DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.
"dinge werden gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
dinge | 같은 그 그리고 기술 당신이 더 데이터 때 또는 많은 몇 모든 사람 수 있습니다 우리는 이 있는 한 합니다 항목 |
werden | 가능한 가장 같은 개인 경우 그 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 반드시 방식으로 볼 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 시 시간 액세스 어떤 어떻게 없습니다 없이 에 여러 예 의해 이 이상 있는 전체 제품 즉시 통해 필요한 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
gut | 가장 같은 그 높은 다른 당신의 대한 대해 더 더 많은 데 때 또는 많은 매우 멋진 모두 모든 보안 사용 서비스 우리는 이 작업 잘 적합한 정말 제대로 좋은 중요한 큰 필요한 한 합니다 현재 훌륭한 |
DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.
KO 좋은 기분과 건강을 유지하며 멋진 삶을 영위하세요.
Transliteração joh-eun gibungwa geongang-eul yujihamyeo meosjin salm-eul yeong-wihaseyo.
DE Sich gut fühlen, gut aussehen, gut leben.
KO 좋은 기분과 건강을 유지하며 멋진 삶을 영위하세요.
Transliteração joh-eun gibungwa geongang-eul yujihamyeo meosjin salm-eul yeong-wihaseyo.
DE Jetzt solltest du einen klaren Blick zurückwerfen und den Sprint ehrlich bewerten: Was lief gut, was lief nicht gut und was könnte verbessert werden
KO 이제 다시 한 번 눈을 똑바로 뜨고 스프린트를 정직하게 평가해 보십시오
Transliteração ije dasi han beon nun-eul ttogbalo tteugo seupeulinteuleul jeongjighage pyeong-gahae bosibsio
DE Ich weiß nicht, wann sich die Dinge wieder normalisieren werden, und ich weiß nicht, wie die Leute auf Dinge wie Musikauftritte reagieren werden, wenn wir sowieso darauf zurückkommen
KO 나는 상황이 언제 정상으로 돌아올 지 모르겠고, 어쨌든 우리가 음악 공연과 같은 것에 대해 사람들이 어떻게 반응할지 모릅니다
Transliteração naneun sanghwang-i eonje jeongsang-eulo dol-aol ji moleugessgo, eojjaessdeun uliga eum-ag gong-yeongwa gat-eun geos-e daehae salamdeul-i eotteohge ban-eunghalji moleubnida
DE Man geht vertraute Konzepte, die gut verstanden werden, schnell durch und geht dann tiefer auf Dinge ein, die vielleicht in Vergessenheit geraten sind.
KO 익숙한 개념은 빠르게 이해하고 잊어버린 내용은 더 깊이 살펴볼 수 있습니다.
Transliteração igsughan gaenyeom-eun ppaleuge ihaehago ij-eobeolin naeyong-eun deo gip-i salpyeobol su issseubnida.
DE Ja, Funktionen und Ressourcen sind insgesamt gut, aber meiner Meinung nach könnten einige Dinge zur zweiten oder dritten Stufe hinzugefügt werden, um die funktionsintensiven Konkurrenten zu halten.
KO 예, 기능과 리소스는 전반적으로 우수하지만 기능이 많은 경쟁자를 유지하기 위해 두 번째 또는 세 번째 계층에 몇 가지 사항을 추가 할 수 있습니다.
Transliteração ye, gineung-gwa lisoseuneun jeonbanjeog-eulo usuhajiman gineung-i manh-eun gyeongjaengjaleul yujihagi wihae du beonjjae ttoneun se beonjjae gyecheung-e myeoch gaji sahang-eul chuga hal su issseubnida.
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
KO 잘했던 것과 그렇지 않았던 것에 대한 의견을 모으세요. Trello를 사용하면 팀이 다음번에 더 나은 성과를 거두는 데 도움이 되는 건설적인 비판과 잘한 부분에 대한 의견을 확인할 수 있습니다.
Transliteração jalhaessdeon geosgwa geuleohji anh-assdeon geos-e daehan uigyeon-eul mo-euseyo. Trelloleul sayonghamyeon tim-i da-eumbeon-e deo na-eun seong-gwaleul geoduneun de doum-i doeneun geonseoljeog-in bipangwa jalhan bubun-e daehan uigyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.
DE Sieht gut aus und fühlt sich gut an
DE Diese Funktion ist gut getestet und auf unserer Website gut dokumentiert.
KO 이 기능은 철저한 검증을 거쳤으며, 당사 웹사이트에 기록되어 있습니다.
Transliteração i gineung-eun cheoljeohan geomjeung-eul geochyeoss-eumyeo, dangsa websaiteue gilogdoeeo issseubnida.
DE Standard-Bild — Gut aussehender, gut gekleideter arabischer Mann mit Glas Whisky und Zigarre halten Handy, posiert in der Kneipe.
KO 스톡 콘텐츠 — 위스키와 시가 한 잔을 들고 술집에서 포즈를 취한 잘 생긴 아라비아 남자.
Transliteração seutog kontencheu — wiseukiwa siga han jan-eul deulgo suljib-eseo pojeuleul chwihan jal saeng-gin alabia namja.
DE Gut aussehender, gut gekleideter arabischer Mann mit Glas Whisky und Zigarre halten Handy, posiert in der Kneipe.
KO 위스키와 시가 한 잔을 들고 술집에서 포즈를 취한 잘 생긴 아라비아 남자.
Transliteração wiseukiwa siga han jan-eul deulgo suljib-eseo pojeuleul chwihan jal saeng-gin alabia namja.
DE Die Messerscheide muss das Messer gut sichern, es muss sich aber auch gut mit einer Hand herausziehen lassen.
KO 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.
Transliteração naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.
DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt
KO 직사광선 아래서도 잘 보이는 디스플레이가 있는 터치스크린 및 탈착식 러기드 키보드를 사용하여 작업 방식에 맞게 디바이스를 바꿔 보십시오
Transliteração jigsagwangseon alaeseodo jal boineun diseupeulleiga issneun teochiseukeulin mich talchagsig leogideu kibodeuleul sayonghayeo jag-eob bangsig-e majge dibaiseuleul bakkwo bosibsio
DE Diese Funktion ist gut getestet und auf unserer Website gut dokumentiert.
KO 이 기능은 철저한 검증을 거쳤으며, 당사 웹사이트에 기록되어 있습니다.
Transliteração i gineung-eun cheoljeohan geomjeung-eul geochyeoss-eumyeo, dangsa websaiteue gilogdoeeo issseubnida.
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
KO 잘했던 것과 그렇지 않았던 것에 대한 의견을 모으세요. Trello를 사용하면 팀이 다음번에 더 나은 성과를 거두는 데 도움이 되는 건설적인 비판과 잘한 부분에 대한 의견을 확인할 수 있습니다.
Transliteração jalhaessdeon geosgwa geuleohji anh-assdeon geos-e daehan uigyeon-eul mo-euseyo. Trelloleul sayonghamyeon tim-i da-eumbeon-e deo na-eun seong-gwaleul geoduneun de doum-i doeneun geonseoljeog-in bipangwa jalhan bubun-e daehan uigyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.
DE Finde heraus, was gut oder weniger gut funktioniert hat, damit du beim nächsten Mal noch mehr aus deinem Sprint herausholen kannst.
KO 다음 스프린트에서 더 많은 것을 얻기 위해 무엇이 성공했고 무엇이 실패했는지 알아보십시오.
Transliteração da-eum seupeulinteueseo deo manh-eun geos-eul eodgi wihae mueos-i seong-gonghaessgo mueos-i silpaehaessneunji al-abosibsio.
DE Obwohl meine Laptop-Kamera nicht gut genug war, konnte ich es mir nicht leisten, sie zu ersetzen, und ich wusste einfach, egal, was eine Laptop-Kamera niemals so gut sein würde wie die Kamera auf meinem iPhone.
KO 그래서 내 노트북 카메라는 충분하지 않았지만 교체 할 여유가 없었고, 노트북 카메라가 내 iPhone의 카메라만큼 좋지 않을 것이라는 사실을 알고있었습니다.
Transliteração geulaeseo nae noteubug kamelaneun chungbunhaji anh-assjiman gyoche hal yeoyuga eobs-eossgo, noteubug kamelaga nae iPhone-ui kamelamankeum johji anh-eul geos-ilaneun sasil-eul algoiss-eossseubnida.
alemão | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
DE Sieht gut aus und fühlt sich gut an
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
KO 아주 아주 좋은! 맞춤형 제품 페이지 구축을 위한 기능적이고 매우 유용한 플러그인입니다. 훌륭한 고객 지원. 채팅에서도 반응이 너무 좋아요! ...더
Transliteração aju aju joh-eun! majchumhyeong jepum peiji guchug-eul wihan gineungjeog-igo maeu yuyonghan peulleogeu-in-ibnida. hullyunghan gogaeg jiwon. chaeting-eseodo ban-eung-i neomu joh-ayo! ...deo
DE Was die Leistung angeht, DreamHost ist ziemlich gut. Sie garantieren eine 100% ige Verfügbarkeit und schreiben Ihnen bestimmte Ausfallzeiten gut.
KO 성능에 관한 한 DreamHost 꽤 좋습니다. 100 % 가동 시간을 보장하며 특정 양의 가동 중지 시간에 대해 크레딧을 제공합니다.
Transliteração seongneung-e gwanhan han DreamHost kkwae johseubnida. 100 % gadong sigan-eul bojanghamyeo teugjeong yang-ui gadong jungji sigan-e daehae keuledis-eul jegonghabnida.
DE Die Messerscheide muss das Messer gut sichern, es muss sich aber auch gut mit einer Hand herausziehen lassen.
KO 나이프는 칼집에 단단히 수납되어야 하고 필요할 때 한손으로 뺄 수 있어야 합니다.
Transliteração naipeuneun kaljib-e dandanhi sunabdoeeoya hago pil-yohal ttae hanson-eulo ppael su iss-eoya habnida.
DE Ein Event-Briefing fasst all diese Informationen in einer Single Source of Truth zusammen, die dem Veranstaltungsteam, dem Koordinator oder der Agentur als Leitfaden dient und sicherstellt, dass die Veranstaltung gut geplant und gut durchgeführt wird.
KO 이벤트 개요는 이벤트 팀, 코디네이터 또는 에이전시를 안내하는 단일 출처의 모든 정보를 결합하여 이벤트가 잘 계획되고 잘 실행되도록 보장합니다.
Transliteração ibenteu gaeyoneun ibenteu tim, kodineiteo ttoneun eijeonsileul annaehaneun dan-il chulcheoui modeun jeongboleul gyeolhabhayeo ibenteuga jal gyehoegdoego jal silhaengdoedolog bojanghabnida.
DE Als wir uns schließlich der Datenschutzrichtlinie und den rechtlichen Bestimmungen von Houseparty zuwandten , sahen wir einige Dinge, die nicht gut zusammenpassten
KO 마지막으로, Houseparty의 개인 정보 보호 정책 및 법률 담당자에게 돌아가서 우리는 제대로 앉아 있지 않은 몇 가지를 보았습니다
Transliteração majimag-eulo, Housepartyui gaein jeongbo boho jeongchaeg mich beoblyul damdangja-ege dol-agaseo ulineun jedaelo anj-a issji anh-eun myeoch gajileul boassseubnida
DE Taschen sind gut, um Dinge wie Tafeln oder Schlüssel zu verstauen. Angebracht sind Taschen gewöhnlich am Oberschenkel, an der Wade oder am Arm. Einige Tauchanzüge haben auch innen angebrachte Schlüsseltaschen.
KO 포켓은 슬레이트나 열쇠 등의 아이템을 휴대할 때 좋습니다. 포켓은 보통 웨트 슈트 허벅지, 종아리 그리고 팔에 달려 있습니다. 어떤 슈트들은 안쪽에 키 포켓이 달려 있기도 합니다.
Transliteração pokes-eun seulleiteuna yeolsoe deung-ui aitem-eul hyudaehal ttae johseubnida. pokes-eun botong weteu syuteu heobeogji, jong-ali geuligo pal-e dallyeo issseubnida. eotteon syuteudeul-eun anjjog-e ki pokes-i dallyeo issgido habnida.
DE Als wir uns schließlich der Datenschutzrichtlinie und den rechtlichen Bestimmungen von Houseparty zuwandten , sahen wir einige Dinge, die nicht gut zusammenpassten
KO 마지막으로, Houseparty의 개인 정보 보호 정책 및 법률 담당자에게 돌아가서 우리는 제대로 앉아 있지 않은 몇 가지를 보았습니다
Transliteração majimag-eulo, Housepartyui gaein jeongbo boho jeongchaeg mich beoblyul damdangja-ege dol-agaseo ulineun jedaelo anj-a issji anh-eun myeoch gajileul boassseubnida
DE Wir stellen fest, dass wir mit Tableau Dinge sehr schnell visualisieren und während des laufenden Betriebs Dinge optimieren können, sodass rasche Kurskorrekturen möglich sind.
KO Tableau를 통해 자료를 매우 빠르게 시각화하고 즉석에서 최적화하여 신속하게 궤도를 수정할 수 있다는 사실을 알게 되었습니다.
Transliteração Tableauleul tonghae jalyoleul maeu ppaleuge sigaghwahago jeugseog-eseo choejeoghwahayeo sinsoghage gwedoleul sujeonghal su issdaneun sasil-eul alge doeeossseubnida.
DE Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.
KO 당신은 사람들과 당신이 관심을 갖고 있는 대의가 지금 하고 있는 위대한 일과 그들이 미래에 할 수 있는 위대한 일을 봅니다.
Transliteração dangsin-eun salamdeulgwa dangsin-i gwansim-eul gajgo issneun daeuiga jigeum hago issneun widaehan ilgwa geudeul-i milaee hal su issneun widaehan il-eul bobnida.
DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
KO 더 높은 권능이시여, 우리가 바꿀 수 없는 것을 받아들이는 평온함, 우리가 바꿀 수 있는 것을 바꿀 수 있는 용기, 그리고 그 차이를 구별할 수 있는 지혜를 주소서.
Transliteração deo nop-eun gwonneung-isiyeo, uliga bakkul su eobsneun geos-eul bad-adeul-ineun pyeong-onham, uliga bakkul su issneun geos-eul bakkul su issneun yong-gi, geuligo geu chaileul gubyeolhal su issneun jihyeleul jusoseo.
DE E-Mails, die hochgeladen werden, werden nicht bereinigt oder auf Spam geprüft, sodass Benutzer sicherstellen sollten, dass Dinge wie E-Mail-Domänen wie X@test.com vor dem Hochladen entfernt werden, da Vimeo diese nicht bereinigt.
KO 업로드된 이메일은 스팸을 제거하거나 검사하지 않으므로 사용자는 업로드하기 전에 X@test.com과 같은 이메일 도메인이 제거되었는지 확인해야 합니다.
Transliteração eoblodeudoen imeil-eun seupaem-eul jegeohageona geomsahaji anh-eumeulo sayongjaneun eoblodeuhagi jeon-e X@test.comgwa gat-eun imeil domein-i jegeodoeeossneunji hwag-inhaeya habnida.
DE Wir träumen von einer nachhaltigen Welt: Dinge werden nur dann und dort hergestellt, wo sie benötigt werden
KO 우리는 제품이 언제 어디서나 지속 가능한 방식으로만 제조되기를 바라고 있습니다
Transliteração ulineun jepum-i eonje eodiseona jisog ganeunghan bangsig-euloman jejodoegileul balago issseubnida
DE Um Neuseeland und seine Umwelt zu schützen, dürfen bestimmte Dinge entweder gar nicht ins Land gebracht werden, unterliegen Einreisebeschränkungen oder müssen angemeldet werden, wenn sie ein Biosicherheitsrisiko darstellen
KO 뉴질랜드와 뉴질랜드의 환경을 보호하기 위해 특정 품목은 반입이 금지되거나 제한되며, 검역대상 물품은 반드시 신고해야 합니다
Transliteração nyujillaendeuwa nyujillaendeuui hwangyeong-eul bohohagi wihae teugjeong pummog-eun ban-ib-i geumjidoegeona jehandoemyeo, geom-yeogdaesang mulpum-eun bandeusi singohaeya habnida
DE Wir träumen von einer nachhaltigen Welt: Dinge werden nur dann und dort hergestellt, wo sie benötigt werden
KO 우리는 제품이 언제 어디서나 지속 가능한 방식으로만 제조되기를 바라고 있습니다
Transliteração ulineun jepum-i eonje eodiseona jisog ganeunghan bangsig-euloman jejodoegileul balago issseubnida
DE Zeigen Sie, wie es mit der langfristigen Vision Ihrer Organisation übereinstimmt. Konzentrieren Sie sich auf die coolen Dinge, die nach der Veränderung möglich sein werden, und wie sie sich positiv auf das Arbeitsleben aller auswirken werden.
KO 조직의 장기 비전과 어떻게 일치하는지 보여주십시오. 변화가 일어나면 가능할 것이며 그것이 모든 사람의 직장 생활에 어떤 긍정적인 영향을 미칠 것인지에 초점을 맞추십시오.
Transliteração jojig-ui jang-gi bijeongwa eotteohge ilchihaneunji boyeojusibsio. byeonhwaga il-eonamyeon ganeunghal geos-imyeo geugeos-i modeun salam-ui jigjang saenghwal-e eotteon geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michil geos-injie chojeom-eul majchusibsio.
DE Komplexität reduzieren und Technologielösungen konsolidieren: Nützen Sie integrierte Sicherheits- und Netzwerkservices, die von einer zentralen Schnittstelle aus verwaltet werden können. All dies mit einem gut kalkulierbaren Preismodell.
KO 단일 제어판에서 관리할 수 있는 보안 및 네트워킹 통합 서비스를 통해 예측 가능한 가격으로 복잡성을 줄이고 기술을 통합하세요.
Transliteração dan-il jeeopan-eseo gwanlihal su issneun boan mich neteuwoking tonghab seobiseuleul tonghae yecheug ganeunghan gagyeog-eulo bogjabseong-eul jul-igo gisul-eul tonghabhaseyo.
DE Wir sind immer für Sie da, wenn Sie überhaupt Unterstützung benötigen. Wir hoffen, Ihnen und Ihrem Geschäft ein wertvolles Gut zu werden.
KO 우리는 항상 도움이 필요하면 언제나 여기에 있습니다. 우리는 당신과 당신의 사업에 귀중한 자산이되기를 바랍니다.
Transliteração ulineun hangsang doum-i pil-yohamyeon eonjena yeogie issseubnida. ulineun dangsingwa dangsin-ui sa-eob-e gwijunghan jasan-idoegileul balabnida.
DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.
KO 콘텐츠 자산을 분석하고 분류하여 효과적인 콘텐츠와 개선이 필요한 콘텐츠를 가려내세요.
Transliteração kontencheu jasan-eul bunseoghago bunlyuhayeo hyogwajeog-in kontencheuwa gaeseon-i pil-yohan kontencheuleul galyeonaeseyo.
DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.
KO 고객님에게 알맞은 클라이언트를 유치하세요. 고객님의 주요 서비스와 최소 지출 요건에 맞는, 구매 의도가 높은 리드가 고객님의 메일함으로 바로 전송됩니다.
Transliteração gogaegnim-ege almaj-eun keullaieonteuleul yuchihaseyo. gogaegnim-ui juyo seobiseuwa choeso jichul yogeon-e majneun, gumae uidoga nop-eun lideuga gogaegnim-ui meilham-eulo balo jeonsongdoebnida.
DE Ganz egal, wie gut Ihre Inhalte sind: Sie werden keine Wirkung haben, wenn sich Ihr Publikum nicht daran erinnern kann, sobald es den Raum verlässt
KO 내 컨텐츠가 아무리 훌륭하다 하더라도 청중이 기억하지 못한다면 아무 소용이 없습니다
Transliteração nae keontencheuga amuli hullyunghada hadeolado cheongjung-i gieoghaji moshandamyeon amu soyong-i eobs-seubnida
DE Advanced Persistent Threats sind gut durchdachte, gezielte Angriffe, die entwickelt werden, um die traditionellen Perimeter- und Endpunktsicherheitsmaßnahmen in den Netzwerken von Unternehmen zu überwinden
KO 지능형 지속 공격(APT)은 고도로 정교한 맞춤형 공격으로 조직에서 사용하는 기존 네트워크 경계와 엔드포인트 보안 방침을 우회하도록 설계되었습니다
Transliteração jineunghyeong jisog gong-gyeog(APT)eun godolo jeong-gyohan majchumhyeong gong-gyeog-eulo jojig-eseo sayonghaneun gijon neteuwokeu gyeong-gyewa endeupointeu boan bangchim-eul uhoehadolog seolgyedoeeossseubnida
DE Obwohl es mit den meisten Bildern gut funktioniert, kann es einige knifflige Details wie Haare im Wind geben, die falsch ausgeschnitten werden
KO 그리고 대부분의 이미지에서 잘 작동하지만, 바람에 날리는 머리카락과 같은 미세한 부분들은 같이 제거될 수도 있습니다
Transliteração geuligo daebubun-ui imijieseo jal jagdonghajiman, balam-e nallineun meolikalaggwa gat-eun misehan bubundeul-eun gat-i jegeodoel sudo issseubnida
DE Diese Jobs sind qualifiziert, gut bezahlt und werden ständig benötigt
KO 이런 직종은 숙련되고, 보수가 좋으며, 수요가 꾸준합니다
Transliteração ileon jigjong-eun suglyeondoego, bosuga joh-eumyeo, suyoga kkujunhabnida
DE Ein schneller Prozess schafft Vertrauen beim Entwickler dahingehend, dass die API gut organisiert ist und alle Erwartungen erfüllt werden
KO 프로세스를 빠르게 처리하는 것은 개발자에게 API가 효과적으로 구성되어 있고 예상대로 작동할 수 있음을 확신할 수 있게 합니다
Transliteração peuloseseuleul ppaleuge cheolihaneun geos-eun gaebalja-ege APIga hyogwajeog-eulo guseongdoeeo issgo yesangdaelo jagdonghal su iss-eum-eul hwagsinhal su issge habnida
alemão | coreano |
---|---|
api | api |
DE Es ist gut, ein Hostwinds-Wiederverkäufer zu werden, da es nicht viel kostet, um zu beginnen
KO 시작하기 위해 많은 비용이 들지 않기 때문에 호스트 윈드 리셀러가되는 것이 좋습니다
Transliteração sijaghagi wihae manh-eun biyong-i deulji anhgi ttaemun-e hoseuteu windeu liselleogadoeneun geos-i johseubnida
DE Daten können in einer schwindelerregenden Formatvielfalt generiert, erfasst und gespeichert werden, doch für Analysen sind längst nicht alle Datenformate gleich gut geeignet.
KO 데이터는 매우 다양한 구조로 생성, 수집 및 저장될 수 있지만, 분석의 관점에서 보면 모든 데이터 형식이 동일하게 유용한 것은 아닙니다.
Transliteração deiteoneun maeu dayanghan gujolo saengseong, sujib mich jeojangdoel su issjiman, bunseog-ui gwanjeom-eseo bomyeon modeun deiteo hyeongsig-i dong-ilhage yuyonghan geos-eun anibnida.
DE Obwohl es mit den meisten Bildern gut funktioniert, kann es einige knifflige Details wie Haare im Wind geben, die falsch ausgeschnitten werden
KO 그리고 대부분의 이미지에서 잘 작동하지만, 바람에 날리는 머리카락과 같은 미세한 부분들은 같이 제거될 수도 있습니다
Transliteração geuligo daebubun-ui imijieseo jal jagdonghajiman, balam-e nallineun meolikalaggwa gat-eun misehan bubundeul-eun gat-i jegeodoel sudo issseubnida
DE Die Rolle des Citizen Data Scientists steht im Mittelpunkt, damit mehr aus der fortschrittlichen Analysetechnologie herausgeholt werden kann, ohne große Geldsummen für die Einstellung gut ausgebildeter Data Scientists auszugeben
KO 시티즌 데이터 사이언티스트 역할은 많은 돈을 들여 잘 훈련된 데이터 과학자를 고용하지 않고도 고급 분석 기술을 최대한 활용하는 데 있어 핵심입니다
Transliteração sitijeun deiteo saieontiseuteu yeoghal-eun manh-eun don-eul deul-yeo jal hunlyeondoen deiteo gwahagjaleul goyonghaji anhgodo gogeub bunseog gisul-eul choedaehan hwal-yonghaneun de iss-eo haegsim-ibnida
DE Bei besseren virtuellen Assistenten ist Präzision gewährleistet und die Datenschutzbestimmungen werden gut eingehalten.
KO 가상 비서로 더 우수하면 정확성이 보장되고 개인 정보 보호 규정을 잘 충족할 수 있습니다.
Transliteração gasang biseolo deo usuhamyeon jeonghwagseong-i bojangdoego gaein jeongbo boho gyujeong-eul jal chungjoghal su issseubnida.
DE Mitglieder sind gut mit einem globalen Verzeichnis, privaten Facebook- und WhatsApp-Gruppen verbunden und können sich auf Reisen oder Geschäfte an einem neuen Ort melden, um mit dem, was sie wissen müssen, verbunden zu werden
KO 회원들은 글로벌 디렉토리, 개인 Facebook 및 WhatsApp 그룹과 잘 연결되어 있으며, 그들이 여행 할 때 또는 어딘가에 새로운 비즈니스를 할 때 그들이 알아야 할 것들로 연결될 수 있습니다
Transliteração hoewondeul-eun geullobeol dilegtoli, gaein Facebook mich WhatsApp geulubgwa jal yeongyeoldoeeo iss-eumyeo, geudeul-i yeohaeng hal ttae ttoneun eodinga-e saeloun bijeuniseuleul hal ttae geudeul-i al-aya hal geosdeullo yeongyeoldoel su issseubnida
DE Die Mechanismen zum Schutz dieser Daten haben verschiedene Formen, und Apples Erfolg bei der Implementierung war gut. In diesem Artikel werden einige der Techniken beschrieben, die sie - und das Team von Reincubate - verwendet haben.
KO 이 데이터를 보호하기위한 메커니즘에는 여러 가지 형태가 있으며, 애플을 구현 한 그 기록은 훌륭했습니다. 이 기사에서는 Reincubate의 팀과 팀이 사용해온 여러 기술을 살펴 봅니다.
Transliteração i deiteoleul bohohagiwihan mekeonijeum-eneun yeoleo gaji hyeongtaega iss-eumyeo, aepeul-eul guhyeon han geu gilog-eun hullyunghaessseubnida. i gisa-eseoneun Reincubate-ui timgwa tim-i sayonghaeon yeoleo gisul-eul salpyeo bobnida.
DE der Quick Chat ist nicht gut ich kann verstehen das durch den Quick Chat Beleidigungen vermieden werden aber sonst sehr gutes Spiel macht würklich Spaß
KO 어몽어스를 해온 유튜버입니다 어느날 오랜만에 어몽어스를켰는데 채팅이 금지 됬다구요 떠서 요즘 어몽을 못하고 있습니다 제발 채팅 고쳐주세요
Transliteração eomong-eoseuleul haeon yutyubeoibnida eoneunal olaenman-e eomong-eoseuleulkyeossneunde chaeting-i geumji doessdaguyo tteoseo yojeum eomong-eul moshago issseubnida jebal chaeting gochyeojuseyo
Mostrando 50 de 50 traduções