DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.
Traduzir "website handelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website handelt" de alemão para inglês
Traduções de website handelt
"website handelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de website handelt
alemão
inglês
EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflusst | affect |
| ruf | reputation |
| verkäufe | sales |
| marke | brand |
| einfache | simple |
| komplexe | complex |
| e-commerce | e-commerce |
| design | design |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| website | website |
| den | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Das Design Ihrer Website beeinflusst den Ruf, die Verkäufe und den Gesamterfolg Ihrer Marke. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um eine einfache informationsbasierte Website oder eine komplexe E-Commerce-Website handelt.
EN The design of your website will affect the reputation, sales and overall success of your brand. This will be true whether it is a simple information-based website or a complex e-commerce site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeinflusst | affect |
| ruf | reputation |
| verkäufe | sales |
| marke | brand |
| einfache | simple |
| komplexe | complex |
| e-commerce | e-commerce |
| design | design |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| website | website |
| den | the |
| eine | a |
| dies | this |
DE Bei der VPN-Privatverbindung handelt es sich um das in MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool für Mac. „VPN“ steht für virtuelles privates Netzwerk. Dabei handelt es sich um eine zusätzliche Sicherheitsstufe für Ihre Internetverbindung.
EN VPN Private Connect is MacKeeper’s built-in Mac VPN client tool. ‘VPN’ stands for Virtual Private Network. It is an additional security layer for your internet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| integrierte | built-in |
| mac | mac |
| client | client |
| tool | tool |
| steht | stands |
| virtuelles | virtual |
| eine | an |
| zusätzliche | additional |
| der | private |
| ihre | your |
| netzwerk | network |
| es | it |
DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung
EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation
| alemão | inglês |
|---|---|
| header | header |
| zeichenfolge | string |
| textformat | text format |
| binäre | binary |
| darstellung | representation |
| es | it |
| wenn | if |
| der | the |
| enthält | contains |
| ein | a |
DE Falls es sich bei dem Fund um eine oder mehrere Dateien handelt, bei denen Sie sicher sind, dass es sich nicht um Malware handelt, lesen Sie bitte unseren Artikel über Fehlalarme. Darin ist auch erklärt, wie Sie diese melden können.
EN If the detection involves a file or files that you?re sure should not have been detected, please read our article about false positives, which includes how to report them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| bitte | please |
| dateien | files |
| lesen | read |
| nicht | not |
| melden | report |
| falls | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Handelt es sich bei dem Benutzeragenten um einen Roboter, wird eine statische Version der Seite gesendet. Handelt es sich bei dem Benutzer um einen Menschen, so wird die Anfrage über den regulären Serverweg gesendet.
EN If the user agent is a robot, it will send a static version of the page. If the user is a human, it will send the request via the regular server route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robot |
| statische | static |
| menschen | human |
| regulären | regular |
| es | it |
| anfrage | request |
| seite | page |
| benutzer | user |
| um | send |
| version | version |
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Bei einem Recycling-Code handelt es sich nicht um einen automatischen Hinweis darauf, dass das Material recycelbar ist. Es ist mehr eine Aufklärung, um was es sich handelt.
EN A recycling code is not an automatic indicator that a material is recyclable but rather an explanation of what the item is.
DE Es erscheint ein kleiner weißer Balken mit der genauen Website, zu der der Link führt. Handelt es sich um eine Website, die Sie nicht kennen oder der Sie nicht vertrauen? Dann haben Sie es wahrscheinlich mit einem Phishing-Versuch zu tun.
EN A small white bar will appear with the exact website the link leads to. Is this a website you don’t recognize or trust? Then you’re likely dealing with a phishing attempt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleiner | small |
| balken | bar |
| website | website |
| link | link |
| vertrauen | trust |
| wahrscheinlich | likely |
| kennen | recognize |
| phishing | phishing |
| versuch | attempt |
| oder | or |
| weiß | white |
| genauen | exact |
| zu | to |
| nicht | dont |
| erscheint | appear |
| mit | with |
| führt | leads |
| ein | a |
| dann | then |
DE Sie können Weglot auf jeder Website installieren, egal ob es sich um eine Top-Level-Domain, Landingpage, Subdomain oder eine private Website handelt. Es funktioniert wirklich überall.
EN You can install Weglot on any website whether that be your top level domain, a landing page, a subdomain or a private site. Anywhere, really.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| landingpage | landing page |
| subdomain | subdomain |
| level | level |
| domain | domain |
| weglot | weglot |
| ob | whether |
| oder | or |
| top | top |
| wirklich | really |
| überall | anywhere |
| sie | you |
| können | can |
| website | website |
| eine | a |
DE Eine weitere einfache Übersetzungsoption wäre die manuelle Übersetzung Ihrer Website. Wie der Name schon sagt, handelt es sich hierbei um eine manuelle Option, bei der Sie den Inhalt Ihrer Website selbst übersetzen müssen.
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | straightforward |
| website | website |
| option | option |
| wäre | be |
| manuelle | manual |
| schon | a |
| inhalt | the content |
| name | name |
| den | the |
DE Weglot fügt dem Quellcode Ihrer Website auch hreflang-Tags hinzu, um sicherzustellen, dass Google versteht, dass es sich um verschiedene Sprachversionen Ihrer Website handelt und wem diese Webseiten angezeigt werden sollen.
EN Weglot also adds hreflang tags to the source code of your website to ensure Google understands these are different language versions of your website and to whom to display these web pages to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versteht | understands |
| verschiedene | different |
| angezeigt | display |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| fügt | adds |
| website | website |
| weglot | weglot |
| quellcode | source code |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| dem | the |
| webseiten | web pages |
DE Zudem werden diese Daten ebenso beim Zugriff auf jede andere Website im Internet generiert. Es handelt sich hierbei also nicht um eine spezifische Funktion der WACKER Website.
EN Moreover, these data are generated when accessing any other Internet website. Accordingly, this is not a specific function of WACKER?s website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generiert | generated |
| wacker | wacker |
| daten | data |
| andere | other |
| website | website |
| internet | internet |
| hierbei | this |
| nicht | not |
| funktion | function |
| werden | are |
| zugriff | accessing |
| der | of |
DE Dabei handelt es sich um einen Website-Builder, der speziell für Podcaster entwickelt wurde, um schnell und einfach eine Website einzurichten (wie Shopify, aber für Podcasts und nicht für Online-Shops).
EN They are a website builder specifically built for podcasters to quickly and easily get a website up and running (think Shopify but for podcasts instead of online shops).
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| podcaster | podcasters |
| entwickelt | built |
| podcasts | podcasts |
| builder | builder |
| online | online |
| schnell | quickly |
| website | website |
| shopify | shopify |
| und | and |
| shops | shops |
| dabei | for |
| der | of |
| einzurichten | to |
| aber | but |
| einen | a |
DE Wenn ein Nutzer eine Website besucht und ein anderes Unternehmen einen Cookie über diese Website einsetzt, handelt es sich dabei um einen Drittanbieter-Cookie
EN If a user visits a website and another entity sets a cookie through that website this would be a third-party cookie
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | user |
| anderes | another |
| cookie | cookie |
| drittanbieter | third-party |
| website | website |
| wenn | if |
| und | and |
| diese | this |
DE Eine Web-App ist eine Art von Website, die über mehr Funktionen und interaktive Elemente verfügt: Während es sich bei Gmail, Twitter, Netflix, Amazon und Kayak um Web-Apps handelt, wird Wired.com beispielsweise gemeinhin als Website bezeichnet.
EN A web app is a type of website that has increased functionality and interactive elements: Gmail, Twitter, Netflix, Amazon, and Kayak are all examples of web apps, while something like Wired.com is what we more commonly refer to as a website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| gmail | gmail |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| web | web |
| app | app |
| website | website |
| apps | apps |
| funktionen | functionality |
| mehr | more |
| elemente | elements |
| und | and |
| eine | a |
| wird | is |
| als | as |
| die | increased |
| von | of |
| es | has |
DE Beachten Sie, dass es sich hierbei nicht um eine App handelt, die im App-Store verwendet werden kann, sondern um eine Verknüpfung zur Website, die auf mobilen Geräten verwendet werden kann, die die Website öffnet und im App-Format anzeigt.
EN Note that this is not an app that can be used in the app store, but a shortcut to the website to be used on mobile devices, that will open the website and display it in app format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| anzeigt | display |
| store | store |
| format | format |
| im | in the |
| verwendet | used |
| geräten | devices |
| öffnet | open |
| es | it |
| app | app |
| website | website |
| hierbei | this |
| kann | can |
| und | and |
| eine | a |
| dass | that |
| nicht | note |
| zur | the |
DE Einige bösartige Programme können Benutzer schon durch den Besuch einer Website infizieren, selbst wenn es sich um eine legitime Website handelt
EN Some malicious programs are capable of infecting users simply by visiting a website, even a legitimate one
| alemão | inglês |
|---|---|
| bösartige | malicious |
| programme | programs |
| benutzer | users |
| besuch | visiting |
| legitime | legitimate |
| website | website |
| einige | some |
| schon | a |
DE Zudem werden diese Daten ebenso beim Zugriff auf jede andere Website im Internet generiert. Es handelt sich hierbei also nicht um eine spezifische Funktion der WACKER Website.
EN Moreover, these data are generated when accessing any other Internet website. Accordingly, this is not a specific function of WACKER?s website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generiert | generated |
| wacker | wacker |
| daten | data |
| andere | other |
| website | website |
| internet | internet |
| hierbei | this |
| nicht | not |
| funktion | function |
| werden | are |
| zugriff | accessing |
| der | of |
DE Unabhängig davon, ob es sich um eine Unternehmenswebsite oder eine E-Commerce Website handelt, ein SEO Spezialist arbeitet daran, jede Website auf die erste Seite in Suchmaschinen zu bringen, die bei Bedarf höher ist
EN Regardless of whether it is a corporate website or an e-commerce site, an SEO Specialist works to bring any website to the first page in search engines, higher on demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| spezialist | specialist |
| bedarf | demand |
| es | it |
| oder | or |
| seo | seo |
| ob | whether |
| daran | on |
| in | in |
| unabhängig | regardless |
| seite | page |
| website | website |
| arbeitet | works |
| zu | to |
| bringen | bring |
| ist | is |
| erste | the first |
| suchmaschinen | search |
DE Sie können Weglot auf jeder Website installieren, egal ob es sich um eine Top-Level-Domain, Landingpage, Subdomain oder eine private Website handelt. Es funktioniert wirklich überall.
EN You can install Weglot on any website whether that be your top level domain, a landing page, a subdomain or a private site. Anywhere, really.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| landingpage | landing page |
| subdomain | subdomain |
| level | level |
| domain | domain |
| weglot | weglot |
| ob | whether |
| oder | or |
| top | top |
| wirklich | really |
| überall | anywhere |
| sie | you |
| können | can |
| website | website |
| eine | a |
DE Weglot fügt dem Quellcode Ihrer Website auch hreflang-Tags hinzu, um sicherzustellen, dass Google versteht, dass es sich um verschiedene Sprachversionen Ihrer Website handelt und wem diese Webseiten angezeigt werden sollen.
EN Weglot also adds hreflang tags to the source code of your website to ensure Google understands these are different language versions of your website and to whom to display these web pages to.
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Gleichzeitig informiert die Metadaten den Benutzer, ob es sich um ein Fotoalbum oder eine Website handelt
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| metadaten | metadata |
| es | it |
| oder | or |
| website | website |
| benutzer | user |
| ob | whether |
| ein | a |
DE ArtPhotoLimited ist eine Website für den Verkauf von Fotokunst. Wir achten daher besonders darauf, dass es sich bei den von den Fotografen zum Verkauf angebotenen Bildern um Kunstwerke handelt.
EN ArtPhotoLimited is an artworks selling website. Consequently, we give a specific care to making sure the photographs offered by the photographers are artworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| verkauf | selling |
| fotografen | photographers |
| angebotenen | offered |
| bildern | photographs |
| kunstwerke | artworks |
| daher | consequently |
| website | website |
| wir | we |
| ist | is |
| eine | a |
| den | the |
| darauf | to |
DE Fake-Navigation oder ebensolche Texte/Bilder, die den Nutzer glauben machen, dass es sich um eine größere redaktionelle Website handelt
EN Fake navigation or text/images that make a user think that it is a larger editorial site
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| nutzer | user |
| größere | larger |
| redaktionelle | editorial |
| fake | fake |
| navigation | navigation |
| oder | or |
| es | it |
| website | site |
| glauben | think |
| die | text |
| dass | that |
| eine | a |
DE Künstliche Verlinkung: Werden auf eine Website hauptsächlich Keywordlinks gesetzt, handelt es sich meist um Webspam.
EN Artificial linking: If mainly keyword links are set on a website, it is mostly a case of webspam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| künstliche | artificial |
| webspam | webspam |
| website | website |
| es | it |
| gesetzt | set |
| hauptsächlich | mainly |
| meist | mostly |
| werden | are |
| auf | on |
| eine | a |
DE Bei der Conversion Rate handelt es sich um das Verhältnis an definierten Aktionen zu tatsächlichen Besuchern einer Website multipliziert mit 100. Die Conversion Rate wird demnach immer als Prozentzahl angegeben.
EN The conversion rate is a ratio of defined actions to actual visitors of a website multiplied by 100. The conversion rate is therefore always given as a percentage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| verhältnis | ratio |
| definierten | defined |
| aktionen | actions |
| tatsächlichen | actual |
| besuchern | visitors |
| multipliziert | multiplied |
| angegeben | given |
| website | website |
| conversion | conversion |
| zu | to |
| immer | always |
| als | as |
| die | therefore |
| einer | a |
| wird | the |
DE Hierbei handelt es sich um eine neue Hauptversion von Podman. Aber was bedeutet eigentlich eine „neue Hauptversion"? Podman verwendet die sogenannte „semantische Versionierung" (Semantic Versioning), kurz: SemVer. Die Website
EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verwendet | uses |
| kurz | short |
| bedeutet | mean |
| aber | but |
| die | is |
DE Wenn Sie die Vertraulichkeit einiger Bereiche einer Website wahren möchten, z. B. weil es sich um eine Testseite handelt.
EN When you want to maintain the privacy of some sections of a website, for example, because it?s a test page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichkeit | privacy |
| bereiche | sections |
| website | website |
| es | it |
| b | a |
| um | for |
| die | example |
| wenn | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Geben Sie Ihrem Instagram-Publikum mehr Auswahl an Inhalten und Möglichkeiten, mit Ihrer Marke in Kontakt zu treten – egal, ob es sich dabei um Ihre Website, Ihre Produktseite, Ihren Blog oder eine andere wertvolle Ressource handelt.
EN Give your Instagram audience more content choices and opportunities to connect with your brand—whether that’s your website, product page, blog or other valuable resource.
DE Eine weitere tolle Sache an osCommerce: Es ist genauso hilfreich mit den Back-End-Website-Verfahren, da es sich mit Richtlinien zum Front-Ende einer Site handelt
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | another |
| oscommerce | oscommerce |
| hilfreich | helpful |
| es | it |
| verfahren | procedures |
| richtlinien | policies |
| tolle | great |
| ist | is |
| genauso | just as |
| mit | with |
| den | the |
| website | website |
DE Dabei handelt es sich um First-Party-Cookies, die es uns ermöglichen, Sitzungsinformationen zu speichern, während du auf der Website navigierst
EN These are first-party cookies, and they allow us to hold session information as you navigate within the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| cookies | cookies |
| speichern | hold |
| website | site |
| zu | to |
| du | you |
| uns | us |
| der | the |
DE Unsere Webseite verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um Textschnipsel, die auf dem Gerät des Nutzers oder der Nutzerin gespeichert werden, wenn diese unsere Website aufrufen.
EN Our website uses cookies. These are text snippets that are stored on the user?s device when they visit our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| gespeichert | stored |
| nutzers | the user |
| nutzerin | user |
| verwendet | uses |
| unsere | our |
| website | website |
| werden | are |
| wenn | when |
| es | they |
DE Der Herausgeber der Website handelt auch als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
EN The publisher of the website also acts as a Data Controller:
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgeber | publisher |
| handelt | acts |
| verantwortlicher | controller |
| website | website |
| auch | also |
| als | as |
DE Diese Praxis ist unerlässlich, damit Nutzer Ihre neue Website finden und Google darüber informieren können, dass es sich um eine Krypto-Weiterleitung handelt.
EN This practice is essential so users can find your new website and inform Google that it is a crypto redirect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| nutzer | users |
| neue | new |
| website | website |
| finden | find |
| informieren | inform |
| weiterleitung | redirect |
| es | it |
| ihre | your |
| können | can |
| dass | that |
| krypto | crypto |
| diese | this |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| unerlässlich | essential |
DE Wenn Sie Leistungsanomalien auf Ihrer Website feststellen, handelt es sich höchstwahrscheinlich um ein technisches Problem.
EN When you experience performance anomalies on your website, it is most probably a technical issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| höchstwahrscheinlich | probably |
| technisches | technical |
| es | it |
| problem | issue |
| wenn | when |
| sie | you |
| ein | a |
| auf | on |
| ihrer | your |
DE Dies könnte zum Beispiel daran liegen, dass es sich um doppelte Seiten von indizierten Seiten handelt oder dass Sie den Suchmaschinen Richtlinien für die Indizierung Ihrer Website geben.
EN For example, this could be because they are duplicated pages of indexed pages or because you give guidelines on your website to search engines to index them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | guidelines |
| indizierung | index |
| oder | or |
| website | website |
| daran | on |
| seiten | pages |
| beispiel | example |
| liegen | are |
| sie | you |
| geben | give |
| dies | this |
| um | for |
| von | of |
| suchmaschinen | search |
DE Denken Sie daran, dass es sich um Suchbegriffe handelt, die Besucher anziehen können, und nicht nur um Wörter, für die die Website ranken kann. Etwas so Offensichtliches wie dies wird oft übersehen.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | mind |
| besucher | visitors |
| anziehen | attract |
| oft | often |
| übersehen | overlooked |
| website | site |
| dass | that |
| suchbegriffe | search terms |
| nicht | not |
| kann | can |
| um | for |
| nur | merely |
| dies | this |
| wird | the |
| und | and |
DE Es handelt sich um eine allgemeine Fehlermeldung, die bedeutet, dass auf dem Server der Website etwas schief gelaufen ist, aber der Server kann das genaue Problem nicht spezifizieren.
EN It is a generic error message that means something went wrong on the Website?s server, but the server can?t be specific about the exact problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | generic |
| fehlermeldung | error message |
| problem | problem |
| es | it |
| bedeutet | means |
| server | server |
| um | about |
| website | website |
| genaue | exact |
| kann | can |
| dass | that |
| etwas | something |
| ist | is |
| eine | a |
| aber | but |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
website handelt legitime website handelt handelt worum handelt hierbei handelt version handelt regeln handelt wesentlichen handelt kamera handelt txt datei handelt genau handelt marke handelt pauschale handelt gruppen handelt standardblatt handelt handelt sich hierbei denn eigentlich handelt transfercode handelt edi datei handelt menschlichen benutzer handelt dienst handelt partnerorganisationen handelt hybridzeitschrift handelt orchestermusik handelt bezahlte anzeige handelt handelt entsprechend diesen pokémon handelt kleinere dateien handelt digitalen inhalt handelt zweiten weltkriegs handelt reiseunterlagen handelt handelt sich normalerweise echtzeit daten handelt leistungsstarke integrationen handelt ihrer marke handelt trends handelt durable objects handelt versuch handelt datei handelt video handelt anderes produkt handelt allgemeines lob handelt technisch gesehen handelt designer handelt zowie handelt etwas anderes handelt handelt als verantwortlicher phishing versuch handelt handelt sich also beispiel handelt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe