DE Das UWB Wand-Modul ist ein kleines Tischgerät zum Konfigurieren und Inventarisieren Ihrer UWB Tags, mit dem Endbenutzer auf einfache Weise Tausende von Tags einrichten und verwalten können
Traduzir "uwb" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "uwb" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de uwb
alemão
inglês
EN The UWB Wand Module is a small table-top device used to configure and inventory your UWB Tags, allowing end users to easily set-up and manage thousands of tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| tags | tags |
| einfache | easily |
| modul | module |
| konfigurieren | configure |
| einrichten | set |
| verwalten | manage |
| tausende | thousands of |
| und | allowing |
| ist | is |
| ein | a |
| endbenutzer | users |
| von | of |
DE Es wird per USB an einen Windows-Computer angeschlossen, auf dem Zebras UWB Wand Application Software ausgeführt wird und der UWB Tags über einen Niedrigfrequenzkanal konfiguriert.
EN It connects via USB to a Windows computer, which runs Zebra's UWB Wand Application Software, and configures UWB Tags using a Low Frequency channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| tags | tags |
| windows | windows |
| computer | computer |
| es | it |
| software | software |
| und | and |
| einen | a |
| application | application |
| per | to |
DE Dieses Produkt empfängt UWB-Impulse, die von Zebras UWB Tags ausgesendet werden, und bietet innerhalb Zebras RTLS-Lösung eine herausragende Asset-Transparenz und eine breite Vielfalt modernster Merkmale
EN This product detects UWB pulses emitted by Zebra's UWB Tags and provides superb asset visibility, within Zebra’s RTLS solution, through a wide range of cutting-edge features
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| breite | wide |
| vielfalt | range |
| modernster | cutting-edge |
| asset | asset |
| transparenz | visibility |
| rtls | rtls |
| lösung | solution |
| produkt | product |
| dieses | this |
| bietet | provides |
| merkmale | features |
| und | and |
| von | of |
| innerhalb | within |
| eine | a |
DE Der UWB Vision Reader kann gemeinsam mit der UWB RTLS-Lösung oder alleine über eine Ethernet-Verbindung eingesetzt werden.
EN The UWB Vision Reader can be deployed alongside the UWB RTLS solution, or alone through an Ethernet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| reader | reader |
| eingesetzt | deployed |
| rtls | rtls |
| lösung | solution |
| ethernet | ethernet |
| verbindung | connection |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | alongside |
| alleine | alone |
| über | through |
| der | the |
| werden | be |
DE Das UWB Wand-Modul ist ein kleines Tischgerät zum Konfigurieren und Inventarisieren Ihrer UWB Tags, mit dem Endbenutzer auf einfache Weise Tausende von Tags einrichten und verwalten können
EN The UWB Wand Module is a small table-top device used to configure and inventory your UWB Tags, allowing end users to easily set-up and manage thousands of tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleines | small |
| tags | tags |
| einfache | easily |
| modul | module |
| konfigurieren | configure |
| einrichten | set |
| verwalten | manage |
| tausende | thousands of |
| und | allowing |
| ist | is |
| ein | a |
| endbenutzer | users |
| von | of |
DE Es wird per USB an einen Windows-Computer angeschlossen, auf dem Zebras UWB Wand Application Software ausgeführt wird und der UWB Tags über einen Niedrigfrequenzkanal konfiguriert.
EN It connects via USB to a Windows computer, which runs Zebra's UWB Wand Application Software, and configures UWB Tags using a Low Frequency channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| tags | tags |
| windows | windows |
| computer | computer |
| es | it |
| software | software |
| und | and |
| einen | a |
| application | application |
| per | to |
DE Dieses Produkt empfängt UWB-Impulse, die von Zebras UWB Tags ausgesendet werden, und bietet innerhalb Zebras RTLS-Lösung eine herausragende Asset-Transparenz und eine breite Vielfalt modernster Merkmale
EN This product detects UWB pulses emitted by Zebra's UWB Tags and provides superb asset visibility, within Zebra’s RTLS solution, through a wide range of cutting-edge features
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| breite | wide |
| vielfalt | range |
| modernster | cutting-edge |
| asset | asset |
| transparenz | visibility |
| rtls | rtls |
| lösung | solution |
| produkt | product |
| dieses | this |
| bietet | provides |
| merkmale | features |
| und | and |
| von | of |
| innerhalb | within |
| eine | a |
DE Der UWB Vision Reader kann gemeinsam mit der UWB RTLS-Lösung oder alleine über eine Ethernet-Verbindung eingesetzt werden.
EN The UWB Vision Reader can be deployed alongside the UWB RTLS solution, or alone through an Ethernet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| reader | reader |
| eingesetzt | deployed |
| rtls | rtls |
| lösung | solution |
| ethernet | ethernet |
| verbindung | connection |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | alongside |
| alleine | alone |
| über | through |
| der | the |
| werden | be |
DE Die Ultra Wideband-Produkte (UWB) von Zebra basieren auf über 25 Jahren Erfahrung und bieten eine erstklassige Plattform, die Lösungen zur präzisen Ortung von Objekten und Mitarbeitern ermöglicht
EN Designed with over 25 years of expertise, Zebra's Ultra Wideband (UWB) products provide you with a world-class platform enabling accurate asset and personnel visibility solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| erfahrung | expertise |
| bieten | provide |
| lösungen | solutions |
| ermöglicht | enabling |
| mitarbeitern | personnel |
| plattform | platform |
| jahren | years |
| produkte | products |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Zebras fortschrittliche UWB-Lösung zur Echtzeit-Lokalisierung verarbeitet Tausende von Transponder-Signalen pro Sekunde mit einer Genauigkeit von bis zu 30 cm
EN Zebra’s advanced UWB real-time location solution is capable of delivering thousands of tag blinks per second at up to 30 cm accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| genauigkeit | accuracy |
| echtzeit | real-time |
| lösung | solution |
| cm | cm |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| pro | per |
| zu | to |
DE Konfiguration von bis zu 100 UWB Tags auf einmal
EN Configure up to 100 UWB Tags at once
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | configure |
| tags | tags |
| zu | to |
DE Dieses intuitive und kostengünstige Produkt führt Zebras hochentwickelte Ultrabreitband-Echtzeit-Lokalisierungssystem (UWB) aus, das pro Sekunde Tausende auf bis zu 30 cm genaue Tag-Blinks liefert
EN This intuitive and cost-effective product runs Zebra's advanced Ultra-Wideband (UWB) real-time locating system (RTLS), capable of delivering thousands of tag blinks per second at up to 30 cm accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| produkt | product |
| führt | runs |
| hochentwickelte | advanced |
| genaue | accuracy |
| liefert | delivering |
| echtzeit | real-time |
| cm | cm |
| und | and |
| tag | tag |
| tausende | thousands of |
| dieses | this |
| pro | per |
| zu | to |
DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
DE Zebras UWB Tags werden an Gegenständen oder Personen befestigt, um jederzeit ihren Standort in Echtzeit mit einer unglaublichen Genauigkeit bestimmen und überwachen zu können
EN Zebra's UWB Tags are affixed to assets or personnel to monitor and track their location at all times – in real time – with incredible accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| unglaublichen | incredible |
| genauigkeit | accuracy |
| oder | or |
| standort | location |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| an | and |
| jederzeit | all |
| um | to |
| mit | with |
DE Sie verfügen über eine eindeutige ID und senden Ultrabreitband-Impulse, die von Zebras UWB-Sensoren empfangen werden
EN They have a unique ID and emit UWB pulses that are received by Zebra's UWB Sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfangen | received |
| sensoren | sensors |
| eine | a |
| und | and |
| von | unique |
DE Zebra bietet Echtzeit-Transparenz mit Ultra Wideband Solutions (UWB) – ein Standortbestimmungssystem in Echtzeit, das unzählige Bestandsverwaltungsanwendungen unterstützt
EN Zebra delivers real-time visibility with Ultra Wideband Solutions (UWB) – an RTLS tracking system that allows for a myriad of asset management applications
DE Das UWB-System bietet dank einfacher Installation die geringsten Gesamtbetriebskosten der Branche und mehr Transparenz, Skalierbarkeit, Leistung, Asset-Verfolgung und Tag-Management.
EN The UWB system provides the lowest cost-of-ownership in the industry by improving installation ease, visibility, scalability, performance, asset tracking and tag management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| skalierbarkeit | scalability |
| asset | asset |
| tag | tag |
| installation | installation |
| branche | industry |
| transparenz | visibility |
| leistung | performance |
| system | system |
| management | management |
| verfolgung | tracking |
| und | and |
DE Tile Ultra wird beim Start im Jahr 2022 UWB-Suchfähigkeiten bieten – und es funktioniert sogar mit dem iPhone
EN Combine the features of a selfie stick, tripod, and gimbal with Hohem iSteady Q
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Tile wird den ersten geräteunabhängigen UWB-Tracker anbieten.
EN This brilliant gadget will empower you to create incredible content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | will |
| den | to |
DE Apple veröffentlicht iOS 14.4 mit UWB-Übergabefunktion für den HomePod mini
EN Apple releases iOS 14.4 with UWB handoff feature for HomePod mini
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| mit | with |
| für | for |
DE Die Ultra Wideband-Produkte (UWB) von Zebra basieren auf über 25 Jahren Erfahrung und bieten eine erstklassige Plattform, die Lösungen zur präzisen Ortung von Objekten und Mitarbeitern ermöglicht
EN Designed with over 25 years of expertise, Zebra's Ultra Wideband (UWB) products provide you with a world-class platform enabling accurate asset and personnel visibility solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| erfahrung | expertise |
| bieten | provide |
| lösungen | solutions |
| ermöglicht | enabling |
| mitarbeitern | personnel |
| plattform | platform |
| jahren | years |
| produkte | products |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Zebras fortschrittliche UWB-Lösung zur Echtzeit-Lokalisierung verarbeitet Tausende von Transponder-Signalen pro Sekunde mit einer Genauigkeit von bis zu 30 cm
EN Zebra’s advanced UWB real-time location solution is capable of delivering thousands of tag blinks per second at up to 30 cm accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| genauigkeit | accuracy |
| echtzeit | real-time |
| lösung | solution |
| cm | cm |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| pro | per |
| zu | to |
DE Konfiguration von bis zu 100 UWB Tags auf einmal
EN Configure up to 100 UWB Tags at once
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | configure |
| tags | tags |
| zu | to |
DE Dieses intuitive und kostengünstige Produkt führt Zebras hochentwickelte Ultrabreitband-Echtzeit-Lokalisierungssystem (UWB) aus, das pro Sekunde Tausende auf bis zu 30 cm genaue Tag-Blinks liefert
EN This intuitive and cost-effective product runs Zebra's advanced Ultra-Wideband (UWB) real-time locating system (RTLS), capable of delivering thousands of tag blinks per second at up to 30 cm accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| produkt | product |
| führt | runs |
| hochentwickelte | advanced |
| genaue | accuracy |
| liefert | delivering |
| echtzeit | real-time |
| cm | cm |
| und | and |
| tag | tag |
| tausende | thousands of |
| dieses | this |
| pro | per |
| zu | to |
DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
DE Zebras UWB Tags werden an Gegenständen oder Personen befestigt, um jederzeit ihren Standort in Echtzeit mit einer unglaublichen Genauigkeit bestimmen und überwachen zu können
EN Zebra's UWB Tags are affixed to assets or personnel to monitor and track their location at all times – in real time – with incredible accuracy
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| unglaublichen | incredible |
| genauigkeit | accuracy |
| oder | or |
| standort | location |
| überwachen | monitor |
| in | in |
| an | and |
| jederzeit | all |
| um | to |
| mit | with |
DE Sie verfügen über eine eindeutige ID und senden Ultrabreitband-Impulse, die von Zebras UWB-Sensoren empfangen werden
EN They have a unique ID and emit UWB pulses that are received by Zebra's UWB Sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfangen | received |
| sensoren | sensors |
| eine | a |
| und | and |
| von | unique |
DE Das iPhone lässt sich bereits mit der Apple Watch entsperren. Mit UWB öffnen zukünftige Generationen auch die Haustür, das Auto oder das Hotelzimmer. / © NextPit
EN The iPhone can already be unlocked with the Apple Watch. Future generations will also use UWB to open the front door, the car or the hotel room. / © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| zukünftige | future |
| generationen | generations |
| haustür | door |
| hotelzimmer | hotel room |
| nextpit | nextpit |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| mit | with |
| öffnen | open |
DE Das iPhone lässt sich bereits mit der Apple Watch entsperren. Mit UWB öffnen zukünftige Generationen auch die Haustür, das Auto oder das Hotelzimmer. / © NextPit
EN The iPhone can already be unlocked with the Apple Watch. Future generations will also use UWB to open the front door, the car or the hotel room. / © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| zukünftige | future |
| generationen | generations |
| haustür | door |
| hotelzimmer | hotel room |
| nextpit | nextpit |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| mit | with |
| öffnen | open |
DE UWB: Ausweis und Zimmerkarte fürs Handy
EN UWB: ID and room card for your mobile phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| fürs | for |
| und | and |
| ausweis | card |
| handy | mobile |
DE Apple veröffentlicht iOS 14.4 mit UWB-Übergabefunktion für den HomePod mini
EN Apple releases iOS 14.4 with UWB handoff feature for HomePod mini
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| mit | with |
| für | for |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe