Traduzir "hügel thronende burg" para inglês

DE Herrliche grüne Parks, alte Kirchen, kurvige Kopfsteinpflasterstraßen, Museen, Galerien, Plätze und die auf einem Hügel thronende Burg von Ljubljana - all das trägt zum unglaublich bunten Charakter von Ljubljana bei

• Herrliche grüne Parks
• alte Kirchen
• kurvige Kopfsteinpflasterstraßen
• Museen
• Galerien
• Plätze
• Hügel thronende Burg
• Ljubljana
• all das trägt
• unglaublich bunten Charakter

DE Willa Wzgórze, wie der Name schon sagt, liegt auf einem Hügel, dank dem wir die schöne Landschaft am Czorsztyńskie-See, die Ruinen der Burg Czorsztyn und die Burg "Dunajec" bewundern können

• Willa Wzgórze
• Name schon sagt
• Ruinen der Burg
• Burg
• quot

DE Eines der Wahrzeichen von Zürich ist die auf einer Terrasse thronende Eidgenössische Technische Hochschule.

• Eines der Wahrzeichen
• Terrasse thronende Eidgenössische

DE Der Umbau eines kleinen Landhauses wird ebenso wichtig genommen und sorgfältig ausgeführt wie eine hoch auf den Felsen thronende Villa.

• Umbau eines kleinen
• ebenso wichtig genommen
• thronende

DE Besichtigen Sie die über der Stadt thronende Kaiserburg und schlendern Sie durch die historische Altstadt

• Stadt thronende Kaiserburg
• historische Altstadt

DE Der Umbau eines kleinen Landhauses wird ebenso wichtig genommen und sorgfältig ausgeführt wie eine hoch auf den Felsen thronende Villa.

• Umbau eines kleinen
• ebenso wichtig genommen
• thronende

DE Der Umbau eines kleinen Landhauses wird ebenso wichtig genommen und sorgfältig ausgeführt wie eine hoch auf den Felsen thronende Villa.

• Umbau eines kleinen
• ebenso wichtig genommen
• thronende

DE Der Umbau eines kleinen Landhauses wird ebenso wichtig genommen und sorgfältig ausgeführt wie eine hoch auf den Felsen thronende Villa.

• Umbau eines kleinen
• ebenso wichtig genommen
• thronende

DE In New York wurde die über einem Brunnen inmitten der WTC-Türme thronende Skulptur zum beliebten Treffpunkt.

DE Kurz nach Wolhusen erblicken Sie das über Werthenstein thronende Kloster. Von hier bis Emmenbrücke führt die Wanderung weitgehend eben, dem schattigen Ufer der Kleinen Emme entlang und langsam nähern Sie sich der Agglomeration der Stadt Luzern.

• Kurz nach Wolhusen
• Werthenstein thronende Kloster
• weitgehend eben
• Emme entlang
• langsam nähern Sie
• Agglomeration der Stadt

DE Lage: im Zentrum von Burg Niedzica, 150 m von der Burg, 300 m vom Strand entfernt !!! Wir laden Sie ein zu einem stilvollen Gästehaus im Niedzica Castle, in der Nähe der Dunajec Schloss (200 m), dem Damm und Reservoir. Aufgrund der Lage ist, dies…

• Lage
• Zentrum von Burg
• m vom Strand
• Castle
• Nähe der Dunajec
• Damm
• Reservoir
• Aufgrund der Lage

DE Willkommen auf der Burg Mauterndorf | Burg Mauterndorf

• MauterndorfxBurg Mauterndorf

DE Dem Wasser entlang, von Burg zu Burg, auf den Spuren der Habsburger, der Flösser oder der Dinosaurier – die Region Aargau bietet viel Abwechslung für Wanderbegeisterte.

• Wasser entlang
• Burg zu Burg
• Spuren der Habsburger
• Flösser
• Dinosaurier
• Region Aargau bietet

DE Seit dem Jahre 1200 thront die Burg Hohenklingen über dem zauberhaften Städtchen Stein am Rhein. Die Burg mit Restauration lockt geschichtlich Interessierte sowie Geniesser an.

• Seit dem Jahre
• zauberhaften Städtchen Stein
• Rhein
• Burg mit Restauration

DE Sie wissen nicht genau, was Sie von einer Übernachtung in einer Burg erwarten können? Keine Sorge: Ein Aufenthalt in einer Burg bedeutet nicht, dass Sie im Kerker schlafen müssen. Stattdessen können Sie Folgendes erwarten:

• wissen nicht genau
• Sorge
• Kerker schlafen müssen
• Stattdessen können Sie

DE Großer Ritterspielplatz »Erobert die Burg in der Burg« (geöffnet bei Schönwetter).

• Großer Ritterspielplatz
• geöffnet bei Schönwetter

DE Burg Mauterndorf Markt 27 5570 Mauterndorf +43 6472 74 26 +43 6472 74 26 - 22 office@burg-mauterndorf.at In Google Maps ansehen

• Burg Mauterndorf Markt
• Google Maps ansehen

DE Entdeckungstour auf der Burg Mauterndorf. | Burg Mauterndorf

• Mauterndorf

DE Was geschieht auf einer Burg im Belagerungszustand? Und wie ist ein mittelalterlicher Wehrturm aufgebaut? Erkunden Sie die Ausstellung im Turm der Burg Mauterndorf und genießen Sie die Aussicht aus dem obersten Stockwerk des historischen Wehrturms.

• Belagerungszustand
• mittelalterlicher Wehrturm aufgebaut
• Turm der Burg

DE Alle Liegenschaften Festung Hohensalzburg Burg Hohenwerfen Burg Mauterndorf Residenz zu Salzburg

• Liegenschaften Festung Hohensalzburg
• Hohenwerfen Burg Mauterndorf
• Salzburg

DE Unsere privaten Reiseleiter können Ihnen auch die märchenhafte Burg Predjama zeigen, eine Burg, die in eine hoch aufragende Klippe gebaut ist

• märchenhafte Burg Predjama
• Burg
• hoch aufragende Klippe

DE Weiterhin sind anhand der Funde Fragen bezüglich der Entstehung der Burg und ihre Einbindung in die umliegende Kulturlandschaft wie auch Hinweise zu den Erbauern und dem Leben in der Burg zu klären.

• Weiterhin sind anhand
• Funde Fragen bezüglich
• Entstehung der Burg
• Erbauern

DE Willkommen auf der Burg Mauterndorf | Burg Mauterndorf

• MauterndorfxBurg Mauterndorf

DE Dem Wasser entlang, von Burg zu Burg, auf den Spuren der Habsburger, der Flösser oder der Dinosaurier – die Region Aargau bietet viel Abwechslung für Wanderbegeisterte.

• Wasser entlang
• Burg zu Burg
• Spuren der Habsburger
• Flösser
• Dinosaurier
• Region Aargau bietet

DE Ljubljanas charmante Plätze, die bunten Märkte, die majestätische Burg auf dem Hügel und die lebhaften Cafés am Flussufer werden Sie dazu verleiten, für immer dorthin zu ziehen.

• Ljubljanas charmante Plätze
• bunten Märkte
• Hügel
• dazu verleiten

DE Wunderschön Architekturein stolzer mittelalterliche Burg auf einem Hügel, und die gewundenen Fluss Ljubljanica mit seiner lebhaften Café-Szene verspricht eine wunderbare Führung

• Wunderschön Architekturein stolzer
• gewundenen Fluss Ljubljanica
• seiner lebhaften Café-Szene
• wunderbare Führung

DE Besuchen Sie das nahe gelegene Vintgar-Schlucht die berühmten Felsformationen zu bestaunen, die älteste Burg Sloweniens mit Blick auf den Bleder See zu besichtigen und/oder eine Wanderung auf den Ojstrica-Hügel für einige Panoramablicke

• Felsformationen zu bestaunen
• älteste Burg Sloweniens
• See zu besichtigen
• einige Panoramablicke

DE Am Südhang des Monte Amiata gelegen und von Kastanienbäumen umgeben, erstreckt sich der weitläufige historische Ortskern von Santa Fiora über einen Hügel aus Trachyt und ist unterteilt in drei Terzieri: Burg, Ortschaft und Montecatino.

• Südhang des Monte
• gelegen
• Kastanienbäumen umgeben
• Trachyt
• unterteilt in drei
• Burg
• Ortschaft

DE „Berge, See und Wald umgibt Beskidnika! Unser Gästehaus in einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes auf einem Hügel mit einem schönen Blick auf die Lagune und die grünen Hügel über dem Solina

• Berge
• See
• Wald umgibt Beskidnika
• Nähe des Waldes
• Solina

DE Willkommen in der Räucherforelle aus unserer Räucherkammer. Willa Baca liegt auf einem Hügel gelegen und mit Blick auf den Duszniki Zdroj, Duszniki Stadt und die umliegenden Hügel des Adlergebirges und Bystrzyckie. Sie können Bergweg, Radwege…

• unserer Räucherkammer
• Willa Baca liegt
• Hügel gelegen
• Zdroj
• Duszniki Stadt
• Bystrzyckie
• Bergweg

DE Willa Baca liegt auf einem Hügel gelegen und mit Blick auf den Duszniki Zdroj, Duszniki Stadt und die umliegenden Hügel des Adlergebirges und Bystrzyckie

• Willa Baca liegt
• Hügel gelegen
• Zdroj
• Duszniki Stadt
• Bystrzyckie

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, …

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit

DE Dover's Hill ist ein Hügel mit einer Höhe von 230 Metern in der Region Cotswolds in Mittelengland. Der Hügel befindet sich 1,6 km nordwestlich von Chipping Campden in Gloucestershire. Over's …

• Cotswolds in Mittelengland
• nordwestlich von Chipping
• Gloucestershire
• Over's

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE Parkhouse Hill ist ein kleiner, aber anspruchsvoller Hügel im Peak District. Der Hügel ist die Überreste eines Atolls (eine Riffkuppe), von dem angenommen wird, dass es während der Karbonzeit existierte, … weiterlesen

• kleiner
• District
• eines Atolls
• Riffkuppe
• während der Karbonzeit
• weiterlesen

DE High Wheeldon ist ein markanter kuppelförmiger Hügel, der einen herrlichen Blick über Chrome und Parkhouse bietet. Der kurze, aber steile Hügel ist mit einer Slog bis zum Gipfel verbunden, aber … weiterlesen

• markanter kuppelförmiger Hügel
• Parkhouse bietet
• kurze
• verbunden
• weiterlesen

DE Dover's Hill ist ein 230 m hoher Hügel in der Region Cotswolds in Mittelengland. Der Hügel liegt 1,6 km nordwestlich von Chipping Campden in Gloucestershire. Dover's Hill und das umliegende … weiterlesen

• m hoher Hügel
• Hügel liegt km
• Dover's Hill
• umliegende
• weiterlesen

DE Starten Sie Ihre Netzwerk-Transformation – verabschieden Sie sich von der „Burg und Burggraben“-Architektur

• Starten Sie Ihre
• Burg
• Burggraben
• -Architektur

DE Sie können zur Spitze des Berges gehen, wo sich früher die Burg befand…

• Spitze des Berges
• wo sich früher
• Burg

DE Herzlich Willkommen im Hotel und Restaurant Burg nahe dem Zentrum von entfernt. Unser Eigentum ist hervorragend auf nationaler Straße Nr. 9. Diese Lage bietet unseren Gästen einen einfachen Zugang zu vielen Attraktionen. In unserem Angebot, unter…

• Restaurant Burg nahe
• Zentrum von entfernt
• nationaler Straße Nr
• Lage bietet unseren
• Attraktionen
• unserem Angebot

DE Wir bieten Gästezimmer in der Kurstadt Uniejów an der Warta. In der Nähe der Anlage befinden sich Thermalbäder, Saunen und eine Burg, die von einem Park mit Bildungs- und Radwegen umgeben ist (10 Minuten zu Fuß). Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5…

• Warta
• Nähe der Anlage
• Thermalbäder
• Saunen
• Burg
• Park mit Bildungs-
• Minuten zu Fuß

DE Unterkunft in einem Haus mit großer, beleuchteter Terrasse und einem ruhigen Garten in der malerischen Landschaft der Burg Ogrodzieniec, mitten im Hochland von Krakau-Tschenstochau, in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und gastronomischen Punkte…

• großer
• beleuchteter Terrasse
• Ogrodzieniec
• mitten im Hochland
• Krakau-Tschenstochau
• Nähe aller Sehenswürdigkeiten
• gastronomischen

DE Das Hotel Lokis liegt am Ufer des Czorsztyn-Sees. Von den Hotelfenstern aus haben Sie einen Blick auf das Pieniny-Gebirge, die Lagune und die Ruinen der Burg in Czorsztyn und Niedzica. Die unmittelbare Nähe der Slowakei, zahlreiche Denkmäler und…

• Hotel Lokis liegt
• Ufer des Czorsztyn-Sees
• Lagune
• Ruinen der Burg
• Czorsztyn
• Niedzica
• zahlreiche Denkmäler

DE Die malerisch gelegenen "Askey"-Häuser in Niedzica, in der Nähe des Schlosses Dunajec, garantieren eine großartige Lage mit einem schönen Blick auf die Gorce, den See und die Ruinen der Burg Czorsztyn

• malerisch gelegenen
• quot
• -Häuser in Niedzica
• Nähe des Schlosses
• garantieren eine großartige
• Gorce
• See
• Ruinen der Burg

DE Unterkunft in regionalen Villen Im Erholungskomplex Polana Sosny bietet Ihnen ein Aufenthalt im Erholungskomplex Polana Sosny am Fluss Dunajec in der Nähe des Sromowieckie-Sees, der Grenze zur Slowakei, mit Blick auf die Burg und das…

• Unterkunft in regionalen
• Erholungskomplex Polana Sosny
• Ihnen ein Aufenthalt
• Nähe des Sromowieckie-Sees
• Grenze zur Slowakei

DE Unser Gebäude befindet sich am Fuße der Burg Chojnik befindet

• Unser Gebäude befindet
• Fuße der Burg
• befindet