DE Corel, CorelDRAW, Corel DESIGNER und Corel PHOTO-PAINT sind Marken oder eingetragene Marken der Corel Corporation in Kanada, den USA und/oder anderen Ländern.
Traduzir "kontrolle von corel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontrolle von corel" de alemão para inglês
Traduções de kontrolle von corel
"kontrolle von corel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kontrolle von corel
alemão
inglês
EN Corel, CorelDRAW, Corel DESIGNER, and Corel PHOTO-PAINT are trademarks of Corel Corporation.
DE Auf verknüpften Websites bereitgestelltes Material und Dienste von Drittanbietern unterliegen nicht der Kontrolle von Corel, werden nicht von Corel unterstützt und Corel übernimmt für solches Material und solche Dienste keine Verantwortung
EN Corel does not control, endorse or accept responsibility for any materials or services offered by third parties accessible through linked sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpften | linked |
| websites | sites |
| material | materials |
| corel | corel |
| verantwortung | responsibility |
| kontrolle | control |
| unterstützt | endorse |
| dienste | services |
| für | for |
| der | third |
| und | any |
| übernimmt | accept |
| von | by |
| nicht | not |
DE e. Die Übertragung der Bedingungen oder der darin gewährten Rechte ist nur nach schriftlicher Zustimmung von Corel gestattet. Die Corel im Rahmen dieser Bedingungen gewährten Rechte sind durch Corel frei übertragbar.
EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | e |
| gewährten | granted |
| corel | corel |
| frei | freely |
| übertragbar | transferable |
| bedingungen | terms |
| rechte | rights |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| sind | are |
| durch | by |
DE Sie können Ihren Vertrag mit Corel jederzeit durch (i) eine entsprechende Mitteilung an Corel und (ii) Schließen Ihres Kontos für alle genutzten Dienste und alles genutzte Material, sofern Corel Ihnen diese Option eingeräumt hat, beenden
EN If you want to terminate your agreement with Corel, you may do so by (i) notifying Corel at any time and (ii) closing your account for all of the Services or Materials that you use, where Corel has made this option available to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| ii | ii |
| kontos | account |
| material | materials |
| option | option |
| beenden | terminate |
| jederzeit | at any time |
| i | i |
| entsprechende | available |
| genutzten | use |
| sofern | if |
| vertrag | agreement |
| mit | with |
| schließen | the |
| für | for |
| dienste | services |
| und | and |
| ihren | your |
| alle | all |
| hat | has |
| sie | want |
DE Bildbearbeitung und Digitale Malerei – Mit den leistungsstarken Bildbearbeitungsfunktionen von Corel PHOTO-PAINT machen Sie das Beste aus Ihren Fotos. Profitieren Sie zudem von einem integrierten Workflow mit Corel DESIGNER und CorelDRAW.
EN Photo editing & digital painting - Make the most of your photos with the robust photo-editing capabilities of Corel PHOTO-PAINT. Enjoy an integrated workflow with Corel DESIGNER and CorelDRAW.
DE Mit den leistungsstarken Bildbearbeitungsfunktionen von Corel PHOTO-PAINT machen Sie das Beste aus Ihren Fotos. Profitieren Sie zudem von einem integrierten Workflow mit Corel DESIGNER und CorelDRAW.
EN Make the most of your photos with the robust photo-editing capabilities of Corel PHOTO-PAINT. Enjoy an integrated workflow with Corel DESIGNER and CorelDRAW.
DE Corel kann für bestimmte Software das Hochladen bestimmter Inhalte („Benutzerinhalte“) auf die Server von Corel zum Zwecke der gemeinsamen Verwendung dieser Benutzerinhalte mit anderen Benutzern der Software gestatten.
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
DE Informationen zu Ihren Rechten und Pflichten in Bezug auf Feedback für Corel finden Sie in der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Corel, deren aktuelle Version unter /eula zur Verfügung steht.
EN Please see the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula for your rights and responsibilities in providing feedback to Corel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| pflichten | responsibilities |
| feedback | feedback |
| corel | corel |
| eula | eula |
| in | in |
| ihren | your |
| und | and |
| zu | to |
| version | version |
| für | for |
DE die Bereitstellung der Dienste an Sie durch Corel nach Einschätzung von Corel wirtschaftlich nicht mehr vertretbar ist; iv
EN The provision of the Services to you by Corel is, in Corel's opinion, no longer commercially viable; iv
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| dienste | services |
| corel | corel |
| iv | iv |
| ist | is |
| mehr | to |
DE Die Verwendung des Grafikprozessors (GPU) kann auf bestimmten Rechnern zu einer beschleunigten Anzeige und Bearbeitung von Grafiken in Corel DESIGNER, CorelDRAW und Corel PHOTO-PAINT beitragen.
EN Using the graphics processing unit (GPU) may accelerate the display, editing, and manipulation of graphics in Corel DESIGNER, CorelDRAW and Corel PHOTO-PAINT on some machines.
DE * Die XVL Studio-Optionen können separat lizenziert werden, um XVL Studio 3D CAD Corel Edition um zusätzliche Funktionen zu erweitern. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an einen Verkaufsberater von Corel.
EN * XVL Studio options can be licensed separately for using additional functionality in XVL Studio 3D CAD Corel Edition. For more information, please contact a Corel Sales representative.
DE * Die XVL Studio-Optionen können separat lizenziert werden, um in XVL Studio 3D CAD Corel Edition zusätzliche Funktionen zu verwenden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an einen Verkaufsberater von Corel.
EN * XVL Studio options can be licensed separately for using additional functionality in XVL Studio 3D CAD Corel Edition. For more information, please contact a Corel Sales representative.
DE Nach der ersten Markteinführung im Jahr 1989 hat Corel es jedoch ständig weiterentwickelt! Die neueste Version der Corel Draw Anwendung bietet auch einfache Unterstützung für Text sowie Unterstützung für Farbmanagement und Schmuckfarben.
EN However, after the first launch in 1989, Corel has been continually evolving! The latest version of the Corel Draw Application also features basic support for text, and support for color management and spot colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| ständig | continually |
| draw | draw |
| einfache | basic |
| anwendung | application |
| markteinführung | launch |
| auch | also |
| unterstützung | support |
| text | text |
| und | and |
| ersten | the first |
| version | version |
| für | for |
| hat | has |
| jedoch | however |
| der | color |
DE Die Kontoschließung und Kündigung Ihres Vertrags mit Corel können über den Corel-Kundendienst erfolgen (Kontakt unter /contactus).
EN Closing your account and terminating your agreement with Corel can be done by contacting the Corel Customer Service at https://www.corel.com/contactus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrags | agreement |
| corel | corel |
| kontakt | contacting |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| unter | at |
DE „EULA“ bezeichnet die hier oder auf einer Nachfolger-Website verfügbare Endbenutzerlizenzvereinbarung, die Ihren Kauf einer unbefristeten Lizenz und Ihre Nutzung der Software regelt und von Corel von Zeit zu Zeit aktualisiert wird.
EN "EULA" means the end user license agreement that governs Your purchase of a Perpetual License and Your use of the Software, as available here End User License Agreement or at any successor site and as Corel may update from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| lizenz | license |
| kauf | purchase |
| unbefristeten | perpetual |
| verfügbare | available |
| nachfolger | successor |
| aktualisiert | update |
| zeit | time |
| software | software |
| oder | or |
| wird | may |
| hier | here |
| website | site |
| die | as |
| und | and |
| nutzung | use |
| zu | to |
| von | a |
| auf | at |
DE Die Nutzung von Materialien unterliegt ausschließlich der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Corel, deren aktuelle Version unter /eula verfügbar ist.
EN Use of Materials is governed solely by the Corel End User License Agreement of which the latest version is available at https://www.corel.com/eula.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| ausschließlich | solely |
| corel | corel |
| eula | eula |
| nutzung | use |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| version | version |
DE CDR ist ein von der Corel Corporation entwickeltes Dateiformat, das hauptsächlich für Vektorgrafiken wie Bilder und Zeichnungen verwendet wird
EN CDR is a file format which was developed by the Corel Corporation and is used mainly for vector graphic images and drawings
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| corel | corel |
| corporation | corporation |
| entwickeltes | developed |
| dateiformat | file format |
| hauptsächlich | mainly |
| verwendet | used |
| bilder | images |
| zeichnungen | drawings |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| wird | the |
DE Die ZIPX Dateiendung wurde von Corel WinZip 12.1 eingeführt und erweiterte das bereits existierende und sehr beliebte ZIP Dateiformat
EN The ZIPX file extension was introduced with Corel WinZip 12.1 and extended the already existing and very popular ZIP file format
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| winzip | winzip |
| eingeführt | introduced |
| erweiterte | extended |
| existierende | existing |
| beliebte | popular |
| zip | zip |
| dateiformat | file format |
| dateiendung | file extension |
| sehr | very |
| und | and |
| wurde | was |
DE Dadurch können Empfänger von ZIPX Dateien erkennen, ob sie Corel WinZip 12.1 oder neuere Versionen benötigen, um diese Archive zu entpacken.
EN This way, recipients of ZIPX files know that they need Corel WinZip 12.1 or newer versions in order to decompress the archives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfänger | recipients |
| corel | corel |
| winzip | winzip |
| neuere | newer |
| dateien | files |
| oder | or |
| versionen | versions |
| archive | archives |
| zu | to |
| von | of |
DE Das Textdateiformat WPD wurde 1980 für die Textverarbeitungssoftware Corel WordPerfect von Satellite Systems International erstellt
EN The text file format WPD was created in 1980 for the Corel WordPerfect word processing software by Satellite Systems International
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| satellite | satellite |
| international | international |
| erstellt | created |
| für | for |
| systems | systems |
| wurde | was |
DE Die Software wurde 1996 von Corel aufgekauft
EN The software has been acquired in 1996 by Corel
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| software | software |
DE Corel erweitert mit dem Kauf von Gravit Designer sein Portfolio an Grafikdesignsoftware
EN Corel Expands Graphic Design Software Portfolio with Acquisition of Gravit Designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| erweitert | expands |
| portfolio | portfolio |
| kauf | acquisition |
| designer | designer |
| mit | with |
| von | of |
DE Im Laufe der Jahre haben wir einer Vielzahl von Unternehmen geholfen, darunter PwC, NTT, Corel und Rovi.
EN Over the years we?ve help a range of firms from Big 4 accountancy PwC and telecoms giant NTT to software vendors Corel and Rovi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | range |
| geholfen | help |
| corel | corel |
| unternehmen | firms |
| pwc | pwc |
| jahre | years |
| im | over |
| und | and |
| wir | we |
| darunter | the |
| einer | a |
DE Als Mitglied des Teams für die Technologie-, Medien- und Telekommunikationsbranche bei KKR ist Bradley Brown an den Investitionen von KKR in BMC, Optiv, OneStream und Corel beteiligt
EN A member of the Technology, Media, & Telecommunications industry team at KKR, Bradley Brown is involved with KKR's investments in BMC, Optiv, OneStream, and Corel
| alemão | inglês |
|---|---|
| bradley | bradley |
| brown | brown |
| investitionen | investments |
| corel | corel |
| beteiligt | involved |
| medien | media |
| teams | team |
| in | in |
| technologie | technology |
| ist | is |
| und | and |
| mitglied | member |
| den | the |
| von | of |
DE Sinnvolle Partnerschaften sind die Basis von allem, was wir bei Corel tun. Das gilt für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und vor allem für unsere Partner.
EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinnvolle | meaningful |
| corel | corel |
| gilt | applies |
| kunden | customers |
| partnerschaften | partnerships |
| mitarbeiter | employees |
| partner | partners |
| sind | are |
| unsere | our |
| vor allem | especially |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| tun | do |
DE Wir unterstützen unsere Reseller, Distributoren und MSPs und machen es ihnen leicht, die Kreativitäts- und Produktivitätslösungen von Corel anzubieten, um die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen.
EN We empower our resellers, distributors, and MSPs, making it easy to deliver Corel's creativity and productivity solutions to solve your customer needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easy |
| anforderungen | needs |
| kunden | customer |
| msps | msps |
| reseller | resellers |
| es | it |
| distributoren | distributors |
| anzubieten | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| ihrer | your |
| und | and |
DE Gezielte Markteinführungskampagnen und Investitionen von Corel
EN Dedicated go to market campaigns and investments from Corel
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| corel | corel |
| und | and |
DE Andrea Johnston, Chief Revenue Officer von Corel
EN Andrea Johnston, Corel’s Chief Revenue Officer
| alemão | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| chief | chief |
DE A: Es handelte sich um eine Bartransaktion.??Awingu wird Teil von Corel.
EN A: This was an all-cash transaction. Awingu will become part of Corel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| a | a |
| wird | will |
| teil | part |
DE A: Wenden Sie sich weiterhin an Ihren bisherigen Kundenbetreuer von Awingu oder Corel.
EN A: You should continue to work with your existing Awingu or Corel account representative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| a | a |
| oder | or |
| ihren | your |
| sie | you |
| von | to |
DE Corel hilft seinen Partnern mit der Bereitstellung von Tools, Ressourcen und Unterstützung, ihre Rentabilität zu steigern und ihr Wachstum zu beschleunigen.
EN Corel provides partners with the tools, resources, and support to help accelerate your profitability and growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| partnern | partners |
| rentabilität | profitability |
| tools | tools |
| ressourcen | resources |
| wachstum | growth |
| beschleunigen | accelerate |
| unterstützung | support |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| der | the |
| ihr | your |
| hilft | to help |
DE Spezielle Markteinführungs-Kampagnen und Investionen von Corel
EN Dedicated go to market campaigns and investments from Corel
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
DE Andrea Johnston, Chief Revenue Officer von Corel
EN Andrea Johnston, Corel’s Chief Revenue Officer
| alemão | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| chief | chief |
DE Diese Informationen ergänzen die Datenschutzerklärung von Corel.
EN This information supplements the Corel Privacy Statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| datenschutzerklärung | privacy |
| corel | corel |
DE Corel verwendet auf seinen Websites Cookies für eine Vielzahl von nützlichen Zwecken
EN Corel uses cookies on our websites for a variety of useful purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| verwendet | uses |
| websites | websites |
| cookies | cookies |
| vielzahl | variety |
| nützlichen | useful |
| zwecken | for |
| auf | on |
| eine | a |
| von | of |
DE Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Arten von Cookies, die Corel auf seinen Websites einsetzt, und Ihre Optionen zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen Ihrer Geräte:
EN The table below describes the different types of cookies used by Corel on its websites and your options for managing your devices’ cookie settings:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| beschreibt | describes |
| verschiedenen | different |
| arten | types |
| corel | corel |
| websites | websites |
| verwaltung | managing |
| geräte | devices |
| optionen | options |
| einstellungen | settings |
| cookies | cookies |
| ihre | your |
| und | and |
DE Das UPP ist ein Plan, den Sie von Corel oder einem Wiederverkäufer im Zusammenhang mit Ihrer unbefristeten Lizenz erwerben können
EN The UPP is a plan that You may purchase from Corel or a reseller in respect of Your Perpetual License
| alemão | inglês |
|---|---|
| upp | upp |
| plan | plan |
| corel | corel |
| wiederverkäufer | reseller |
| unbefristeten | perpetual |
| lizenz | license |
| oder | or |
| erwerben | purchase |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
| von | of |
DE Die Verpflichtung von Corel, Ihnen Leistungen gemäß diesen Bedingungen zu erbringen, endet bei einer Kündigung unverzüglich
EN Upon termination, Corel's obligation to provide any benefits under these Terms shall immediately terminate
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtung | obligation |
| leistungen | benefits |
| bedingungen | terms |
| kündigung | termination |
| unverzüglich | immediately |
| endet | terminate |
| zu | to |
| erbringen | provide |
DE Bei einer bemerkten unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder Ihrer Kontoinformationen oder wenn Sie von einem anderen Verstoß gegen die Sicherheitsbestimmungen Kenntnis erlangen, sind Sie verpflichtet, Corel davon umgehend zu unterrichten
EN If you become aware of any unauthorized use of your account or Account Information, or any other breach of security, you agree to notify Corel immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbefugten | unauthorized |
| kontos | account |
| kontoinformationen | account information |
| verstoß | breach |
| kenntnis | information |
| corel | corel |
| anderen | other |
| oder | or |
| nutzung | use |
| sie | you |
| zu | to |
| sind | become |
DE Die auf den Diensten angebrachten Warenzeichen, Logos und Dienstleistungszeichen („Marken“) sind Eigentum von Corel oder der jeweiligen Drittanbieter
EN The trademarks, logos and service marks displayed on the Services (the “Marks”) are the property of Corel or third parties
DE Die Nutzung der Marken ohne die vorherige Zustimmung von Corel oder der Drittanbieter und Eigentümer der Marken ist untersagt
EN You are not permitted to use the Marks without the prior consent of Corel or the third party that may own the Marks
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | marks |
| vorherige | prior |
| corel | corel |
| drittanbieter | third party |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| nutzung | use |
| ohne | without |
| und | you |
| die | third |
| eigentümer | own |
DE Weitere Informationen zu Warenzeichen und Marken von Corel finden Sie unter /trademarks.
EN Please refer to the posted trademark information at https://www.corel.com/trademarks for information regarding Corel Marks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| corel | corel |
| zu | to |
| weitere | for |
| sie | the |
DE Sie Zahlungen von Abonnementgebühren an Corel nicht zum Fälligkeitstermin entrichten, um Ihre Rechtsansprüche auf diesbezügliche Dienste und Materialien zu erhalten.
EN You do not pay to Corel, when due, subscription amounts required to maintain your rights to the Services and Materials hereunder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| entrichten | pay |
| dienste | services |
| materialien | materials |
| und | and |
| zu | to |
| nicht | not |
| ihre | your |
| zum | the |
DE RATSCHLÄGE UND INFORMATIONEN, DIE SIE MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH VON COREL ÜBER ODER AUS DEN DIENSTEN BEZIEHEN, STELLEN KEINE GARANTIE DAR, SOFERN DIES NICHT AUSDRÜCKLICH IN DEN BEDINGUNGEN BESTIMMT IST.
EN NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM COREL OR THROUGH OR FROM USE OF THE SERVICES SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THE TERMS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| corel | corel |
| garantie | warranty |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| in | in |
| aus | from |
| dar | the |
| keine | no |
| ist | shall |
| nicht | not |
| von | of |
| bestimmt | by |
DE Reichen Sie eine Klage ein, die gegen die Bestimmungen dieses Artikels verstößt, kann Corel eine Entschädigung für Anwaltskosten und -auslagen in Höhe von
EN Should you file a claim contrary to this section, Corel may recover attorneys' fees and costs up to U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| höhe | up |
| kann | may |
| und | and |
| sie | you |
| ein | a |
| gegen | to |
| dieses | this |
DE 5.000 USD verlangen, sofern Corel Sie schriftlich von der nicht ordnungsgemäß eingereichten Klage in Kenntnis gesetzt hat und Sie die Klage nicht zurückgezogen haben.
EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| ordnungsgemäß | properly |
| sofern | provided that |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
DE Von der ersten Idee bis zur vollendeten Gestaltung, mit Corel sind Sie jeden Tag vorne mit dabei
EN From the to-do list to the bucket list, Corel empowers your every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| vorne | the |
DE Prashant Ketkar leitet in seiner Funktion als Chief Technology & Product Officer den Produkt- und technischen Bereich des Unternehmens, der die kontinuierliche Weiterentwicklung und Transformation des Produktportfolios von Corel vorantreibt.
EN Prashant Ketkar serves as Chief Technology & Product Officer, leading the company's product and engineering operations that drive the continuous evolution and transformation of Corel's product portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| kontinuierliche | continuous |
| weiterentwicklung | evolution |
| chief | chief |
| technology | technology |
| produkt | product |
| als | as |
| und | and |
| transformation | transformation |
| den | the |
| von | drive |
DE Kreative und technische Köpfe können überall hervorragende Arbeit leisten. Und warum entscheiden sich so viele von ihnen für Corel? Hier sind drei Gründe:
EN The top creative and technical minds could work anywhere. So why are so many of them choosing Corel? Here are three reasons:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| technische | technical |
| entscheiden | choosing |
| corel | corel |
| gründe | reasons |
| so | so |
| überall | anywhere |
| arbeit | work |
| viele | many |
| hier | here |
| sind | are |
| drei | three |
| warum | why |
| von | of |
| ihnen | the |
| und | and |
DE Von der Ideenumsetzung bis zur Terminerfüllung, mit Corel sind Sie jeden Tag vorne mit dabei
EN From meeting your deadlines to realizing your dreams, Corel empowers your every day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| tag | day |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontrolle von corel eigentum von corel corel von zeit zeichnen von corel kontrolle von tickets kontrolle von werkzeug kontrolle von risiken kontrolle von daten kontrolle von angelegenheiten kontrolle von sevenone kontrolle von quark kontrolle von spitzenleistungen überhaupt von kontrolle kontrolle von ost kontrolle von identitäten kontrolle von vertex kontrolle von rich kontrolle von substanzen kontrolle von cyberbedrohungen kontrolle von temperatur kontrolle von liegt kontrolle von wildschweinen kontrolle von saas kontrolle von compliance kontrolle von unternehmensdaten kontrolle von krankheiten kontrolle von strukturierten kontrolle von bauwerken kontrolle von mikroorganismen corel standardformat für corel corel bezüglich ihres sofern corel sie corel draw sofern corel ihnen corel im rahmen vertrag mit corel corel photo paint corel frei corel tun verwendung in corel corel designer corel winzip eingeführt corel corporation entwickeltes corel es jedoch corel beteiligt ob sie corel corel sich entscheidet corel kann gelegentlich corel keine vorabTraduzir kontrolle von corel para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe