DE Wechselwirkungen zwischen den Typen Die Tabelle zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen zeigt an, wie effektiv eine Attacke eines bestimmten Typs gegen die verschiedenen Pokémon-Typen ist.
"drei typen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wechselwirkungen zwischen den Typen Die Tabelle zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen zeigt an, wie effektiv eine Attacke eines bestimmten Typs gegen die verschiedenen Pokémon-Typen ist.
EN TM A TM (Technical Machine) is an item that can be used to teach moves to Pokémon.
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
typen | be |
zu | to |
ist | is |
an | an |
DE Mit dem Suchfilter für bestimmte Business-Objects-Typen und deren Eigenschaften können Agenten die Typen von Business...
EN With easy watching options in business object lists, users can watch or un-watch business objects...
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
objects | objects |
die | lists |
können | can |
mit | with |
DE Als Administrator können Sie die Typen anpassen und definieren, welche Attribute (einschließlich benutzerdefinierter Felder) für welche Typen angezeigt werden
EN As an administrator you can customize the types and define which attributes (including custom fields) are shown for which types
alemão | inglês |
---|---|
administrator | administrator |
typen | types |
definieren | define |
attribute | attributes |
felder | fields |
einschließlich | including |
als | as |
können | can |
für | for |
angezeigt | shown |
und | and |
werden | are |
die | custom |
DE Mit dem Suchfilter für bestimmte Business-Objects-Typen und deren Eigenschaften können Agenten die Typen von Business Objects einschränken, nach denen sie suchen
EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration
alemão | inglês |
---|---|
agenten | agents |
von | from |
sie | personal |
deren | are |
die | specific |
DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.
EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
verbessert | improvements |
typen | types |
für | for |
mit | with |
DE Als Administrator können Sie die Typen anpassen und definieren, welche Attribute (einschließlich benutzerdefinierter Felder) für welche Typen angezeigt werden
EN As an administrator you can customize the types and define which attributes (including custom fields) are shown for which types
alemão | inglês |
---|---|
administrator | administrator |
typen | types |
definieren | define |
attribute | attributes |
felder | fields |
einschließlich | including |
als | as |
können | can |
für | for |
angezeigt | shown |
und | and |
werden | are |
die | custom |
DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.
EN C++ toolchain improvements with overhauled Delphi-style RTTI for C++ types, including using typeid on Delphi-style types
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
verbessert | improvements |
typen | types |
für | for |
mit | with |
DE Dies ist zwar keine umfassende Liste von Typen, aber die folgenden sind repräsentativ für die gängigsten Typen neuronaler Netze, die Sie in den üblichen Anwendungsfällen finden:
EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
repräsentativ | representative |
gängigsten | most common |
neuronaler | neural |
netze | networks |
üblichen | common |
anwendungsfällen | use cases |
folgenden | a |
liste | list |
zwar | the |
für | for |
dies | this |
von | of |
DE Beim Abfragen der Events, die einem bestimmten CRM-Objekt zugeordnet sind, umfasst die Antwort alle Event-Typen, einschließlich benutzerdefinierter verhaltensorientierter Events. Während der Beta-Phase können sich einige Standard-Event-Typen ändern.
EN When querying for the events associated with a given CRM object, the response will include all event types, including custom behavioral events. During the beta, some standard event types are subject to change.
DE Im Folgenden erfahren Sie mehr über die verschiedenen Typen von Vorlagen und die Annotationen, die Sie zur Kennzeichnung der einzelnen Typen verwenden können.
EN Below, learn about the different types of templates and annotations you can use to designate each type.
DE Erfahren Sie in diesem Artikel mehr über die verschiedenen Typen von Apps und Account-Typen.
EN Learn more about the different types of apps and account types in this article.
DE Drei neue Sitzpolster-Typen speziell für Frauen, drei Jahre Entwicklungsarbeit mit einem klaren Ziel: unsere Trägerhose für Frauen zur komfortabelsten der Welt zu machen.
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specifically |
frauen | women |
welt | world |
neue | new |
jahre | years |
drei | three |
ziel | goal |
unsere | our |
zu | to |
für | for |
mit | with |
DE Drei neue Sitzpolster-Typen speziell für Frauen, drei Jahre Entwicklungsarbeit mit einem klaren Ziel: unsere Trägerhose für Frauen zur komfortabelsten der Welt zu machen.
EN Three new chamois pads designed specifically for women, each three years in the making, all with a single goal: to make our women’s cycling shorts the most comfortable in the world.
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specifically |
frauen | women |
welt | world |
neue | new |
jahre | years |
drei | three |
ziel | goal |
unsere | our |
zu | to |
für | for |
mit | with |
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
alemão | inglês |
---|---|
unterteilt | divided |
diagramme | diagrams |
erfassung | capture |
physischen | physical |
beschreibung | describe |
verhaltens | behavior |
in | into |
struktur | structure |
einschränkungen | constraints |
und | and |
systemanforderungen | requirements |
können | can |
drei | three |
systems | system |
DE Unser Drei-Sterne-Hotel verfügt über 22 komfortable Zimmer - 12 Zimmer Typen TWN (zwei getrennte Betten) - 4 Zimmer DZ (Doppelbett) - 2 Einzelzimmer - 2 Studio-Zimmer (zwei Doppelzimmer mit eigenem Bad) Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad mit Dusche…
EN Our 3 star Hotel has 22 comfortable single and double rooms: - 12 rooms TWN ( two separate beds - 4 rooms type DBL ( double bed) - 2 single rooms - 2 room studio type ( 2 double rooms with bathroom) Rooms are equipped with: - bathrooms with shower…
DE Itchy, das sind drei ”meerverliebte Typen“ aus der Nähe von Stuttgart, die sich schon als Jugendliche für Umweltthemen engagierten
EN Itchy consists of three “guys in love with the sea” from the vicinity of Stuttgart, who were already committed to environmental topics at a very young age
DE Es gibt drei Typen von Benutzern, die mit dem Smartsheet for Jira Connector interagieren können:
EN There are three types of users that can interact with the Smartsheet for Jira Connector:
alemão | inglês |
---|---|
typen | types |
benutzern | users |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
connector | connector |
interagieren | interact |
können | can |
drei | three |
mit | with |
von | of |
dem | the |
DE Suchen Sie nach einem VPN, das einen der drei AES-Typen - AES-128, AES-192 und AES-256 - und eine Art von VPN-Protokoll verwendet
EN Look for a VPN that uses one of the three types of AES - AES-128, AES-192, and AES-256 - and a type of VPN protocol
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
aes | aes |
protokoll | protocol |
verwendet | uses |
und | and |
typen | types |
art | type |
drei | three |
DE Es werden drei Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.
EN There are three types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.
alemão | inglês |
---|---|
flexibel | flexibly |
erweitert | expanded |
standard | standard |
gb | gb |
tb | tb |
oder | or |
backup | backup |
performance | performance |
je nach | depending |
storage | storage |
in | in |
möglich | possible |
typ | type |
schritten | steps |
kann | can |
typen | types |
drei | three |
und | and |
es | there |
ist | is |
dieses | this |
das | the |
DE Wir bewegen mehr als 30 verschiedene ULD-Typen für Sie – und das drei Millionen Mal pro Jahr
EN We carry more than 30 different types of ULDs on your behalf – three million times each year
DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems
EN SysML diagrams can be divided into three types: diagrams that capture system requirements and physical constraints, diagrams that describe the structure of the system, and diagrams that describe the behavior of the system
alemão | inglês |
---|---|
unterteilt | divided |
diagramme | diagrams |
erfassung | capture |
physischen | physical |
beschreibung | describe |
verhaltens | behavior |
in | into |
struktur | structure |
einschränkungen | constraints |
und | and |
systemanforderungen | requirements |
können | can |
drei | three |
systems | system |
DE Compute Optimizer empfiehlt bis zu drei Optionen aus über 140 EC2-Instance-Typen sowie eine Vielzahl von Konfigurationsoptionen für EBS-Volume und Lambda-Funktionen, um die richtige Größe Ihrer Workloads zu erreichen
EN Compute Optimizer recommends up to three options from 140+ EC2 instance types, as well as a wide range of EBS volume and Lambda function configuration options, to right-size your workloads
alemão | inglês |
---|---|
compute | compute |
optimizer | optimizer |
empfiehlt | recommends |
workloads | workloads |
ebs | ebs |
lambda | lambda |
funktionen | function |
richtige | right |
größe | size |
typen | types |
volume | volume |
vielzahl | range |
drei | three |
optionen | options |
zu | to |
und | and |
die | instance |
aus | from |
eine | a |
von | of |
DE Zur Umsetzung vorgesehene Anforderungen werden in Rücksprache mit der IT grob nach drei Typen klassifiziert:
EN Requirements planned for implementation are roughly classified into three types in consultation with IT:
alemão | inglês |
---|---|
umsetzung | implementation |
anforderungen | requirements |
typen | types |
klassifiziert | classified |
it | it |
in | in |
drei | three |
zur | for |
mit | with |
grob | roughly |
werden | are |
DE Grundsätzlich gibt es drei Typen von Hochschulen: Universität, Fachhochschule sowie Kunst-, Film- und Musikhochschule. Sie unterscheiden sich in ihrem Aufbau und ihren Aufgaben.
EN There are basically three types of higher education institutions: universities, universities of applied sciences, and academies of art, film, and music. They differ in terms of their structure and purpose.
alemão | inglês |
---|---|
grundsätzlich | basically |
typen | types |
unterscheiden | differ |
aufbau | structure |
kunst | art |
film | film |
drei | three |
in | in |
sie | music |
hochschulen | universities |
und | and |
von | of |
DE Alle Nabenadapter haben eine universelle Passform, was bedeutet, dass alle HEX-Hinterradnaben-Adapter mit allen drei Freilauf-Typen (XD, HG und MICRO SPLINE) funktionieren
EN The hub adapters are universal, which means that all HEX rear hub adapters work with all three freewheel types (XD, HG and MICRO SPLINE)
alemão | inglês |
---|---|
universelle | universal |
micro | micro |
adapter | adapters |
typen | types |
xd | xd |
und | and |
mit | with |
alle | all |
bedeutet | means |
dass | that |
drei | three |
was | which |
eine | the |
DE Es gibt 15 verschiedene Typen der Animationen die Sie in ein einzelnes Element hinzufügen können, aber wir empfehlen Ihnen, nur zwei oder drei in einem einzigen Design zu verwenden.
EN There are 15 different types of animations you can add to a single element, but we recommend you stick to just two or three in a single design.
DE Es gibt drei Typen von Events, die Sie in HubSpot erstellen können.
EN There are three types of events that you can create in HubSpot:
DE Wie Sie Inhalte hinzufügen und gestalten, hängt vom jeweiligen Abschnitt ab. Es gibt drei Typen:
EN How you add and style content depends on the section. There are three types:
DE , um die drei Kategorien der Step-Typen anzuzeigen:
EN to display three step type categories:
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
aktivitäten | activities |
inspirationen | inspiration |
gefühl | feel |
tage | days |
stunden | hours |
minuten | minutes |
unsere | our |
drei | three |
nur | only |
zu | to |
voller | all |
und | and |
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
alemão | inglês |
---|---|
versionen | versions |
sitemap | sitemap |
identischen | identical |
drei | three |
seite | page |
haben | have |
ihre | your |
einträge | entries |
wenn | if |
sie | you |
beispiel | example |
mit | with |
DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
alemão | inglês |
---|---|
guten | good |
scheint | seems |
oder | or |
fünf | five |
drei | three |
stimmt | true |
nicht | not |
vier | four |
bedeutung | meaning |
für | for |
und | and |
zu | to |
uns | us |
dinge | things |
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
die | the |
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
drei | three |
diese | these |
zwei | two |
und | and |
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
alemão | inglês |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
lange | long |
juli | july |
edward | edward |
abstieg | descent |
gipfel | top |
zusammen | with |
drei | three |
zu | to |
erreichen | reached |
und | and |
nur | only |
DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.
alemão | inglês |
---|---|
kuratorium | board of trustees |
bundesrepublik | federal republic |
neun | nine |
mitgliedern | members |
deutschland | germany |
drei | three |
und | and |
werden | are |
setzt | of |
den | the |
DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte
EN Three bikes, three very different companies
alemão | inglês |
---|---|
bikes | bikes |
drei | three |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Durchsuchen Sie verschiedene Arten von Inhalten – Content-Knoten, Taxonomie-Begriffe, benutzerdefinierte Entity-Typen und mehr.
EN Search multiple types of content—content nodes, taxonomy terms, custom entity types and more.
DE Red Hat Enterprise Linux ist die für die Public Cloud am meisten verwendete gewerbliche Linux-Distribution und für Hunderte von Public Cloud- und Service-Anbietern sowie Tausende weiterer Software- und Hardware-Typen zertifiziert.
EN As the most deployed commercial Linux distribution in the public cloud, Red Hat Enterprise Linux is certified on hundreds of public cloud and service providers as well as thousands of other types of software and hardware.
alemão | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
cloud | cloud |
gewerbliche | commercial |
zertifiziert | certified |
distribution | distribution |
anbietern | providers |
typen | types |
service | service |
software | software |
hardware | hardware |
red | red |
ist | is |
und | and |
tausende | thousands of |
weiterer | the |
public | public |
DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
alemão | inglês |
---|---|
umodel | umodel |
c | c |
visual | visual |
basic | basic |
java | java |
typen | type |
class | class |
archives | archives |
unterstützt | supported |
virtual | virtual |
net | net |
machine | machine |
spezifikation | specification |
kann | can |
für | for |
und | and |
importieren | import |
alle | all |
wird | the |
DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt
EN For C#, type import is supported for assemblies targeting the .NET Framework, .NET Core, and .NET Compact Framework for PocketPC, Smartphone, and WindowsCE
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
import | import |
typen | type |
framework | framework |
core | core |
compact | compact |
smartphone | smartphone |
unterstützt | supported |
net | net |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
alemão | inglês |
---|---|
json | json |
typen | types |
fällen | cases |
angezeigt | displays |
mapforce | mapforce |
komponente | component |
nodes | nodes |
oder | or |
schema | schema |
struktur | structure |
stelle | location |
in | in |
für | for |
derselben | the same |
separate | separate |
alle | all |
DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:
EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:
alemão | inglês |
---|---|
mikrofonen | microphones |
budgets | budgets |
hervorheben | highlight |
gut | well |
live | live |
streaming | streaming |
es | it |
eignen | are |
vielzahl | variety |
arten | types |
live-streaming | live streaming |
wir | we |
wahl | choices |
für | for |
beste | the best |
und | and |
verschiedene | different |
von | of |
eine | a |
DE Für Machine Learning werden häufig wiederkehrende Typen von Algorithmen genutzt.
EN For machine learning, recurring types of algorithms are usually used.
alemão | inglês |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
wiederkehrende | recurring |
typen | types |
algorithmen | algorithms |
genutzt | used |
häufig | usually |
für | for |
von | of |
werden | are |
DE Diese Angaben beziehen sich auf alle Umfragen, einige Typen wie Kunden-Umfragen haben deutlich niedrigere Quoten.
EN And this includes all surveys—some types of surveys (like customer-facing ones) will have much lower rates.
alemão | inglês |
---|---|
typen | types |
niedrigere | lower |
alle | all |
umfragen | surveys |
einige | some |
haben | have |
diese | this |
DE Ergänzung bestehender Teams durch Typen und Metadaten
EN Adding types and metadata to existing Teams
alemão | inglês |
---|---|
ergänzung | adding |
bestehender | existing |
teams | teams |
durch | to |
typen | types |
metadaten | metadata |
und | and |
DE Ergänzung migrierter Sites/Gruppen durch Typen und Metadaten
EN Adding types and metadata to migrated Sites/Groups
alemão | inglês |
---|---|
ergänzung | adding |
sites | sites |
gruppen | groups |
durch | to |
typen | types |
metadaten | metadata |
und | and |
DE Was sind die verschiedenen Typen von ERP-Software?
EN What are the different types of ERP?
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | different |
typen | types |
erp | erp |
sind | are |
die | the |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções