Traduzir "fast ebenso berühmt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fast ebenso berühmt" de alemão para inglês

Traduções de fast ebenso berühmt

"fast ebenso berühmt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fast a about above across after all almost already an and any around as at at the available based be because before best by by the close close to domain each easy even every everything fast first for for the from from the have high if in in the into it just like ll many means more much near nearly of of the on on the one or out over own people per person quickly re room see since single site so some soon speed than that the the best them there they this through to to the too top two up up to us using very way we website well what when which while with without you
ebenso a about all also an and and the any are around as as much as well as well as at at the available based be been being best both but by by the can can be content different do does during each equally even every first for for the from from the get good great has have her here high how if in in addition in order to in the including individual into is it it is its it’s just know like likewise ll made make makes many may more most much need no not now of of the on on the one only open or other our out over part personal popular product quality questions re right same see set similarly simple so some such such as team than that the the most the same their them there there are there is these they they are this this is time to to be to the too top two up us use used using very want was we we are we have well what when which while who will will be with working you you are you can your
berühmt celebrity famous known popular

Tradução de alemão para inglês de fast ebenso berühmt

alemão
inglês

DE Fast ebenso berühmt sind auch die in den Gehweg eingelassenen Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame am Hollywood Boulevard

EN In the area, you can also see the famous stars on the Hollywood Walk of Fame on Hollywood Boulevard

alemão inglês
berühmt famous
sterne stars
hollywood hollywood
boulevard boulevard
walk walk
of of
in in
auch also
den the

DE Fast ebenso berühmt sind auch die in den Gehweg eingelassenen Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame am Hollywood Boulevard

EN In the area, you can also see the famous stars on the Hollywood Walk of Fame on Hollywood Boulevard

alemão inglês
berühmt famous
sterne stars
hollywood hollywood
boulevard boulevard
walk walk
of of
in in
auch also
den the

DE Die Julischen Alpen sind berühmt für den Wintersport, und so werden Sie die Wiege des Skispringens, Planica im Tamar-Tal, kennenlernen, ebenso wie die Kranjska Goraein beliebter Urlaubsort zum Skifahren und für Sommeraktivitäten.

EN The Julian Alps are famous for winter sports, so you will be introduced to the cradle of ski-jumping, Planica in the Tamar Valley, as well as Kranjska Gora, a popular resort for skiing and summer activities.

alemão inglês
wintersport sports
wiege cradle
kranjska kranjska
tamar tamar
tal valley
alpen alps
so so
im in the
für for
und and
berühmt famous
sind are
den the
skifahren skiing

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Heutzutage sind die innenverlegten Bremsleitungen, die großzügige Reifenfreiheit und Steckachsen, die das Stigmata berühmt gemacht hat, am Cross-Bike schon fast zur Norm geworden

EN When the Stigmata was resurrected in 2015, we fused a number of MTB standards and design features to create our spin on the modern CX bike

alemão inglês
norm standards
bike bike
schon a
fast on
geworden was
gemacht to
zur the
und and

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.

EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.

DE Die drei möglichen Varianten - fast rechteckig, fast quadratisch und fast rund - werden in der Farbkombination weiß/rot/grün erzeugt, fallen aber jedes Mal anders aus

EN The three versions available - almost rectangular, almost square and almost round - come in a combination of white/red/green, each piece different

alemão inglês
varianten versions
quadratisch square
fast almost
möglichen available
in in
weiß white
drei three
werden come
und and
der piece
anders the
aus a

DE Fast 900,000 Menschen arbeiten in der Immobilienbranche und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen übersteigt 121,000 US-Dollar. Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.

EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.

alemão inglês
übersteigt exceeds
menschen people
eigenheim home
in in
fast almost
arbeiten work
und and
ein a

DE Elten Sicherheitsschuhe verpackt seinen Winterstiefeln eine weiche Gummimixtur, damit die Schuhsohle ebenso bei niedrigen Temperaturen keinesfalls verhärtet und ein 9 mm tiefes Profil für einen geschützten Stand ebenso wie Halt im Schnee und auf Eis.

EN Elten safety shoes packs its winter boots a soft rubber mixture, so that the shoe sole does not harden at low temperatures and a 9 mm deep profile for a protected stand as well as grip in the snow and on ice.

alemão inglês
weiche soft
temperaturen temperatures
mm mm
profil profile
im in the
schnee snow
eis ice
niedrigen low
für for
und and

DE Das gilt für die Folie mit dem Markenlogo ebenso wie für die geprägte Küchenrolle, für den glänzenden Schriftzug auf einer Verpackung ebenso wie für den strukturierten Holzfußboden oder die Lederausstattung im neuen Auto.

EN This applies to film with a brand logo as well as to the embossed kitchen roll, the glossy lettering on a package as well as the textured wooden floor surface or the leather in your car interior.

DE Ebenso erstaunlich ist, dass die Online Self-Paced Kurse Ergebnisse lieferten, die für einige fast so kraftvoll sind wie ein echtes Divine Openings Retreat.

EN Equally amazing, the Online Self-Paced Courses gave results that are for some almost as powerful a live Divine Openings retreat.

alemão inglês
erstaunlich amazing
kurse courses
ergebnisse results
fast almost
kraftvoll powerful
divine divine
openings openings
retreat retreat
online online
dass that
für for
einige some
sind are
die the
ein a

DE Die angenehme Atmosphäre eines Restaurants hängt nicht nur von der guten Küche ab, sondern fast ebenso von den menschlichen Beziehungen.

EN The pleasant atmosphere of a restaurant depends not only on good food, but almost as much on personal interactions. The chef, the waiters, the kitchen staff and, of course, the guests all play a role in a drama whose success depends on the entire cast.

alemão inglês
atmosphäre atmosphere
beziehungen interactions
küche kitchen
restaurants restaurant
angenehme pleasant
fast almost
guten good
nicht not
hängt depends
nur only
den the
sondern but

DE Fast ebenso wichtig ist es jedoch, eine responsive Website zu betreiben

EN However, it?s nearly as important to host a responsive website

alemão inglês
fast nearly
wichtig important
responsive responsive
website website
es it
zu to
jedoch however
eine a

DE Ihr beeindruckender Lebenslauf spiegelt die Intensität wider, mit der sie das Leben angeht: fast dreißig Filme und ebenso viele Serien für das Fernsehen, Dokumentarfilme, Theaterstücke, ausgezeichnet mit zahlreichen Preisen

EN Her impressive CV reflects her radiance, the intensity with which she takes on life: nearly 30 films and as many series for television, documentaries and plays to her credit, rewarded by a number of accolades

alemão inglês
lebenslauf cv
spiegelt reflects
intensität intensity
leben life
filme films
serien series
fernsehen television
theaterstücke plays
mit with
fast nearly
für for
und and
viele many

DE Ebenso gibt es eine große Auswahl an Pornostars, die auf der Plattform zu sehen sind. Derzeit umfasst die Liste fast 190 Pornostars und bietet eine große Vielfalt an sich.

EN Similarly, there’s a wide range of pornstars who are featured on the platform. Currently, their roster covers nearly 190 pornstars and offers a great variety in itself.

alemão inglês
pornostars pornstars
derzeit currently
umfasst covers
plattform platform
bietet offers
liste the
fast nearly
und and
die itself
eine a
gibt are
vielfalt range

DE Ebenso erstaunlich ist, dass die Online Self-Paced Kurse Ergebnisse lieferten, die für einige fast so kraftvoll sind wie ein echtes Divine Openings Retreat.

EN Equally amazing, the Online Self-Paced Courses gave results that are for some almost as powerful a live Divine Openings retreat.

alemão inglês
erstaunlich amazing
kurse courses
ergebnisse results
fast almost
kraftvoll powerful
divine divine
openings openings
retreat retreat
online online
dass that
für for
einige some
sind are
die the
ein a

DE Aus diesen Proben konnten fast ebenso viele neue Myxobakterien und mehrere neue Naturstoffe identifiziert werden

EN From these samples, just as many new myxobacteria and several new natural products have already been identified

alemão inglês
proben samples
identifiziert identified
aus from
viele many
neue new
mehrere several
und and
diesen these

DE Ein weiterer Punkt, der hervorzuheben ist, was fast ebenso wichtig ist, ist die Bereitstellung von Richtlinien für die Seiten, auf die Sie nicht zugreifen möchten

EN Another point to highlight, which is almost as important, is to provide guidelines for the pages you don?t want them to access

DE herz, straße, graffiti, politik, politisch, kapitalismus, system, anti, modern, zeitgemäß, mädchen, frau, rote herzen, antifa, antifaschismus, kritik, mauer, sprühen, straßen, regeln, mächtig, berühmt, britisch, bansky, erbrechen, sich übergeben

EN heart, street, graffiti, politics, political, capitalism, system, anti, modern, contemporary, girl, woman, red hearts, antifa, anti fascism, critics, wall, spray, streets, rules, powerful, famous, british, bansky, vomiting, throwing up, up

alemão inglês
graffiti graffiti
system system
anti anti
rote red
mauer wall
regeln rules
mächtig powerful
berühmt famous
britisch british
erbrechen vomiting
straße street
mädchen girl
straßen streets
frau woman
politik politics
modern modern
herzen heart
politisch political

DE Reich und Berühmt mit Tik Tok: Die Social Media Marketing Bibel für die Influencer von morgen

EN The Art of Social Media: Power Tips for Power Users

alemão inglês
für for
die the
social social
media media
von of

DE Die Bay of Plenty Region ist berühmt für herrliches Obst und Gemüse, goldene Küste und den sehenswerten aktiven Meeresvulkan Whakaari (White Island).

EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.

alemão inglês
bay bay
of of
küste coast
white the
und things

DE emanuel leutze, washington überquert die delaware, künstler, meisterstück, klassisch, berühmt, hohe qualität, hohe auflösung, schön, vintage, museum

EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum

alemão inglês
washington washington
die the
delaware delaware
künstler artist
berühmt famous
auflösung resolution
schön beautiful
museum museum
qualität quality
vintage vintage
klassisch classic
hohe high

DE pablo, picasso, öle, berühmt, maler, die frauen von algier, kubismus, kubist, spanien, abstrakt, geometrie, muster, nahtlos, zeitgenössisch, trend, picasso, picasso gesichtsbedeckungen, schwarz weiß, guernica, expressionist, malen, abstrakte

EN pablo, picasso, oils, famous, painters, the women of algiers, cubism, cubist, spain, abstract, geometry, patterns, seamless, contemporary, trending, picasso, picasso, black and white, guernica, expressionist, painting, abstract

alemão inglês
pablo pablo
öle oils
berühmt famous
maler painters
frauen women
spanien spain
geometrie geometry
muster patterns
nahtlos seamless
zeitgenössisch contemporary
trend trending
malen painting
weiß white
schwarz black
von of
die the
abstrakte abstract

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,

alemão inglês
keywords keywords
belmondo belmondo
französisch french
schauspieler actor
berühmt famous
karriere career
hut hat
kuba cuba
bart beard
lächeln smile
rauchen smoking
zigarette cigarette
bildes photograph
porträt portrait
film film
dreharbeiten filming
zur to
kino cinema

DE Schweden liegt in Nordeuropa und ist das größte der skandinavischen Länder und eigentlich das drittgrößte in der Europäischen Union. Das "Land der Wikinger" ist berühmt?

EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?

alemão inglês
land country
und and
ist life

DE „Ata Whenua - Shadowland“ (Ata Whenua - Land der Schatten) ist ein 32-minütiger Film, der die Landschaften zeigt, für die Fiordland berühmt ist

EN Ata Whenua - Shadowland is a 32-minute film showcasing the landscapes for which Fiordland is famous

alemão inglês
ata ata
ein a
film film
zeigt showcasing
landschaften landscapes
berühmt famous
ist is

DE Die charmante Ortschaft ist berühmt für mysteriöse, runde Felsen, Wildlife und Meeresspeisen.

EN Explore the charming village of Moeraki famous for its mysteriously spherical beach boulders, abundance of seafood and special wildlife.

alemão inglês
charmante charming
ortschaft village
berühmt famous
felsen boulders
wildlife wildlife
für for
und and

DE Die Worte dieses Haka sind auf der ganzen Welt berühmt geworden, seit er Teil des Rituals der All Blacks vor dem Spiel wurde.

EN The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.

alemão inglês
berühmt famous
blacks blacks
haka haka
welt world
dieses this
geworden have
auf der around

DE Arabba ist durch die Bergpässe Pordoijoch und Passo Campolongo mit den benachbarten ladinischen Tälern Fassatal im Trentino und Gadertal im Südtirol verbundet und ist berühmt überhaup für die Zugehörigkeit zu der Sellaronda-Skirundtour.

EN Arabba and Livinallongo are parts of the Valle di Fodom, one of the four valleys that form the well-known Sella Ronda ski tour.

alemão inglês
berühmt known
und and
den the

DE Beskid Sądecki ist berühmt für seine schönen Wanderwege (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)

EN Beskid Sądecki is famous for its beautiful hiking trails (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)

alemão inglês
beskid beskid
berühmt famous
schönen beautiful
jaworzyna jaworzyna
sądecki sądecki
krynicka krynicka
für for
ist is
wanderwege trails

DE Unabhängige 2-Zimmer-Wohnung im Sommerviertel von Danzig - STOGI, berühmt für den schönsten Tri-City-Strand. - ein Haus in einem ruhigen Wohnviertel - UNTER DEM LASER !!!!, an der Straße zum Strand, 5 Minuten von einem schönen Waldsee entfernt…

EN Independent, 2-room apartment in the summer district of Gdansk - STOGI, famous for the most beautiful Tri-City beach. - a house in a quiet, residential part of the district - UNDER THE LASER !!!!, by the road to the beach, 5 minutes from a beautiful…

DE Bed and Breakfast in Władysławowo. Unsere Stadt ist berühmt für seinen breiten Sandstrand und die vielen Attraktionen, die sicher sind, Ihr Aufenthalt noch angenehmer. Im Folgenden sind einige Fotos und eine ausführliche Beschreibung unserer…

EN Guest rooms in Władysławowo. Our city is famous for its wide sandy beach and many of the attractions that you want to enhance your stay. Below are the pictures and a detailed description of our headquarters. Welcome! We offer: - single room - Double…

DE Der Schriftsteller Sir Walter Scott machte die Welt berühmt

EN The writer Sir Walter Scott made the world famous

alemão inglês
schriftsteller writer
sir sir
walter walter
scott scott
machte made
welt world
berühmt famous
der the

DE Wir warten auf uns, wir warten auf unsere Gäste, hier im Haus über dem Tal, in der großen Höflichkeit, sie sind berühmt

EN We are waiting for us, we are waiting for our guests, here in the house above the valley, in the great courtesy, they are famous

alemão inglês
gäste guests
tal valley
berühmt famous
im in the
warten waiting
großen great
hier here
haus the
in in
sind are
unsere our
wir we
uns us

DE Unsere Stadt ist berühmt für seinen breiten Sandstrand und die vielen Attraktionen, die sicher sind, Ihr Aufenthalt noch angenehmer

EN Our city is famous for its wide sandy beach and many of the attractions that you want to enhance your stay

alemão inglês
stadt city
berühmt famous
breiten wide
attraktionen attractions
unsere our
ihr your
für for
sandstrand sandy
und and
ist is
die the
vielen you
noch to

DE Blockhaus in Tokarnia, berühmt für seine Kliszczacka-Kultur. Das Haus liegt am Rande der malerischen Landschaft der Beskiden Wyspowy. Die KLISZCZA KOLBCZA COVER umfasst: Komfortable Zimmer mit Bad, Nebenkosten, TV, WLAN ab 80 PLN pro Person…

EN Our cottages are very a charming and peaceful place Beskid Small. In the vicinity are summits Gancarza, Leskowca and Groń John Paul II. Are also tourist trails leading to the abovementioned space. The charm and value make this place calm of the

DE Marlene Dietrich, geborene Maria Magdalena von Losh (1904-1992), wurde durch den Film "Der Blaue Engel" (1930) von Sternberg berühmt

EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)

alemão inglês
geborene born
maria maria
film movie
berühmt famous
von von
blaue the
engel engel
der der

DE Die amerikanische Landeshauptstadt Washington, D.C., ist berühmt für ihre historischen Monumente und Wahrzeichen

EN As the capital of the United States, Washington, D.C

alemão inglês
amerikanische united states
washington washington
c c
d d
die the
für of

DE Utah ist berühmt für seine fünf Nationalparks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef und Zion

EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion

alemão inglês
utah utah
berühmt famous
nationalparks national parks
bryce bryce
canyon canyon
capitol capitol
fünf five
und and
ist is
für for

DE Die amerikanische Landeshauptstadt Washington, D.C., ist berühmt für ihre historischen Monumente und Wahrzeichen

EN As the capital of the United States, Washington, D.C

alemão inglês
amerikanische united states
washington washington
c c
d d
die the
für of

DE Utah ist berühmt für seine fünf Nationalparks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef und Zion

EN Utah is famous for its five national parks: Arches, Bryce Canyon, Canyonlands, Capitol Reef and Zion

alemão inglês
utah utah
berühmt famous
nationalparks national parks
bryce bryce
canyon canyon
capitol capitol
fünf five
und and
ist is
für for

DE Zum geselligen Beisammensein gibt es die hübsche Bar Armas und ihre Außenterrasse (berühmt für ihren Titel, `Balkon von Mallorca´)

EN For socialising, there is the beautiful Bar Armas and its outdoor terrace (famed for its title, The Balcony of Mallorca)

DE Berühmt für seine Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick, ist das W Barcelona ein markanter Teil der Skyline der mediterranen Stadt

EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline

alemão inglês
form shape
w w
barcelona barcelona
skyline skyline
mediterranen mediterranean
berühmt famed
für for
und and
teil of
ist is

DE Microtron fängt die satten Orchester-Sounds des Mellotrons ein – jenes Tonband-Instruments, das durch die Beatles, Genesis und andere Bands berühmt wurde

EN Microtron captures the saturated orchestral sounds of the Mellotron – the tape-replay instrument made famous by the Beatles, Genesis and other bands

DE 37: Werde mit einem anderen Blogger im wirklichen Leben befreundet, wenn du kannst. Dies kann Ihnen wirklich helfen, berühmt zu werden, und es wird einfacher sein, die Links zu erhalten. Denn wer wird nicht mit seinen Freunden verlinken?

EN 37: Become friend with another blogger in real life if you can. This can really help you become famous and it will be easier to get the links. Because who won’t link to their friends?

alemão inglês
blogger blogger
berühmt famous
einfacher easier
es it
anderen another
leben life
freunden friends
mit with
kannst you can
kann can
zu to
links links
wer who
und and
verlinken link
wirklich really
werde will
dies this
helfen help
wird the
erhalten get

DE 52: Geben Sie ein kostenloses T-Shirt mit Ihrem Website-Namen. Sie werden berühmt und Sie können auch Links bekommen

EN 52: Give free tee shirt with your website name on it. You will get famous and you may get links as well

alemão inglês
kostenloses free
berühmt famous
shirt shirt
website website
namen name
geben give
links links
und and
mit with
sie you

Mostrando 50 de 50 traduções