DE Die Preisgestaltung erfolgt in US Dollar und beinhaltet nicht lokale Steuern wie etwa die Umsatzsteuer. Alle Zahlungen an MX Guarddog beinhalten keine lokalen Steuern, wir erhaben keinerlei Steuern.
Traduzir "ferne steuern" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferne steuern" de alemão para inglês
Traduções de ferne steuern
"ferne steuern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ferne steuern
alemão
inglês
EN Pricing is in US Dollars and is exclusive of local taxes, such as GST or VAT. All payments made to MX Guarddog are exempt of local taxes, we do not charge any taxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| erfolgt | made |
| dollar | dollars |
| zahlungen | payments |
| mx | mx |
| guarddog | guarddog |
| us | us |
| steuern | taxes |
| umsatzsteuer | vat |
| in | in |
| wir | we |
| lokale | local |
| etwa | to |
| und | and |
| alle | all |
| keinerlei | not |
DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.
EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| aus der ferne | remotely |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| in | in |
| und | and |
| nicht | again |
| oben | the |
| nur | only |
| aufgrund | to |
| ländern | countries |
DE Der Enderman hat nicht die gleiche Größe wie ein normaler Enderman, aber aus der Ferne wird es niemand erkennen! Dieses skin sieht perfekt aus, um deine Freunde aus der Ferne zu täuschen, da es keine Arme auf diesem skin hat.
EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| normaler | standard |
| ferne | distance |
| skin | skin |
| arme | arms |
| sieht | looks |
| perfekt | perfect |
| gleiche | the |
| freunde | friends |
| zu | to |
| es | there |
| diesem | this |
| aus | from |
| aber | but |
| niemand | no |
DE Das Leben findet nun viel häufiger in der Ferne und aus der Ferne statt
EN Life is now taking place at a distance and from a distance
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| ferne | distance |
| nun | now |
| und | taking |
| in | at |
| aus | from |
DE Mit der Lösung lassen sich Betrieb und Equipment kommerzieller Gebäude aus der Ferne überwachen und steuern.
EN The solution allows remote monitoring and management of commercial building operations and equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| lassen | allows |
| equipment | equipment |
| gebäude | building |
| überwachen | monitoring |
| und | and |
| betrieb | operations |
| steuern | management |
| aus | remote |
DE Damit unterstützt die Software Gebäudeeigentümer und -verwalter dabei, ihre Gebäude inklusive der Infrastruktur aus der Ferne zu überwachen und zu steuern.
EN It enables building owners and managers to remotely monitor and control their buildings along with infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| aus der ferne | remotely |
| überwachen | monitor |
| steuern | control |
| dabei | with |
| und | and |
| zu | to |
| gebäude | building |
DE Denn die Haushaltsgeräte und Smart-Home-Geräte (auch von Partnern) lassen sich ganz bequem aus der Ferne über das Smartphone oder Tablet steuern und kontrollieren
EN It is possible to control and monitor all appliances and smart home devices (also from partners) remotely and conveniently from the smartphone or tablet
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| bequem | conveniently |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| smart | smart |
| aus der ferne | remotely |
| oder | or |
| home | home |
| und | and |
| geräte | devices |
| haushaltsgeräte | appliances |
| aus | from |
DE Steuern von TSW- und TSS-Touchpanel-Bedienerschnittstellen aus der Ferne
EN Control TSW and TSS touch screen user interfaces remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| aus der ferne | remotely |
| und | and |
DE Greifen Sie mit TeamViewer Tensor remote von Desktop- oder Mobilgeräten auf Ihre Server zu und steuern oder warten Sie diese unkompliziert aus der Ferne
EN Remotely access, operate, and maintain servers and devices anywhere by connecting to them from any desktop or mobile device through TeamViewer Tensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| warten | maintain |
| tensor | tensor |
| oder | or |
| server | servers |
| desktop | desktop |
| aus der ferne | remotely |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können
EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| teamviewer | teamviewer |
| autorisierte | authorized |
| benutzer | users |
| aus der ferne | remotely |
| gerät | device |
| steuern | control |
| und | and |
| den | the |
DE Steuern Sie Ihr Smart Home-Thermostat, Ihre Beleuchtungsautomatisierungssysteme und motorisierten Rollläden per Sprachsteuerung, Touchpad oder Mobilgerät aus der Ferne
EN Remotely control your smart home thermostat, home lighting automation systems, and motorized shades with voice control, touch pad, or mobile device
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| aus der ferne | remotely |
| thermostat | thermostat |
| mobilgerät | mobile device |
| oder | or |
| und | and |
| sprachsteuerung | control |
| ihr | your |
| sie | voice |
| per | with |
DE Bei Abwesenheit lassen sich viele Funktionen aus der Ferne überwachen und steuern.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| funktionen | functions |
| aus der ferne | remotely |
| aus | from |
| und | and |
| lassen | can |
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handys | phones |
| tablets | tablets |
| ios | ios |
| android | android |
| kunden | customers |
| schnelle | quickly |
| steuern | control |
| aus der ferne | remotely |
| geräte | devices |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie Ihr iPad, um mit Splashtop aus der Ferne auf einen Computer zuzugreifen und ihn zu steuern
EN User your iPad to remotely access and take control of a computer with Splashtop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| splashtop | splashtop |
| computer | computer |
| zuzugreifen | access |
| steuern | control |
| aus der ferne | remotely |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | take |
| einen | a |
| der | of |
DE Dabei sehen Sie den Bildschirm in Echtzeit, können das Gerät aus der Ferne steuern und zahlreiche weitere Tätigkeiten ausführen.
EN You’ll be able to see their screen in real time, take control, and more with Splashtop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| dabei | with |
| bildschirm | screen |
| und | and |
| sie | see |
| in | in |
| das | real |
DE Innerhalb von Freshdesk können Sie über die Integration von Splashtop SOS direkt auf die Geräte Ihrer Benutzer zugreifen und diese aus der Ferne steuern. Dafür ist keine Installation auf dem Endgerät des Benutzers erforderlich.
EN Enable remote support from within Freshdesk to quickly access and remotely control your users’ devices with the Splashtop SOS & Freshdesk integration. No prior install needed on end user device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| integration | integration |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| zugreifen | access |
| steuern | control |
| installation | install |
| erforderlich | needed |
| aus der ferne | remotely |
| geräte | devices |
| direkt | with |
| benutzer | users |
| keine | no |
| und | and |
| innerhalb | within |
| aus | from |
DE Steuern Sie Ihren PC auf sichere Weise aus der Ferne
EN Purchase cheap and sell whatever you don't need
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
DE Loadsensing, unsere industrielle Überwachungslösung, ermöglicht es Baustellenbetreibern, alle kritischen Phasen eines Bauprojekts aus der Ferne zu überwachen und zu steuern, vom Abriss und Aushub bis hin zu risikoreichen und hochkomplexen Arbeiten.
EN Loadsensing, our industrial monitoring solution, allows construction site operators to remotely monitor and manage all critical stages of a construction project, from demolition and excavation through to high-risk and highly complex jobs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| ermöglicht | allows |
| kritischen | critical |
| phasen | stages |
| loadsensing | loadsensing |
| aus der ferne | remotely |
| überwachen | monitor |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| steuern | manage |
| alle | all |
| der | of |
| vom | from |
| eines | a |
DE Seit mehr als 10 Jahren verlässt sich ManpowerGroup Spain auf die Remote Support-Lösung von TeamViewer im internen und externen Support, um Computer, Mobiltelefone und andere Geräte sicher aus der Ferne zu verwalten und zu steuern.
EN For more than 10 years, ManpowerGroup Spain has been using TeamViewer‘s remote support solution in order to remotely manage and control devices such as computers, mobiles, and other devices to provide support both internally and externally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| computer | computers |
| geräte | devices |
| lösung | solution |
| verwalten | manage |
| jahren | years |
| spain | spain |
| andere | other |
| steuern | control |
| aus der ferne | remotely |
| remote | remote |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| externen | externally |
| mehr als | than |
| und | and |
DE Ihre Technologie aus der Ferne steuern
EN Control your technology remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| steuern | control |
| aus der ferne | remotely |
| ihre | your |
DE Genießen Sie die Sicherheit, die mit einem professionellen Video- und Steuerungssystem einhergeht. Steuern Sie Sicherheitsoptionen und führen Sie Videoüberwachung aus der Ferne durch.
EN Enjoy the peace of mind that comes with enterprise-grade security for the entire AV and control system, plus the ability to control security and remotely monitor CCTV.
DE Sie können aus der Ferne angeschlossene Geräte mit der Koogeek Life App steuern und überwachen
EN You can remotely control and monitor connected devices using the Koogeek Life app
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeschlossene | connected |
| life | life |
| aus der ferne | remotely |
| geräte | devices |
| app | app |
| überwachen | monitor |
| steuern | control |
| und | and |
| können | can |
| der | the |
DE Beschleunigen Sie Ihre Testverfahren, indem Sie Ihre Geräte aus der Ferne anschließen, steuern, kalibrieren und verwalten.
EN Remotely connect, control, calibrate, and manage instruments to accelerate your testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschließen | connect |
| aus der ferne | remotely |
| geräte | instruments |
| verwalten | manage |
| beschleunigen | accelerate |
| steuern | control |
| und | and |
| ihre | your |
DE Stellen Sie sich vor, alle Geräte in Ihrem Zuhause könnten eine stabile Verbindung zum Internet haben und Sie können sie aus der Ferne steuern
EN Imagine if all the devices in your home could have a stable connection to the internet, and you can control them remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräte | devices |
| stabile | stable |
| aus der ferne | remotely |
| verbindung | connection |
| internet | internet |
| in | in |
| und | and |
| könnten | could |
| können | can |
| steuern | control |
| alle | all |
| vor | to |
| eine | a |
DE So sieht die „Home Automation“ aus – alle Gadgets und Geräte mit nur einem Knopfdruck aus der Ferne zu steuern.
EN This is what the ?Home Automation looks like!?- having control over all the gadgets and devices with just a push of a button remotely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| sieht | looks |
| steuern | control |
| aus der ferne | remotely |
| einem | a |
| alle | all |
| geräte | devices |
| und | and |
| nur | just |
| die | is |
DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flottenmanagement | fleet management |
| ziele | goals |
| verbesserung | improvement |
| flotte | fleet |
| maßstab | benchmark |
| smart | smart |
| aus der ferne | remotely |
| führen | guiding |
| wichtigsten | key |
| verfolgen | tracking |
| die | vehicles |
| gesamten | entire |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Sie können die Tür auch aus der Ferne steuern und mit Ihrem Smartphone schließen und öffnen.
EN You can also control the door remotely and have it close and open using your smartphone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| aus der ferne | remotely |
| steuern | control |
| auch | also |
| schließen | the |
| öffnen | open |
| und | and |
| können | can |
| tür | door |
DE Wenn Sie jedoch bereits einen haben, können Sie ihn ?smart? machen, indem Sie ein Kit kaufen, mit dem Sie den Garagentoröffner-Controller mit dem Internet verbinden und ihn so über eine App aus der Ferne steuern können.
EN But, if you?ve one already, you can make it ?smart? by purchasing a kit that allows you to connect the garage door opener controller to the Internet, thereby allowing you to control it remotely using an app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| controller | controller |
| aus der ferne | remotely |
| app | app |
| indem | by |
| kit | kit |
| verbinden | connect |
| und | allowing |
| so | thereby |
| können | can |
| kaufen | purchasing |
| ihn | it |
| steuern | control |
DE Seit mehr als 10 Jahren verlässt sich ManpowerGroup Spain auf die Remote Support-Lösung von TeamViewer im internen und externen Support, um Computer, Mobiltelefone und andere Geräte sicher aus der Ferne zu verwalten und zu steuern.
EN For more than 10 years, ManpowerGroup Spain has been using TeamViewer‘s remote support solution in order to remotely manage and control devices such as computers, mobiles, and other devices to provide support both internally and externally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| computer | computers |
| geräte | devices |
| lösung | solution |
| verwalten | manage |
| jahren | years |
| spain | spain |
| andere | other |
| steuern | control |
| aus der ferne | remotely |
| remote | remote |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| externen | externally |
| mehr als | than |
| und | and |
DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können
EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| teamviewer | teamviewer |
| autorisierte | authorized |
| benutzer | users |
| aus der ferne | remotely |
| gerät | device |
| steuern | control |
| und | and |
| den | the |
DE Bei Abwesenheit lassen sich viele Funktionen aus der Ferne überwachen und steuern.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| funktionen | functions |
| aus der ferne | remotely |
| aus | from |
| und | and |
| lassen | can |
DE Bei Abwesenheit lassen sich viele Funktionen aus der Ferne überwachen und steuern.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| funktionen | functions |
| aus der ferne | remotely |
| aus | from |
| und | and |
| lassen | can |
DE Bei Abwesenheit lassen sich viele Funktionen aus der Ferne überwachen und steuern.
EN Many functions can be monitored and controlled remotely when away from home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| funktionen | functions |
| aus der ferne | remotely |
| aus | from |
| und | and |
| lassen | can |
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handys | phones |
| tablets | tablets |
| ios | ios |
| android | android |
| kunden | customers |
| schnelle | quickly |
| steuern | control |
| aus der ferne | remotely |
| geräte | devices |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Nutzen Sie Ihr iPad, um mit Splashtop aus der Ferne auf einen Computer zuzugreifen und ihn zu steuern
EN User your iPad to remotely access and take control of a computer with Splashtop
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| splashtop | splashtop |
| computer | computer |
| zuzugreifen | access |
| steuern | control |
| aus der ferne | remotely |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | take |
| einen | a |
| der | of |
DE Dabei sehen Sie den Bildschirm in Echtzeit, können das Gerät aus der Ferne steuern und zahlreiche weitere Tätigkeiten ausführen.
EN You’ll be able to see their screen in real time, take control, and more with Splashtop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| dabei | with |
| bildschirm | screen |
| und | and |
| sie | see |
| in | in |
| das | real |
DE Steuern Sie den Mac mit dem iPad aus der Ferne, als ob Sie ihn persönlich benutzen würden
EN Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| aus der ferne | remotely |
| ob | if |
| persönlich | in person |
| aus | from |
| ihn | it |
| als | as |
| den | the |
DE Innerhalb von Freshdesk können Sie über die Integration von Splashtop SOS direkt auf die Geräte Ihrer Benutzer zugreifen und diese aus der Ferne steuern. Dafür ist keine Installation auf dem Endgerät des Benutzers erforderlich.
EN Enable remote support from within Freshdesk to quickly access and remotely control your users’ devices with the Splashtop SOS & Freshdesk integration. No prior install needed on end user device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| integration | integration |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| zugreifen | access |
| steuern | control |
| installation | install |
| erforderlich | needed |
| aus der ferne | remotely |
| geräte | devices |
| direkt | with |
| benutzer | users |
| keine | no |
| und | and |
| innerhalb | within |
| aus | from |
DE Andere Computer aus der Ferne steuern
EN Wake up any computer on your network
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| andere | up |
| aus | on |
DE Steuern Sie aus der Ferne die Musik irgendeines mobilen Apple-Geräts
EN Control other computer's remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| aus der ferne | remotely |
DE Jeder Phantom I wird mit einer speziellen Fernbedienung geliefert, mit der Sie die Musik oder den Film auch aus der Ferne mit höchster Präzision steuern können
EN Every Phantom I comes complete with its dedicated remote to help you take full control of your music or movie afar with utmost precision
| alemão | inglês |
|---|---|
| phantom | phantom |
| i | i |
| film | movie |
| präzision | precision |
| steuern | control |
| musik | music |
| oder | or |
| mit | with |
| wird | comes |
| sie | you |
| die | dedicated |
| aus | remote |
DE Um auch aus der Ferne Downloads auf die PS4 oder PS5 steuern zu können, hat Sony den PlayStation Store und Remote-Downloads direkt in die App integriert
EN In order to control downloads to the PS4 or PS5 remotely, Sony has integrated the PlayStation Store and remote downloads directly into the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| steuern | control |
| sony | sony |
| store | store |
| direkt | directly |
| integriert | integrated |
| oder | or |
| playstation | playstation |
| in | in |
| app | app |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
| aus der ferne | remotely |
DE Um auch aus der Ferne Downloads auf die PS4 oder PS5 steuern zu können, hat Sony den PlayStation Store und Remote-Downloads direkt in die App integriert
EN In order to control downloads to the PS4 or PS5 remotely, Sony has integrated the PlayStation Store and remote downloads directly into the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| steuern | control |
| sony | sony |
| store | store |
| direkt | directly |
| integriert | integrated |
| oder | or |
| playstation | playstation |
| in | in |
| app | app |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| den | the |
| aus der ferne | remotely |
DE Ihre Technologie aus der Ferne steuern
EN Control your technology remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| steuern | control |
| aus der ferne | remotely |
| ihre | your |
DE Genießen Sie die Sicherheit, die mit einem professionellen Video- und Steuerungssystem einhergeht. Steuern Sie Sicherheitsoptionen und führen Sie Videoüberwachung aus der Ferne durch.
EN Enjoy the peace of mind that comes with enterprise-grade security for the entire AV and control system, plus the ability to control security and remotely monitor CCTV.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| aus der ferne | remotely |
| sicherheit | security |
| steuern | control |
| überwachung | monitor |
| und | and |
| mit | with |
| professionellen | to |
DE Steuern Sie die& Computerserver Ihres Kunden aus der Ferne, auch ohne dass der Endbenutzer anwesend ist
EN Remotely control your client’s computers & servers even without the end-user present
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| amp | amp |
| endbenutzer | end-user |
| aus der ferne | remotely |
| kunden | clients |
| ohne | without |
| der | the |
DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | taxes |
| erheben | collect |
| glauben | believe |
| erläutern | explain |
| land | country |
| details | details |
| in | in |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| anfrage | request |
| wir | we |
| hier | here |
| wenn | if |
| bitte | please |
| und | and |
| ein | a |
| nicht | not |
| von | of |
DE Wir stellen Ihnen diese Steuern in Rechnung, wenn wir der Auffassung sind, dass wir rechtlich dazu verpflichtet sind und Sie stimmen zu, diese Steuern zu entrichten, wenn sie derartig berechnet werden.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlich | legal |
| und | and |
| wir | we |
| steuern | taxes |
| sie | you |
| zu | to |
| entrichten | pay |
| verpflichtet | a |
| stimmen | agree |
DE Sofern nicht anders angegeben, sind in unseren Preisen keine Steuern enthalten und alle anfallenden Steuern sind vom Kunden zu zahlen. Alle Preise sind in USD aufgeführt und können sich ändern. Zusätzliche Gebühren können anfallen.
EN Unless otherwise stated, taxes are not included in our prices and all applicable taxes are payable by Customer. All prices in USD and are subject to change. Additional fees may apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anders | otherwise |
| kunden | customer |
| usd | usd |
| zusätzliche | additional |
| sofern nicht | unless |
| preise | prices |
| gebühren | fees |
| steuern | taxes |
| in | in |
| und | and |
| angegeben | stated |
| unseren | our |
| sind | are |
| ändern | change |
| zu | to |
| enthalten | included |
| alle | all |
| nicht | not |
DE Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds
EN Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| steuern | control |
| zugriffs | access |
| verwalteter | managed |
| dateiübertragung | file transfer |
| übertragung | transfer |
| daten | data |
| datei | file |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ferne steuern ferne ferne arbeiten ferne neu ferne zu machen ferne effizient weiter ferne ferne machen ferne verwalten ferne zu verwalten ferne auf jeden ferne darauf ferne überprüfen ferne beenden ferne auf computer ferne auf ihre ferne länder ferne nur aufgrund ferne osten ferne auf ressourcen ferne welten heraufbeschwören ferne auf firmencomputer ferne in verbindung ferne geschmackswelten ferne der welt ferne einen schrei ferne erscheinen tatra russische ferne osten ferne überwachen ferne lag aus der ferne ferne schweifen ferne dank microsoft ins ferne amerika ferne zu trainieren ferne zu täuschen ferne zu arbeiten ferne ermöglichen ferne zu unterstützen ferne aufzuwecken ferne verwalten möchten ferne dank augmented ferne die hänge ferne bereit ferne welten ferne auf la ferne kennenlernen wollen ferne zu überwachen ferne bei problemen ferne die glitzernden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe