DE Zu unseren Partnern gehören "Women TechMakers", "Python Community for Women", "Toastmasters International" und "Geek Girls Carrots".
"unseren x women" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zu unseren Partnern gehören "Women TechMakers", "Python Community for Women", "Toastmasters International" und "Geek Girls Carrots".
EN Our partners include "Women TechMakers," "Python Community for Women," "Toastmasters International," and "Geek Girls Carrots."
alemão | inglês |
---|---|
unseren | our |
partnern | partners |
women | women |
python | python |
community | community |
international | international |
geek | geek |
girls | girls |
und | and |
DE AVA Women will seinen Fruchtbarkeitstracker auch für andere Indikationen nutzbar machen. Zühlke unterstützt AVA Women…
EN Customer service is an important - if not the most important - part of Swisscom's corporate culture. And in the digital…
DE AVA Women will seinen Fruchtbarkeitstracker auch für andere Indikationen nutzbar machen. Zühlke unterstützt AVA Women auf dem Weg zu einer behördlich zugelassenen Machine-Learning-Lösung.
EN AVA Women wants to enhance their fertility tracing bracelet so it can be used for other indications. Zühlke supports AVA Women in the process of setting up the required regulatory compliant machine learning solution.
alemão | inglês |
---|---|
ava | ava |
women | women |
unterstützt | supports |
will | wants |
zühlke | zühlke |
machine | machine |
lösung | solution |
learning | learning |
für | for |
zu | to |
andere | other |
dem | the |
DE Women Helping Women Fund Blog – Männer von hoher Qualität unterstützen die Gleichstellung der Geschlechter: The GoodGuys
EN Women Helping Women Fund Blog ? Men of Quality Support Gender Equality: The GoodGuys
alemão | inglês |
---|---|
women | women |
blog | blog |
qualität | quality |
gleichstellung | equality |
männer | men |
unterstützen | helping |
die | of |
DE Das Projekt “Women in Urban Mobility” wurde beim “gerecht mobil”-Wettbewerb als Best Practice-Beispiel in der Kategorie “Netzwerke” ausgezeichnet. Women in Urban Mobility ist ein gemeinsames...
EN The project "Women in Urban Mobility" was awarded as best practice example in the category "Networks" at the "gerecht mobil" competition. Women in Urban Mobility...
alemão | inglês |
---|---|
women | women |
urban | urban |
mobility | mobility |
als | as |
practice | practice |
beispiel | example |
kategorie | category |
netzwerke | networks |
wettbewerb | competition |
ausgezeichnet | awarded |
projekt | project |
in | in |
der | best |
DE AVA Women will seinen Fruchtbarkeitstracker auch für andere Indikationen nutzbar machen. Zühlke unterstützt AVA Women auf dem Weg zu einer behördlich zugelassenen Machine-Learning-Lösung.
EN AVA Women wants to enhance their fertility tracing bracelet so it can be used for other indications. Zühlke supports AVA Women in the process of setting up the required regulatory compliant machine learning solution.
alemão | inglês |
---|---|
ava | ava |
women | women |
unterstützt | supports |
will | wants |
zühlke | zühlke |
machine | machine |
lösung | solution |
learning | learning |
für | for |
zu | to |
andere | other |
dem | the |
DE Sheryl ist auch Mitglied im Vorstand von Facebook, Women for Women International und ONE.
EN Sheryl sits on the boards of Facebook, Women for Women International and ONE.
alemão | inglês |
---|---|
women | women |
international | international |
one | the |
und | and |
von | of |
auch | for |
DE Lydia misst 167 cm; sie trägt das Women’s Trail Long Sleeve Technical T-Shirt in Größe S, den Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet und die Women’s Trail Pants.
EN Lydia is 5'6"/167cm and is wearing the Women's Trail Long Sleeve Technical T-Shirt in size Small, the Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet, and the Women's Trail Pants.
alemão | inglês |
---|---|
trail | trail |
long | long |
sleeve | sleeve |
technical | technical |
in | in |
größe | size |
rapha | rapha |
x | x |
smith | smith |
mips | mips |
helmet | helmet |
cm | cm |
trägt | wearing |
shirt | t-shirt |
und | and |
den | the |
DE Sheryl ist ferner Mitglied im Vorstand von Facebook, Women for Women International und ONE
EN Sheryl serves on the boards of Facebook, Women for Women International, and ONE
DE Sheryl ist ferner Mitglied im Vorstand von Facebook, Women for Women International und ONE
EN Sheryl serves on the boards of Facebook, Women for Women International, and ONE
DE Von unseren X-Women, die Empowerment und Gleichberechtigung fördern, bis hin zu unseren "Thrive Days" und Schulungen, wollen wir Inspiration und Entwicklung für alle unsere Mitarbeiter fördern.
EN Between our X-Women encouraging empowerment and equality, to our thrive days and training sessions, we aim to amplify inspiration and development for all our people.
alemão | inglês |
---|---|
empowerment | empowerment |
gleichberechtigung | equality |
inspiration | inspiration |
days | days |
schulungen | training |
entwicklung | development |
fördern | encouraging |
zu | to |
mitarbeiter | people |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
alle | all |
DE Von unseren X-Women, die Empowerment und Gleichberechtigung fördern, bis hin zu unseren "Thrive Days" und Schulungen, wollen wir Inspiration und Entwicklung für alle unsere Mitarbeiter fördern.
EN Between our X-Women encouraging empowerment and equality, to our thrive days and training sessions, we aim to amplify inspiration and development for all our people.
alemão | inglês |
---|---|
empowerment | empowerment |
gleichberechtigung | equality |
inspiration | inspiration |
days | days |
schulungen | training |
entwicklung | development |
fördern | encouraging |
zu | to |
mitarbeiter | people |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
alle | all |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
alemão | inglês |
---|---|
bemühen | strive |
zielen | goals |
werkzeugen | tools |
prozessen | processes |
ergebnissen | results |
offen | open |
so | much |
in | in |
und | and |
zu | to |
wir | we |
sein | be |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
alemão | inglês |
---|---|
online-shop | online shop |
finden | find |
messen | fairs |
händler | dealers |
online | online |
shop | shop |
netzwerk | network |
und | and |
können | can |
in | in |
ort | local |
hinaus | of |
uns | us |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.
alemão | inglês |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
favoriten | favorites |
inhalt | content |
stets | always |
erwartungen | expectations |
separaten | separate |
gt | gt |
unseren | our |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
mehr | more |
lesen | read |
können | can |
DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle
EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge
alemão | inglês |
---|---|
speed | speed |
europa | europe |
beraten | consult |
modelle | models |
testen | test |
aktuellen | current |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
nähe | near |
lassen | be |
sie | you |
mit | with |
ihre | traveling |
kostenlos | free |
DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.
EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
exklusiv | exclusive |
zusätzlicher | additional |
kanal | channel |
möglichkeit | opportunity |
datenaustausch | data exchange |
online | online |
tools | tools |
services | services |
verfügung | are |
service | service |
und | and |
mit | with |
ein | a |
profitieren | benefit |
von | of |
sicheren | to |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
alemão | inglês |
---|---|
haften | be liable |
schäden | damages |
gesetzlichen | legal |
angestellten | employees |
oder | or |
für | for |
wenn | if |
vertretern | representatives |
verursacht | caused |
wir | we |
von | by |
uns | us |
DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden
EN This is because the best product development doesn’t only come from our specialists, but also from the people who live and work with our systems every day – our customers
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialists |
tagtäglich | every day |
systemen | systems |
kunden | customers |
unseren | our |
sondern | but |
die | the |
mit | with |
DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.
EN Above all, we have made a continuous effort to listen to Zalandos, our customers, and our partners.
alemão | inglês |
---|---|
partnern | partners |
wir | we |
weiter | to |
DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit
EN They define our dealings with each other and our clients, the high demands we place on ourselves and our work
alemão | inglês |
---|---|
definieren | define |
arbeit | work |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
hohen | on |
uns | we |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
alemão | inglês |
---|---|
online-shop | online shop |
messen | fairs |
shop | shop |
händler | dealers |
finden | find |
online | online |
netzwerk | network |
können | can |
ort | site |
und | and |
in | in |
hinaus | of |
uns | us |
DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:
EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:
alemão | inglês |
---|---|
geschulten | trained |
partnern | partners |
weltweit | worldwide |
näher | closer |
punkte | points |
wichtig | important |
kundenservice | customer service |
heute | today |
je | ever |
folgende | the |
und | and |
sind | are |
kunden | customers |
an | an |
mit | with |
wir | we |
uns | us |
DE Kinsey leitet in ihrer Position die Teams für Sales, Account Management, Corporate Sales, Sales Operations und Enablement, zusätzlich zur Leitung der Gruppe „Women at ClassPass“
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
alemão | inglês |
---|---|
position | role |
sales | sales |
account | account |
operations | operations |
teams | teams |
women | women |
gruppe | group |
management | management |
corporate | corporate |
in | in |
und | and |
die | to |
der | her |
DE SlideShare-Titel 8 Women in Leadership mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 8 Women in Leadership SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
women | women |
in | in |
leadership | leadership |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Cute Young Women verwendet interaktives VR Headset, amaze und genießt virtuelle Realität. VR-Brille oder Helm tragen, um 360 Videos oder Videospiele zu sehen. Retro Neonbeleuchtung, abstrakter Hintergrund. Nahaufnahme
EN Cute young woman uses interactive VR headset, amaze and enjoys virtual reality. Wearing VR glasses or helmet to watch 360 video or play video game. Retro neon lighting, abstract background. Close up
alemão | inglês |
---|---|
cute | cute |
young | young |
verwendet | uses |
interaktives | interactive |
headset | headset |
genießt | enjoys |
realität | reality |
oder | or |
helm | helmet |
tragen | wearing |
videospiele | game |
retro | retro |
hintergrund | background |
brille | glasses |
vr | vr |
virtuelle | virtual |
videos | video |
und | and |
zu | to |
DE Porträt einer wunderschönen dunkelhaarigen hispanischen Frau, die liebevoll lächelt, während sie mitten in der modernen urbanen Stadtlandschaft steht und Frühlingsbekleidung trägt. Happy Young Women genießt das Leben
EN Robot and human pulling hands to reach out each other. Almost reaching robotic cyborg and woman hands outdoors at agricultural field. Human interaction with AI. Future concept.
alemão | inglês |
---|---|
leben | outdoors |
frau | woman |
und | and |
sie | out |
mitten | with |
DE Letzen Monat spendeten unsere Mitglieder über 200.000,00 $ an Women in Games International
EN Last month, our members donated over US$200,000.00 to Women in Games International
alemão | inglês |
---|---|
monat | month |
mitglieder | members |
women | women |
games | games |
international | international |
unsere | our |
in | in |
über | to |
DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
alemão | inglês |
---|---|
makers | makers |
lead | lead |
silicon | silicon |
valley | valley |
executive | executive |
black | black |
enterprise | enterprise |
diversity | diversity |
of | of |
führenden | one |
in | in |
frauen | women |
und | and |
als | as |
vorstands | board of directors |
DE Ecem's 10 Inspirational Women von ecemyucel
EN Ecem's 10 Inspirational Women by ecemyucel
alemão | inglês |
---|---|
women | women |
von | by |
DE Lade 1745 kostenlose Women Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 1745 free Women Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
women | women |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Women für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Women icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
women | women |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Ausrichtung des „Women in Security Summit“
EN Hosting Women in Security Summit
alemão | inglês |
---|---|
women | women |
security | security |
summit | summit |
in | in |
DE Women's Initiative Network von Reed Smith
EN Women's Initiative Network of Reed Smith
alemão | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
network | network |
von | of |
smith | smith |
DE Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig hat sich auf der vom Vodafone Institut veranstalteten Konferenz „Women in Tech: Breaking the Glass Ceiling“ für eine größere Unterstützung von Frauen im Tech-Sektor ausgesprochen.
EN Investors' prejudices against female founders have been a taboo topic for a very long time. Renowned investors gather together to share experiences and formulate promising solutions.
alemão | inglês |
---|---|
frauen | female |
der | been |
DE Women in Technology: Ein Experte für Cybersicherheit erklärt, warum Vielfalt in der Branche so wichtig ist
EN Women in Technology: Cybersecurity Expert on Why Diversity in the Industry is Important
alemão | inglês |
---|---|
women | women |
experte | expert |
vielfalt | diversity |
branche | industry |
wichtig | important |
cybersicherheit | cybersecurity |
technology | technology |
in | in |
warum | why |
der | the |
ist | is |
DE Mit «Women Reach Data» erreichen Sie gezielt Frauen, welche sich für Themenfelder wie Fashion, Beauty, Familie und Gesundheit interessieren.Mehr erfahren
EN With the «Women Reach Data», you can reach specifically women who are interested in topics such as fashion, beauty, family and health.Read more
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
fashion | fashion |
beauty | beauty |
familie | family |
gesundheit | health |
interessieren | interested |
reach | reach |
frauen | women |
mehr | more |
mit | with |
erfahren | and |
DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
alemão | inglês |
---|---|
leistungen | achievements |
profit | profit |
entrepreneurs | entrepreneurs |
bronze | bronze |
stevie | stevie |
award | award |
women | women |
female | female |
of | of |
year | year |
in | in |
top | top |
liste | the |
und | and |
DE Spieler im Vergleich zu Positionskollegen in Women's Super League in den letzten 365 Tagen. Basierend auf 1215 gespielten Minuten.How scouting reports are calculatedPowered by
EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 1215 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by
alemão | inglês |
---|---|
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
super | super |
tagen | the |
DE Spieler im Vergleich zu Positionskollegen in Women's Super League in den letzten 365 Tagen. Basierend auf 857 gespielten Minuten.How scouting reports are calculatedPowered by
EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 857 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by
alemão | inglês |
---|---|
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
super | super |
tagen | the |
DE Spieler im Vergleich zu Positionskollegen in Women's Super League in den letzten 365 Tagen. Basierend auf 823 gespielten Minuten.How scouting reports are calculatedPowered by
EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 823 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by
alemão | inglês |
---|---|
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
super | super |
tagen | the |
DE Spieler im Vergleich zu Positionskollegen in Women's Super League in den letzten 365 Tagen. Basierend auf 1544 gespielten Minuten.How scouting reports are calculatedPowered by
EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 1544 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by
alemão | inglês |
---|---|
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
super | super |
tagen | the |
DE Spieler im Vergleich zu Positionskollegen in Women's Super League in den letzten 365 Tagen. Basierend auf 1578 gespielten Minuten.How scouting reports are calculatedPowered by
EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 1578 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by
alemão | inglês |
---|---|
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
super | super |
tagen | the |
DE Spieler im Vergleich zu Positionskollegen in Women's Super League in den letzten 365 Tagen. Basierend auf 1404 gespielten Minuten.How scouting reports are calculatedPowered by
EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 1404 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by
alemão | inglês |
---|---|
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
super | super |
tagen | the |
DE Mehr Seiten zu Women's Super League 2021-2022
EN More 2021-2022 Women's Super League Pages
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
seiten | pages |
league | league |
super | super |
DE Spieler im Vergleich zu Positionskollegen in Women's Super League in den letzten 365 Tagen. Basierend auf 180 gespielten Minuten.How scouting reports are calculatedPowered by
EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 180 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by
alemão | inglês |
---|---|
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
super | super |
tagen | the |
DE Spieler im Vergleich zu Positionskollegen in Women's Super League in den letzten 365 Tagen. Basierend auf 1521 gespielten Minuten.How scouting reports are calculatedPowered by
EN Player compared to positional peers in Women's Super League over the last 365 days. Based on 1521 minutes played.How scouting reports are calculatedPowered by
alemão | inglês |
---|---|
league | league |
letzten | last |
scouting | scouting |
reports | reports |
basierend | based on |
minuten | minutes |
by | by |
in | in |
spieler | player |
zu | to |
super | super |
tagen | the |
DE Mehr Seiten zu AFC Women's Asian Cup 2018
EN More 2018 AFC Women's Asian Cup Pages
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
seiten | pages |
asian | asian |
cup | cup |
DE Mehr Seiten zu Women's World Cup 2019
EN More 2019 Women's World Cup Pages
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
seiten | pages |
world | world |
cup | cup |
DE Mehr Seiten zu CONCACAF Women's Championship 2018
EN More 2018 CONCACAF Women's Championship Pages
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
seiten | pages |
Mostrando 50 de 50 traduções