Traduzir "dauert nur etwa" para inglês

DE Es dauert etwa 120-150 Stunden, um die Level 1-3 abzuschließen. Es dauert durchschnittlich 200+ Stunden, um Level 1 - 5 abzuschließen.

• dauert etwa Stunden
• Level abzuschließen
• dauert durchschnittlich Stunden
• Level

DE Zwei hochwertige eingebaute Batterien (2600mAh Samsung/LG) ermöglichen eine kurze Aufheizzeit (etwa 30 Sekunden) und liefern Power für 2,5-3 Stunden Verdampfen. Das Aufladen der vollständig entladenen Einheit dauert etwa 3 Stunden.

• Zwei hochwertige eingebaute
• Samsung
• LG
• ermöglichen eine kurze
• etwa Sekunden
• Verdampfen
• Aufladen der vollständig
• Einheit dauert etwa

DE Sobald wir Ihren Zahlungseingang auf unserem Konto verbuchen konnten, wird Ihre Ware, soweit auf Lager, versendet. Eine Überweisung dauert innerhalb der Schweiz etwa 1-2 Werktage, bei Auslandsüberweisungen etwa 4-5 Werktage.

• Sobald wir Ihren
• unserem Konto verbuchen
• Ware
• soweit auf Lager
• versendet
• Überweisung dauert innerhalb
• Schweiz etwa Werktage
• Auslandsüberweisungen etwa

DE Ljubljana ist eine schöne kleine Hauptstadt, und man muss während des gesamten Urlaubs nur wenig fahren - es dauert nur etwa eine Stunde bis zu den Alpen und noch weniger bis zur Höhle in Postojna

• kleine Hauptstadt
• Urlaubs nur wenig
• dauert nur etwa
• Alpen
• Postojna

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

• Nein
• Durchmesser des Mars
• etwa die Hälfte
• Erddurchmessers
• km beträgt
• unser Mond
• Durchmesser von km

DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.

• Nein
• Durchmesser des Mars
• etwa die Hälfte
• Erddurchmessers
• km beträgt
• unser Mond
• Durchmesser von km

DE Glücklicherweise ist diese Latino Zwinker hat heute in etwa das Gleiche im Sinn, und es dauert nicht lange, bis Ihr Schwanz anfängt, in all den Mundsäften zu baden, die er nur für Sie produziert.

• Zwinker hat heute
• etwa das Gleiche
• Sinn
• dauert nicht lange
• Ihr Schwanz anfängt
• all den Mundsäften
• baden

DE Das Burgerlebnis Mauterndorf in der gleichnamigen Ortschaft im Lungau ist in etwa 90 Minuten von der Stadt Salzburg aus mit dem eigenen Auto erreichbar. Der Weg vom Parkplatz zur Burg dauert nur wenige Minuten und ist ebenerdig mit wenig Stufen.

• eigenen Auto erreichbar
• Weg vom Parkplatz
• Minuten
• ebenerdig mit wenig

DE 320g Nicht nur ist diese Drohne leicht, aber es dauert etwa 3 Sekunden, um sich zu entfalten und fliegen dieses Gadget

• Drohne leicht
• dauert etwa Sekunden
• entfalten
• fliegen dieses Gadget

DE In einigen Fällen kann es sein, dass Sie aufgefordert werden, eine schnelle KYC-Prüfung durchzuführen, was nur etwa 5 Minuten dauert

• schnelle KYC-Prüfung durchzuführen
• etwa Minuten dauert

DE Unseren Zeitplan haben wir schon nach dem ersten Tag aufgegeben und sind innerlich sehr, sehr gelassen geworden. So lange wie es dauert, dauert es nun eben.

• Tag aufgegeben
• innerlich sehr
• sehr gelassen geworden
• dauert es nun

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

• Da der Mars
• Erde
• dauert es länger
• Marsjahr dauert ungefähr
• Erdenjahren

DE Mit Unicast dauert der Senderwechsel weniger als eine Sekunde, mit Multicast dauert er etwas länger

• Multicast dauert er
• länger

DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.

• Regel können Sie
• ausgehen
• Extended Lifecycle Support
• drei Jahre dauert
• Zeitpunkt der Erstellung
• CentOS Extended Lifecycle
• beispielsweise bis November

DE Mit Unicast dauert der Senderwechsel weniger als eine Sekunde, mit Multicast dauert er etwas länger

• Multicast dauert er
• länger

DE Der Normalmodus dauert bis zu 4 Wochen und der Abenteuermodus dauert bis zu 10-12 Tagen

• Wochen
• Tagen

DE So dauert es viel länger, bis die Sonne wieder am selben Ort erscheint, und ein Sonnentag dauert fast doppelt so lange wie ein Jahr.

• dauert es viel
• Ort erscheint
• Sonnentag dauert fast

DE Da der Mars weiter von der Sonne entfernt ist als die Erde, dauert es länger, bis der Rote Planet eine Umlaufbahn um die Sonne absolviert hat. Ein Marsjahr dauert ungefähr 687 Erdentage, was 1,88 Erdenjahren entspricht.

• Da der Mars
• Erde
• dauert es länger
• Marsjahr dauert ungefähr
• Erdenjahren

DE Das Tusiaczek befindet sich in dem schönen Dorf Gąski, nur etwa 200 m vom Meer, 250 m vom Leuchtturm und etwa 100 m von einem Geschäft und einem Restaurant entfernt

• schönen Dorf Gąski
• m vom Leuchtturm
• Geschäft
• Restaurant entfernt

DE Unser Haus befindet sich im östlichen Teil von Zakopane (Cyrhla 980-1050 m) der Straße nach Morskie Oko, nur 4 km vom Zentrum und etwa 6,5 km von der Krupówki-Straße, etwa 20 Meter von der Bushaltestelle entfernt. Von den Balkonen der Zimmer…

• Unser Haus befindet
• Cyrhla m
• Straße nach Morskie
• km vom Zentrum
• Krupówki-Straße
• Bushaltestelle entfernt

DE Seit 1960 wurden etwa 50 Missionen zum Roten Planeten geschickt, von denen jedoch nur etwa die Hälfte erfolgreich war

• Seit wurden etwa
• Roten Planeten geschickt
• Hälfte erfolgreich war

DE Seit 1960 wurden etwa 50 Missionen zum Roten Planeten geschickt, von denen jedoch nur etwa die Hälfte erfolgreich war

• Seit wurden etwa
• Roten Planeten geschickt
• Hälfte erfolgreich war

DE Ich habe auch herausgefunden, dass ich als Schriftsteller etwa 80 % meiner Zeit mit Recherchen verbringe und nur etwa 20 % mit dem eigentlichen Schreiben

• habe auch herausgefunden
• Schriftsteller etwa
• verbringe
• etwa
• eigentlichen Schreiben

DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben

• Ausfüllen des Formulars
• paar Minuten
• etwa vier Minuten
• Sicherheitsanforderungen ausgegeben

DE Dieser einfach Küstenwanderweg zu den Red Rocks und einer Pelzrobbenkolonie im Süden Wellingtons dauert etwa einen halben Tag – Proviant nicht vergessen!

• Red Rocks
• Pelzrobbenkolonie im Süden
• Tag
• Proviant nicht vergessen

DE Bei neueren Macs dauert ein Update etwa 30 Minuten.

• neueren Macs dauert
• Update etwa

DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.

• Warten Sie
• Installation des Produkts
• Dies dauert etwa
• Minute
• Ihrer Internetverbindung
• Anschließend ist Ihr

DE Unser Ferienhaus liegt im unteren Teil von Krynica, in der Nähe der Bushaltestelle. In unmittelbarer Nähe gibt es eine Geschäft - Tankstelle. Das Zentrum von Krynica Bussen. Zugang dauert etwa 10 Minuten. Unser Gebäude auf dem Grundstück zur…

• Unser Ferienhaus liegt
• Nähe der Bushaltestelle
• Geschäft
• Tankstelle
• Zentrum von Krynica
• Zugang dauert etwa
• Grundstück

DE Wir laden Sie ein, in Ustka zu entspannen! Wir bieten Apartments in einer ruhigen Wohngegend, im westlichen Teil der Stadt, in der Irysowa Street. Der Zugang zum Meer von unseren Apartments aus dauert etwa 20 Minuten zu Fuß. Wir bieten einen…

• Ustka zu entspannen
• ruhigen Wohngegend
• Irysowa Street
• Zugang zum Meer
• bieten

DE Die Installation von Plesk ist automatisch und dauert durchschnittlich in etwa 15 Minuten. Die genaue Dauer hängt unter anderem von der Netzwerkbandbreite, Netzwerkgeschwindigkeit und BS-Version des Servers ab.

• Installation von Plesk
• automatisch
• Minuten
• genaue Dauer hängt
• Netzwerkgeschwindigkeit
• BS-Version des Servers

DE Der Zugang zum Marktplatz dauert etwa 15 - 20 Minuten

• Zugang zum Marktplatz
• etwa
• Minuten

DE Aktivieren Sie jetzt Ihr Konto. Dies dauert etwa 10 Minuten. 

• Konto
• Dies dauert etwa

DE Das Erlernen einer Sprache dauert je nach Anzahl der Stufen in diesem Kurs etwa 120 bis 150 Stunden.

• Erlernen einer Sprache
• je nach Anzahl
• Stufen in diesem

DE Jetzt freuen wir uns darauf, deine Bewerbung anzuschauen. Je nachdem, für welche Stelle und Position du dich beworben hast, dauert es etwa zwei bis drei Wochen, bis wir uns bei dir wieder melden.

• deine Bewerbung anzuschauen
• Je nachdem
• welche Stelle
• Position du dich
• hast
• dauert es etwa
• drei Wochen
• dir wieder

DE Anreise mit dem Auto in die Innenstadt dauert etwa 30 Minuten

• Innenstadt dauert etwa

DE Wir laden Sie herzlich in unser Haus in Lubiatów ein. Lubiatowo liegt am Meer, 1 km vom Strand entfernt. Ein Spaziergang durch einen wunderschönen und herrlichen Wald dauert etwa 20 Minuten. Es gibt viele interessante Orte in der Umgebung zu sehen…

• laden Sie herzlich
• km vom Strand
• herrlichen Wald dauert
• Minuten
• viele interessante Orte

DE Holiday Resort MIRBEA in Habichtsberg bietet einen Urlaub am Meer das ganze Jahr über. Das Resort liegt in einer ruhigen, ruhigen Gegend von Habichtsberg entfernt von der chaotischen Ferienzeit im Stadtzentrum. Der Zugang zum Strand dauert etwa 10…

• Holiday Resort MIRBEA
• Meer das ganze
• ruhigen
• Ferienzeit im Stadtzentrum
• Zugang zum Strand
• etwa

DE Wanderdauer für die gesamte Rundwanderung. Die Wanderung ist aufteilbar. Der Abschnitt entlang der Bisse Vieux dauert etwa 1.5 Stunden.

• Rundwanderung
• Wanderung ist aufteilbar
• Vieux dauert etwa

DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.

• Minuten
• einstündige Datei dauert

DE Es gibt keinen offiziellen Parkplatz, und der Fußweg von der Hauptstraße aus dauert etwa fünfundzwanzig Minuten

• keinen offiziellen Parkplatz
• dauert etwa fünfundzwanzig

DE Taxi: Eine Taxifahrt von Palma aus dauert 45 Minuten und kostet etwa 60 €

• Taxi
• Taxifahrt von Palma
• dauert Minuten
• kostet etwa

DE Bus: Die Busverbindung von Palma nach Canyamel dauert etwa 2 Stunden und 40 Minuten

• Bus
• Busverbindung von Palma
• Canyamel dauert etwa
• Minuten

DE (A)USA, Kanada und Australien, dauert etwa 7 bis 14 Werktage

• USA
• Kanada
• Australien

DE (B) England, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien und die meisten anderen europäischen Länder dauert etwa 7 bis 20 Arbeitstage

• England
• Frankreich
• Italien
• Spanien
• meisten anderen europäischen

DE (D) andere Länder dauert etwa 15 bis 25 Arbeitstage.

• andere Länder dauert

DE Hallo, bei uns dauert es etwa 10 Minuten, bis das Wasser aufgesogen ist

• Hallo
• dauert es etwa

DE Das Gespräch wird in englischer Sprache geführt und dauert etwa 30 Minuten.

• Sprache geführt
• dauert etwa

DE Allerdings dauert jede Jahreszeit auf dem Mars etwa zweimal länger als auf der Erde

• Allerdings dauert jede
• Mars etwa zweimal
• Erde

DE Laut NASA dauert eine durchschnittliche Reise zum Mars etwa neun Monate.

• Laut NASA dauert
• etwa neun

DE Anschließend müssen Impfstoffe einen langen Entwicklungs- und Optimierungsprozess durchlaufen. „Normalerweise dauert die Entwicklung und Zulassung eines Impfstoffs etwa zehn Jahre“, sagt Carlos Guzmán.

• Anschließend müssen Impfstoffe
• langen Entwicklungs-
• Optimierungsprozess durchlaufen
• Zulassung eines Impfstoffs
• zehn Jahre
• sagt Carlos