Traduzir "electronic team wäre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "electronic team wäre" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de electronic team wäre

alemão
inglês

DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.

EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.

alemãoinglês
electronicelectronic
zubehöraccessories
besuchenvisit
trenztrenz
serieseries
istis
mitwith
bitteplease
undand
weiterefor

DE Alle gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Erfüllung sämtlicher Forderungen der BARBIERI electronic OHG aus der Geschäftsverbindung zwischen BARBIERI electronic OHG und dem Käufer Eigentum der BARBIERI electronic OHG (Vorbehaltsware)

EN  All goods delivered will remain in title of BARBIERI electronic OHG until complete satisfaction of all claims of BARBIERI electronic OHG resulting from the business relations between BARBIERI electronic OHG and the buyer (reserved goods)

DE Aufgrund Electronic Team Upgrade-Richtlinien erhalten alle aktuellen Kunden der Electronic Team die neue Hauptversion des gekauften Produkts mit 50% Upgrade-Rabatt (auf den auf der Website angegebenen Standardpreis)

EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)

alemãoinglês
electronicelectronic
kundenclients
produktsproduct
angegebenenspecified
richtlinienpolicy
teamteam
neuenew
gekauftenpurchased
websitewebsite
upgradeupgrade
rabattdiscount
aktuellencurrent
dieversion
alleall
aufgrundto
mitwith
denthe

DE Fragen an Electronic Team? Rufen Sie uns an: +1 202 335 8465 Senden Sie eine E-mail: sales@electronic.us

EN Questions to Electronic Team? Call us: +1 202 335 8465 E-mail: sales@electronic.us

alemãoinglês
teamteam
rufencall
salessales
fragenquestions
electronicelectronic
e-mailmail
maile-mail
sendento
usus

DE Das Mädchen sieht so aus, als wäre sie nett zum anlangen wäre, wenn sie echt wäre - keine rauen Texturen, keine starken Farben. Der Realismus steht hier im Vordergrund.

EN The girl looks like she would be nice to the tuch if she was real ? no rough textures, no strong colors. The realism is on point here.

alemãoinglês
rauenrough
texturentextures
starkenstrong
mädchengirl
siehtlooks
echtreal
stehtis
keineno
hierhere
wärebe

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

alemãoinglês
teamteam
lettlandlatvia
deutschlandgermany
schwedensweden
großbritannienbritain

DE Ohne den Serial Port Monitor von Electronic Team wäre es für mich nicht so einfach, den Austausch der Daten zwischen verschiedenen Ports so einfach, schnell und übersichtlich zu sehen.

EN Without the RS232 Logger from Electronic Team, I would not have been able to easily and quickly see the operation of the several serial ports carrying data to the navigation program...

alemãoinglês
serialserial
electronicelectronic
teamteam
ohnewithout
portsports
schnellquickly
einfacheasily
nichtnot
datendata
zuto
undand

DE Sollten Sie die von Ihnen benötigten Dokumente nicht gefunden haben, wenden Sie sich bitte an den Trenz Electronic Support (support[at]trenz-electronic.de).

EN If you did not find the necessary documents, please send a request mail to Trenz Electronic Support (support[at]trenz-electronic.de).

alemãoinglês
benötigtennecessary
gefundenfind
electronicelectronic
trenztrenz
dede
dokumentedocuments
atat
supportsupport
bitteplease
nichtnot
denthe

DE Trenz Electronic möchte jeden gerne dazu anregen, seine EDA (Electronic Design Automation) Sammlung zu teilen und zu verbessern.

EN Trenz Electronic encourages anyone to share and improve its EDA (electronic design automation) part library collection.

alemãoinglês
electronicelectronic
designdesign
automationautomation
sammlungcollection
trenztrenz
verbessernimprove
zuto
undand
teilenshare

DE Trenz Electronic USB-Gerätetreiber für Trenz Electronic USB 2.0 FPGA-Module mit alten VID/PID:

EN Trenz Electronic USB device drivers for Trenz Electronic USB 2.0 FPGA modules with old VID/PID:

alemãoinglês
electronicelectronic
usbusb
altenold
pidpid
trenztrenz
modulemodules
fürfor
mitwith

DE Aktuelle Gerätetreibersammlung (Trenz Electronic) für Trenz Electronic FPGA Module mit FX2 USB-Mikrocontroller ausgerüstet.

EN Current device driver collection (Trenz Electronic) for Trenz Electronic FPGA modules equipped with FX2 USB microcontroller.

alemãoinglês
aktuellecurrent
electronicelectronic
fpgafpga
modulemodules
ausgerüstetequipped
trenztrenz
usbusb
fürfor
mitcollection

DE Trenz Electronic USB FX2 Technology Stack Overview: Leitfaden zu den zutreffenden Ressourcen. Dieses Dokument ist ein PDF-Export aus dem Trenz Electronic wiki. Die aktuelle Fassung ist WK-TE-USB-overview:hier verfügbar.

EN Trenz Electronic USB FX2 Technology Stack Overview: A Quick Guide to Relevant Resources. This document is a PDF export from the Trenz Electronic wiki. The current version is available WK-TE-USB-overview:here.

alemãoinglês
electronicelectronic
usbusb
technologytechnology
stackstack
overviewoverview
leitfadenguide
ressourcenresources
dokumentdocument
wikiwiki
trenztrenz
pdfpdf
exportexport
aktuellecurrent
zuto
hierhere
verfügbaravailable
istis
dieversion
ausfrom
denthe
diesesthis
eina

DE Bitte besuchen Sie die DOCS-TE0303-DE:Trenz Electronic TE0303 (Prototypen-Trägerboard) und DOCS-TE0304-DE:Trenz Electronic TE0304 (Applikations-Trägerboard ) Dokumentationsordner für weitere Hardware-Quelldateien.

EN Please visit DOCS-TE0303-EN:Trenz Electronic TE0303 (prototyping carrier board) and DOCS-TE0304-EN:Trenz Electronic TE0304 (application carrier bard) documentation folder for further hardware source files.

alemãoinglês
besuchenvisit
electronicelectronic
trenztrenz
prototypenprototyping
hardwarehardware
diesource
undand
bitteplease
weiterefor

DE Dies Projekt verbindet die Benutzerleuchtdioden des Trenz Electronic TE0320-00-EV02-Moduls mit dem Ausgang des Digilent Pmod-MIC (Steckverbinder J11 des Trenz Electronic TE0323-00)

EN This designs connects the user LEDs of the Trenz Electronic TE0320-00-EV02 with the output of the Digilent Pmod-MIC (connector J11 of the Trenz Electronic TE0323-00)

alemãoinglês
verbindetconnects
electronicelectronic
ausgangoutput
steckverbinderconnector
trenztrenz
mitwith
diesthis

DE 1991: Zwischen Quantenphysik und Alighieris Göttlicher Komödie – Electronic Purgatory inszeniert interaktives Theater und elektroakustische Musik.Electronic Purgatory / Kristy Allik (CA), Robert Mulder (NL)

EN 1992: "The human body is obsolete" says Stelarc and merges body and technology in his performances.The Third Hand / Stelarc (AU)

alemãoinglês
undand
dieis

DE 1991: Zwischen Quantenphysik und Alighieris Göttlicher Komödie – Electronic Purgatory inszeniert interaktives Theater und elektroakustische Musik.Electronic Purgatory / Kristy Allik (CA), Robert Mulder (NL)

EN 1992: "The human body is obsolete" says Stelarc and merges body and technology in his performances.The Third Hand / Stelarc (AU)

alemãoinglês
undand
dieis

DE Wir danken für die Unterstützung in Konzeption, Layout und Programmierung: Electronic Minds Feldbergstraße 80 64293 Darmstadt www.electronic-minds.de

EN Disclaimer Controlware does not assumes any responsibility for the content of any external links. The operater of the linked pages is responsible for their content.

alemãoinglês
fürfor
diethe

DE BARBIERI electronic - Kontakt BARBIERI Electronic in Europa & USA

EN BARBIERI electronic - Contact BARBIERI Electronic in Europe & USA

DE Sollte ein Schaden durch grobe Fahrlässigkeit von BARBIERI electronic OHG verursacht worden sein, ist die Haftung von BARBIERI electronic OHG auf 25% des Auftragswertes begrenzt.

EN In case any damage was caused by gross negligence of BARBIERI electronic OHG, the liability of BARBIERI electronic OHG is limited to 25% of the value of the order.

DE Verbindet der Käufer die gelieferte Ware mit Grundstücken oder beweglichen Sachen, so tritt er schon jetzt die ihm hieraus zustehenden Forderungen mit allen Nebenrechten an die BARBIERI electronic OHG ab.

EN  Should the buyer combine the goods delivered with premises or movables, he herewith already assigns to BARBIERI electronic OHG all claims due to him therefore including all other rights resulting thereof.

DE Übernimmt BARBIERI electronic OHG auf Wunsch des Käufers den Versand der Ware, so hat der Käufer einen Vorschuss zur Deckung der Frachtkosten zu leisten.

EN If by order of the buyer BARBIERI electronic OHG will do the dispatch of the goods, the buyer will have to pay an advance covering the cost of freight.

DE Alle Risiken gehen auf den Käufer über, sobald die Ware den Versandort von BARBIERI electronic verlassen hat

EN  All risks will pass over to the buyer as soon as the goods will have left the place of BARBIERI electronic’s dispatch

DE Das Electronic Team, Inc.-Team ist bereit, Ihnen bei der Implementierung der Portumleitungstechnologie innerhalb ihres Projektes zu helfen. Neben vielseitigen Software-Integrationsmöglichkeiten bieten wir:

EN Electronic Team, Inc. team is ready to help you implement the port redirection technology within your project. Additionally to versatile software integration options we offer:

alemãoinglês
electronicelectronic
incinc
bereitready
vielseitigenversatile
teamteam
softwaresoftware
projektesproject
implementierungimplement
zuto
bietenoffer
wirwe
istis
innerhalbwithin
helfenhelp

DE Was wäre, wenn es in Ordnung wäre, die Idee deines Chefs nicht gut zu finden?

EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?

alemãoinglês
ideeidea
esit
deinesyour
zuto

DE Genauso fatal wäre es, wenn ein Übersetzer für alle Zielsprachen und Fachgebiete zuständig wäre. So etwas kann nicht funktionieren.

EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.

alemãoinglês
sofurthermore
fürfor
undand
eina
nichtagain
wärebe
wennto
alleall

DE  Das Badezimmer hatte eine angemessene Größe und die Dusche war gut, wäre aber gut gewesen, wenn es etwas größer gewesen wäre, da es im Badezimmer Platz gab.

EN  The bathroom was a reasonable size and the shower was good but would have been good if it was a little bigger as there was space in the bathroom.

alemãoinglês
imin the
platzspace
größesize
gutgood
gabthe
duscheshower
esit
warwas
wennif
undand
einea
badezimmerbathroom
aberbut

DE Hallo, bitte eine weitere ?Unterkategorie? bei den Rädern ?Mehrspur? neben ?E-Bike? wäre toll. In Kombination mit den https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:barrier wäre dann auch eine Streckenplanung möglich.

EN i for one would be more than happy to pay extra for ordnance survey maps. The British standard for all English explorers.

alemãoinglês
weiterefor
wärebe
denthe
auchto

DE Aufgrund einer geänderten Gesetzeslage wäre seit Anfang 2015 am ausgewiesenen Umsatzsteuersatz erkennbar, in welchem Land der jeweilige Postfachinhaber wohnt - und dies wäre ein Bestandsdatum (personenbezogene Information)

EN With the new value-added tax law (Kroatiengesetz) declared from the start of 2015, it would be possible to see which country a user lives in

alemãoinglês
landcountry
inin
undwould
wärebe
aufgrundto
seitof

DE Diese tasche wäre schön, wenn es deine wäre

EN That bag would be nice if it were yours

alemãoinglês
taschebag
schönnice
esit
wennif
wärebe
diesethat

DE Wenn die Bewertungsskala 10 wäre, wäre dies unsere Bewertung

EN If the rating scale was 10, this would be our rating

alemãoinglês
bewertungrating
unsereour
wennif
wärebe
diesthis
diethe

DE verkaufen HAILO-Neuprodukte der Kategorie "A-Ware". Der autorisierte Online-Fachhändler verpflichtet sich, gebrauchte oder "refurbished" Ware ausdrücklich als solche zu kennzeichnen

EN sell new HAILO products which are “Category A goods”; an Authorised Online Dealer must display used or refurbished goods specifically as such

alemãoinglês
verkaufensell
kategoriecategory
autorisierteauthorised
gebrauchteused
ausdrücklichspecifically
oderor
waregoods
alsas
solchesuch
verpflichteta

DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.

EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.

alemãoinglês
unterordnersubfolder
typischestypical
blogblog
urlurl
beschreibendescribe
beispielexample
inhaltencontent
websitesite
ihnit
istis
wärebe
zuto
namename

DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen

EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat itare all around.

DE Wenn serverseitiges Rendering einfach wäre, dann würde es jede Website tun und JavaScript-SEO wäre kein Problem. Aber, Server-seitiges Rendering ist nicht einfach.

EN If server-side rendering were easy, then every website would do it and JavaScript SEO wouldn’t be a problem. But, server-side rendering isn’t easy.

alemãoinglês
renderingrendering
websitewebsite
problemproblem
javascriptjavascript
esit
seoseo
wärebe
dannthen
wennif
einfacheasy
aberbut
undand
würdewould
jedeevery
tundo

DE Ohne dies wäre Google nicht in der Lage, Webseiten so zu sehen, wie wir Nutzer es tun, und es wäre wirklich schwierig, sie richtig zu indizieren und zu ranken.

EN Without this, Google wouldn’t be able to see web pages as we users do, and it would be really difficult to index and rank them properly.

alemãoinglês
googlegoogle
nutzerusers
schwierigdifficult
esit
wirwe
ohnewithout
zuto
wirklichreally
wärebe
webseitenweb pages
undand
diesthis
tundo

DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO

EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO

alemãoinglês
seoseo
googlegoogle
mymy
besuchervisitors
anzuziehento attract
positivepositive
businessbusiness
soso
inhaltencontent
seitepage
undand
mehrmore
wärebe
aberbut
einera

DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.

EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.

alemãoinglês
sommersummer
kleidungsstückclothing
esit
gutwell
wärebe
eina
dermost
hältkeep
sieyou

DE Händler in der Regel nicht wollen, Lieferung der eigentlichen Ware zu nehmen, und so diese Produkte ermöglichen einen Händler auf dem Preis von Mais zu spekulieren, ohne physisch die Ware zu besitzen.

EN Traders usually do not want to take delivery of the actual commodity, and so these products enable a trader to speculate on the price of corn without having to physically own the commodity.

alemãoinglês
eigentlichenactual
ermöglichenenable
maiscorn
physischphysically
in der regelusually
lieferungdelivery
soso
preisprice
händlertraders
zuto
ohnewithout
nichtnot
nehmento take
produkteproducts
undand
wollenwant

DE Was wäre, wenn der Maler Bruegel auf Instagram gewesen wäre?

EN What if the painter Bruegel had had an Instagram account?

alemãoinglês
malerpainter
instagraminstagram
wärewhat
wennif
gewesenhad
derthe

DE Es wäre falsch, zu sagen, dass das Print-Marketing über Flyer, Broschüren oder Kataloge tot wäre – das ist es keineswegs. Durch moderne, dynamische Kanäle im …

EN It would be wrong to say that print marketing using flyers, brochures or catalogs is dead ? it?s not at all. However, modern and dynamic …

DE – nicht die Pflicht, das Vorliegen der Vertragswidrigkeit der Ware innerhalb von sechs Monaten nach der Lieferung der Ware nachzuweisen. Diese Frist wird ab dem 18. März 2016 auf vierundzwanzig Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

alemãoinglês
lieferungdelivery
fristperiod
märzmarch
sechssix
außerexcept
nachafter
monatemonths
dieis
dergoods

DE Einen Schritt weiter wäre man, wenn die Rolle der Beta-Amyloid-Peptide und der Tau-Proteine, die im Zusammenhang mit der neurodegenerativen Krankheit stehen, entschlüsselt wäre.

EN One step further would be to decipher the role of amyloid beta peptides and tau proteins, which are associated with the neurodegenerative disease.

alemãoinglês
rollerole
krankheitdisease
betabeta
peptidepeptides
proteineproteins
schrittstep
mitwith
undand
wärebe
stehenare

DE Es wäre keine Lüge, einfach zu sagen, dass die Finnen den 1. Mai feiern, aber es wäre auch nicht die ganze Wahrheit. Sie toben sich geradezu aus, und wir haben es auf Video.

EN Female directors march to the fore at the documentary film fest DocPoint in 2020.

alemãoinglês
maimarch
videofilm
zuto
denthe

DE Wenn das nicht gewesen wäre, dann wäre dieses Video weiter oben in unseren Top 10 zu finden

EN If it wasn?t for this, then this video would be higher up on our top 10

alemãoinglês
videovideo
diesesthis
unserenour
wennif
nichtwasn
dannthen
wärebe
gewesenwould
toptop

DE Jasmine Grey wäre sicher besser als ein Pornostar ... wenn sie nicht schon ein Super-Pornostar wäre. Haben Sie das Zeug dazu, sie glücklich zu machen?

EN Jasmine Grey would be better than a pornstar for sure? If she wasn?t a super-pornstar already. Do you have what it takes to make her happy?

alemãoinglês
jasminejasmine
greygrey
pornostarpornstar
glücklichhappy
besserbetter
nichtwasn
zuto
sieyou
wärebe
schona

DE Die letzte, aber nicht schlechteste Option wäre die Verwendung von Apps, die von VR-Pornowebsites selbst veröffentlicht werden. Ein Beispiel wäre

EN The last but not least option would be to use apps released by VR porn websites themselves. An example would be

alemãoinglês
veröffentlichtreleased
vrvr
appsapps
letztelast
optionoption
nichtnot
verwendunguse
beispielexample
wärebe
aberbut

DE Was wäre, wenn Amor nicht das süße kleine Baby mit dem Bogen wäre, sondern ein Wasserspeier mit einer Armbrust? Nun, dann würde er wahrscheinlich so aussehen wie dieser skin hier

EN So what if cupid wasn’t the cute little baby with a bow and was actually a gargoyle looking figure with a crossbow? Well, it would probably look a lot like this skin right here

alemãoinglês
bogenbow
skinskin
süßcute
babybaby
wahrscheinlichprobably
soso
nunwell
kleinelittle
wennif
mitwith
sondernit
würdewould
hierhere

DE Möchten Sie lieber jede Verbindung einzeln programmieren oder Drag & Drop dafür nutzen? Was wäre, wenn eine Methode viel schneller und viel weniger fehleranfällig wäre? Finden Sie heraus, wie:

EN Would you rather program every connection one at a time or drag and drop them? What if one way was much faster and much less prone to mistakes? Find out how:

alemãoinglês
verbindungconnection
programmierenprogram
dragdrag
methodeway
schnellerfaster
wenigerless
oderor
vielmuch
findenfind
undand
möchtenwould
dropdrop
sieyou
einea
herausto

DE Capri kann die Rückerstattung für 14 (vierzehn) Werktage zurückhalten, bis der Käufer die Ware erhalten oder nachgewiesen hat, dass er die Ware versandt hat.

EN Capri, within 14 (fourteen) working days, will be able to withhold the refund until the Buyer has received the goods or has shown that he has shipped the goods.

alemãoinglês
rückerstattungrefund
vierzehnfourteen
käuferbuyer
versandtshipped
capricapri
oderor
erhe
hathas
kannbe
dassthat

DE Capri kann die Rückerstattung für 14 (vierzehn) Werktage zurückhalten, bis der Käufer die Ware erhalten oder nachgewiesen hat, dass er die Ware versandt hat.

EN Capri, within 14 (fourteen) working days, will be able to withhold the refund until the Buyer has received the goods or has shown that he has shipped the goods.

alemãoinglês
rückerstattungrefund
vierzehnfourteen
käuferbuyer
versandtshipped
capricapri
oderor
erhe
hathas
kannbe
dassthat

Mostrando 50 de 50 traduções