Traduzir "ran" para alemão

DE In diesem Dokument werden effiziente Lösungen für reproduzierbare Messergebnisse diskutiert.

• Lösungen für reproduzierbare

DE Die Virtualisierung von RAN und der Trend zu stärker containerbasierten und cloudnativen Implementierungen von RANs haben zur Entwicklung branchenweiter Standards für Open RAN-Schnittstellen geführt. Diese Standards, die vom

• Virtualisierung von RAN
• Trend zu stärker
• Entwicklung branchenweiter Standards
• Open RAN-Schnittstellen geführt
• Standards

DE Telecom Infra Project (TIP) und der O-RAN Alliance vorangetrieben werden, unterstützen die Interoperabilität von RAN-Geräten unabhängig vom Anbieter.

• Telecom Infra Project
• TIP
• O-RAN Alliance vorangetrieben
• unterstützen die Interoperabilität

DE Das Projektteam war sehr professionell und alles verlief wirklich reibungslos und im Rahmen des Budgets

• Projektteam war sehr
• alles verlief wirklich
• Rahmen des Budgets

DE Aus all den Kundenumfragen, die ich durchgeführt habe, ging eines ganz klar hervor:

• all den Kundenumfragen
• durchgeführt habe
• ging eines ganz

DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete

• Zuvor lebte er
• Singapur
• baute das Geschäft
• Expedia im asiatisch-pazifischen
• Vertriebsteams leitete

DE Das Endprodukt unserer Bemühungen zielte darauf ab, nützliche Front-End-Prototypen zu erstellen, die Patagonia mit Kund:innen in einem Testprozess verwenden konnte, der parallel zu unserem Design und unserer Entwicklung lief

• Endprodukt unserer Bemühungen
• Testprozess verwenden konnte
• parallel zu unserem
• unserer Entwicklung lief

DE Bevor Andrew Beers 2004 zu Tableau kam, leitete er die Entwicklungsgruppe bei Align Technology, dem Hersteller des Invisalign-Systems, und entwickelte Software zur Unterstützung von großen, maßgeschneiderten Produktionsanlagen

• Bevor Andrew Beers
• Tableau kam
• Align Technology
• Hersteller des Invisalign-Systems
• großen
• maßgeschneiderten Produktionsanlagen

DE Und das ist mehr als Theorie: Die Leute von Reboot Online haben ein Experiment durchgeführt, um zu sehen, ob externe Links helfen, die Rankings zu verbessern.

• Theorie
• Leute von Reboot
• Experiment durchgeführt
• sehen
• ob externe Links

DE Geben Sie den folgenden Befehl ein: pnputil -e> list.txt und drücken Sie die eingeben. Dadurch wird eine list.txt für den Ordner erstellt, in dem Sie den Befehl ausgeführt haben.

• pnputil
• Ordner erstellt
• Befehl ausgeführt

DE Um diesen massiven Datenzufluss zu verarbeiten, der in großen Teilen aus den zahlreichen Übernahmen des Unternehmens stammt, entwickelte Fleet Complete eine Datenerfassungs-Pipeline, die ursprünglich vom firmeneigenen Rechenzentrum aus betrieben wurde

• diesen massiven Datenzufluss
• verarbeiten
• stammt
• entwickelte Fleet Complete
• Datenerfassungs-Pipeline
• ursprünglich vom firmeneigenen

DE Wir haben eine Umfrage unter bestehenden Meraki Kunden durchgeführt, um herauszufinden, wie viel Zeit und Betriebsausgaben mit unseren Produkten eingespart werden.

• Umfrage unter bestehenden
• Kunden durchgeführt
• herauszufinden
• viel Zeit
• Betriebsausgaben mit unseren
• eingespart

DE Er war drei Jahre lang Mitglied des Governance-Ausschusses von EO, wurde in den Ständigen Finanzausschuss abgeordnet und leitete dessen Kapitel in Großbritannien

• Er war drei
• EO
• Ständigen Finanzausschuss abgeordnet
• leitete dessen Kapitel
• Großbritannien

DE Rootless Podman fügt jetzt einen Eintrag zu /etc/passwd für Nutzer hinzu, die Podman mit

• Rootless Podman fügt
• etc
• passwd für Nutzer

DE Die Beschreibung lautete "Mit Pic Lock können Sie alle Ihre privaten Medien an einem sehr sicheren Ort verstecken und schützen"

• Beschreibung lautete
• sehr sicheren Ort

DE Der Mobilfunknetzbetreiber hatte eine Vielzahl von Eigenmarken im Angebot und über 30 Partner, die das E-Plus-Netz nutzten

• Eigenmarken im Angebot
• Partner
• E-Plus-Netz nutzten

DE Wir hatten zuvor Kompatibilitätsprobleme mit anderen Übersetzungslösungen, aber mit Weglot lief alles reibungslos

• hatten zuvor Kompatibilitätsprobleme
• anderen Übersetzungslösungen
• Weglot lief alles

DE Vor Canto benutzten sie ein veraltetes, auf lokale Server vor Ort gestütztes System

• veraltetes
• gestütztes System

DE Wenn Sie gerade eine Suche durchgeführt und nicht die erhofften Ergebnisse erhalten haben, versuchen Sie es mit den folgenden Methoden.

• gerade eine Suche
• erhofften Ergebnisse erhalten
• folgenden

DE Shawn Pillar ist Marketingdirektor von Entsafter. Er ist Experte für Social Media Management und Content Strategy. Bevor er zu Juicer kam, leitete er 7 Jahre lang sein eigenes spezialisiertes Beratungsunternehmen für digitales Marketing.

• Entsafter
• Er ist Experte
• Social Media Management
• Content Strategy
• kam
• leitete er Jahre
• eigenes spezialisiertes Beratungsunternehmen
• digitales

DE Als wir versuchten, unsere eigene Test-Website zu starten, stießen wir auf einige Probleme. Nachdem wir die Veröffentlichungstaste gedrückt hatten, blinkte eine Fehlermeldung. Unser Adblocker war die Ursache des Problems, wie wir erfahren haben.

• versuchten
• Probleme
• gedrückt hatten
• blinkte eine Fehlermeldung
• Unser Adblocker war
• Ursache des Problems
• erfahren

DE Zuvor liefen die Websites von RVU auf einem riesigen Nginx Server

• Nginx Server

DE The Monkees waren eine US-amerikanische Pop-Band, die in den 1960er Jahren Mittelpunkt der gleichnamigen Fernsehserie war und außerdem … mehr erfahren

• The Monkees waren
• US-amerikanische Pop-Band
• Fernsehserie war
• außerdem
• erfahren

DE The Monkees waren eine US-amerikanische Pop-Band, die in den 1960er Jahren Mittelpunkt der gleichnamigen Fernsehserie war und außerdem zahlreiche Hitparadenerfolge erzielen konnten. Die Fernsehserie lief vom 12. September 1966 bis zu… mehr erfahren

• The Monkees waren
• US-amerikanische Pop-Band
• Fernsehserie war
• außerdem zahlreiche Hitparadenerfolge
• konnten
• erfahren

DE (Joachim war beteiligt, da er zu dieser Zeit einen der größten FTP-Server in Deutschland betrieb und zu diesem Zweck das grundlegende Werkzeug mirror.pl massiv verändert hatte.)

• Joachim war beteiligt
• FTP-Server in Deutschland
• Werkzeug
• massiv verändert

DE Der Guardian veröffentlichte einen Artikel, in dem einige der offensichtlichen Risiken hervorgehoben wurden , die durch die Verwendung dieser Daten entstehen

• einige der offensichtlichen
• hervorgehoben wurden
• Verwendung dieser Daten

DE Rob FinoraCROVollständiges Profil anzeigenBevor er zu ShareThis kam, leitete Rob als VP of Business Development & Partnerships die Datenstrategie für Werbung, Analytics und Attribution bei AOL/Verizon

• Rob FinoraCROVollständiges Profil
• er zu ShareThis
• of Business Development
• Partnerships die Datenstrategie
• Werbung
• Analytics
• Attribution bei AOL
• Verizon

DE Er leitete die Geschäftsentwicklung für die Medienvertikale bei Nielsen innerhalb von Buzz Metrics sowie strategische Partnerschaften für kundenspezifische Inhalte und Co-Branding-Lösungen bei ZagatSurvey.

• Medienvertikale bei Nielsen
• Partnerschaften für kundenspezifische

DE -10 kg: „Dieses Jahr schaffe ich einen Marathon!”

• kg
• Dieses Jahr schaffe
• Marathon

DE Vor ein paar Tagen titelte heise.de „Das Internet ist kaputt“ und trieb damit vermutlich die Klickrate pro Beitrag in nicht unerhebliche Höhen. Was war passiert? Beim

• paar Tagen titelte
• Internet ist kaputt
• trieb damit vermutlich
• Klickrate pro Beitrag
• unerhebliche Höhen
• war passiert

DE Mein Team suchte aktiv nach den geforderten Lösungen und fand Open Source Anbieter, deren Produkte bereits lange Jahre am Markt waren und stabil und sicher liefen

• Mein Team suchte
• geforderten Lösungen
• fand Open Source
• deren Produkte bereits
• Jahre am Markt
• stabil
• sicher liefen

DE Die dritte Runde der Abstimmungsreihe „Vote for Apps“ im Univention App Katalog ist abgeschlossen. Sie lief vom 13. April bis 13. Mai.

• Vote for Apps
• Univention App Katalog
• abgeschlossen

DE Unsere alten Server wurden bis dato mit einer 4-Kern-CPU betrieben

• alten Server wurden

DE Früher haben wir Webinare durchgeführt, um anders zu sein

• durchgeführt

DE Unternehmen, die bestimmte geschäftskritische Anwendungen auf ihrem eigenen Firmengelände betrieben, wurden vom Lockdown signifikant beeinträchtigt

• Unternehmen
• bestimmte geschäftskritische Anwendungen
• ihrem eigenen Firmengelände
• wurden vom Lockdown
• beeinträchtigt

DE Direkter Anschluss an das RAN, folglich schnelle und verlässliche Netzwerkkapazitäten

• RAN
• folglich schnelle
• verlässliche Netzwerkkapazitäten

DE Wer sich von der 700 Meter Riesen-Rodelbahn auf der Vue des Alpes trennen kann, begibt sich zu Fuss über den teils bewaldeten Jurakamm südwestwärts des Tête de Ran.

• Vue des Alpes
• teils bewaldeten Jurakamm

DE Auf der hohen Bergkette mit den Gipfeln Tête de Ran und Mont Racine kann ein herrliches Panorama genossen werden und die Felskanzel Tablettes erlaubt vor dem steilen Abstieg nach Noiraigue einen atemberaubenden Tiefblick auf den Lac de Neuchâtel.

• herrliches Panorama genossen
• Felskanzel Tablettes erlaubt

DE Züge verkehren zwischen den Terminals rund um die Uhr, sieben Tage die Woche, ca

• Züge verkehren zwischen
• Uhr
• ca

DE Wenn Sie das Installationsprogramm mit der Option

DE Zum Auftakt des Projekts führte Dept eine Reihe von Workshops in der US-Zentrale von OMRON in Chicago durch. Ziel war es, ein besseres Verständnis für die derzeitige Nutzererfahrung zu bekommen und besondere Pain Points zu identifizieren.

• Auftakt des Projekts
• Dept eine Reihe
• OMRON in Chicago
• besondere Pain Points

DE Für einen rundum reibungslosen Betrieb – das Tillhub Gastro Kassensystem

• rundum reibungslosen Betrieb
• Tillhub Gastro Kassensystem

DE Nach langer Zitterpartie übergeben Partner vor Ort Medikamente und medizinische Ausrüstung im Wert von 130.000 Euro an Versorgungszentren bei Aden Valletta, 10. September 2019. Nach einer wochenlangen Zitterpartie konnte der MOAS-Partner...

• langer Zitterpartie übergeben
• Ort Medikamente
• Euro an Versorgungszentren
• Aden Valletta
• September
• wochenlangen Zitterpartie konnte

DE Die internationale humanitäre Organisation hat medizinische Hilfsgüter im Wert von über 130.000 Euro in den Jemen ausgeliefert. Valletta, 18. Juni 2019. Das Gesundheitssystem im Jemen ist aufgrund der bewaffneten Konflikte...

• internationale humanitäre Organisation
• ausgeliefert
• Valletta
• Juni
• Gesundheitssystem im Jemen
• aufgrund der bewaffneten

DE „Wir hatten zuvor Kompatibilitätsprobleme mit anderen Übersetzungslösungen, aber mit Weglot lief alles reibungslos

• hatten zuvor Kompatibilitätsprobleme
• anderen Übersetzungslösungen
• Weglot lief alles

DE Von da an lief das Projekt wie am Schnürchen: DAM United kümmerte sich fachkundig um Datenübernahme, Implementierung, Anpassung, Schulung etc

• da an lief
• DAM United kümmerte
• fachkundig um Datenübernahme
• Implementierung
• Anpassung
• Schulung etc

DE Sie entwickelten die Speisekarte und verhalfen dem Lokal zu Ruhm und Ansehen

• entwickelten die Speisekarte
• verhalfen dem Lokal
• Ruhm
• Ansehen

DE Ihr Vater leitete ein Bauunternehmen und ihre Mutter arbeitete für einen Modedesigner

• Ihr Vater leitete
• Bauunternehmen
• Modedesigner

DE Von der virtuellen 3D-Welt, die wir für den Eurovision Song Contest kreiert haben, bis hin zur TikTok-Kampagne für ASOS, umfassen unsere 10 Award-Nominierungen in diesem Jahr Werbung, Social Media, Video, Apps, Websites und mehr

• virtuellen
• Eurovision Song Contest
• hin zur TikTok-Kampagne
• ASOS
• umfassen unsere Award-Nominierungen
• diesem Jahr Werbung
• Social Media
• Video
• Apps
• Websites

DE Die T.CON GmbH hat erneut die Zertifizierung der SAP SE für die TRIM SUITE erhalten.

• GmbH hat erneut
• Zertifizierung der SAP
• TRIM SUITE