfalt diversity
in in
club club
und and
sie your

DE Sie fördern jede und jeden Einzelnen und fordern die Teilnehmenden aus den unterschiedlichen Professionen und Herkunftsländern gleichermaßen heraus, ihr Bestes zu geben und aktiv positive Veränderung zu bewirken

EN They support every single participant and encourage everybody with their different professional and national backgrounds to give their best and actively initiate positive change

alemão inglês
teilnehmenden participant
aktiv actively
positive positive
geben give
und and
ändern change
zu to
die single

DE Sie fordern und fördern Ihre Mitarbeiter und geben Ihrem Team Orientierung

EN You will challenge and support your colleagues and lend your team direction

alemão inglês
team team
fördern support
mitarbeiter colleagues
und and
ihre your
sie you

DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!

EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!

alemão inglês
mitgliedschaft membership
vollen full
zugriff access
eröffnen open
erhalten get
konto account
an and
weder or
sofort immediately
gibt are
kostenlos free
legen in

DE Das Hotel Nowa Panorama begrüßt Sie im zentral gelegenen Krakauer Stadtteil Łagiewniki. Während Ihres Hotelaufenthalts wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt. WLAN nutzen Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei. Nach jeweils 1,5 km gelangen Sie zum…

EN Hotel Nowa Panorama is located in the city centre, in Kraków’s Łagiewniki district. The hotel offers rooms with free Wi-Fi in a quiet part of the city. Twardowski Rocks Park and Zakórzwek Lake are 1.5 km from the property. Hotel Nowa Panorama is…

DE Arbeiten Sie mit den Microsoft-Office-Werkzeugen Outlook und Word direkt in Kleos. Steigern Sie die Effizienz und sparen Sie Zeit. Testen Sie jetzt Kleos kostenfrei!

EN Document & email management in Kleos boosts efficiency, helping you make more of your valuable time. Kleos integrates with the MS Office tools (Word, Outlook) that you use today.

alemão inglês
outlook outlook
microsoft ms
werkzeugen tools
zeit time
office office
in in
effizienz efficiency
steigern more
den the

DE Wenn es darum geht, auf einer Website die Markenbindung zu fördern, können Farben als Schlüsselfunktion dienen, um Aufmerksamkeit zu gewinnen, Verlangen zu erzeugen, Conversions zu fördern und die Loyalität des Besuchers zu verdienen

EN When it comes to facilitating brand engagement for a website, color acts as a key function to attract attention, create desire, drive conversions and earn a visitors loyalty

alemão inglês
website website
aufmerksamkeit attention
conversions conversions
loyalität loyalty
besuchers visitors
es it
verdienen earn
um for
die color
als as
einer a
zu to
fördern drive
und and

DE Daher fördern wir Bildungs- und Interaktionsmöglichkeiten, um ein inklusives Verhalten der Führungskräfte im gesamten Unternehmen zu fördern.

EN Therefore, we are driving educational and engagement opportunities to activate inclusive leadership behaviors throughout the organization.

alemão inglês
verhalten behaviors
bildungs educational
unternehmen driving
und and
wir we
zu to
daher therefore
der the
im throughout

DE Mit unserer Open Source Philosophie fordern und fördern wir Offenheit und Transparenz in allen Produkten und Prozessen.

EN Voices from our open source philosophy demands and promotes openness and transparency in all products and processes.

alemão inglês
source source
philosophie philosophy
produkten products
prozessen processes
fördern promotes
offenheit openness
transparenz transparency
und and
open open
in in

DE Wir wollen Akzeptanz für andere und uns selbst fördern und eine inkludierende, faire und zirkuläre Fashion Kultur fördern

EN We want to encourage acceptance for others and ourselves and promote an inclusive, fair and circular fashion culture

alemão inglês
akzeptanz acceptance
andere others
faire fair
fashion fashion
kultur culture
und and
für for
fördern promote
selbst to
wollen want
wir we
uns selbst ourselves

DE Der digitale Wandel kann nur als Team gelingen. Deshalb fördern und fordern wir das Engagement unserer Mitarbeiter.

EN The digital transformation can only be mastered in a team. That is why we encourage and demand the commitment of our employees.

alemão inglês
fördern encourage
fordern demand
engagement commitment
team team
mitarbeiter employees
und and
kann can
wandel transformation
digitale a
nur only
als in

DE Deshalb fördern wir unsere Mitarbeiter und fordern zugleich ihre Bereitschaft, sich aktiv einzubringen und gemeinschaftlich für den Unternehmenserfolg zu arbeiten.

EN We therefore support our employees and at the same time demand their readiness to play an active role and to work collectively for the success of the company.

alemão inglês
fordern demand
zugleich at the same time
bereitschaft readiness
aktiv active
mitarbeiter employees
fördern support
arbeiten work
für for
zu to
und and
deshalb therefore
unsere our
wir we
den the

DE Wir fordern die Schüler auf, sich mit Homophobie im weitesten Sinne des Wortes auseinanderzusetzen. Auf diese Weise wollen wir den Respekt vor unterschiedlichen sexuellen Orientierungen und Identitäten fördern.

EN When Jonatas and Tim became victims of homophobic violence, they decided to take immediate action. They asked the police and Unia for help: two years after their report, the perpetrators were convicted by the court.

alemão inglês
fördern help
und and
den the

DE Unsere Mitarbeitenden fördern: Wir fördern die Entwicklung, das Wohlbefinden und das Engagement unserer Mitarbeiter in einem inklusiven Arbeitsumfeld, wo Vielfalt gelebt wird.

EN Advancing our people: We foster our employees’ development, well-being and engagement in an inclusive work environment that embraces diversity.

alemão inglês
engagement engagement
arbeitsumfeld work environment
vielfalt diversity
entwicklung development
mitarbeiter employees
in in
wird being
fördern foster
wohlbefinden well
und and
unsere our

DE Wir werden eine Touristische Agentur, um Kulturelle routen auf der Inseln zu fördern und zu fördern.

EN We started as an official tourist intermediation agency in Gran Canaria (official title issued i-0002258-1) to encourage and promote cultural routes and the island's heritage.

alemão inglês
touristische tourist
agentur agency
routen routes
inseln islands
kulturelle cultural
und and
wir we
zu to
fördern promote
der the

DE Deshalb fordern und fördern wir eine transparente und rechtmäßige Abwicklung aller Unternehmensgeschäfte

EN That is why we demand and promote transparent and lawful processing of all of our company's transactions

alemão inglês
fordern demand
fördern promote
transparente transparent
abwicklung processing
und and
wir we
eine of

DE Wir fordern und fördern unsere Mitarbeiter/innen jeden Tag aufs Neue

EN We challenge and encourage our employees every day anew

alemão inglês
fördern encourage
mitarbeiter employees
tag day
und and
jeden every
unsere our
wir we

DE Die Talente jedes Einzelnen machen uns zu einem unbesiegbaren Team. Wir diskutieren offen, fordern und fördern uns gegenseitig und ziehen alle an einem Strang. Dabei prägt uns der eggheads-Spirit, der übergreifend agil und bestens vernetzt ist.

EN Our individual talents and skills are what makes us the unbeatable team we are. We discuss matters openly, challenge and cultivate each other, acting as a unit. What drives us is the eggheads spirit: acting holistically while staying top connected.

alemão inglês
offen openly
gegenseitig each other
vernetzt connected
fördern cultivate
talente talents
team team
zu makes
einzelnen the
uns us
wir we
und discuss

DE Von unseren X-Women, die Empowerment und Gleichberechtigung fördern, bis hin zu unseren "Thrive Days" und Schulungen, wollen wir Inspiration und Entwicklung für alle unsere Mitarbeiter fördern.

EN Between our X-Women encouraging empowerment and equality, to our thrive days and training sessions, we aim to amplify inspiration and development for all our people.

alemão inglês
empowerment empowerment
gleichberechtigung equality
inspiration inspiration
days days
schulungen training
entwicklung development
fördern encouraging
zu to
mitarbeiter people
für for
und and
unsere our
wir we
alle all

DE individuell fordern, fördern und wertschätzen;

EN stretch, encourage and appreciate each individual;

alemão inglês
individuell individual
fördern encourage
und and

DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.

EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.

alemão inglês
stereo stereo
formen forms
terrorismus terrorism
oder or
extremismus extremism
existenz existence
accounts accounts
aktivitäten activities
verwendung use
alle all
von of
die the

DE Mit unserer Open Source Philosophie fordern und fördern wir Offenheit und Transparenz in allen Produkten und Prozessen.

EN Voices from our open source philosophy demands and promotes openness and transparency in all products and processes.

alemão inglês
source source
philosophie philosophy
produkten products
prozessen processes
fördern promotes
offenheit openness
transparenz transparency
und and
open open
in in

DE Von unseren X-Women, die Empowerment und Gleichberechtigung fördern, bis hin zu unseren "Thrive Days" und Schulungen, wollen wir Inspiration und Entwicklung für alle unsere Mitarbeiter fördern.

EN Between our X-Women encouraging empowerment and equality, to our thrive days and training sessions, we aim to amplify inspiration and development for all our people.

alemão inglês
empowerment empowerment
gleichberechtigung equality
inspiration inspiration
days days
schulungen training
entwicklung development
fördern encouraging
zu to
mitarbeiter people
für for
und and
unsere our
wir we
alle all

DE Wir wollen Akzeptanz für andere und uns selbst fördern und eine inkludierende, faire und zirkuläre Fashion Kultur fördern

EN We want to encourage acceptance for others and ourselves and promote an inclusive, fair and circular fashion culture

alemão inglês
akzeptanz acceptance
andere others
faire fair
fashion fashion
kultur culture
und and
für for
fördern promote
selbst to
wollen want
wir we
uns selbst ourselves

DE Der digitale Wandel kann nur als Team gelingen. Deshalb fördern und fordern wir das Engagement unserer Mitarbeiter.

EN The digital transformation can only be mastered in a team. That is why we encourage and demand the commitment of our employees.

alemão inglês
fördern encourage
fordern demand
engagement commitment
team team
mitarbeiter employees
und and
kann can
wandel transformation
digitale a
nur only
als in

DE Deshalb fördern wir unsere Mitarbeiter und fordern zugleich ihre Bereitschaft, sich aktiv einzubringen und gemeinschaftlich für den Unternehmenserfolg zu arbeiten.

EN We therefore support our employees and at the same time demand their readiness to play an active role and to work collectively for the success of the company.

alemão inglês
fordern demand
zugleich at the same time
bereitschaft readiness
aktiv active
mitarbeiter employees
fördern support
arbeiten work
für for
zu to
und and
deshalb therefore
unsere our
wir we
den the

DE Wir fördern und fordern unsere Mitarbeiter in allen Fachbereichen

EN We promote and challenge our employees in all specialist areas

alemão inglês
fördern promote
mitarbeiter employees
und and
in in
unsere our
wir we

DE Lehrkräfte, die fordern und fördern

EN Teachers who challenge and support 

alemão inglês
lehrkräfte teachers
fördern support
und and

DE Wir fordern Exzellenz und fördern Exzellenz mit vielen Möglichkeiten zu wachsen, sich weiterzubilden und die eigenen, individuellen Ziele zu verfolgen

EN We demand and encourage excellence, offering you many opportunities to grow, gain further qualifications and pursue your own individual goals

alemão inglês
fordern demand
exzellenz excellence
möglichkeiten opportunities
ziele goals
wir we
fördern encourage
zu to
wachsen grow
zu verfolgen pursue
und and
eigenen your

DE Unsere Mitarbeitenden fördern: Wir fördern die Entwicklung, das Wohlbefinden und das Engagement unserer Mitarbeitenden in einem inklusiven Arbeitsumfeld, wo Vielfalt gelebt wird.

EN Acting with integrity: We behave ethically and apply the highest quality and safety standards to everything we do.

alemão inglês
wohlbefinden safety
und and
wird the

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).

alemão inglês
variieren vary
werktagen business days
level level
oder or
kostenfrei free
loslegen start
designer designer
und and
je nach depending
arbeit work
top top
drei three
preise rates
sobald once
design design

DE Erfassen Sie Anomalie-Fehlerquellen, reduzieren Sie Alert-Schwemmen und lösen Sie Probleme mit weniger Aufwand. Intelligente Observability ist jetzt noch einfacher. Und der Einstieg dabei komplett kostenfrei.

EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.

alemão inglês
einstieg start
alert alert
lösen resolving
probleme problems
weniger less
reduzieren reducing
dabei with
erfassen and
sie noise

DE Sie können die WAGO Cloud während einer 30-tägigen Evaluierungsphase kostenfrei testen. Sie erhalten von WAGO 100 Lizenzpunkte, die Sie nach Ihren Wünschen einsetzen können.

EN You can test the WAGO Cloud free of charge during a 30-day evaluation period. You will receive 100 license points from WAGO, which you can use according to your wishes.

alemão inglês
wago wago
cloud cloud
kostenfrei free of charge
testen test
ihren your
wünschen will
können can
während during
einer a
von of

DE Folgende Module können Sie direkt in Ihrer Beauty App aktivieren. Aber über den genauen Funktionsumfang entscheiden Sie. Gerne beraten wir Sie dazu kostenfrei und unverbindlich.

EN You can activate the following modules directly in your app. But you decide on the exact scope of functions. We will be happy to advise you on this free of charge and without obligation.

alemão inglês
module modules
direkt directly
genauen exact
beraten advise
app app
kostenfrei free of charge
in in
entscheiden decide
folgende the
aktivieren activate
wir we
können can
und and
aber but

DE Probieren Sie es einfach kostenfrei aus. Sollten Sie Fragen zum App-Baukasten und den Beauty-App-Vorlagen haben, sprechen Sie uns einfach an!

EN Try it out for free. If you have any questions about the app maker and the beauty app templates, just get in touch with us!

alemão inglês
beauty beauty
es it
kostenfrei for free
fragen questions
app app
vorlagen templates
probieren try
haben have
und and
uns us
den the

DE Folgende Module können Sie direkt in Ihrer App aktivieren. Aber über den genauen Funktionsumfang entscheiden Sie. Gerne beraten wir Sie dazu kostenfrei und unverbindlich.

EN You can activate the following modules directly in your app. But you decide on the exact scope of functions. We will be happy to advise you on this free of charge and without obligation.

alemão inglês
module modules
direkt directly
genauen exact
beraten advise
app app
kostenfrei free of charge
in in
entscheiden decide
folgende the
aktivieren activate
wir we
können can
und and
aber but

DE Probieren Sie es einfach kostenfrei aus. Sollten Sie Fragen zum App-Baukasten und den App-Vorlagen für Dienstleister, Beratungen und Makler haben, sprechen Sie uns einfach an!

EN Try it out for free. If you have any questions about the app maker and the app templates for brokers, consultancies and service providers, just get in touch with us!

alemão inglês
makler brokers
es it
kostenfrei for free
fragen questions
app app
vorlagen templates
probieren try
für for
dienstleister service providers
haben have
und and
uns us
den the

DE Machen Sie den ersten Schritt in eine neue Zukunft: Vereinbaren Sie kostenfrei und unverbindlich eine Probefahrt und überzeugen Sie sich selbst von unseren erstklassigen Speed Pedelecs.

EN Take your first step to a new future: take a test ride, free of charge and without commitment, and see our top-class Speed Pedelecs for yourself.

alemão inglês
neue new
zukunft future
speed speed
schritt step
kostenfrei free of charge
erstklassigen top
unseren our
und and
ersten a
von of

DE Das Grundangebot ist kostenfrei, Sie müssen jedoch eine jährliche Gebühr zahlen, wenn Sie den vollen Umfang nutzen möchten.

EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.

alemão inglês
kostenfrei free
jährliche annual
umfang extent
gebühr fee
zahlen pay
nutzen use
ist is
möchten want to

DE Der Posteo-Umzugsservice ist für Sie kostenfrei – und Sie behalten die Kontrolle über Ihre Daten: Ihre E-Mails werden zu keinem Zeitpunkt über Drittdienstleister geleitet

EN The Posteo migration service is free of charge – and you retain control over your data: At no point are your emails transferred via a third party

DE Legen Sie kostenfrei los und entdecken Sie wie einfach es ist, ansprechende Datenvisualisierungen mit Infogram zu erstellen.

EN Get started for free to see how easy it is to design beautiful data visualizations with Infogram.

alemão inglês
infogram infogram
kostenfrei for free
es it
ist is
sie see
einfach easy
mit with
zu to

DE Registrieren Sie sich kostenfrei und unverbindlich und nehmen Sie ausgewählte Zusatz-Services von Gira in Anspruch.

EN Registration is free and non-binding, and allows you to use additional Gira services.

alemão inglês
registrieren registration
kostenfrei free
gira gira
services services
und and
sie you
von to

DE Ja! Mit dem Free Trial können Sie unsere Firmware Analyse Plattform 14 Tage kostenfrei nutzen ? der perfekte Weg, um IoT Inspector kennenzulernen. Um die Plattform auch nach Ablauf der Testperiode zu nutzen, wenden Sie sich bitte an unser Sales Team.

EN Yes! With our free trial, you can test our firmware analysis platform free of charge for two weeks ? the perfect way to get to know IoT Inspector. To continue using the platform to its full extent after the trial period, please contact our sales team.

alemão inglês
trial trial
firmware firmware
analyse analysis
perfekte perfect
inspector inspector
ablauf period
sales sales
free free
plattform platform
kostenfrei free of charge
team team
ja yes
um for
iot iot
wenden contact
können can
unsere our
bitte please
zu to
mit with
kennenzulernen to know

DE Keine Sorge! Fragen Sie uns einfach. Wir speichern Kopien all unserer Projekte. Wenn Sie etwas verändern möchten, helfen wir Ihnen gern weiter. Einfache Änderungen (wie beispielsweise das Austauschen eines Wortes auf dem Bildschirm) sind kostenfrei.

EN No worries! Just ask us. We keep copies of all projects. If something needs changing, we are always glad to help. Simple changes (such as changing a word on screen) are free of charge.

alemão inglês
sorge worries
kopien copies
projekte projects
bildschirm screen
keine no
Änderungen changes
kostenfrei free of charge
ändern changing
helfen help
fragen ask
uns us
einfache simple
eines a
sind are

DE Lassen Sie sich direkt von MOBOTIX über unser professionelles (Online-)Schulungsprogramm zum MOBOTIX CLOUD Reseller ausbilden und zertifizieren. Und das völlig kostenfrei für Sie!

EN Get trained and certified as a MOBOTIX CLOUD Reseller directly by MOBOTIX through our professional (online) training program. And it's completely free of charge for you!

alemão inglês
direkt directly
mobotix mobotix
cloud cloud
reseller reseller
online online
kostenfrei free of charge
und and
sie you
für for
unser our
völlig completely
von of

DE Registrieren Sie sich bitte auf der entsprechenden Seite und erstellen so ein Kundenkonto (Typ = „Hochschule“). Nach erfolgreicher Registrierung können Sie dann den Bereich für Ihre Hochschule kostenfrei nutzen.

EN Please register on the appropriate page and create a customer account (type = "university"). After successful registration you can use the area for your university free of charge.

alemão inglês
seite page
typ type
hochschule university
erfolgreicher successful
bereich area
kostenfrei free
bitte please
registrieren register
registrierung registration
können can
nutzen use
nach after
ein a
erstellen create
ihre your
auf on
der of
und and

DE Registrieren Sie sich bitte auf der entsprechenden Seite und erstellen so ein Kundenkonto (Typ = „Hochschule“). Nach erfolgreicher Registrierung können Sie dann den Bereich für Ihre Hochschule kostenfrei nutzen.

EN Please register on the appropriate page and create a customer account (type = "university"). After successful registration you can use the area for your university free of charge.

alemão inglês
seite page
typ type
hochschule university
erfolgreicher successful
bereich area
kostenfrei free
bitte please
registrieren register
registrierung registration
können can
nutzen use
nach after
ein a
erstellen create
ihre your
auf on
der of
und and

Mostrando 50 de 50 traduções