Traduzir "einrichtung zur unterstützung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einrichtung zur unterstützung" de alemão para inglês

Traduções de einrichtung zur unterstützung

"einrichtung zur unterstützung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einrichtung a a few access after all and any app are area as at be building business by can care company configuration configure connect create creating decor design development devices do each easily equipment even everything facilities facility few for for the from furnishing furnishings furniture get has have help help you i if if you installation institution interior internet into is it just maintenance make manage management many may monitoring network of of the offer offers on one or own people person place platform process processes program provide provides running security see server service services set set up setting setting up setup simple site software some space steps style support system systems team that the their they through time to to get to help to make to set up to the to use tools training up us use user using way we web website what when which while will with work you you can you have your
zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
unterstützung a access all an any application applications are as assistance based be been business by can client code core customer customer service customers design development do each features for for the from the functionality has have help help you helping if in include information integration its knowledge like management may no of of the offer offers one only other out platform products project server service services software source such such as support supporting supports system systems that the the support their they this through to to help to support to the tools use user users using web well when which will with work you your

Tradução de alemão para inglês de einrichtung zur unterstützung

alemão
inglês

DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016

EN Enhanced database supportsupport for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

alemãoinglês
verbessertenhanced
fürfor
nativenative
postgresqlpostgresql
unterstützungsupport
sqlsql
serverserver

DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016

EN Enhanced database supportsupport for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

alemãoinglês
verbessertenhanced
fürfor
nativenative
postgresqlpostgresql
unterstützungsupport
sqlsql
serverserver

DE Wenn die 2FA-Einrichtung noch nicht abgeschlossen ist und Administratoren von den Benutzern verlangen, sich mit 2FA-Methoden anzumelden, profitieren die Benutzer von Assistenten zur Einrichtung der Zwei-Faktor-Authentifizierung

EN If logins are most often done from the same browser, users benefit from save trusted browsers

alemãoinglês
benutzerusers
mittrusted
wennif
istdone
vonfrom
denthe
profitierenbenefit

DE Wenn Sie keine Firewall verwenden und eine Anleitung zur Einrichtung des Jira Connectors suchen, lesen Sie den Artikel Jira Cloud und Einrichtung eines selbst gehosteten Servers im Hilfecenter. 

EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center. 

alemãoinglês
firewallfirewall
einrichtungsetup
jirajira
cloudcloud
gehostetenhosted
hilfecenterhelp center
imin the
verwendenusing
anleitunginstructions
wennif
suchenlooking
keinenot
denthe

DE Umso wichtiger ist deshalb die Einrichtung mit dem passenden Mobiliar: Finden Sie Wohnzimmermöbel, wie Sofas, Sessel, Couchtische, Leseleuchten, Teppiche und zahlreiche Accessoires zur individuellen Einrichtung Ihres Wohnzimmers

EN It is even more important to furnish the room suitably: Find living room furniture, such as sofas, armchairs, coffee tables, floor and reading lamps, carpets and various accessories to personalise your living space

alemãoinglês
einrichtungfurniture
findenfind
sofassofas
sesselarmchairs
couchtischetables
teppichecarpets
accessoiresaccessories
istis
wichtigerimportant
zahlreichemore
undand

DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.

EN Tons of SupportThere are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
suchefinding
antwortenanswers
wenigerless
schmerzenpain
unterstützungsupport
zeitentimes
esyou
problemissue
into
wirdthe
eina
mitwith

DE Die Liste der ähnlichen Funktionen, die das Paar bietet, lautet wie folgt: • Audio-Unterstützung. • Video-Unterstützung. • Chat-Unterstützung. • Video Auflösung.

EN The list of similar features that the pair has to offer are as follows: • Audio Support. • Video Support. • Chat Support. • Video resolution.

DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.

EN Tons of SupportThere are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.

alemãoinglês
hostwindshostwinds
suchefinding
antwortenanswers
wenigerless
schmerzenpain
unterstützungsupport
zeitentimes
esyou
problemissue
into
wirdthe
eina
mitwith

DE Wir laden Sie herzlich in unsere neu eröffnete Einrichtung ein. Das Innere der Einrichtung kombiniert moderne Elemente und Ausstattung mit komfortablen Zimmern von hohem Standard. Die Pension verfügt über 12 Zimmer in 2,3,4- und 5-Personen-Zimmern…

EN We cordially invite you to our newly opened facility, the interior of the facility combines modern elements and equipment, comfortable rooms of a high standard. The guesthouse has 12 rooms in 2,3,4 and 5-person rooms. All rooms have a balcony, a

DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein! Wir bieten auch Vermietung für Unternehmen! Neue Einrichtung im Stadtzentrum. In der Nähe gibt es ein…

EN We invite you to our facility! We also offer rental for companies! New facility, located in the city center. There is a shop…

DE Wir sind seit 1992 in der Tourismusbranche tätig. Wir haben Apartments und Zimmer für 5,4,3 und 2 Personen in unserer Einrichtung. Es gibt auch ein 2-3-Bett-Zimmer mit einem separaten Schlafzimmer mit Fernseher. Die Einrichtung befindet sich in der…

EN We have been in the tourism industry since 1992. We have apartments and rooms for 5, 4, 3 and 2 people in our facility. There is also a room for 2-3 people with a separate bedroom with a TV. 100m from the beach, 40m discount Biedronka, 100m church…

DE Die Einrichtung in unserem Zimmer und Badezimmer ist sehr abwechslungsreich, in jedem Abteil der anderen Einrichtung

EN Decor in our rooms and bathrooms are very diversified in each pomieszczaniu is other furnishings

alemãoinglês
inin
zimmerrooms
sehrvery
anderenother
jedemeach
unseremour
badezimmerbathrooms
istis
undand

DE Bei der Einrichtung Ihres Weglot-Kontos sehen Sie die folgenden DNS-Einträge, die Sie hinzufügen müssen. (Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf die Einrichtung in französischer Sprache.)

EN On your Weglot account setup, youll see the following DNS entries to add (note: this example is for setting up French):

alemãoinglês
hinweisnote
kontosaccount
dnsdns
einträgeentries
weglotweglot
hinzufügenadd
beispielexample
spracheyour
einrichtungsetup
diesesthis

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise 4 bis 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens sowie einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes from 4 to 8 weeks.

alemãoinglês
unterteiltdivided
normalerweiseusually
wochenweeks
einrichtungsetup
unternehmenscompany
istis
schrittesteps

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise bis zu 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens und einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes up to 8 weeks.

alemãoinglês
unterteiltdivided
normalerweiseusually
wochenweeks
einrichtungsetup
unternehmenscompany
zuto
istis
schrittesteps

DE Bei der Einrichtung deines Weglot-Kontos siehst du die folgenden DNS-Einträge, die du hinzufügen musst (Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf die Einrichtung der französischen Sprache):

EN On your Weglot account setup, youll see the following DNS entries to add (note: this example is for setting up French):

alemãoinglês
hinweisnote
kontosaccount
dnsdns
einträgeentries
weglotweglot
deinesyour
hinzufügenadd
beispielexample
einrichtungsetup
siehstsee
diesesthis

DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

alemãoinglês
braucheneed
hilfehelp
wählechoose
zielortlocation
kampagnecampaign
anzeigenads
ichi
einrichtungsetup
dento
meinemy

DE Gehen Sie über Ihre Einrichtung hinaus mit einer mobilen App, die es Ihren Mitgliedern ermöglicht, zu ihren Bedingungen mit Ihrer Einrichtung zu interagieren

EN Go beyond your facility with a mobile app capable of letting your members interact with your facility on their terms

alemãoinglês
mobilenmobile
mitgliedernmembers
bedingungenterms
interagiereninteract
einrichtungfacility
appapp
mitwith
hinausof
gehengo
einera

DE Es ist nachzuweisen, dass das gesamte technische Personal der Einrichtung mit jedem Testfall, für den die Einrichtung eine Anerkennung anstrebt, vertraut ist.

EN Demonstrate that all technical personnel at the facility are knowledgeable of each test case for which the facility seeks recognition.

alemãoinglês
technischetechnical
personalpersonnel
einrichtungfacility
testfalltest case
anerkennungrecognition
dassthat
fürfor

DE Erstellung von Geschäftsplänen, Erstellung und Verwaltung von Konten, Einrichtung von Tools, logistische Einrichtung, Berichterstattung.

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

alemãoinglês
kontenaccount
berichterstattungreporting
toolstools
verwaltungmanagement
einrichtungsetup
undand
erstellungcreation

DE Unsere Lösung hilft Ihnen, die Einrichtung zu beschleunigen sowie die Amortisierung zu beschleunigen und gibt SAP HANA die solide Grundlage zur Unterstützung Ihres Unternehmens.

EN Our solution helps you speed setup and time to value while giving SAP HANA the solid foundation it needs to support your business.

alemãoinglês
lösungsolution
beschleunigenspeed
solidesolid
hanahana
hilfthelps
einrichtungsetup
sapsap
grundlagefoundation
unterstützungsupport
unternehmensbusiness
unsereour
gibtgiving
undand
zuto

DE Die Stiftung ist eine gemeinnützige Einrichtung, die berechtigt ist, Spenden zur Unterstützung der Global Compact Initiative zu sammeln

EN The Foundation is a non-profit entity authorized to fundraise in support of the Global Compact initiative

alemãoinglês
gemeinnützigenon-profit
berechtigtauthorized
unterstützungsupport
globalglobal
compactcompact
initiativeinitiative
stiftungfoundation
zuto
istis
einea

DE Wir bieten volle Unterstützung für alle offiziellen Integrationen. Du kannst uns bezüglich der Einrichtung, Fehlerbehebung oder bei allgemeinen Fragen zur Nutzung dieser Services mit Squarespace kontaktieren.

EN We fully support all official integrations. You can contact us for setup, troubleshooting, or general questions related to using these services with Squarespace.

alemãoinglês
offiziellenofficial
integrationenintegrations
einrichtungsetup
fehlerbehebungtroubleshooting
allgemeinengeneral
squarespacesquarespace
oderor
fragenquestions
servicesservices
unterstützungsupport
duyou
kannstyou can
mitwith
fürfor
wirwe
alleall
unsus

DE Sie müssen sich lediglich registrieren und (nur, wenn Sie möchten) eine unserer mobilen Apps installieren. Sie müssen weder in Infrastruktur investieren noch Fachkräfte zur Unterstützung bei der Einrichtung einstellen.

EN All you need to do is Sign Up and install (only if you want) one of our mobile apps. There is no need to invest in any infrastructure or to hire professionals to help with the setup.

alemãoinglês
registrierensign up
mobilenmobile
infrastrukturinfrastructure
fachkräfteprofessionals
einrichtungsetup
appsapps
installiereninstall
inin
investiereninvest
wederor
unterstützunghelp
undand
lediglichone
nuronly

DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups

EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups

alemãoinglês
chicagochicago
centercenter
unternehmencompanies
berateradvisor
innovativeinnovative
start-upsstartups
istis
mitgliedmember
fürfor
into

DE Kostenlose Einrichtung per Fernwartung zur Unterstützung der Installation

EN Free remote setup to help you with the installation

alemãoinglês
kostenlosefree
installationinstallation
einrichtungsetup
unterstützunghelp
perto

DE „Ich nutze den Fernzugriff für Online-Schulungen sowie zur Unterstützung von Kunden bei der Verwaltung ihrer Websites und der Einrichtung von E-Mail-Konten auf ihren Geräten

EN "I utilize remote access for online training, as well as assisting clients with managing their websites and setting up email accounts on their devices

alemãoinglês
ichi
schulungentraining
unterstützungassisting
kundenclients
verwaltungmanaging
einrichtungsetting
kontenaccounts
gerätendevices
onlineonline
websiteswebsites
undand
aufup

DE Sie müssen sich lediglich registrieren und (nur, wenn Sie möchten) eine unserer mobilen Apps installieren. Sie müssen weder in Infrastruktur investieren noch Fachkräfte zur Unterstützung bei der Einrichtung einstellen.

EN All you need to do is Sign Up and install (only if you want) one of our mobile apps. There is no need to invest in any infrastructure or to hire professionals to help with the setup.

alemãoinglês
registrierensign up
mobilenmobile
infrastrukturinfrastructure
fachkräfteprofessionals
einrichtungsetup
appsapps
installiereninstall
inin
investiereninvest
wederor
unterstützunghelp
undand
lediglichone
nuronly

DE Darren ist Mitglied im Rat des Chicago Entrepreneurial Center (1871), einer Einrichtung zur Unterstützung neu gegründeter Unternehmen und Berater für TechStar, einem in Chicago ansässigen Technologieinkubator für innovative Start-ups

EN Darren is a community board member of the Chicago Entrepreneurial Center (1871) which fosters the development of early stage companies and an advisor to TechStars – a Chicago-based technology incubator for innovative startups

alemãoinglês
chicagochicago
centercenter
unternehmencompanies
berateradvisor
innovativeinnovative
start-upsstartups
istis
mitgliedmember
fürfor
into

DE Das Engagement reicht von der Unterstützung der Einrichtung von Schutzgebieten, über die Förderung nachhaltiger Fischerei bis zur Implementierung von stringenten Umweltschutzvorschriften im Tiefseebergbau

EN The German commitment ranges from support for the setting up of protected areas and the promotion of sustainable fisheries to the implementation of stringent environmental rules on deep-sea mining

alemãoinglês
engagementcommitment
fischereifisheries
implementierungimplementation
einrichtungsetting
dergerman
unterstützungsupport
vonof
zurthe

DE Die Stiftung ist eine gemeinnützige Einrichtung, die berechtigt ist, Spenden zur Unterstützung der Global Compact Initiative zu sammeln

EN The Foundation is a non-profit entity authorized to fundraise in support of the Global Compact initiative

alemãoinglês
gemeinnützigenon-profit
berechtigtauthorized
unterstützungsupport
globalglobal
compactcompact
initiativeinitiative
stiftungfoundation
zuto
istis
einea

DE „Ich nutze den Fernzugriff für Online-Schulungen sowie zur Unterstützung von Kunden bei der Verwaltung ihrer Websites und der Einrichtung von E-Mail-Konten auf ihren Geräten

EN "I utilize remote access for online training, as well as assisting clients with managing their websites and setting up email accounts on their devices

alemãoinglês
ichi
schulungentraining
unterstützungassisting
kundenclients
verwaltungmanaging
einrichtungsetting
kontenaccounts
gerätendevices
onlineonline
websiteswebsites
undand
aufup

DE Unser Team wurde zur Unterstützung der Markteinführung von Kellys Monochrome Chic Druckkollektion engagiert. Dies beinhaltete die Erstellung der Marketingunterlagen und die Einrichtung einer Print-on-Demand E-Commerce-Webseite.

EN Our team were engaged to support the launch of Kelly’s Monochrome Chic print collection. This involved designing the marketing literature and building a print on demand ecommerce website.

DE Wir bieten volle Unterstützung für alle offiziellen Integrationen. Du kannst uns bezüglich der Einrichtung, Fehlerbehebung oder bei allgemeinen Fragen zur Nutzung dieser Services mit Squarespace kontaktieren.

EN We fully support all official integrations. You can contact us for setup, troubleshooting, or general questions related to using these services with Squarespace.

DE Unsere Kundendienstspezialisten stehen Ihnen mit schnellem Kundendienst, Trainings und Unterstützung für die reibungslose Einrichtung von Keeper zur Verfügung. Mehr erfahren

EN Our dedicated support specialists are here to provide responsive customer support, training and seamless deployment. Learn More

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

alemãoinglês
gaapgaap
frühererearlier
versionenversions
ermöglichtenabling
unterstützungsupport
usus
neuestenlatest
fürfor
zusätzlichto
mitwith
denthe

DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a companyor external—supporting the people who buy or use its products or services.

DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a companyor external—supporting the people who buy or use its products or services.

DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a companyor external—supporting the people who buy or use its products or services.

DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a companyor external—supporting the people who buy or use its products or services.

DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a companyor external—supporting the people who buy or use its products or services.

DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a companyor external—supporting the people who buy or use its products or services.

DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a companyor external—supporting the people who buy or use its products or services.

DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a companyor external—supporting the people who buy or use its products or services.

DE Kundenservice kann intern sein – zur Unterstützung der Mitarbeiter innerhalb eines Unternehmens – oder extern – zur Unterstützung der Personen, die die Produkte oder Dienstleistungen kaufen oder nutzen.

EN Customer service can be internal—supporting the employees within a companyor external—supporting the people who buy or use its products or services.

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

alemãoinglês
gaapgaap
frühererearlier
versionenversions
ermöglichtenabling
unterstützungsupport
usus
neuestenlatest
fürfor
zusätzlichto
mitwith
denthe

DE Wenn Bluetooth SIG Ihren Antrag annimmt, wird Bluetooth SIG Ihrem Unternehmen einen Zusatz zur Vereinbarung über die Prüfeinrichtung ("Zusatz zur Prüfeinrichtung") zur Unterschrift vorlegen, der sich auf die betreffende Einrichtung bezieht

EN If Bluetooth SIG accepts your application, Bluetooth SIG will deliver to your company, for the company’s signature, a facility addendum (“Facility Addendum”) to the Test Facility Agreement, covering the applicable facility

alemãoinglês
bluetoothbluetooth
sigsig
annimmtaccepts
vereinbarungagreement
unterschriftsignature
unternehmencompany
einrichtungfacility
antragapplication
einena
ihrenyour
wirdthe
zurto

DE Notfall-Unterstützung mit einfacher Einrichtung

EN Eleventh-hour assistance with easy setup

alemãoinglês
mitwith
einfachereasy
einrichtungsetup
unterstützungassistance

DE Einfache Einrichtung und praktische Unterstützung

EN Seamless implementation and hands-on assistance

alemãoinglês
unterstützungassistance
undand

DE Sobald die Einrichtung Ihrer Fastly Services abgeschlossen ist, bieten unsere Service Management Packages professionelle Unterstützung auf Abruf. Bei komplexeren Fragen können Sie unsere Professional Services auch stundenweise buchen.

EN Once you are up and running with Fastly, our Service Management Packages can be used to tap into Fastly expertise on an as needed basis. You can purchase blocks of professional services hours to assist with more complex engagements.

alemãoinglês
komplexerenmore complex
managementmanagement
servicesservices
unsereour
serviceservice
unterstützungassist
packagespackages
könnencan
bietenare
professionelleprofessional
auchto
sobaldonce
dierunning

Mostrando 50 de 50 traduções