DE Die Sammlung vereint rauen Elektronik-Noise und mikroskopische Klangschnipsel mit warmen Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes – bereit für den direkten Einsatz oder extreme Klangexperimente.
Traduzir "rauen texturen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rauen texturen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de rauen texturen
alemão
inglês
EN This Pack combines precision slices and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes – ready-to-mix sounds designed for heavy tweaking.
DE Das Mädchen sieht so aus, als wäre sie nett zum anlangen wäre, wenn sie echt wäre - keine rauen Texturen, keine starken Farben. Der Realismus steht hier im Vordergrund.
EN The girl looks like she would be nice to the tuch if she was real ? no rough textures, no strong colors. The realism is on point here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauen | rough |
| texturen | textures |
| starken | strong |
| mädchen | girl |
| sieht | looks |
| echt | real |
| steht | is |
| keine | no |
| hier | here |
| wäre | be |
DE Die Sammlung vereint rauen Elektronik-Noise und mikroskopische Klangschnipsel mit warmen Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes – bereit für den direkten Einsatz oder extreme Klangexperimente.
EN This Pack combines precision slices and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes – ready-to-mix sounds designed for heavy tweaking.
DE Glitch and Wash Ein Pack voller Kontraste: organische Texturen, präzise Rhythmen, rauer Elektronik-Noise, mikroskopische Klangschnipsel, warme Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes.
EN Glitch and Wash This collection explores the contrast of organic texture and precise rhythms – combining precision slices, jagged electronic noise and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glitch | glitch |
| wash | wash |
| kontraste | contrast |
| organische | organic |
| rhythmen | rhythms |
| texturen | textures |
| and | and |
| präzise | precise |
DE Glitch and Wash Ein Pack voller Kontraste: organische Texturen, präzise Rhythmen, rauer Elektronik-Noise, mikroskopische Klangschnipsel, warme Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes.
EN Glitch and Wash This collection explores the contrast of organic texture and precise rhythms – combining precision slices, jagged electronic noise and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glitch | glitch |
| wash | wash |
| kontraste | contrast |
| organische | organic |
| rhythmen | rhythms |
| texturen | textures |
| and | and |
| präzise | precise |
DE Southland ist eine Region der rauen Küsten und geschwungenen Ebenen, weltbekannt für Bluff Austern und der Ausgangspunkt für einen Stewart Island Besuch.
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauen | rugged |
| ebenen | plains |
| austern | oysters |
| stewart | stewart |
| besuch | visit |
| küsten | coast |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| island | island |
DE Besuchen Sie eine bezaubernde Welt aus belaubten Hügellandschaften, reichhaltigen Flüssen, Wasserfällen, rauen Küsten und steilen Gebirgszügen.
EN Slip into an enchanted world of leafy hill country, where land rises sharply from the coast to the inland ranges, and where rivers and waterfalls abound.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flüssen | rivers |
| wasserfällen | waterfalls |
| küsten | coast |
| welt | world |
| und | and |
| sie | the |
| aus | from |
DE Aramid Fiber (Kevlar®) ist extrem langlebig und äußerst widerstandsfähig. Aramid Fiber (Kevlar®) ist besonders für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.
EN Extremely durable and highly resistant to catastrophic failure, Kevlar® is an excellent reinforcement choice for harsh environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauen | harsh |
| umgebungen | environments |
| ist | is |
| langlebig | durable |
| für | for |
| und | and |
| den | to |
| widerstandsfähig | resistant |
DE Bereichern Sie Ihre Synthesizer-Sammlung um drei beliebte Tools von Max for Cats. Experimentieren Sie mit der komplexen Klangwelt der FM-Synthese, dem rauen Charakter von analogen Synths oder den grenzenlosen Möglichkeiten von modularen Synthesizern.
EN Enrich your synthesizer collection with three of our most popular devices – all by Max for Cats. Explore the complex tones of FM synthesis, the grit and character of analog synths, and the boundless creative possibilities of modular synthesis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichern | enrich |
| beliebte | popular |
| cats | cats |
| experimentieren | explore |
| komplexen | complex |
| charakter | character |
| analogen | analog |
| synths | synths |
| möglichkeiten | possibilities |
| modularen | modular |
| max | max |
| um | for |
| ihre | your |
| drei | three |
| mit | with |
| den | the |
DE Verleihen Sie Ihrem Sound einen speziellen Charakter und kreieren Sie einen rauen, dreckigen Sound mit vollständiger Kontrolle der Verzerrung
EN Add grit, character, and dirt to sounds, with full distortion shaping control
| alemão | inglês |
|---|---|
| charakter | character |
| kontrolle | control |
| verzerrung | distortion |
| und | and |
| sie | sounds |
| mit | with |
| der | to |
DE Ein 'Asset Pack' aus verschiedenen NFC-Tags mit der gemeinsamen Eigenschaft, in rauen Umgebungen langlebig und widerstandsfähig zu sein. Ideal für Tests vor einer großen Bestellung.
EN An 'asset pack' of assorted NFC Tags with the common feature of being durable and resistant in harsh environments. Ideal for making tests before a massive order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| pack | pack |
| gemeinsamen | common |
| eigenschaft | feature |
| rauen | harsh |
| umgebungen | environments |
| ideal | ideal |
| tests | tests |
| bestellung | order |
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| großen | massive |
| in | in |
| langlebig | durable |
| mit | with |
| für | for |
| widerstandsfähig | resistant |
| und | and |
DE DataMan 8050 Barcode-Leser sind mit den branchenführenden Barcode-Lesealgorithmen von Cognex ausgestattet und so konzipiert, dass sie den rauen Fertigungsbedingungen standhalten.
EN Equipped with Cognex’s world class barcode reading algorithms and designed to withstand harsh factory floor conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattet | equipped |
| rauen | harsh |
| standhalten | withstand |
| barcode | barcode |
| mit | with |
| und | and |
DE Unsere Kameras wurden für den Einsatz in rauen Umgebungen mit harten Bedingungen entwickelt.
EN Our cameras are developed to be put to work in harsh environments with tough conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kameras | cameras |
| einsatz | work |
| rauen | harsh |
| umgebungen | environments |
| harten | tough |
| bedingungen | conditions |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| unsere | our |
| wurden | be |
| den | to |
| mit | with |
DE Mit Schutzklasse IP65 arbeitet Argus 2 perfekt bei rauen Wetterbedingungen, egal ob bei Regen oder Schnee.
EN Rain or shine, Argus 2 is always ready for extreme environments with IP65 certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| argus | argus |
| regen | rain |
| oder | or |
| mit | with |
DE Sie widersteht auch rauen Wetterbedingungen wie Regen, Schnee, extremer Kälte und Hitze.
EN It can stand harsh weather conditions, including rain, snow, intense cold and heat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauen | harsh |
| schnee | snow |
| regen | rain |
| und | and |
| hitze | heat |
| auch | including |
| sie | it |
DE Fachleute vertrauen RIDGID Werkzeugen bei der Arbeit in Anlagen, auf Baustellen und unter zahllosen anderen rauen Umgebungsbedingungen.
EN Professionals trust RIDGID tools to work in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachleute | professionals |
| vertrauen | trust |
| werkzeugen | tools |
| anlagen | plants |
| zahllosen | countless |
| rauen | harsh |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| arbeit | work |
| unter | to |
DE Sie erhalten alle Funktionen für maximale Transparenz und Effizienz in Ihren rauen Umgebungen mit hohen Scanvolumina – von branchenführenden Leseraten und außergewöhnlicher Lesegenauigkeit bis hin zu hervorragender RF-Empfindlichkeit
EN You get all the features you need to achieve maximum visibility and efficiency in your high-volume, rugged environments — from industry leading read rates and exceptional read accuracy to superior RF sensitivity
DE Im Kanton Glarus wandelt man von Schwanden bis nach Netstal inmitten eines weitläufigen, offenen Tales umrahmt von sattem Grün und einer rauen Bergkulisse. Eine Strecke, die angenehme Ruhe und pure Erholung anbietet.
EN The route in Canton Glarus takes you from Schwanden to Netstal, through a broad and open valley surrounded by lush greenery and rugged mountain scenery. A route offering pure tranquillity and relaxation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanton | canton |
| offenen | open |
| rauen | rugged |
| pure | pure |
| anbietet | offering |
| glarus | glarus |
| von | route |
| und | and |
| erholung | relaxation |
| man | the |
| inmitten | in |
| im | through |
DE Das i37 Plexiglas-Gate wurde speziell für die rauen Bedingungen in Supermärkten entwickelt. Das Design kombiniert die Vorteile eines ungehinderten Kundenkontakts an der Kasse mit einer hervorragenden Leistung bei der Etikettenerkennung.
EN The iD Gate has an integrated RFID reader in a modern, open gate that can be mounted on the floor. It offers state-of-art performance for Electronic Article Surveillance (EAS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | art |
| vorteile | offers |
| leistung | performance |
| in | in |
| für | for |
| an | an |
DE Aufprallschutz Der Aufprallschutz aus Edelstahl schützt Ihre EAS-Systeme in rauen Umgebungen, in denen Einkaufs- und Handhubwagen ein Risiko darstellen. Alle Seiten der Antennen sind so bestens geschützt.
EN Crash Protector The crash protection in stainless steel is designed to protect your EAS systems in harsh environments - against crashes from shopping carts and pallet trucks. The antennas are protected against crashes coming from all sides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauen | harsh |
| umgebungen | environments |
| antennen | antennas |
| systeme | systems |
| einkaufs | shopping |
| geschützt | protected |
| in | in |
| edelstahl | stainless |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
| aus | from |
| alle | all |
| schützt | protect |
DE Die Fahrt auf dieser gepflegten Schotterstraße ist etwas holprig, aber Sie können trotz der rauen Fahrt eine wunderschöne Landschaft und gelegentlich Wildtiere erwarten
EN Travel on this maintained dirt road is somewhat rough, but you can expect beautiful scenery and occasional wildlife despite the rugged ride
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | scenery |
| gelegentlich | occasional |
| erwarten | expect |
| wunderschöne | beautiful |
| fahrt | ride |
| trotz | despite |
| ist | is |
| und | and |
| können | can |
| aber | but |
| der | the |
| rauen | rough |
DE Hier können Sie den Rest der geretteten Tiere treffen, darunter Schildkröten, Otter, einen Ammenhai und einige brandneue Bewohner - seltene Delfine mit rauen Zähnen!
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| tiere | animals |
| treffen | meet |
| schildkröten | turtles |
| brandneue | brand new |
| bewohner | residents |
| seltene | rare |
| delfine | dolphins |
| rauen | rough |
| können | can |
| einige | some |
| einen | a |
| darunter | the |
DE Ansys ermöglicht die Optimierung des Designs von Wärmetauschern im Hinblick auf Energieeffizienz, Materialauswahl und Lebensdauervorhersage unter rauen Betriebsbedingungen.
EN Ansys enables heat exchanger design optimization for energy efficiency, materials selection, and life prediction under harsh operating conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| ermöglicht | enables |
| optimierung | optimization |
| designs | design |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| rauen | harsh |
| auf | operating |
| und | and |
| unter | under |
DE Eine Fotoreise in den rauen Nordwesten Mallorcas
EN Travel in photos to Mallorca?s stunning northwest
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordwesten | northwest |
| mallorcas | mallorca |
| in | in |
| den | to |
DE Eine Fotoreise in den rauen Nordwesten Mallorcas - Das Leben auf Mallorca
EN Travel in photos to Mallorca's stunning northwest - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordwesten | northwest |
| leben | living |
| in | in |
| mallorca | mallorca |
| den | to |
DE Darüber hinaus verbrauchen sie deutlich weniger Energie und sind robuster gegenüber rauen Messumgebungen als ein Laborgerät.
EN In addition, they consume significantly less energy and are more robust against harsh measurement environments than a laboratory device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchen | consume |
| weniger | less |
| energie | energy |
| rauen | harsh |
| und | and |
| gegen | against |
| sind | are |
| robuster | robust |
| ein | a |
DE Reisen Sie in die rauen Regionen Nordamerikas und treffen Sie die beliebten weiblichen Grizzlybären des Zoos, Kachina und Kiona, in einem weitläufigen Lebensraum
EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauen | rugged |
| regionen | regions |
| nordamerikas | north america |
| lebensraum | habitat |
| in | in |
| und | and |
| weiblichen | female |
DE Ideal für Überwachungsprojekte in rauen und oft abgelegenen Umgebungen.
EN Ideal for monitoring projects in harsh and often remote environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| rauen | harsh |
| oft | often |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
DE Die drahtlosen Edge-Geräte von Worldsensing sind robust und wurden in einem Temperaturbereich von -40 ºC bis +80 ºC getestet, so dass sie rauen Umgebungen wie unterirdischen Minen standhalten können
EN Loadsensing wireless edge devices are ruggedized and have been tested in temperatures ranging from -40ºC to +80ºC, so they can withstand harsh environments such as underground mines
| alemão | inglês |
|---|---|
| drahtlosen | wireless |
| getestet | tested |
| rauen | harsh |
| umgebungen | environments |
| standhalten | withstand |
| edge | edge |
| geräte | devices |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| können | can |
| und | and |
| wurden | been |
| dass | to |
DE Ihre Angebote sind der Schlüssel zur Überwachung von Anlagen in rauen und schwer zugänglichen Umgebungen
EN Your offerings are key to monitoring assets in harsh and hard-to-access environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | assets |
| rauen | harsh |
| schwer | hard |
| umgebungen | environments |
| schlüssel | key |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
DE RAMJACK Technology Solutions ist ein spezialisierter Systemintegrator, der sich auf Betriebstechnik für die Bergbauindustrie in rauen, abgelegenen und anspruchsvollen Regionen spezialisiert hat
EN RAMJACK Technology Solutions is a specialised system integrator dedicated to operations technology for the mining industry in harsh, remote and challenging regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| technology | technology |
| solutions | solutions |
| rauen | harsh |
| anspruchsvollen | challenging |
| regionen | regions |
| spezialisiert | specialised |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| die | dedicated |
DE Rund um die MOBOTIX Videotechnologie liefern wir maßgeschneiderte Lösungen für größte Sicherheit und Wirtschaftlichkeit in einem rauen Umfeld.
EN All around MOBOTIX video technology, we provide customized solutions for maximum security and efficiency in a harsh environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| maßgeschneiderte | customized |
| lösungen | solutions |
| rauen | harsh |
| umfeld | environment |
| sicherheit | security |
| liefern | provide |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| einem | a |
| um | for |
DE Selbst in rauen und unzugänglichen Umgebungen müssen die Anlagen zuverlässig betrieben werden.
EN The monitoring system is developed by Laki Power and uses MOBOTIX cameras.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | system |
| und | and |
| die | the |
DE Vandalismus-Set für den Einsatz in besonders rauen Umgebungen
EN Vandalism set for use in extremely harsh conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| rauen | harsh |
| vandalismus | vandalism |
| set | set |
| besonders | extremely |
| in | in |
| für | for |
| einsatz | use |
DE In kritischen Umgebungen oder im Außeneinsatz unter besonders rauen Bedingungen ist oft eine MOBOTIX Kamera mit Vandalismusgehäuse (IK10-zertifiziert) die beste Wahl
EN In critical environments or particularly harsh outdoor conditions, a MOBOTIX camera with vandalism housing (IK10 certified) is often the best choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| umgebungen | environments |
| besonders | particularly |
| rauen | harsh |
| bedingungen | conditions |
| mobotix | mobotix |
| kamera | camera |
| wahl | choice |
| zertifiziert | certified |
| oder | or |
| oft | often |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| beste | the best |
| eine | a |
| die | the |
DE In den Kronen-Schneelanden, einem eisigen Gebiet mit rauen Winterbergen, leben die Menschen in einer kleinen Gemeinschaft
EN In the snowy realm of the Crown Tundra, you’ll find jagged winter mountains and a small community of people
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| menschen | people |
| in | in |
| gemeinschaft | community |
| den | the |
| einer | a |
DE Nach dem Abstecher zum „Wahrzeichenfelsen“ gehts es auf teilweise etwas rauen Bergweg in direkter Linie hinunter zum Vogelherd und über den Hügelfelsen, welcher einen herrliche Blick auf Bischofsgrün gewährt, zurück zum Ausgangspunkt.
EN After the detour to the “landmark rock”, it goes on a sometimes rough mountain path in a direct line down to Vogelherd and over the hill rock, which offers a wonderful view of Bischofsgrün, back to the starting point.
DE Das robuste Gehäuse der Schutzart IP67 bietet Schutz vor rauen Werksbedingungen
EN Rugged IP65-rated housing provides protection in harsh factory environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehäuse | housing |
| bietet | provides |
| schutz | protection |
| vor | in |
| robuste | rugged |
| rauen | harsh |
DE Bei beschädigten Codes, ungünstigen Lichtverhältnissen oder rauen Umgebungen kann das SDK von Cognex die Leistung der robusten, leistungsstarken mobilen Datenterminals der MX-Serie nutzen.
EN For damaged codes, challenging lighting conditions, or harsh environments, the Cognex SDK can leverage the power of the ruggedized, high-performance MX Series mobile terminals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| lichtverhältnissen | lighting conditions |
| oder | or |
| rauen | harsh |
| umgebungen | environments |
| sdk | sdk |
| cognex | cognex |
| mobilen | mobile |
| nutzen | leverage |
| mx | mx |
| serie | series |
| leistung | performance |
| kann | can |
DE Diese exklusive Produktlinie ist vom rauen, blutroten Design des Bloodsport-Skins aus CS:GO inspiriert und wird dein Setup mit Geschwindigkeit, Präzision und Kontrolle so verändern, wie es nur Voltaic kann.
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cs | cs |
| geschwindigkeit | speed |
| präzision | precision |
| kontrolle | control |
| design | aesthetic |
| setup | setup |
| kann | can |
| und | and |
| exklusive | exclusive |
| mit | collection |
| nur | only |
DE Der extrem kleine M8 Steckverbinder eignet sich besonders für die immer kleiner werdenden Endgeräte der Industrie, wie Sensoren, Aktoren oder Kameras. Durch das robuste Gehäuse hält der Stecker den rauen Umgebungsbedingungen in der Fertigung stand.
EN The extremely small M8 connector is especially fit for smaller terminal devices of the industry, such as sensors, actors or cameras. The robust housing protects the connector against the harsh environmental conditions in the production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | fit |
| sensoren | sensors |
| kameras | cameras |
| robuste | robust |
| gehäuse | housing |
| rauen | harsh |
| extrem | extremely |
| oder | or |
| kleine | small |
| besonders | especially |
| industrie | industry |
| stecker | connector |
| in | in |
| für | for |
| fertigung | production |
| den | the |
DE Die ideale DAQ-Lösung für On-the-go-Anwendungen, die eine höhere Leistung in potenziell rauen Umgebungen erfordern.
EN The ideal DAQ solution for on-the-go applications requiring higher performance in potentially harsh environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leistung | performance |
| potenziell | potentially |
| rauen | harsh |
| umgebungen | environments |
| lösung | solution |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
| höhere | higher |
| die | the |
DE Die ideale Datenerfassungslösung für On-the-go-Anwendungen, die eine höhere Leistung in potenziell rauen Umgebungen erfordern.
EN The ideal DAQ solution for on-the-go applications requiring higher performance in potentially harsh environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| leistung | performance |
| potenziell | potentially |
| rauen | harsh |
| umgebungen | environments |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| für | for |
| höhere | higher |
| die | the |
DE Es gibt sie zudem als gehärtete, robuste Bauform für den Einsatz unter rauen Umweltbedingungen.
EN It is also available as a hardened, robust design for use in harsh environmental conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| bauform | design |
| rauen | harsh |
| es gibt | available |
| es | it |
| für | for |
| als | as |
| gibt | is |
| einsatz | use |
| unter | in |
DE Diese Region ist mit ihren rauen Landschaften und hochmodernen Städten eine wahre Schatzkammer mit vielen Gesichtern
EN A treasure trove of rugged landscape and cutting-edge cities, this is a region of many faces
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| rauen | rugged |
| landschaften | landscape |
| städten | cities |
| und | and |
| diese | this |
| ist | is |
| eine | a |
| mit | of |
DE Er verfügt über einen taktilen und effizienten Bedienknopf, strukturiertes schwarzes Vinyl und den Marshall-Schriftzug sowie genau die richtige Robustheit, um den rauen Alltag zu überstehen.
EN It features the tactile and efficient control knob, textured black vinyl and Marshall script, as well as the rugged durability that’s necessary for the anarchy of everyday life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienten | efficient |
| schwarzes | black |
| vinyl | vinyl |
| robustheit | durability |
| rauen | rugged |
| u | and |
| um | for |
| alltag | everyday |
| den | the |
DE Der frontseitige IP Schutz verhindert das Eindringen von Staub und Wasser. Somit sind unsere industriellen Displaylösungen für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.
EN The IP front protection prevents the intrusion of dust and water. Consequently, our industrial display solutions are suitable for application in rough environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| schutz | protection |
| verhindert | prevents |
| eindringen | intrusion |
| staub | dust |
| wasser | water |
| industriellen | industrial |
| einsatz | application |
| rauen | rough |
| umgebungen | environments |
| geeignet | suitable |
| somit | consequently |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Das robuste Design und ein erweiterter Temperaturbereich von -20 bis 60° Celsius machen unsere UPC Panel PC Serie zu einer perfekten Wahl für den Einsatz in rauen Umgebungen
EN The robust design and an extended temperature range from -20 to 60° Celsius are the reasons which make our UPC panel PC series to a perfect choice in rough environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| erweiterter | extended |
| panel | panel |
| pc | pc |
| perfekten | perfect |
| rauen | rough |
| umgebungen | environments |
| celsius | celsius |
| design | design |
| serie | series |
| wahl | choice |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Der frontseitige IP65 Schutz verhindert das Eindringen von Staub und Wasser. Somit sind unsere industriellen Displays für den Einsatz in rauen Umgebungen geeignet.
EN The IP65 front protection prevents the intrusion of dust and water. Consequently, our industrial displays are suitable for application in rough environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| verhindert | prevents |
| eindringen | intrusion |
| staub | dust |
| wasser | water |
| industriellen | industrial |
| displays | displays |
| einsatz | application |
| rauen | rough |
| umgebungen | environments |
| geeignet | suitable |
| somit | consequently |
| in | in |
| unsere | our |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Wir haben patentierte, hocheffiziente Designs entwickelt, durch die unsere Produkte hervorragende Leistungen erbringen bei gleichzeitig weniger Verschleiß – auch in rauen und abrasiven Betriebsumgebungen
EN We have developed patented high efficiency designs that allow our products to deliver superior performance while incurring less wear and tear as they are more suited to their harsh and abrasive operating environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| patentierte | patented |
| designs | designs |
| leistungen | performance |
| weniger | less |
| rauen | harsh |
| wir | we |
| unsere | our |
| die | as |
| produkte | products |
| und | and |
| haben | have |
| in | to |
| gleichzeitig | while |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rauen texturen rauen rauen umgebungen rauen umgebungen langlebig rauen regionen nordamerikas rauen küsten sammlung vereint rauen robuster gegenüber rauen hält selbst rauen widersteht auch rauen lebensdauervorhersage unter rauen rauen bergkulisse rauen wetterbedingungen rauen felswänden etwas rauen bergweg rauen wintern sehr stecker den rauen trotz der rauen einsatz in rauen texturen vielzahl von texturen texturen und soundscapes texturen und details remasterten texturen verschiedenen texturen texturen spiel lebendige texturen cineastische texturen texturen in ihre organische texturen texturen eines streichquartetts texturen der natur dynamische texturen entstehen lebhafte texturen texturen widerzuspiegeln groben texturen dissonante texturen komplexe effekt texturen bitmap texturen uv texturen texturen wie fältchen analogen effekt texturen subtilen texturen texturen bei etwa üben einige texturen kernige texturen erweitern sehr einfache texturen raffinierten texturen zeigen filmischen texturen texturen sind obendreinTraduzir rauen texturen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe