DE 52 produktionsfertige Drum-Racks bilden zusammen mit dem Sample-Arsenal das Herzstück von Urban Cookbook – jedes Rack besitzt 16 Sounds sowie einen Audio-Clip, der seinen stylistischen und rhythmischen Charakter zeigt
"rhythmischen charakter zeigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 52 produktionsfertige Drum-Racks bilden zusammen mit dem Sample-Arsenal das Herzstück von Urban Cookbook – jedes Rack besitzt 16 Sounds sowie einen Audio-Clip, der seinen stylistischen und rhythmischen Charakter zeigt
EN Beyond the samples themselves, the centerpiece of this Pack is the set of 52 mix-ready Drum Racks, each fully loaded with 16 sounds and accompanied by a showcase clip demonstrating its stylistic and rhythmic intent
alemão | inglês |
---|---|
herzstück | centerpiece |
audio | sounds |
clip | clip |
und | and |
von | by |
DE Von präzisen rhythmischen Konturen bis hin zu raumgreifenden Klangwolken – Lassen Sie sich von dieser breit einsetzbaren, vielfältigen Auswahl von Delays und Reverbs dazu inspirieren, Raum und Zeit mit Ihrem Sound zu erkunden.
EN From precise rhythmic ripples to expansive vapour trails, explore the space and time of your sound with a diverse array of delays and reverbs gathered in one inspiring, versatile collection.
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | explore |
zeit | time |
und | and |
sie | your |
sound | sound |
vielfältigen | diverse |
auswahl | collection |
zu | to |
von | a |
DE BeatSeeker ist ein Gerät für Max for Live, das Lives Tempo an das Timing eines Schlagzeugers oder eines beliebigen anderen rhythmischen Signals anpasst. So können Bands ihrem natürlichen Groove folgen, wenn sie mit Live performen.
EN BeatSeeker is a responsive Max for Live device that adapts Live’s tempo to stay in time with a drummer or other rhythmic audio. It lets bands maintain their natural groove when performing with Live.
alemão | inglês |
---|---|
gerät | device |
max | max |
lives | lives |
anpasst | adapts |
bands | bands |
natürlichen | natural |
live | live |
anderen | other |
oder | or |
für | for |
tempo | tempo |
sie | audio |
mit | with |
ist | is |
DE Fusion, auch Jazzrock oder Rockjazz genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet
EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion
alemão | inglês |
---|---|
fusion | fusion |
jazz | jazz |
oder | or |
ist | is |
DE Margarita Mamúns Streben nach Gold im Mehrkampf der Rhythmischen Sportgymnastik hatte nur ein Hindernis: Yana Kudryatseva, ihre größte Nemesis.
EN Margarita Mamún’s quest for gold in on the rhythmic gymnastics all-around had only one obstacle: Yana Kudryatseva, her biggest nemesis.
alemão | inglês |
---|---|
gold | gold |
hindernis | obstacle |
größte | biggest |
hatte | had |
nur | only |
der | the |
DE Neben der Rhythmischen Sportgymnastik ist das Synchronschwimmen die einzige ausschließlich weibliche olympische Sportart.
EN Alongside rhythmic gymnastics, artistic swimming is the only exclusively female Olympic sport.
alemão | inglês |
---|---|
weibliche | female |
olympische | olympic |
sportart | sport |
ausschließlich | exclusively |
ist | is |
DE Kryptonite mag für Superman gefährlich sein, aber für Menschen ist es eine 100% legale Energie Pille, die Dich für 4-7 Stunden in einen stählernen Helden der Tanzfläche (oder welche rhythmischen Bewegungen Du bevorzugst) verwandelt
EN Kryptonite may be hazardous for Superman, but for humans it is a 100% legal energy pill that will turn you into a steely hero of the dance-floor (or whatever playground you choose for rhythmic moves) for 4-7 hours
alemão | inglês |
---|---|
legale | legal |
energie | energy |
es | it |
stunden | hours |
in | into |
oder | or |
für | for |
sein | be |
ist | is |
du | you |
mag | may |
aber | but |
DE Diese Behandlung kombiniert ein subtiles Körperpeeling zur Vorbereitung der Haut mit einer umhüllenden und rhythmischen Massage, die die Techniken der Lomi Lomi und das polynesische Know-how kombiniert.
EN It combines a gentle scrub to prepare the skin for a full-body massage using Lomilomi Hawaiian techniques and Polynesian traditions.
alemão | inglês |
---|---|
kombiniert | combines |
vorbereitung | prepare |
haut | skin |
massage | massage |
techniken | techniques |
und | and |
DE Von präzisen rhythmischen Konturen bis hin zu raumgreifenden Klangwolken – Lassen Sie sich von dieser breit einsetzbaren, vielfältigen Auswahl von Delays und Reverbs dazu inspirieren, Raum und Zeit mit Ihrem Sound zu erkunden.
EN From precise rhythmic ripples to expansive vapour trails, explore the space and time of your sound with a diverse array of delays and reverbs gathered in one inspiring, versatile collection.
alemão | inglês |
---|---|
erkunden | explore |
zeit | time |
und | and |
sie | your |
sound | sound |
vielfältigen | diverse |
auswahl | collection |
zu | to |
von | a |
DE BeatSeeker ist ein Gerät für Max for Live, das Lives Tempo an das Timing eines Schlagzeugers oder eines beliebigen anderen rhythmischen Signals anpasst. So können Bands ihrem natürlichen Groove folgen, wenn sie mit Live performen.
EN BeatSeeker is a responsive Max for Live device that adapts Live’s tempo to stay in time with a drummer or other rhythmic audio. It lets bands maintain their natural groove when performing with Live.
alemão | inglês |
---|---|
gerät | device |
max | max |
lives | lives |
anpasst | adapts |
bands | bands |
natürlichen | natural |
live | live |
anderen | other |
oder | or |
für | for |
tempo | tempo |
sie | audio |
mit | with |
ist | is |
DE So entwickelt er eine Zeichnung mit rhythmischen und schnellen Linien
EN This is how he developed a drawing with rhythm and quick strokes
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | developed |
er | he |
zeichnung | drawing |
schnellen | quick |
und | and |
mit | with |
eine | a |
DE Aussprache: die Verknüpfung innerhalb der rhythmischen Gruppe
EN Pronunciation: The flow in the rhythmic group
alemão | inglês |
---|---|
aussprache | pronunciation |
gruppe | group |
innerhalb | in the |
der | the |
DE Aussprache / Die Verknüpfung innerhalb der rhythmischen Gruppe
EN Grammar / The present indicative
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
DE Meisterin der rhythmischen Gymnastik Ekaterina Serebrianskaya
EN Rhythmic gymnastics champion Ekaterina Serebrianskaya
DE Fusion, auch Jazzrock oder Rockjazz genannt, ist ein Musikstil, der sich seit Mitte der 1960er-Jahre ausbildete und in dem sich die Raffinesse des Jazz mit der rhythmischen Intensität des Funk und der Kraft der Rockmusik verbindet
EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion
alemão | inglês |
---|---|
fusion | fusion |
jazz | jazz |
oder | or |
ist | is |
DE Weil sich alle erzeugten rhythmischen Patterns sofort als MIDI-Clips exportieren lassen, können Sie deren Timing auf die unterschiedlichsten Sounds anwenden, schichten und neu arrangieren.
EN All the rhythmic patterns you create can be instantly exported as MIDI clips so you can apply the timing to different sounds, layer them up, and arrange them.
DE BeatSeeker wurde für Schlagzeuger entwickelt, kann aber genauso gut eingesetzt werden, um Live mit Turntables, Drum Machines bzw. jedem beliebigen rhythmischen oder perkussiven Signal zu synchronisieren - sei es live oder im Studio.
EN BeatSeeker is designed for use with live drums, but can be used to sync Live with turntables, drum machines, or any other rhythmic or percussive signals used in performance or production.
DE AutoBeat liefert unbegrenzte Wege für Ihre rhythmischen und melodischen Loops – auf der Bühne wie im Studio
EN On stage or in the studio, AutoBeat provides infinite directions for your rhythmic and melodic loops
DE Pension Anna - intimer Ort mit Charakter ... Wir laden Sie zu einem intimen Ort mit Charakter liegt 7-10 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Interessanter Gästehaus liegt garantiert Ruhe und Kontakt mit der Natur . Wir bieten Ihnen einen…
EN Pension Anna - intimate place with character ... We invite you to an intimate place with character located 7-10 minutes walk from the Old Town. Interestingly guesthouse situated guarantees peace and contact with nature. We offer you a holiday in…
DE Einige der Wände und Türöffnungen wurden in Mitleidenschaft gezogen, und mehrere Ziegelwände wurden freigelegt; sie unterstreichen den historischen Charakter des Gebäudes und schaffen einen fliessenden Raum voller Charakter.
EN Some of the walls and doorways have been left distressed and several brick walls have been exposed, underlining the historical nature of the building, and creating a flowing space full of character.
alemão | inglês |
---|---|
wände | walls |
historischen | historical |
charakter | character |
gebäudes | building |
voller | full of |
schaffen | creating |
raum | space |
einige | some |
und | and |
mehrere | several |
den | the |
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokemon |
disney | disney |
charakter | character |
harry | harry |
filter | filters |
und | and |
du | you |
gerade | right |
bist | are |
welches | the |
trend | trending |
DE In der Welt des Internets wird es nicht als Verbrechen angesehen, sondern es zeigt nur Täuschung im Charakter dieser Person
EN In the world of the internet, it is not considered a crime, but it just shows deceitfulness in that person’s character
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
internets | internet |
verbrechen | crime |
angesehen | considered |
zeigt | shows |
im | in the |
charakter | character |
in | in |
es | it |
nicht | not |
wird | the |
DE Sehr widerstandsfähig gegen Krankheiten und Schimmel, zeigt Caribe einen robusten Charakter, ohne Verlust ihrer...
EN Highly resistant to diseases and mold, Caribe demonstrates a sturdy character without losing any of her...
alemão | inglês |
---|---|
widerstandsfähig | resistant |
krankheiten | diseases |
schimmel | mold |
zeigt | demonstrates |
robusten | sturdy |
charakter | character |
verlust | losing |
ohne | without |
und | and |
einen | a |
DE Dieses zeigt einen Charakter in khakigrüner und schwarzer Kleidung und Nachtsichtbrillen, die den Spionage-Look vervollständigen
EN This one showcases a character dressed in khaki green and black clothing and night vision goggles, completing the espionage look
alemão | inglês |
---|---|
charakter | character |
schwarzer | black |
kleidung | clothing |
look | look |
in | in |
und | and |
dieses | this |
den | the |
DE Das Midnight Ops skin zeigt einen cool aussehenden Charakter mit einem roten Halstuch, einem schwarzen Roboterarm und einer glatten schwarzen Metallrüstung
EN The midnight ops skin features a cool looking character with a red neckerchief, a black robotic arm and slick black metallic armour
alemão | inglês |
---|---|
midnight | midnight |
ops | ops |
skin | skin |
cool | cool |
charakter | character |
schwarzen | black |
und | and |
mit | with |
DE Das Feedback der Teilnehmenden zeigt aber auch, dass der Networking- und Socialising-Charakter des Camps im Remote-Format stark gelitten haben und bei weitem nicht so effektiv wie bei einer Vor-Ort-Veranstaltung waren
EN However, feedback from participants also shows that the networking and socialising character of the camp suffered greatly in the remote format and was not nearly as effective as at an on-site event
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmenden | participants |
zeigt | shows |
camps | camp |
effektiv | effective |
networking | networking |
remote | remote |
format | format |
veranstaltung | event |
feedback | feedback |
im | in the |
charakter | character |
und | and |
auch | also |
stark | greatly |
dass | that |
nicht | not |
DE Seine vertikalen Linien, eine gegenüber der anderen, schaffen ein visuelles Spiel, das den unverwechselbaren Charakter des Bücherregals zeigt
EN Its vertical lines, one opposite to the other, create a visual game that shows the distinctive character of the bookcase
alemão | inglês |
---|---|
vertikalen | vertical |
visuelles | visual |
spiel | game |
charakter | character |
anderen | other |
zeigt | shows |
linien | lines |
gegenüber | to |
ein | a |
den | the |
DE Der internationale Charakter von SYMPHONIE PRIME zeigt sich auch durch den Beitrag von unternehmerischen, kreativen und strategischen Experten, die unsere Partnerunternehmen in ganz Europa leiten.
EN The international nature of SYMPHONIE PRIME is also expressed through the contribution of Entrepreneurial, Creative and Strategic talents who lead the associated companies throughout Europe.
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
charakter | nature |
prime | prime |
unternehmerischen | entrepreneurial |
kreativen | creative |
strategischen | strategic |
europa | europe |
leiten | lead |
auch | also |
und | and |
in | throughout |
DE Jetzt zeigt der Kompakt-SUV seinen progressiven Charakter noch deutlicher – außen durch ein noch markanteres Profil mit neuen Scheinwerfern, innen durch zusätzliche Audi connect-Dienste und Fahrerassistenzsysteme
EN Now the compact SUV is showcasing its progressive character even more clearly – with an even more striking profile with new headlights on the outside and additional Audi connect services and driver assist systems on the inside
DE Seine vertikalen Linien, eine gegenüber der anderen, schaffen ein visuelles Spiel, das den unverwechselbaren Charakter des Bücherregals zeigt
EN Its vertical lines, one opposite to the other, create a visual game that shows the distinctive character of the bookcase
alemão | inglês |
---|---|
vertikalen | vertical |
visuelles | visual |
spiel | game |
charakter | character |
anderen | other |
zeigt | shows |
linien | lines |
gegenüber | to |
ein | a |
den | the |
DE Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie. Ihr föderaler Charakter zeigt sich durch die große Eigenständigkeit der 16 Bundesländer.
EN Germany is a parliamentary democracy. Its federal character can be seen from the great independence enjoyed by the 16 federal states.
alemão | inglês |
---|---|
demokratie | democracy |
deutschland | germany |
charakter | character |
ist | is |
eine | a |
ihr | from |
durch | by |
große | great |
der | the |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelte | sophisticated |
suchergebnis | search result |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
unsere | our |
mehr | more |
alle | all |
DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
tabelle | table |
tabs | tab |
keywords | keywords |
ergebnisse | results |
am | at the |
für | for |
zu | to |
folgendes | the |
angezeigt | display |
zeigt | displays |
suchbegriffe | search |
DE Junge Frau zeigt ihren Gewichtsverlust und trägt ihre alte Jeans zu Hause im hellen Schlafzimmer. Ein schlankes Mädchen in einer zu großen Jeans, das zeigt, wie sie abnahm, als sie anfing, gesunde Lebensmittel zu essen Zeitlupe Bewegung
EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ
alemão | inglês |
---|---|
gesunde | healthy |
zu | to |
essen | food |
und | and |
DE Überprüfe deine Website auf On-Page und Off-Page Probleme. Unser SEO-Audit-Tool zeigt dir übersichtlich alle Bereiche der Website und zeigt auf, was zu tun ist.
EN Check your website for on-page and off-page issues. Our SEO Audit tool shows you well arranged all areas of your website and points out what needs to be done.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
seo | seo |
audit | audit |
tool | tool |
website | website |
probleme | issues |
bereiche | areas |
dir | your |
zu | to |
ist | done |
alle | all |
der | of |
und | and |
unser | our |
DE Deine eigene Bewerbungswebsite zeigt mehr als ein einfacher Lebenslauf auf Papier. Sie zeigt potenziellen Arbeitgebern auch auf kreative Weise, welche Art von Person du bist.
EN Building your own resume website lets you go beyond what people might see on paper. The best resume websites describe your skills and help employers learn about the kind of person you are, too.
alemão | inglês |
---|---|
lebenslauf | resume |
papier | paper |
arbeitgebern | employers |
person | person |
art | kind |
bist | are |
eigene | your |
von | of |
DE Zeigt dieser nach vorne, kann das Kind die Umgebung erkunden, zeigt er zu den Eltern, ist eine persönliche Interaktion mit dem Kind möglich
EN If the seat points forward, the child can explore the surroundings; if it points towards the parents, personal interaction with the child is possible
alemão | inglês |
---|---|
kind | child |
umgebung | surroundings |
erkunden | explore |
eltern | parents |
interaktion | interaction |
kann | can |
möglich | possible |
ist | is |
zu | towards |
vorne | the |
mit | with |
DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...
EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?
alemão | inglês |
---|---|
frauen | women |
unsere | our |
erfahrung | experience |
qualifikationen | qualifications |
für | for |
liegen | are |
zeigt | reveals |
eine | a |
bewerben | apply for |
aber | but |
studie | study |
dass | that |
so | highly |
DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
alemão | inglês |
---|---|
befehlszeile | command line |
uid | uid |
es sei denn | unless |
es | it |
zeigt | shows |
in | in |
als | as |
dies | this |
oben | the |
DE Maxaltos Streben nach Exzellenz zeigt sich schon im Namen – inspiriert von “massa alto”, zu deutsch “das Höchste”. Wie Räume in nüchternem Luxus, stets in Balance aus Zeitlosigkeit und Déco-Ideal, erstrahlen, zeigt die neue Heritage
EN Maxalto's pursuit of excellence is evident both in its name – derived from the Venetian ‘massa alto’ meaning ‘the highest’ – and in the restrained luxury of the new Heritage Perspectives collection by Antonio Citterio.
DE Das Reporting zeigt dir wie viele Menschen Deine Kampagne erreicht hat. Es zeigt dir außerdem welcher Post wie viele Impressionen/ Views/ Engagement hatte.
EN The reporting shows you how many people have reached your campaign. It also shows you which post had how many impressions / views / engagement
alemão | inglês |
---|---|
reporting | reporting |
zeigt | shows |
menschen | people |
kampagne | campaign |
erreicht | reached |
impressionen | impressions |
views | views |
engagement | engagement |
es | it |
viele | many |
post | post |
dir | your |
welcher | the |
hatte | had |
DE Mofos - Erik Everhard zeigt Ella Rose etwas Geld und sie zeigt ihre entzückenden süßen Titten
EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties
alemão | inglês |
---|---|
ella | ella |
rose | rose |
süß | cute |
und | some |
geld | to |
ihre | her |
DE Dies ist ein Foto des Trockendocks Nummer 2, das die Westwand zeigt. Es zeigt den Rumpf der USS Connecticut, Schlachtschiff Nummer 18 (1906-1922) im Bau. Fotos vom Bau und der Reparatur von Gebäuden, Einrichtun... Mehr
EN This is a photograph of dry dock number 2, showing the west wall. It shows the hull of the USS Connecticut, Battleship Number 18 (1906-1922) under construction. Photographs of the Construction and Repair of Bu... More
alemão | inglês |
---|---|
connecticut | connecticut |
reparatur | repair |
zeigt | shows |
es | it |
foto | photograph |
mehr | more |
fotos | photographs |
nummer | a |
bau | construction |
und | and |
ist | is |
dies | this |
den | the |
DE Dieses skin zeigt einen Mann, der komplett mit einem intergalaktischen Design ausgestattet ist, das eine Fülle von Sternen inmitten des Kosmos zeigt
EN This skin features a guy who is completely decked out with an intergalactic design showcasing a wealth of stars nestled amongst the cosmos
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
mann | guy |
design | design |
sternen | stars |
kosmos | cosmos |
zeigt | showcasing |
mit | with |
ist | is |
dieses | this |
komplett | completely |
DE Der Ersatz für den Zombie Pigman, der Zombie Piglin hat ein anderes Design im Vergleich zum vorherigen skin. Diese skin zeigt die Rippen dieses Mobs, was zeigt, wie kaputt dieser skin ist und wie verrottet dieser Mob wirklich ist.
EN The replacement to the Zombie Pigman, the Zombie Piglin features a different design when compared to the previous skin. This skin shows the ribs of this mob showing just how broken down this skin is and how decayed this mob truly is.
alemão | inglês |
---|---|
ersatz | replacement |
zombie | zombie |
design | design |
skin | skin |
rippen | ribs |
kaputt | broken |
mob | mob |
zeigt | shows |
vergleich | compared |
und | and |
ist | is |
den | the |
ein | a |
vorherigen | previous |
DE Die rote Privatsphären-LED-Benachrichtigungsanzeige zeigt die Kameraaktivität an. Die RGB-LED zeigt entweder den Ladevorgang, den voll aufgeladenen Zustand oder den Bluetooth Anschluss-Standby-Modus an
EN Red Privacy LED notification light for indicating camera activation & RGB LED to indicate Charging, Fully Charged, and Bluetooth Connectivity Standby mode respectively
alemão | inglês |
---|---|
voll | fully |
bluetooth | bluetooth |
rgb | rgb |
zeigt | indicate |
modus | mode |
led | led |
den | to |
DE Die kürzere Demo zeigt das Mädchen kniend und dabei, einen sinnlichen Blowjob zu geben, die Art und Weise, wie die Bewegungen imitiert werden, zeigt eine sehr natürliche Mischung
EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend
alemão | inglês |
---|---|
kürzere | shorter |
mädchen | girl |
sinnlichen | sensual |
blowjob | blowjob |
bewegungen | movements |
natürliche | natural |
mischung | blend |
demo | demo |
zeigt | shows |
zu | down |
weise | way |
sehr | very |
und | and |
werden | are |
DE Danach schlägt die App Anpassungen vor, um eine gesunde Umgebung zu schaffen und zeigt auch die Schlafqualität in einem Diagramm an, das den Verlauf der verbrachten Nächte zeigt.
EN After that, the app suggests adjustments to create a healthy environment and also indicates sleep quality in a chart showing the history of nights spent.
alemão | inglês |
---|---|
anpassungen | adjustments |
gesunde | healthy |
umgebung | environment |
diagramm | chart |
nächte | nights |
app | app |
in | in |
verlauf | history |
verbrachten | spent |
eine | a |
zu | to |
zeigt | indicates |
den | the |
und | and |
DE Die unterirdische Welt des Matterhorn Museums - Zermatlantis zeigt die Vergangenheit des Dorfes Zermatt. Diese Broschüre liefert Hintergrundinformationen und zeigt einen Plan des Museums.
EN The subterranean world of Zermatlantis, the Matterhorn Museum, reveals the history of the village of Zermatt. This brochure gives background information and shows a plan of the museum.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
museums | museum |
vergangenheit | history |
dorfes | village |
broschüre | brochure |
hintergrundinformationen | background |
plan | plan |
matterhorn | matterhorn |
zermatt | zermatt |
und | and |
zeigt | reveals |
DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...
EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?
alemão | inglês |
---|---|
frauen | women |
unsere | our |
erfahrung | experience |
qualifikationen | qualifications |
für | for |
liegen | are |
zeigt | reveals |
eine | a |
bewerben | apply for |
aber | but |
studie | study |
dass | that |
so | highly |
Mostrando 50 de 50 traduções