Traduzir "wäre" para alemão

DE 5.1 Grundsätzliche Bevorzugung wiederverwendbarer Materialien insbesondere in den Bereichen Reinigung, Hygiene, Geschirr, Küche usw.

• Grundsätzliche Bevorzugung wiederverwendbarer
• Reinigung
• Hygiene
• Geschirr
• Küche

DE Unsere erfahrenen Data Scientists und Analysten sorgen dafür, dass Sie den vollen Wert Ihrer Investition ausschöpfen und keine Lösung von der Stange erhalten, indem sie Ihre Altair Datenanalyse-Lösungen erfolgreich implementieren und verwalten

• erfahrenen Data Scientists
• Analysten sorgen dafür
• vollen Wert Ihrer
• ausschöpfen
• erhalten
• indem sie Ihre
• Datenanalyse-Lösungen erfolgreich implementieren
• verwalten

DE Und vergesse dabei nicht die recycelbaren oder kompostierbaren Teller sowie Essgeschirr.

• recycelbaren

DE 14.2.5.   Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;

• Dateien hochladen
• übertragen
• Viren
• Malware
• deaktivierenden Code
• beschädigte Dateien
• andere ähnliche Software
• Programme enthalten
• Betrieb des Computers

DE Dank industrieller Produktionsweise und Designern wie Peter Wirz von Vetica, die bei ihren Kreationen auch stets die optimale Machbarkeit vor Augen haben, können Keramikserien wie LAUFEN pro entstehen

• Dank industrieller Produktionsweise
• Designern wie Peter
• Vetica
• Keramikserien wie LAUFEN
• entstehen

DE Als Premium Brand unter dem Markendach der ROCA Gruppe ist LAUFEN einer der international führenden Hersteller von Sanitärkeramik mit weltweiter Distribution.

• Markendach der ROCA
• weltweiter

DE Unsere erfahrenen Data Scientists und Analysten sorgen dafür, dass Sie den vollen Wert Ihrer Investition ausschöpfen und keine Lösung von der Stange erhalten, indem sie Ihre Altair Datenanalyse-Lösungen erfolgreich implementieren und verwalten

• erfahrenen Data Scientists
• Analysten sorgen dafür
• vollen Wert Ihrer
• ausschöpfen
• erhalten
• indem sie Ihre
• Datenanalyse-Lösungen erfolgreich implementieren
• verwalten

DE Series Ware D6327 Schale von Bill Sykes von Royal Doulton

• Series Ware Schale
• Doulton

DE Vor allem für kleine Badezimmer sind die hängenden WCs eine optimale Lösung, da der Platz, der zwischen den Sanitärobjekten und dem Fußboden bleibt, den Raum größer erscheinen lässt

• allem für kleine
• Lösung
• da der Platz
• zwischen den Sanitärobjekten
• Fußboden bleibt
• Raum größer erscheinen

DE Dazu kommt eine bemerkenswerte Wasserersparnis

• Wasserersparnis

DE Die Produktentwicklung für das Bad ist eine der spannendsten Inspirationen für Architekten und Designer.

DE Zu Scareware zählen Programme, welche darauf ausgelegt sind, dem Computerbenutzer eine Gefahr vorzugaukeln, die gar nicht vorhanden ist.

• Scareware zählen Programme
• welche darauf ausgelegt
• Computerbenutzer eine Gefahr
• gar nicht vorhanden

DE Lumen kombiniert SD-WAN-Lösungen führender Unternehmen – wie VM WARE, Cisco und Versa – mit der richtigen zugrunde liegenden Network Connectivity, um ein Netzwerk aufzubauen, das die Anforderungen Ihrer Anwendungen erfüllt. (1:14)

• Lumen kombiniert SD-WAN-Lösungen
• Unternehmen
• VM WARE
• Cisco
• Versa
• richtigen zugrunde liegenden
• Connectivity
• Netzwerk aufzubauen
• Anforderungen Ihrer Anwendungen

DE Daten­ver­lust und Mal­ware können auch Smart­phones und Tablets treffen. Vor allem dann, wenn wich­tige Sicher­heits­vor­keh­rungen ver­nach­läs­sigt werden.

• Tablets treffen
• allem dann

DE Unsere erfahrenen Data Scientists und Analysten sorgen dafür, dass Sie den vollen Wert Ihrer Investition ausschöpfen und keine Lösung von der Stange erhalten, indem sie Ihre Altair Datenanalyse-Lösungen erfolgreich implementieren und verwalten

• erfahrenen Data Scientists
• Analysten sorgen dafür
• vollen Wert Ihrer
• ausschöpfen
• erhalten
• indem sie Ihre
• Datenanalyse-Lösungen erfolgreich implementieren
• verwalten

DE Wir leisten hervorragende Arbeit bei komplexen Multi-Cloud-Implementierungen über alle Clouds, Branchen und Integrationen hinweg. Wir erwecken ins Stocken geratene Implementierungen und ungenutzte Software wieder zum Leben.

• leisten hervorragende Arbeit
• Clouds
• Branchen
• Integrationen hinweg
• erwecken ins Stocken
• Implementierungen
• ungenutzte Software wieder

DE 14.2.5.   Dateien hochladen oder übertragen, die Viren, Malware, deaktivierenden Code, beschädigte Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beeinträchtigen können;

• Dateien hochladen
• übertragen
• Viren
• Malware
• deaktivierenden Code
• beschädigte Dateien
• andere ähnliche Software
• Programme enthalten
• Betrieb des Computers

DE Das umfangreiche Portfolio des Unternehmens umfasst neben den Prozessadditiven für die klassischen Keramiksparten wie Fliesen, Geschirr,?

DE Die rheologische Einstellung von Massen und Glasuren ist eine der Hauptanwendungen von Additiven im Sanitärbereich

• Hauptanwendungen von Additiven
• Sanitärbereich

DE Thermoplastische Medien:Thermoplastische Medien für die Hohlkörperglas-Dekoration mittels ein oder mehrfarbigem Siebdruck.

• Thermoplastische
• mehrfarbigem

DE ware in vollem Umfang zu nutzen, um die Leistung zu steigern und die Ripping- und Druckzeiten drastisch zu reduzieren. 

• ware in vollem
• nutzen
• Leistung zu steigern
• Ripping-

DE Beobachtete ungefähr 5 oder mehr lebende Fliegen, die mit sauberen, desinfizierten Utensilien durch den Geschirrbereich flogen

• Beobachtete ungefähr
• lebende Fliegen
• sauberen
• Geschirrbereich flogen

DE Sie sind von der Aufgabe der Beschaffung und des Betriebs von physischer Hard­ware und der Administration des Basissystems entlastet.

• Aufgabe der Beschaffung
• Betriebs von physischer
• Administration des Basissystems

DE Das Münche­ner Tech­­no­­lo­­gie-Unter­­neh­­men hat für die neue und stren­gere Geset­zes­lage im Rahmen der DSGVO und der E‑Pri­­vacy-Veror­d­­nung eine Soft­­ware-Lösung entwi­ckelt

• Rahmen der DSGVO

DE Und vergesse dabei nicht die recycelbaren oder kompostierbaren Teller sowie Essgeschirr.

• recycelbaren

DE Kostenlose Icons, entworfen von Good Ware | Flaticon

• Kostenlose Icons
• entworfen von Good