"mehrere dateien handelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| komprimierte | compressed |
| zeigen | view |
| extrahieren | extract |
| speicherort | location |
| unterstützung | supports |
| ntfs | ntfs |
| vmware | vmware |
| image | image |
| dateien | files |
| einschließlich | including |
| gleiche | the |
| und | and |
| inhalt | the content |
DE Falls es sich bei dem Fund um eine oder mehrere Dateien handelt, bei denen Sie sicher sind, dass es sich nicht um Malware handelt, lesen Sie bitte unseren Artikel über Fehlalarme. Darin ist auch erklärt, wie Sie diese melden können.
EN If the detection involves a file or files that you?re sure should not have been detected, please read our article about false positives, which includes how to report them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| bitte | please |
| dateien | files |
| lesen | read |
| nicht | not |
| melden | report |
| falls | the |
| eine | a |
| dass | that |
DE Servieren Sie alle Dateien Ihrer Website.Websites bestehen aus Dateien.Einige Dateien wurden angerufen HTML Dateien, halten Sie den Inhalt Ihrer Site - andere Dateien, z
EN Serve all of your website's files
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| websites | websites |
| alle | all |
| den | of |
| sie | your |
DE Sie erhalten Ihre mit Redraw aktualisierten neuen Entwürfe als EPS-, SVG- und PNG-Dateien. Bei EPS- und SVG-Dateien handelt es sich um Vektor-Dateien die beliebig vergrößert werde…
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| zusammenführen | merge |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| bearbeiten | edit |
| hinzufügen | add |
| neuer | new |
| löschen | remove |
| usw | and so on |
| unterstützung | support |
| arbeit | working |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| daten | data |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| für | for |
| mit | with |
| von | and |
DE Unterstützung für die Arbeit mit XML in Microsoft PowerPoint 2007-Dateien - Funktionen zum Öffnen von PPTX-Dateien, Bearbeiten von Daten, Hinzufügen neuer Dateien und Ordner, Löschen von Dateien usw.
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| bearbeiten | edit |
| hinzufügen | add |
| neuer | new |
| löschen | remove |
| usw | and so on |
| unterstützung | support |
| arbeit | working |
| powerpoint | powerpoint |
| in | in |
| daten | data |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| für | for |
| mit | with |
| von | and |
DE Sie können das Dateien-Tool in HubSpot oder mithilfe der Dateien-API aufrufen. Im Folgenden erfahren Sie mehr über die Dateien-API und wie Sie Dateien hochladen und löschen. Klicken Sie auf die Registerkarte
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
DE Texteditoren können SVG-Dateien öffnen, erstellen und bearbeiten, da es sich um XML-Dateien handelt,..
EN Text editors can open, create, and edit SVG files due to them being XML files, though drawing software is the more common creator of this file type...
| alemão | inglês |
|---|---|
| texteditoren | text editors |
| svg | svg |
| xml | xml |
| bearbeiten | edit |
| dateien | files |
| es | being |
| können | can |
| öffnen | open |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das Senden von Dateien mit der Erweiterung M3U ist schwierig und nutzlos, es sei denn, es handelt sich um eine Streaming-Datei, da die M3U Datei auf die Dateien zugreifen können muss, die sich auf das Audio oder Video beziehen.
EN Sending files with the M3U extension is difficult and useless unless streaming is involved, since the file needs to be able to access the files related to the audio or video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| schwierig | difficult |
| nutzlos | useless |
| es sei denn | unless |
| streaming | streaming |
| video | video |
| dateien | files |
| u | and |
| oder | or |
| mit | with |
| datei | file |
| audio | audio |
| senden | to |
| zugreifen | to access |
DE Es handelt sich um Konfigurationsdateien, die sehr eng mit INF Dateien verwandt sind, so dass sie im Grunde genommen vorkompilierten INF Dateien entsprechen
EN They are configuration files that are very closely related to INF files in a way that they are basically INF files that have been precompiled
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurationsdateien | configuration files |
| dateien | files |
| verwandt | related |
| eng | closely |
| sehr | very |
| sind | are |
| es | they |
| dass | that |
DE Texteditoren können SVG-Dateien öffnen, erstellen und bearbeiten, da es sich um XML-Dateien handelt, obwohl Zeichensprogramme die häufigeren Ersteller dieses Dateityps sind
EN Text editors can open, create, and edit SVG files due to them being XML files, though drawing software is the more common creator of this file type
| alemão | inglês |
|---|---|
| texteditoren | text editors |
| ersteller | creator |
| svg | svg |
| xml | xml |
| bearbeiten | edit |
| dateien | files |
| es | being |
| können | can |
| öffnen | open |
| obwohl | to |
| erstellen | create |
| dieses | this |
| und | and |
DE Bei EPS- und SVG-Dateien handelt es sich um Vektor-Dateien die beliebig vergrößert werden können, ohne dass dabei die Bildschärfe beeinträchtigt wird.
EN EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| positionierung | positioning |
| angebote | offerings |
| nutzen | benefits |
| menschen | people |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen
EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| videodateien | video files |
| videodatei | video file |
| filme | movies |
| brennen | burn |
| dateien | files |
| eine | a |
| beliebige | to |
DE Bitte wählen ... Eine Videodatei brennen Mehrere Videodateien brennen Mehrere Filme brennen Beliebige Dateien brennen
EN Please select ... Burning a video file Burning multiple video files Burn several movies to DVD Burn any files
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| wählen | select |
| videodateien | video files |
| videodatei | video file |
| filme | movies |
| brennen | burn |
| dateien | files |
| eine | a |
| beliebige | to |
DE Fügen Sie mehrere PDFs zu einem Dokument zusammen. Oder tun Sie das Gegenteil davon, indem Sie ein PDF in mehrere Dateien aufteilen.
EN Combine multiple PDFs into one. Or do the opposite and split a PDF into multiple files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufteilen | split |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| dateien | files |
| mehrere | multiple |
| tun | do |
| ein | a |
| in | opposite |
DE High-Performance-Speicher. Mit My Cloud EX2 Ultra können Sie Inhalte automatisch über mehrere Computer synchronisieren, Dateien und Ordner einfach freigeben und mehrere Sicherungsoptionen nutzen, um ein eigenes personalisiertes System zu erstellen.
EN High-performance storage. With My Cloud EX2 Ultra, you''ll be able to automatically sync content across computers, easily share files and folders and enjoy multiple backup options so you can create your own personalised system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ultra | ultra |
| automatisch | automatically |
| computer | computers |
| einfach | easily |
| system | system |
| my | my |
| inhalte | content |
| synchronisieren | sync |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| speicher | storage |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
| personalisiertes | personalised |
DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.
EN Evaluate an XPath expression against one or more files: the active document, all open files, a folder, or an entire XMLSpy project
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswerten | evaluate |
| aktiven | active |
| offenen | open |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| projekts | project |
| oder | or |
| dateien | files |
| gesamten | entire |
| dokuments | document |
| des | the |
DE Konvertierung von Daten aus mehreren Dateien/in mehrere Dateien
EN Processing data from/into multiple files
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| dateien | files |
| in | into |
| aus | from |
| mehrere | multiple |
DE Mit FDM können Sie bis zu 10-mal schneller Daten herunterladen, Media-Dateien in unterschiedlichen beliebten Formaten bearbeiten, URLs direkt von Ihrem Webbrowser per Drag-&-Drop kopieren sowie mehrere Dateien gleichzeitig herunterladen!
EN FDM can boost all your downloads up to 10 times, process media files of various popular formats, drag&drop URLs right from a web browser as well as simultaneously download multiple files!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| formaten | formats |
| bearbeiten | process |
| urls | urls |
| direkt | right |
| amp | amp |
| media | media |
| drag | drag |
| drop | drop |
| herunterladen | download |
| dateien | files |
| mal | times |
| können | can |
| zu | to |
| von | of |
| webbrowser | web |
DE Sie können Dateien, die für mehrere Abteilungen relevant sind, für alle entsprechenden Personen freigeben, indem Sie die Dateien an einen Arbeitsbereich anhängen
EN Share files relevant to multiple divisions of work by with all interested parties by attaching the files to a workspace
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| abteilungen | divisions |
| freigeben | share |
| arbeitsbereich | workspace |
| indem | by |
| alle | all |
DE Haben Sie Dateien im Word-Format, die Sie als PDF benötigen? Der Word-zu-PDF-Konverter ist zu Ihrer Rettung da, da Sie mehrere Ms.Word-Dateien mit einem einzigen Klick in das PDF-Format konvertieren können
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
| alemão | inglês |
|---|---|
| rettung | rescue |
| ms | ms |
| klick | click |
| dateien | files |
| format | format |
| in | in |
| ist | is |
| sie | convert |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| word | word |
| als | as |
| einzigen | a |
| konvertieren | your |
| konverter | converter |
DE Mit unserem Tool können Benutzer jedoch mehrere Dateien in einer einzigen Konvertierung hochladen und auf die Schaltfläche "Konvertieren" klicken, um alle Dateien im PDF-Format abzurufen.
EN But, our tool allows its users to upload multiple files in a single conversion and hit the convert button to get all the files in PDF format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| benutzer | users |
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| format | format |
| in | in |
| konvertierung | conversion |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| alle | all |
| mit | our |
| unserem | the |
| einzigen | a |
| konvertieren | convert |
DE Ziehen Sie eine oder mehrere PDF-Dateien, die Sie konvertieren möchten, per Drag & Drop oder klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die Dateien aus
EN Drag and drop one or more PDF files you want to convert or click Browse and select the files
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchsuchen | browse |
| oder | or |
| klicken | click |
| dateien | files |
| drag | drag |
| wählen | select |
| und | and |
| drop | drop |
| sie | convert |
| möchten | want to |
DE Dateien hochladen (Für mehrere Dateien STRG gedrückt halten)
EN Upload files (For multiple files please press STRG)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| für | for |
| mehrere | multiple |
DE Archive mit der Erweiterung TAR.GZ können einzelne oder mehrere komprimierte Dateien enthalten, bestehen also aus einem Paket von Dateien
EN Archives with the TAR.GZ extension can contain single or multiple compressed files aka a bundle of files
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| tar | tar |
| komprimierte | compressed |
| enthalten | contain |
| paket | bundle |
| oder | or |
| dateien | files |
| archive | archives |
| können | can |
| mit | with |
| mehrere | multiple |
DE TBZ Dateien enthalten Dateien, meist mehrere oder in Ordnern gruppiert, die mit dem Programm Unix Tar komprimiert wurden
EN TBZ files contain files, usually several or grouped in folders, that were compressed using the program Unix Tar
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthalten | contain |
| meist | usually |
| gruppiert | grouped |
| unix | unix |
| tar | tar |
| komprimiert | compressed |
| dateien | files |
| oder | or |
| ordnern | folders |
| in | in |
| programm | program |
| wurden | were |
| mehrere | several |
| dem | the |
DE Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass gezippte Dateien mehrere Dateien in ihrer Komprimierung enthalten können, während ein TGZ nur die Komprimierung einer einzelnen Datei unterstützt, auch wenn diese sehr groß ist.
EN Another difference is that zipped files can include multiple files in their compression, while a TGZ is just the compression of a single file that is very large.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschied | difference |
| komprimierung | compression |
| dateien | files |
| können | can |
| datei | file |
| groß | large |
| dass | that |
| mehrere | multiple |
| sehr | very |
| ist | is |
| in | in |
| enthalten | include |
DE ZIP Dateien lassen sich leicht versenden, wenn Anwendungen nicht zulassen, dass mehrere Dateien (oder ein ganzer Ordner) auf einmal versendet werden, und sie benötigen weniger Platz, um mehr Elemente auf einem einzelnen Computer zu speichern.
EN ZIP files are easy to send when applications will not allow multiple files (or an entire folder) to be sent at once, and they take up less space to allow more items stored on a single machine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| anwendungen | applications |
| weniger | less |
| platz | space |
| computer | machine |
| dateien | files |
| leicht | easy |
| oder | or |
| und | and |
| nicht | not |
| ganzer | entire |
| ordner | folder |
| versendet | send |
| mehr | more |
| zu | to |
| versenden | to send |
DE ZIP und ZIPX Archive werden verwendet, um eine oder mehrere Dateien für einen einfacheren und schnelleren Upload, Download oder das Versenden von Dateien zu komprimieren.
EN ZIP and ZIPX archives are used to compress one or more files for easier and faster uploading, downloading and sending rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| verwendet | used |
| einfacheren | easier |
| schnelleren | faster |
| upload | uploading |
| download | downloading |
| versenden | sending |
| komprimieren | compress |
| oder | or |
| dateien | files |
| archive | archives |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Umgeleitete Dateien können entweder in mehrere Dateien aufgeteilt oder auf eine benutzerdefinierte Größe beschränkt werden
EN Redirected file can be either split into a bunch of files or can be limited to user-defined size
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgeteilt | split |
| größe | size |
| beschränkt | limited |
| dateien | files |
| können | can |
| mehrere | to |
| oder | or |
| eine | a |
DE Mit FDM können Sie bis zu 10-mal schneller Daten herunterladen, Media-Dateien in unterschiedlichen beliebten Formaten bearbeiten, URLs direkt von Ihrem Webbrowser per Drag-&-Drop kopieren sowie mehrere Dateien gleichzeitig herunterladen!
EN FDM can boost all your downloads up to 10 times, process media files of various popular formats, drag&drop URLs right from a web browser as well as simultaneously download multiple files!
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| formaten | formats |
| bearbeiten | process |
| urls | urls |
| direkt | right |
| amp | amp |
| media | media |
| drag | drag |
| drop | drop |
| herunterladen | download |
| dateien | files |
| mal | times |
| können | can |
| zu | to |
| von | of |
| webbrowser | web |
DE Sie haben mehrere Projekte mit unterschiedlichen Schnittkonturen? Fassen Sie diese in mehrseitigen PDF Dateien zusammen und übermitteln Sie sie direkt an CalderaRIP. Die Handhabung von weniger Dateien garantiert einen effizienteren Arbeitsablauf.
EN Have several projects with different cut contours? Group them into multi-page PDF files and submit them directly to CalderaRIP. Handling fewer files guarantees a more efficient workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| übermitteln | submit |
| handhabung | handling |
| weniger | fewer |
| garantiert | guarantees |
| arbeitsablauf | workflow |
| dateien | files |
| zusammen | with |
| direkt | directly |
| einen | a |
| und | and |
| mehrere | to |
DE Figma ist browserbasiert, d. h. es sind keine Installationen oder Plug-ins nötig. Du musst zudem nicht mehr mehrere Dateien pflegen. In Figma sind alle Dateien verknüpft und immer synchron.
EN Figma is built for the browser — no installation or plugins required. Forget juggling multiple files, in Figma files are a link and are always in sync.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installationen | installation |
| plug-ins | plugins |
| nötig | required |
| dateien | files |
| in | in |
| oder | or |
| ist | is |
| sind | are |
| keine | no |
| mehrere | multiple |
| immer | always |
DE Im XMLSpy-Projektfenster können Sie miteinander in Zusammenhang stehende Dateien wie z.B. Schemas und Instanzdokumente, XSLT Stylesheets, usw. organisieren sowie Batch-Operationen an mehrere Dateien auf einmal ausführen.
EN The XMLSpy Project Window provides a convenient way to organize related files, such as schema and instance documents, XSLT stylesheets, and so on, as well as perform batch operations on multiple files at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schemas | schema |
| xslt | xslt |
| usw | and so on |
| xmlspy | xmlspy |
| z | instance |
| dateien | files |
| operationen | operations |
| organisieren | organize |
| und | and |
| b | a |
DE Auswerten eines XPath-Ausdrucks anhand einer oder mehrere Dateien: des aktiven Dokuments, aller offenen Dateien, eines Ordners oder des gesamten XMLSpy-Projekts.
EN Evaluate an XPath expression against one or more files: the active document, all open files, a folder, or an entire XMLSpy project
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswerten | evaluate |
| aktiven | active |
| offenen | open |
| xpath | xpath |
| xmlspy | xmlspy |
| projekts | project |
| oder | or |
| dateien | files |
| gesamten | entire |
| dokuments | document |
| des | the |
DE Konvertierung von Daten aus mehreren Dateien/in mehrere Dateien
EN Processing data from/into multiple files
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| dateien | files |
| in | into |
| aus | from |
| mehrere | multiple |
DE Ziehe Dateien von deinem Computer per Drag-and-Drop. Du kannst auch oben rechts auf Neu hinzufügen und dann auf Dateien hochladen klicken und dann eine oder mehrere Bild- oder Videodateien zum Hochladen auswählen.
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
DE Sie können Dateien, die für mehrere Abteilungen relevant sind, für alle entsprechenden Personen freigeben, indem Sie die Dateien an einen Arbeitsbereich anhängen
EN Share files relevant to multiple divisions of work by with all interested parties by attaching the files to a workspace
DE Bei der VPN-Privatverbindung handelt es sich um das in MacKeeper integrierte VPN-Client-Tool für Mac. „VPN“ steht für virtuelles privates Netzwerk. Dabei handelt es sich um eine zusätzliche Sicherheitsstufe für Ihre Internetverbindung.
EN VPN Private Connect is MacKeeper’s built-in Mac VPN client tool. ‘VPN’ stands for Virtual Private Network. It is an additional security layer for your internet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| integrierte | built-in |
| mac | mac |
| client | client |
| tool | tool |
| steht | stands |
| virtuelles | virtual |
| eine | an |
| zusätzliche | additional |
| der | private |
| ihre | your |
| netzwerk | network |
| es | it |
DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung
EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation
| alemão | inglês |
|---|---|
| header | header |
| zeichenfolge | string |
| textformat | text format |
| binäre | binary |
| darstellung | representation |
| es | it |
| wenn | if |
| der | the |
| enthält | contains |
| ein | a |
DE Handelt es sich bei dem Benutzeragenten um einen Roboter, wird eine statische Version der Seite gesendet. Handelt es sich bei dem Benutzer um einen Menschen, so wird die Anfrage über den regulären Serverweg gesendet.
EN If the user agent is a robot, it will send a static version of the page. If the user is a human, it will send the request via the regular server route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robot |
| statische | static |
| menschen | human |
| regulären | regular |
| es | it |
| anfrage | request |
| seite | page |
| benutzer | user |
| um | send |
| version | version |
DE Handelt der Terminmarkt auf einem höheren Preisniveau als der Kassamarkt, befindet sich der Markt in einer Contango Situation, im gegenteiligen Fall handelt der Markt in einer sogenannten Backwardation.
EN If the futures market trades at a higher price level than the spot market, the market is in a contango situation, in the opposite case the market trades in a so-called backwardation.
DE Bei einem Recycling-Code handelt es sich nicht um einen automatischen Hinweis darauf, dass das Material recycelbar ist. Es ist mehr eine Aufklärung, um was es sich handelt.
EN A recycling code is not an automatic indicator that a material is recyclable but rather an explanation of what the item is.
DE akte x, dana scully, fox mulder, ich möchte zu glauben, aliens, ufos, die x dateien, die x dateien, die x dateien
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| dana | dana |
| fox | fox |
| ich | i |
| dateien | files |
| glauben | believe |
| zu | to |
| möchte | want to |
| die | the |
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| dazugehörigen | related |
| bilddateien | image files |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| im | in the |
| schemas | schema |
| in | in |
| dateien | files |
| design | design |
| verwendeten | used |
| transformation | transformation |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Sie können JSON-Dateien generieren, zwischen JSON und XML konvertieren, JSON-Dateien und JSON-Schemas bearbeiten und sogar XSLT- und XQuery-Dateien für die Arbeit mit JSON entwickeln. Dies macht XMLSpy zum besten JSON-Ansichtsprogramm auf dem Markt.
EN You can generate JSON files, convert between JSON and XML, edit JSON and JSON Schema, and even develop XSLT and XQuery for use with JSON. That's what makes XMLSpy the best JSON viewer available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| dateien | files |
| schemas | schema |
| xslt | xslt |
| generieren | generate |
| bearbeiten | edit |
| entwickeln | develop |
| macht | makes |
| zwischen | between |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| sie | convert |
| können | can |
| arbeit | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe