DE Ohne diese Cookies können die von Ihnen angeforderten Dienste nicht bereitgestellt werden, und wir verwenden diese Cookies nur, um Ihnen diese Dienste zur Verfügung zu stellen.
Traduzir "ihnen angeforderten dienste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen angeforderten dienste" de alemão para inglês
Traduções de ihnen angeforderten dienste
"ihnen angeforderten dienste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihnen angeforderten dienste
alemão
inglês
EN Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wir | we |
| ohne | without |
| dienste | services |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| verwenden | use |
| verfügung | provide |
| die | cannot |
| nur | only |
DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| klicken | click |
| erscheint | appear |
| neue | new |
| bestellen | order |
| zusätzliche | additional |
| anzeigen | view |
| addons | addons |
| schritt | step |
| mit | with |
| optionen | options |
| meine | my |
| dropdown | drop-down |
| und | and |
| sobald | once |
| ein | a |
| den | the |
DE um unsere Verpflichtungen, die sich aus den zwischen Ihnen und uns geschlossenen Verträgen ergeben, zu erfüllen und um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen, Produkte und Leistungen zur Verfügung zu stellen;
EN to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us and to provide you with the information, products and services that you request from us;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtungen | obligations |
| informationen | information |
| unsere | our |
| verfügung | provide |
| zwischen | between |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| aus | from |
| uns | us |
| leistungen | services |
| den | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| dienste | services |
| kunden | customers |
| schützen | protect |
| verfügung | provide |
| zu | to |
| einschließlich | including |
| verbessern | improve |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| daten | the |
DE EcoVadis sammelt und verwendet die personenbezogenen Daten eines Nutzers, wie beispielsweise Name und E-Mail-Adresse (Nutzername), um die vom Nutzer angeforderten Dienste zu erbringen
EN EcoVadis collects and uses a user’s Personal Information such as name and email address (user name) to deliver the services a user has requested
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| sammelt | collects |
| angeforderten | requested |
| dienste | services |
| adresse | address |
| verwendet | uses |
| erbringen | deliver |
| e-mail-adresse | email address |
| name | name |
| nutzer | users |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| speichern | store |
| so | so |
| gesetzlich | by law |
| informationen | information |
| dafür | for |
| oder | or |
| wir | we |
| erforderlich | required |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| verpflichtet | the |
| angeforderten | requested |
| solange | as |
DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| speichern | store |
| so | so |
| gesetzlich | by law |
| informationen | information |
| dafür | for |
| oder | or |
| wir | we |
| erforderlich | required |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| verpflichtet | the |
| angeforderten | requested |
| solange | as |
DE Ohne die Bereitstellung dieser personenbezogenen Daten können wir Ihnen jedoch die von Ihnen angeforderten Informationen oder Leistungen nicht zur Verfügung stellen
EN However, without providing such personal data, we will not be able to provide you with information or services you request from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| oder | or |
| daten | data |
| angeforderten | request |
| nicht | not |
| verfügung | provide |
| ohne | without |
| wir | we |
| jedoch | however |
| dieser | to |
| personenbezogenen | personal |
DE a) Ihnen die angeforderten Inhalte zur Verfügung stellen zu können. Dabei speichern wir die vollständige IP-Adresse nur solange dies technisch notwendig ist, um Ihnen die angeforderte Seite anzuzeigen.
EN a) provide you with the requested content. We store the full IP address only as long as this is technically necessary to show you the requested page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| technisch | technically |
| ip | ip |
| a | a |
| inhalte | content |
| dabei | with |
| adresse | address |
| wir | we |
| verfügung | is |
| notwendig | necessary |
| seite | page |
| anzuzeigen | to show |
| zu | to |
| vollständige | full |
| nur | only |
| solange | as |
| dies | this |
DE 40.1.um Ihnen die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen;
EN 40.1.to provide you with the services you have requested;
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| dienstleistungen | services |
| bereitzustellen | to |
| ihnen | the |
DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und
EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| zugang | access |
| seiten | pages |
| dienste | services |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
| nutzen | use |
| oft | of |
| webseite | websites |
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
DE um die Funktionen, die wir Ihnen über unsere Dienste anbieten zu verbessern oder Ihnen neue oder zusätzliche Funktionen für unsere Dienste anzubieten.
EN To improve the features that we offer you through the Services, or to provide you with new or additional features for our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| zusätzliche | additional |
| funktionen | features |
| dienste | services |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| anzubieten | to |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| wir | we |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Produkte, Preisangaben, Dienstleistungen oder Informationen
EN providing you with the products, pricing, services, or information you request;
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| angeforderten | request |
| informationen | information |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten nutzen, um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen, einschließlich:
EN We may use your personal information to provide services you have requested, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| angeforderten | requested |
| einschließlich | including |
| bereitzustellen | to |
| nutzen | use |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
DE Diese Daten verwenden wir dazu, um Ihnen die angeforderten Informationen oder Materialien zuzusenden oder Ihre Teilnahme an einem bestimmten Event zu ermöglichen.
EN We use this information to send you the information or materials you requested or to enable your participation in the event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| materialien | materials |
| teilnahme | participation |
| event | event |
| informationen | information |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| verwenden | use |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | the |
| an | send |
DE Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Angaben einschränken oder unterlassen, während wir die von Ihnen angeforderten Korrekturen vornehmen.
EN You may request that we restrict or cease the processing of your personal information while we make any corrections which you request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| angaben | information |
| einschränken | restrict |
| korrekturen | corrections |
| oder | or |
| dass | that |
| wir | we |
| von | of |
| verlangen | request |
| personenbezogenen | the |
DE Wie speichern personenbezogene Daten ausschliesslich so lange, wie wir sie zur Erbringung einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung benötigen bzw
EN We only retain Personal Data for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | retain |
| lange | long |
| dienstleistung | service |
| daten | data |
| ausschliesslich | only |
| wir | we |
| bzw | or |
| benötigen | have |
| zur | for |
| einer | a |
| angeforderten | requested |
| sie | you |
DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor diesen Cookies warnt, aber ohne diese Cookies könnten einige oder alle von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht richtig funktionieren.
EN You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without these cookies, some or all of the services you have asked for may not function properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blockiert | block |
| funktionieren | function |
| warnt | alert |
| browser | browser |
| oder | or |
| ihren | your |
| ohne | without |
| dienstleistungen | services |
| einige | some |
| nicht | not |
| können | can |
| alle | all |
| aber | but |
| von | of |
| ihnen | the |
DE um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen); oder (c) wenn die Verarbeitung in unserem berechtigten Interesse oder dem eines Dritten liegt (und nicht mit Ihren Datenschutzinteressen oder Grundrechten und -freiheiten in Konflikt steht)
EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| dienstleistungen | services |
| c | c |
| verarbeitung | processing |
| interesse | interests |
| freiheiten | freedoms |
| erbringen | deliver |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| die | third |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| mit | our |
DE CDD respektiert Ihre Privatsphäre und wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um die von Ihnen angeforderten Dinge bereitzustellen
EN CDD respects your privacy, and we’ll use your personal information to provide the things you requested from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdd | cdd |
| respektiert | respects |
| angeforderten | requested |
| verwenden | use |
| privatsphäre | privacy |
| bereitzustellen | to |
| ihre | your |
| und | and |
| daten | the |
| dinge | things |
DE Eine Speicherung von Daten erfolgt solange, wie dies gesetzlich oder zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Leistungen erforderlich ist oder in einer entsprechenden Einwilligung festgehalten wurde
EN A storage of data takes place as long as required by law or to provide the services requested or as long as it has been recorded in the consent declaration
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| festgehalten | recorded |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| einwilligung | consent |
| erforderlich | required |
| in | in |
| daten | data |
| erbringung | provide |
| angeforderten | requested |
| solange | as |
DE Die Vielseitigkeit des Upstream-Routing ermöglicht eine ausfallsichere Infrastruktur und gewährleistet, dass die von Ihnen angeforderten Artikel so schnell geliefert werden, wie es Ihre Internet-Verbindung zulässt.
EN Diversity of upstream routing provides an outage-proof infrastructure and ensures the articles you request are delivered as fast as your Internet connection allows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| geliefert | delivered |
| routing | routing |
| verbindung | connection |
| infrastruktur | infrastructure |
| internet | internet |
| angeforderten | request |
| werden | are |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
DE Wie werden wir die Informationen über Sie verwenden? Hier bei Soterion nehmen wir Ihren Datenschutz ernst und verwenden Ihre persönlichen Daten, um Ihnen die angeforderten Marketingressourcen bereitzustellen
EN How will we use the information about you? Here at Soterion we take your privacy seriously and will use your personal information to provide requested marketing resources to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| angeforderten | requested |
| datenschutz | privacy |
| informationen | information |
| bereitzustellen | to |
| wir | we |
| verwenden | use |
| hier | here |
| und | and |
| daten | the |
DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor diesen Cookies warnt, aber ohne diese Cookies könnten einige oder alle von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht richtig funktionieren.
EN You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without these cookies, some or all of the services you have asked for may not function properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blockiert | block |
| funktionieren | function |
| warnt | alert |
| browser | browser |
| oder | or |
| ihren | your |
| ohne | without |
| dienstleistungen | services |
| einige | some |
| nicht | not |
| können | can |
| alle | all |
| aber | but |
| von | of |
| ihnen | the |
DE CDD respektiert Ihre Privatsphäre, und wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um die von Ihnen angeforderten Dinge zu liefern
EN CDD respects your privacy, and we’ll use your personal information to provide the things you requested from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdd | cdd |
| respektiert | respects |
| angeforderten | requested |
| verwenden | use |
| privatsphäre | privacy |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| daten | the |
| dinge | things |
| liefern | provide |
DE Eine Speicherung von Daten erfolgt solange, wie dies gesetzlich oder zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Leistungen erforderlich ist oder in einer entsprechenden Einwilligung festgehalten wurde
EN A storage of data takes place as long as required by law or to provide the services requested or as long as it has been recorded in the consent declaration
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| festgehalten | recorded |
| gesetzlich | by law |
| oder | or |
| einwilligung | consent |
| erforderlich | required |
| in | in |
| daten | data |
| erbringung | provide |
| angeforderten | requested |
| solange | as |
DE Wenn wir nicht in der Lage sind, diese Informationen zu erheben, kann dies die Erbringung der von Ihnen angeforderten Dienstleistungen beeinträchtigen.
EN If we are unable to collect this information, this may affect the provision of the services you have requested from us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| erheben | collect |
| erbringung | provision |
| angeforderten | requested |
| beeinträchtigen | affect |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| sind | are |
| zu | to |
| kann | may |
| dies | this |
DE Dies kann der Fall sein, wenn Sie uns nicht die personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, die wir benötigen, um die von Ihnen angeforderten Leistungen zu erbringen
EN This may apply where you do not provide the personal data we need in order to provide the services you have requested from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| kann | may |
| nicht | not |
| daten | data |
| zu | to |
| erbringen | provide |
| fall | the |
| dies | this |
| uns | us |
| wir | we |
DE Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Produkte, Preisangaben, Dienstleistungen oder Informationen
EN providing you with the products, pricing, services, or information you request;
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| angeforderten | request |
| informationen | information |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
DE Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen folgen bis auf Anfragen von Ihnen angeforderten und zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit auf unserer Website
EN We will use your personally identifiable information to follow up on inquires requested by you and improve the user experience on our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| folgen | follow |
| angeforderten | requested |
| verbesserung | improve |
| benutzerfreundlichkeit | user experience |
| verwenden | use |
| website | website |
| und | and |
| ihre | your |
| personenbezogenen | the |
DE Wie speichern personenbezogene Daten ausschliesslich so lange, wie wir sie zur Erbringung einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung benötigen bzw
EN We only retain Personal Data for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | retain |
| lange | long |
| dienstleistung | service |
| daten | data |
| ausschliesslich | only |
| wir | we |
| bzw | or |
| benötigen | have |
| zur | for |
| einer | a |
| angeforderten | requested |
| sie | you |
DE Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Produkte, Preisangaben, Serviceleistungen oder Informationen,
EN providing you with the products, pricing, services, or information you request;
DE Diese Cookies sind für die Erbringung der von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienstleistung unbedingt erforderlich oder haben den alleinigen Zweck, die Kommunikation auf elektronischem Wege zu ermöglichen oder zu erleichtern
EN These cookies are strictly necessary for the provision of the service that you have expressly requested or have the sole purpose of enabling or facilitating communication by electronic means
DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.
EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| melden | report |
| missbrauch | abuse |
| oder | or |
| sms | sms |
| verfügung | is |
| aber | but |
| bitte | please |
| in | in |
| senden | to |
| direkt | directly |
| rufen | phone |
| verbindung | touch |
| uns | us |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| beta | beta |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| zendesk | zendesk |
| terms | terms |
| company | company |
| wir | we |
| kostenlos | charge |
| im | make |
| verfügbar | available |
| services | services |
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgeteilt | communicated |
| bezeichnung | designation |
| allgemein | generally |
| sofern nicht | unless |
| beta | beta |
| dienste | services |
| verfügbar | available |
| angegeben | stated |
| ohne | without |
| oder | or |
| version | version |
| eine | a |
DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Armaturenbretts auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf die Ansicht verfügbar.Hinweis: Der Auftrag New Services-Link sendet Ihnen jedoch auf derselben Seite, aber verschiedene Dienste.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| verfügbar | available |
| hinweis | note |
| auftrag | order |
| new | new |
| sendet | sends |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| im | in the |
| klicken | click |
| ansicht | view |
| seite | page |
| verschiedene | different |
| und | and |
| derselben | the same |
| aber | but |
| services | services |
DE (a) Nutzungsvoraussetzung: Sie dürfen die Dienste nur nutzen, wenn Sie 16 Jahre oder älter sind und Ihnen die Nutzung der Dienste nicht gesetzlich untersagt ist.
EN (a) Eligibility. you may use the Services only if you are 16 years or older and are not barred from using the Services under applicable law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| älter | older |
| a | a |
| jahre | years |
| oder | or |
| gesetzlich | law |
| dienste | services |
| wenn | if |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| nutzen | use |
| nur | only |
DE 12.2 Wir haben keine Kontrolle über die Dienste von Drittanbietern und haften nicht für die Dienste von Drittanbietern oder für Transaktionen, die Sie mit ihnen durchführen, oder für das, was sie tun
EN 12.2 We don’t control Third-Party Services, and we are not liable for Third-Party Services or for any transaction you may enter into with them, or for what they do
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | transaction |
| kontrolle | control |
| dienste | services |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| sie | you |
| nicht | dont |
| keine | not |
| drittanbietern | third-party |
| und | and |
| das | enter |
| tun | do |
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| beta | beta |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| zendesk | zendesk |
| terms | terms |
| company | company |
| wir | we |
| kostenlos | charge |
| im | make |
| verfügbar | available |
| services | services |
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| beta | beta |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| zendesk | zendesk |
| terms | terms |
| company | company |
| wir | we |
| kostenlos | charge |
| im | make |
| verfügbar | available |
| services | services |
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgeteilt | communicated |
| bezeichnung | designation |
| allgemein | generally |
| sofern nicht | unless |
| beta | beta |
| dienste | services |
| verfügbar | available |
| angegeben | stated |
| ohne | without |
| oder | or |
| version | version |
| eine | a |
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgeteilt | communicated |
| bezeichnung | designation |
| allgemein | generally |
| sofern nicht | unless |
| beta | beta |
| dienste | services |
| verfügbar | available |
| angegeben | stated |
| ohne | without |
| oder | or |
| version | version |
| eine | a |
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| beta | beta |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| zendesk | zendesk |
| terms | terms |
| company | company |
| wir | we |
| kostenlos | charge |
| im | make |
| verfügbar | available |
| services | services |
DE 10.2 Wir stellen Ihnen mitunter kostenlos Beta-Dienste im Rahmen der Geschäftsbedingungen für Beta-Dienste zur Verfügung, die verfügbar sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| beta | beta |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| zendesk | zendesk |
| terms | terms |
| company | company |
| wir | we |
| kostenlos | charge |
| im | make |
| verfügbar | available |
| services | services |
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgeteilt | communicated |
| bezeichnung | designation |
| allgemein | generally |
| sofern nicht | unless |
| beta | beta |
| dienste | services |
| verfügbar | available |
| angegeben | stated |
| ohne | without |
| oder | or |
| version | version |
| eine | a |
DE Sofern nicht anders angegeben oder Ihnen mitgeteilt, läuft jede Beta- Dienste-Testphase mit dem Datum ab, an dem eine Version der Beta-Dienste ohne die entsprechende Bezeichnung als Beta-Dienst allgemein verfügbar wird
EN Unless otherwise stated or communicated to You, any Beta Services trial period will expire upon the date that a version of the Beta Services becomes generally available without the applicable Beta Services designation
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgeteilt | communicated |
| bezeichnung | designation |
| allgemein | generally |
| sofern nicht | unless |
| beta | beta |
| dienste | services |
| verfügbar | available |
| angegeben | stated |
| ohne | without |
| oder | or |
| version | version |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihnen angeforderten dienstleistungen ihnen die angeforderten ihnen angeforderten korrekturen angeforderten angeforderten informationen angeforderten dienstleistungen angeforderten daten angeforderten seite kunden angeforderten benutzern angeforderten informationen angeforderten plattformen benutzer angeforderten funktionen angeforderten dinge bereitzustellen interessenten die angeforderten namen der angeforderten panelteilnehmer angeforderten werblichen durchführung der angeforderten status der angeforderten angeforderten feld angegeben angeforderten lizenzen hinzu betroffenen person angeforderten angeforderten leistungen erforderlich ihnen verwendeten dienste ihnen unsere dienste streaming dienste dienste vpn dienste dienste tragen staffbase dienste cloud dienste dienste akzeptieren voip dienste kostenlose vpn dienste dienste genutzt abschnitt dienste tuxcare dienste online dienste cloudbasierte dienste dienste ebenfalls support dienste performance dienste voice dienste beiden dienste andere dienste saas dienste dienste nutzt andere dienste verwenden dienste verwenden dienste verwenden cookies cloud basierte diensteTraduzir ihnen angeforderten dienste para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe