DE Mit einer schnellen Reaktionsfähigkeit, häufigem Feedback und vielen, schnellen Entwicklungsschritten schaffen wir Vertrauen und Transparenz bei Planung und Umsetzung – bei unseren Auftraggebern, Entwicklungspartnern und Mitarbeitern.
"schnellen entwicklung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mit einer schnellen Reaktionsfähigkeit, häufigem Feedback und vielen, schnellen Entwicklungsschritten schaffen wir Vertrauen und Transparenz bei Planung und Umsetzung – bei unseren Auftraggebern, Entwicklungspartnern und Mitarbeitern.
EN With quick reactions, frequent feedback and several rapid development stages, we create trust and transparency – for our clients, development partners and employees – during planning and implementation.
DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.
EN Adding your business address proves you are a real authentic business, establishes trust, and your website provides quick access to the SEO leads who want to have a quick look at your online presence.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | adding |
beweist | proves |
authentisches | authentic |
unternehmen | business |
vertrauen | trust |
zugang | access |
seo | seo |
präsenz | presence |
online | online |
bietet | provides |
website | website |
schnellen | quick |
zu | to |
blick | at |
und | and |
wollen | want |
du | you |
bist | are |
DE Mit einer schnellen Reaktionsfähigkeit, häufigem Feedback und vielen, schnellen Entwicklungsschritten schaffen wir Vertrauen und Transparenz bei Planung und Umsetzung – bei unseren Auftraggebern, Entwicklungspartnern und Mitarbeitern.
EN With quick reactions, frequent feedback and several rapid development stages, we create trust and transparency – for our clients, development partners and employees – during planning and implementation.
DE Das Hinzufügen deiner Geschäftsadresse beweist, dass du ein echtes, authentisches Unternehmen bist, schafft Vertrauen und deine Website bietet einen schnellen Zugang zu den SEO-Leads, die einen schnellen Blick auf deine Online-Präsenz werfen wollen.
EN Adding your business address proves you are a real authentic business, establishes trust, and your website provides quick access to the SEO leads who want to have a quick look at your online presence.
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | adding |
beweist | proves |
authentisches | authentic |
unternehmen | business |
vertrauen | trust |
zugang | access |
seo | seo |
präsenz | presence |
online | online |
bietet | provides |
website | website |
schnellen | quick |
zu | to |
blick | at |
und | and |
wollen | want |
du | you |
bist | are |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
wearables | wearables |
möglichkeiten | capabilities |
voll | full |
solide | solid |
bieten | offers |
apple | apple |
in | in |
anwendungen | applications |
software | software |
hardware | hardware |
und | and |
DE Entwicklung von Wearables-Anwendungen in iOSWearable-Entwicklung: Entwicklung von Wearables, die die Möglichkeiten der Apple-Hardware und -Software voll ausnutzen und solide und flüssige tragbare Anwendungen bieten.
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | development |
wearables | wearables |
möglichkeiten | capabilities |
voll | full |
solide | solid |
bieten | offers |
apple | apple |
in | in |
anwendungen | applications |
software | software |
hardware | hardware |
und | and |
DE IT-Beratung & Betreuung Webentwicklung Mobile Entwicklung Entwicklung eingebetteter Software Individuelle Softwareentwicklung Cloud-Entwicklung Verwaltung von Datenbanken Modernisierung von Altbeständen
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
DE Altova® hat die Release von MobileTogether 7.3, ihrer Plattform zur schnellen Entwicklung von Unternehmenslösungen und nativen Apps für iOS, Android und Windows, bekanntgegeben
EN Altova announced release of MobileTogether 7.3, its rapid app development platform for building enterprise solutions and native apps for iOS, Android, and Windows
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
schnellen | rapid |
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
nativen | native |
ios | ios |
plattform | platform |
entwicklung | development |
android | android |
windows | windows |
apps | apps |
und | and |
release | release |
für | for |
von | of |
DE IT-Berater, die Ihnen bei der schnellen Entwicklung und Bereitstellung helfen
EN IT consultants who will help you to quickly design and deploy
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | quickly |
berater | consultants |
bereitstellung | deploy |
und | and |
entwicklung | design |
helfen | help |
DE Atlassian und Slack haben sich zusammen der Entwicklung von tiefen und leistungsstarken Integrationen verschrieben, die Teams bei der Zusammenarbeit und schnellen Iteration optimal unterstützen
EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
slack | slack |
leistungsstarken | powerful |
schnellen | quickly |
entwicklung | building |
integrationen | integrations |
teams | teams |
zusammenarbeit | collaborate |
und | and |
tiefen | deep |
DE Als kontinuierlich wachsendes Unternehmen mit Versand in 160 Länder ist eine modulare, skalierbare Lösung in Kombination mit einer schnellen Entwicklung essenziell
EN As a continuously growing company with shipments to 160 countries, a modular, scalable solution in combination with rapid development is essential
alemão | inglês |
---|---|
kontinuierlich | continuously |
unternehmen | company |
länder | countries |
modulare | modular |
skalierbare | scalable |
lösung | solution |
kombination | combination |
schnellen | rapid |
versand | shipments |
entwicklung | development |
in | in |
mit | with |
ist | is |
wachsendes | growing |
als | as |
DE PubSub+ Event Broker: Cloud bietet Entwicklern die Features, Funktionalität und Leistung, die sie zur schnellen Entwicklung und Bereitstellung von Apps in verteilten Unternehmen benötigen:
EN PubSub+ Event Broker: Cloud gives developers the features, functionality and performance they need to quickly build and deploy apps within distributed enterprises:
alemão | inglês |
---|---|
event | event |
broker | broker |
cloud | cloud |
schnellen | quickly |
verteilten | distributed |
entwicklern | developers |
funktionalität | functionality |
leistung | performance |
apps | apps |
bereitstellung | deploy |
entwicklung | build |
features | features |
und | and |
zur | the |
von | to |
DE Wie schaffen wir es angesichts der aktuellen Lieferkettenprobleme von der Entwicklung zur schnellen Produktion?
EN So how do we get from concept to rapid production, given the current supply chain constraints?
alemão | inglês |
---|---|
angesichts | given |
aktuellen | current |
schnellen | rapid |
wir | we |
produktion | production |
schaffen | to |
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger zur schnellen Aufladung von Elektrofahrzeugen der neuen Generation vor: Wichtige Errungenschaft für die Entwicklung des Marktes für...
EN The innovative system, developed by Nidec ASI and tested in an event with key stakeholders in the city of Oradea, has been chosen to experiment with ultra-fast charging of electric buses Milan, 30...
alemão | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
aufladung | charging |
wichtige | key |
entwicklung | developed |
ultra | ultra |
schnellen | fast |
stellt | the |
von | city |
DE Drei Wochen pro Sprint, agile Produktentwicklung, jede Menge Neuerungen! Zur schnellen und kostengünstigen Entwicklung von Software-Lösungen arbeiten wir mit dem SCRUM-Modell.
EN Three weeks per sprint, agile product development, lots of innovations! We work with the SCRUM model to ensure fast and cost-effective software development.
alemão | inglês |
---|---|
wochen | weeks |
sprint | sprint |
produktentwicklung | product development |
neuerungen | innovations |
arbeiten | work |
modell | model |
software | software |
agile | agile |
schnellen | fast |
entwicklung | development |
scrum | scrum |
wir | we |
und | and |
drei | three |
mit | with |
pro | per |
von | of |
DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung
EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy
alemão | inglês |
---|---|
keimung | germination |
beeindruckende | impressive |
jungen | young |
gesunde | healthy |
hilft | helps |
unterstützung | support |
und | and |
plus | plus |
beim | to |
DE Beide Mods sind völlig kostenlos und noch in der Entwicklung! Sie sind mit einer schnellen Suche leicht zu finden und auch die Installation ist nicht kompliziert.
EN Both mods are completely free and still in development! You can easily find them with a quick search and they are not tricky to install either.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
entwicklung | development |
suche | search |
finden | find |
in | in |
leicht | easily |
sind | are |
installation | install |
nicht | not |
sie | you |
mit | with |
schnellen | quick |
zu | to |
und | and |
einer | a |
DE Skalieren Sie Ihre internationale Entwicklung und erzielen Sie einen schnellen ROI
EN Generate international sales and boost your ROI
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
erzielen | generate |
roi | roi |
und | and |
ihre | your |
DE Skalieren Sie Ihre internationale Entwicklung und erzielen Sie einen schnellen ROI Online zu verkaufen ist...
EN Generate international sales and boost your ROI Selling online is good but selling cross-border is...
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
erzielen | generate |
roi | roi |
online | online |
ist | is |
und | and |
ihre | your |
verkaufen | selling |
sie | good |
DE Fördern Sie eine Kultur der raschen Entwicklung und des schnellen Lernens durch Instant Feedback und Lob an jeden in Ihrer Organisation.
EN Promote a culture of rapid development and learning by giving instant feedback and sharing praise with anyone in the organization.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | rapid |
feedback | feedback |
lob | praise |
entwicklung | development |
organisation | organization |
fördern | promote |
in | in |
kultur | culture |
eine | a |
und | and |
DE Fördern Sie eine Kultur der Entwicklung und des schnellen Lernens durch Instant Feedback und Lob an jeden in Ihrer Organisation.
EN Promote a culture of rapid development and learning through sharing instant feedback and praise with anyone in the organization.
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | rapid |
feedback | feedback |
lob | praise |
entwicklung | development |
organisation | organization |
fördern | promote |
in | in |
kultur | culture |
eine | a |
und | and |
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger zur schnellen Aufladung von Elektrofahrzeugen der neuen Generation vor: Wichtige Errungenschaft für die Entwicklung des Marktes für Elektroautos
EN Nidec Industrial Solutions presents the new Ultra Fast Charger for speedy recharging of new-generation electric vehicles: an important asset for the development of the electric car market
alemão | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
industrial | industrial |
solutions | solutions |
ultra | ultra |
charger | charger |
generation | generation |
wichtige | important |
entwicklung | development |
marktes | market |
elektroautos | electric vehicles |
neuen | new |
die | vehicles |
stellt | the |
für | for |
DE So können Unternehmen wie Knorr-Bremse bei der Entwicklung von neuen Mobilitätslösungen von der Agilität eines Startups, seinen schnellen Entscheidungen und Spezial-Know-how im Softwarebereich profitieren
EN For example, companies like Knorr-Bremse can benefit from the agility of a startup, its quick decision-making and specialist software expertise when developing new mobility solutions
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | developing |
neuen | new |
mobilitätslösungen | mobility solutions |
agilität | agility |
schnellen | quick |
entscheidungen | decision |
können | can |
und | and |
startups | startup |
profitieren | benefit |
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
ci | ci |
cd | cd |
schnellen | quickly |
webseiten | websites |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | development |
und | and |
DE IT-Berater, die Ihnen bei der schnellen Entwicklung und Bereitstellung helfen
EN IT consultants who will help you to quickly design and deploy
alemão | inglês |
---|---|
schnellen | quickly |
berater | consultants |
bereitstellung | deploy |
und | and |
entwicklung | design |
helfen | help |
DE Altova® hat die Release von MobileTogether 7.3, ihrer Plattform zur schnellen Entwicklung von Unternehmenslösungen und nativen Apps für iOS, Android und Windows, bekanntgegeben
EN Altova announced release of MobileTogether 7.3, its rapid app development platform for building enterprise solutions and native apps for iOS, Android, and Windows
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
schnellen | rapid |
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
nativen | native |
ios | ios |
plattform | platform |
entwicklung | development |
android | android |
windows | windows |
apps | apps |
und | and |
release | release |
für | for |
von | of |
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
ci | ci |
cd | cd |
schnellen | quickly |
webseiten | websites |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | development |
und | and |
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
ci | ci |
cd | cd |
schnellen | quickly |
webseiten | websites |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | development |
und | and |
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
ci | ci |
cd | cd |
schnellen | quickly |
webseiten | websites |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | development |
und | and |
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
ci | ci |
cd | cd |
schnellen | quickly |
webseiten | websites |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | development |
und | and |
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
ci | ci |
cd | cd |
schnellen | quickly |
webseiten | websites |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | development |
und | and |
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
ci | ci |
cd | cd |
schnellen | quickly |
webseiten | websites |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | development |
und | and |
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
ci | ci |
cd | cd |
schnellen | quickly |
webseiten | websites |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | development |
und | and |
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
ci | ci |
cd | cd |
schnellen | quickly |
webseiten | websites |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | development |
und | and |
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
ci | ci |
cd | cd |
schnellen | quickly |
webseiten | websites |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | development |
und | and |
DE Plattform für kollaborative Entwicklung der Art CI/CD zur schnellen Erstellung von Webseiten und Anwendungen
EN CI/CD collaborative development platform to quickly build websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
kollaborative | collaborative |
ci | ci |
cd | cd |
schnellen | quickly |
webseiten | websites |
anwendungen | applications |
plattform | platform |
entwicklung | development |
und | and |
DE Beispiel einer schnellen App-Entwicklung mit dem Mobile Onboarding Framework
EN Follow your nose and build a personally rewarding career
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | build |
einer | a |
DE Cross-Border Whitepaper: Skalieren Sie Ihre internationale Entwicklung und erzielen Sie einen schnellen ROI
EN Optimise your Google Shopping ads on mobile
alemão | inglês |
---|---|
ihre | your |
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger zur schnellen Aufladung von Elektrofahrzeugen der neuen Generation vor: Wichtige Errungenschaft für die Entwicklung des Marktes für...
EN Car batteries are being given a second life thanks to a large multimillion-dollar European project, a worldwide best in class in renewable energy use and storage. Milan, 15 September 2021 ?...
alemão | inglês |
---|---|
die | car |
des | a |
den | to |
DE Atlassian und Slack haben sich zusammen der Entwicklung von tiefen und leistungsstarken Integrationen verschrieben, die Teams bei der Zusammenarbeit und schnellen Iteration optimal unterstützen
EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
slack | slack |
leistungsstarken | powerful |
schnellen | quickly |
entwicklung | building |
integrationen | integrations |
teams | teams |
zusammenarbeit | collaborate |
und | and |
tiefen | deep |
DE Altova hat die Release von MobileTogether 8.0, ihrer Plattform zur schnellen Entwicklung von Unternehmenslösungen und nativen Apps für iOS, Android und Windows, bekanntgegeben
EN Altova announced the release of MobileTogether 8.0, its rapid app development platform for building enterprise solutions and native apps for iOS, Android, and Windows
alemão | inglês |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
schnellen | rapid |
unternehmenslösungen | enterprise solutions |
nativen | native |
ios | ios |
plattform | platform |
entwicklung | development |
android | android |
windows | windows |
apps | apps |
und | and |
release | release |
für | for |
von | of |
zur | the |
DE Wie erstellt man mit einem CI-Tool wie Bitrise oder fastlane einen schnellen Feedbackkreislauf (Entwicklung – Release – Tests)?
EN How do you create a quick develop-release-test feedback loop using a CI tool such as Bitrise and fastlane.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | create |
schnellen | quick |
ci | ci |
tool | tool |
wie | as |
mit | using |
oder | you |
einen | a |
DE PubSub+ Event Broker: Cloud bietet Entwicklern die Features, Funktionalität und Leistung, die sie zur schnellen Entwicklung und Bereitstellung von Apps in verteilten Unternehmen benötigen:
EN PubSub+ Event Broker: Cloud gives developers the features, functionality and performance they need to quickly build and deploy apps within distributed enterprises:
alemão | inglês |
---|---|
event | event |
broker | broker |
cloud | cloud |
schnellen | quickly |
verteilten | distributed |
entwicklern | developers |
funktionalität | functionality |
leistung | performance |
apps | apps |
bereitstellung | deploy |
entwicklung | build |
features | features |
und | and |
zur | the |
von | to |
DE Wie schaffen wir es angesichts der aktuellen Lieferkettenprobleme von der Entwicklung zur schnellen Produktion?
EN So how do we get from concept to rapid production, given the current supply chain constraints?
DE In dieser 30‑minütigen Sitzung erklären leitende Kafka-Experten, wie eigene Kafka Cluster einfach erstellt und sofort einsatzbereite Komponenten wie ksqlDB zur schnellen Entwicklung von Event-Streaming-Anwendungen verwendet werden können.
EN In this eBook from Confluent and AWS, discover when and how to deploy Apache Kafka on your enterprise to harness your data, respond in real-time, and make faster, more informed decisions.
DE bluth, george, micheal, gob, bananenständer, tobias funke, analytischer therapeut, ich blau mich nur, fernseher, serie, gefrorene banane, die bluth company, zitat, bob loblaw, komödie, lustig, verhaftete entwicklung, verhaftet, entwicklung
EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development
alemão | inglês |
---|---|
george | george |
tobias | tobias |
fernseher | tv |
serie | series |
gefrorene | frozen |
banane | banana |
company | company |
zitat | quote |
bob | bob |
lustig | funny |
entwicklung | development |
ich | i |
blau | blue |
mich | the |
DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung
EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | developing |
wirksamer | effective |
sicherer | safe |
medikamente | drugs |
erfordert | requires |
gezielte | targeted |
datengesteuerte | data-driven |
und | and |
DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:
EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:
alemão | inglês |
---|---|
forschende | researchers |
fachkräfte | professionals |
entwicklung | development |
tätig | working |
lösungen | solutions |
dienen | serve |
andere | other |
in | in |
wir | we |
und | and |
tausende | thousands of |
der | of |
DE Schnelle Entwicklung dank optimierter Umgebungen für die Drupal-Entwicklung.
EN Build fast with optimized environments for Drupal development.
alemão | inglês |
---|---|
schnelle | fast |
umgebungen | environments |
drupal | drupal |
entwicklung | development |
für | for |
dank | with |
DE Entwicklung der Wissenschaften (Forschung und Lehre), Entwicklung und Erschließung der Kunst sowie Lehre der Kunst;
EN advancement of sciences (research and teaching), and the advancement, appreciation and teaching of the arts;
alemão | inglês |
---|---|
lehre | teaching |
kunst | arts |
entwicklung | advancement |
wissenschaften | sciences |
forschung | research |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções